Wikipedia http://sc.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0gina_printzipale MediaWiki 1.7alpha first-letter Speciale Contièndha Utente Utente discussioni Wikipedia Wikipedia discussioni Immàgini Immàgini contièndha Media MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 sysop 2822 2006-07-04T01:55:04Z Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 2 sysop 2823 2004-04-23T18:45:07Z Angela 5 Cancellata "Wikipedia": content was: '#REDIRECT [[Pagina_Printzipale]]' (from messed up page move) - no history Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul><li>18:45, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Cancellata "Wikipedia" <em>(content was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Pagina_Printzipale]]&#39; (from messed up page move) - no history)</em></li> <li>18:44, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Recuperata "Pagina_Printzipale"</li> <li>18:43, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Cancellata "Pagina Printzipale" <em>(temp delete for page move)</em></li> <li>18:42, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Cancellata "Null" <em>(content was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Pagina_Printzipale]]&#39; (from messed up page move))</em></li> <li>18:41, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Cancellata "Pagina Printzipale" <em>(temp delete for pahe move. Only history was a redirect)</em></li> <li>18:40, Apr 23, 2004 [[Utente:Angela|Angela]] Cancellata "Pagina Manna" <em>(page moved to wrong title. Only history was a redirect)</em></li> </ul> 3 edit=sysop:move=sysop 1 2006-07-04T01:55:04Z Wiki software successfully installed! 2 2004-04-10T01:26:51Z 68.110.71.34 Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda! 3 2004-04-10T01:29:49Z 68.110.71.34 Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda! '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!''' Benvenuti in le Wikipedia Sarda! Welcome to the [[en:Sardinian_language|Sardinian]] Wikipedia! 4 2004-04-10T01:30:08Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the [[en:Sardinian_language|Sardinian]] Wikipedia! 5 2004-04-10T01:31:04Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the [en:Sardinian_language|Sardinian] Wikipedia! 6 2004-04-10T01:31:21Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! 8 2004-04-10T01:36:24Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia! ''Do you speak te reo Māori? Can you translate English into Māori? There are '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles in sa limba Sarda that need your attention. '' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Pukapuka Taki Pātauranga''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Iwi Whānui''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Tikanga=== *[[Te ahuwhenua]] *[[Te hāhi]] *[[Te kawanatanga]] *[[Te mahi huakanga]] *[[Te mahi pūkenga]] *[[Te ohaoha]] *[[Limba]] **[[Te reo ingarihi]] **[[Limba sarda]] ***[[Kohanga reo]] **[[Te reo tiamana]] **[[Te reo wiwi]] *[[Te tāhuhu kōrero]] *[[Te take tikanga tangata]] *[[Te tauhokohoko]] *[[Te tōrangapū]] *[[Te ture]] *[[Te waihanga]] *[[Te whakaakoranga]] ===Pūtaiao=== *[[Te ahupūngao]] *[[Te hauora]] *[[Te mātau Kōkōrangi]] *[[Te mātauranga Koiora]] **[[Kowhai]] **[[Weta]] *[[Te mātauranga matū]] *[[Te papawhenua]] *[[Te rangahau taiao]] *[[Te rongoā]] *[[Te rorohiko]] *[[Te takotoranga papa]] *[[Te tatauranga]] *[[Te toi]] *[[Te tikanga pāngarau]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Sardinna=== *[[Sardinna]] *[[Sardu]] **[[Sassari]] **[[Cagliari]] **[[Nuoru]] *[[Logudoru]] *[[Taone nui o Aotearoa|Nga taone nui]] **[[Ākarana]] / [[Tamaki Makaurau]] **[[Hāmutana]] / [[Kirikiriroa]] **[[Ōtautahi]] **[[Ōtepoti]] **[[Poneke]] / [[Wanganui-ā-Tara]] **[[Rotorua Moana]] **[[Tauranga]] **[[Whanganui]] ===Tangata=== *[[Les Balentes]] *[[Don Brash]] *[[Georgina Te Heuheu]] *[[Hekia Parata]] *[[Helen Clark]] *[[Hone Heke]] *[[John Tamihere]] *[[Keisha Castle-Hughes]] *[[Kiri Te Kanawa]] *[[Kupe]] *[[Maui]] *[[Parekura Horomia]] *[[Te Arikuini Te Atairangikaahu]] *[[Te Kooti]] *[[Te Rauparaha]] *[[Winston Peters]] *[[Witi Ihimaera]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 14 2004-04-10T02:43:40Z Node ue 4 #REDIRECT [[Pagina Manna]] 18 2004-04-10T02:25:59Z Node ue 4 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, sa entzicropedia iscóita! ''Do you speak sa limba sarda? Can you translate English or Italiano into sa limba? There are '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles in sa limba Sarda that need your attention. '' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Irtória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Te take tikanga tangata]] *[[Te tauhokohoko]] *[[Te tōrangapū]] *[[Te ture]] *[[Te waihanga]] *[[Te whakaakoranga]] ===Sciéntzia=== *[[Te ahupūngao]] *[[Te hauora]] *[[Te mātau Kōkōrangi]] *[[Te mātauranga Koiora]] **[[Kowhai]] **[[Weta]] *[[Te mātauranga matū]] *[[Te papawhenua]] *[[Te rangahau taiao]] *[[Te rongoā]] *[[Te rorohiko]] *[[Te takotoranga papa]] *[[Te tatauranga]] *[[Te toi]] *[[Te tikanga pāngarau]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Sardinna=== *[[Sardinna]] *[[Sardu]] **[[Sassari]] **[[Cagliari]] **[[Nuoru]] *[[Logudoru]] *[[Taone nui o Aotearoa|Nga taone nui]] **[[Ākarana]] / [[Tamaki Makaurau]] **[[Hāmutana]] / [[Kirikiriroa]] **[[Ōtautahi]] **[[Ōtepoti]] **[[Poneke]] / [[Wanganui-ā-Tara]] **[[Rotorua Moana]] **[[Tauranga]] **[[Whanganui]] ===Pertzonis=== *[[Les Balentes]] *[[Don Brash]] *[[Georgina Te Heuheu]] *[[Hekia Parata]] *[[Helen Clark]] *[[Hone Heke]] *[[John Tamihere]] *[[Keisha Castle-Hughes]] *[[Kiri Te Kanawa]] *[[Kupe]] *[[Maui]] *[[Parekura Horomia]] *[[Te Arikuini Te Atairangikaahu]] *[[Te Kooti]] *[[Te Rauparaha]] *[[Winston Peters]] *[[Witi Ihimaera]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 19 2004-04-11T10:17:24Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! Agionedda-nus cumandidi a affutimus Wikipedia a su sardu! Aiutili prego a tradurre Wikipedia in Limba Sarda! Please help us translate Wikipedia into Sardinian! Qui sono le pagine dell'altro Wikipedias che spiegano come funzionare con un Wikipedia (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, sa entzicropedia iscóita! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artículus in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Irtória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lei]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Sciéntzia=== *[[Física]] *[[Salúdu]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèra]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Pertzonis=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 20 2004-04-12T18:57:20Z 68.110.71.34 '''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! Agionedda-nus cumandidi a affutimus Wikipedia a su sardu! Aiutili prego a tradurre Wikipedia in Limba Sarda! Please help us translate Wikipedia into Sardinian! Qui sono le pagine dell'altro Wikipedias che spiegano come funzionare con un Wikipedia (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, sa entzicropedia iscóita! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artículus in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Irtória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lei]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèra]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Pertzonis=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 21 2004-04-15T23:06:07Z 62.11.211.67 '''Benibenniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! Ajuanos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Aiutaci a tradurre Wikipedia in Limba Sarda! Please help us translate Wikipedia into Sardinian! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibenniu== Benibenniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lei]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèra]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Pertzonis=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 22 2004-04-15T23:07:59Z 62.11.211.67 '''Benibenniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Benvenuti in le Wikipedia Sarda!<br> Welcome to the Sardinian Wikipedia! Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibenniu== Benibenniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lei]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèra]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Pertzonis=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In Other Languages === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)] - [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] - [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] - [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org/ Dansk] - [http://de.wikipedia.org/ Deutsch] - [http://et.wikipedia.org/ Eesti] - [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Sister Projects === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 23 2004-04-15T23:24:29Z 62.11.211.67 '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 24 2004-04-23T02:31:15Z Node ue 4 25 2004-04-23T02:32:59Z Node ue 4 spostata a "Null" #REDIRECT [[Null]] 26 2004-04-23T18:43:16Z Angela 5 rv a Revisione 00:24, Apr 16, 2004 '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 28 2004-04-23T02:29:24Z Node ue 4 '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 29 2004-05-11T01:28:36Z Ugen64 9 some edits '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]] [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 30 2004-05-11T01:28:50Z Ugen64 9 '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): [[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]], [[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], [[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 31 2004-05-11T20:20:57Z 68.100.79.121 this is ugen '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[w:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[w:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[w:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 32 2004-05-11T20:33:02Z Ugen64 9 interwikis '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' ''Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunid� de''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanid� di]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 33 2004-05-11T20:33:21Z Ugen64 9 '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' ''Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunid� de''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanid� di]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 34 2004-05-11T20:33:37Z Ugen64 9 =Benebénniu= '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunid� de''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanid� di]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 797 2004-05-15T07:19:25Z 212.100.178.141 corrected "à" letters '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 798 2004-08-17T08:17:26Z 221.12.181.182 /* In ateras limbas */ '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benebénniu== Benebénniu a Wikipedia, sa enciclopedía libbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduíre de italianu o ingresu in sardu? Sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artícolos in sardu chi cherrent tóu atenscione. '' Please note that some of the Sardinian spellings on this page may be incorrect. You can fix them by clicking "Modifica Articolo". Also, the interface of the encyclopedia is in Italian for the moment. If you want to help translate it, go [[m:LanguageSc.php|here]] and translate '''Italian text only''' (leave English text as it is) into Sardinian. Also, '''do not change any punctuation (/ $ # ; ( ) ), or programming code ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org For more information go to the main website] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedía''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidàde''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultúra=== *[[Messarítzia]] *[[Chégia]] *[[Istória]] *[[Arte]] *[[Limbas de su Múndhu]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingresu]] **[[Limba corsu]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Política]] *[[Lè]] *[[Architetúra]] *[[Annéstru]] ===Scèntzia=== *[[Física]] *[[Sanidàdi]] *[[Astronomía]] *[[Biologiá]] *[[Chímica]] *[[Geología]] *[[Ecología]] *[[Fisiología]] *[[Computèr]] *[[Zeografía]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardígna=== *[[Euròpa]] **[[Sardígna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tatari]] ===Persones=== *[[Les Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 799 2004-08-27T15:59:40Z 82.51.21.40 /* Benebénniu */ '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai a [[m:LanguageSc.php|here]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Search News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Arabbicu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ English] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Prozetos === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 800 2004-08-27T16:02:23Z 82.51.21.40 /* Benibénniu */ '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai a [[m:LanguageSc.php|here]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Cabales Progetus === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 801 2004-08-27T16:05:30Z 82.51.21.40 /* Benibénniu */ '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai a [[m:LanguageSc.php|here]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Fradilis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 802 2004-08-27T16:06:16Z 82.51.21.40 /* Benibénniu */ '''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''<br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Fradilis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 803 2004-08-28T00:44:41Z 24.251.242.236 <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Fradilis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 804 2004-08-28T06:48:26Z 82.48.17.138 /* Benibénniu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìmguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 805 2004-08-28T07:31:41Z 82.48.17.138 /* Benibénniu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu ki bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàgina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Po ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas de su Mundu]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Imparu]] ===Scèntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Kìmiga]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] ===Personis=== *[[Balentes]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(Kohuku)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras lìnguas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingresu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 808 2004-08-28T23:40:28Z 24.251.242.236 <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda nos a fraigare su tramunu de Wikipedia in sardu! Qui trovi le pagine Wikipedias che spiegano in italiano come funziona (generare le pagine, formattare il testo, ecc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingretzu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolant s'atentzioni tua. '' Mì ca cantzu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Du podis arranjai criquendi "Muda Artìglu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingretzu per su momentu. Chi bolis ajudai a da traduzi, vai [[m:LanguageSc.php|innoi]] et traduzi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisguna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus vai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingretza]] **[[Limba corsa]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 809 2004-09-09T11:06:29Z 82.51.22.142 <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingretza]] **[[Limba corsa]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 810 2004-09-14T09:05:18Z 82.51.19.163 /* Sa Europa e Sa Sardinna */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba ingretza]] **[[Limba corsa]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 811 2004-09-14T09:06:25Z 82.51.19.163 /* Curtura */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 812 2004-09-14T09:09:10Z 82.51.19.163 /* Sa Europa e Sa Sardinna */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 816 2004-09-14T09:39:10Z 82.51.19.163 /* Benibénniu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://www.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu primàriu] <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 817 2004-10-04T05:15:20Z Node ue 4 /* Benibénniu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Benibénniu== Benibénniu a Wikipedia, sa encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingretzu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Hō-ló-ōe(闽南语)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 818 2004-10-04T20:49:56Z 62.11.136.31 /* Bene bènnidu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Per ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingretzu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 819 2004-10-04T20:51:27Z 62.11.136.31 /* Bene bènnidu */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Lìnguas]] **[[Lìngua sarda]] **[[Lìngua italiana]] **[[Lìngua ingresa]] **[[Lìngua corsa]] **[[Lìngua tedesca]] **[[Lìngua frantzesa]] *[[Polìtiga]] *[[Lei]] *[[Archidetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 820 2004-10-04T20:58:18Z 62.11.136.31 /* Cultura */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Imparu]] ===Scièntzia=== *[[Fìsiga]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Bioloxia]] *[[Chìmica]] *[[Joloxia]] *[[Ecoloxia]] *[[Fisioloxia]] *[[Computadora]] *[[Jogravia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 821 2004-10-04T21:01:36Z 62.11.136.31 /* Sièntzia */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Messarìtzia]] *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Imparu]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 822 2004-10-04T21:03:51Z 62.11.136.31 /* Cultura */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===Sa Europa e Sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Circa News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 823 2004-10-04T21:05:21Z 62.11.136.31 /* S'Europa e sa Sardinna */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Canteparis === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 824 2004-10-04T21:06:34Z 62.11.136.31 /* Prozetos Similares */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In altras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbiu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosniacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Ingretzu] - [http://et.wikipedia.org/ Estone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] - [http://gl.wikipedia.org/ Galego] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italiano] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 825 2004-10-04T21:08:23Z 62.11.136.31 /* In àteras limbas */ <big>'''Benebénniu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuda-sì a fraigai sa tradusidura de Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki spricant in italianu comenti funtzionat (generai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 832 2004-10-04T21:21:38Z 62.11.136.31 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa tradutzione de Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 835 2004-10-11T07:05:02Z 24.251.242.236 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Ki bolis ajudai a dda tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'ischire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Mana_Pupuri|Mana_Pupuri]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 836 2004-10-11T07:30:37Z 24.251.242.236 /* Bene bènnidu */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entzicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzigrupedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 837 2004-11-11T08:37:52Z 81.119.104.55 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzigrupedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinnia]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 838 2004-11-29T06:57:32Z 61.51.95.219 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzigrupedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinnia]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [http://www.condyloma.net/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.com.cn/ 性病] [http://www.hpv.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.17836.com/ 本溪] [http://www.hpv888.com/ 尖锐湿疣] [http://www.3punk.com/ 文艺沙龙] [http://www.hpv.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.bxmm.com/ 二手] [http://www.hpv120.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.cn/bbs/ 尖锐湿疣论坛] [http://www.hpv.cn/condyloma-z194-condyloma-acuminatum-embrocation.htm 尖锐湿疣药物] [http://www.hpv.cn/ 治疗尖锐湿疣] 840 2004-11-29T19:15:00Z 24.251.242.236 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu qui bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi scurregiu. Ddu podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entzigrupedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Zeolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Zeografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinnia]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1527 2004-12-16T04:54:00Z 24.251.242.236 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinnia]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1530 2005-02-18T15:12:13Z 81.211.158.138 /* s'Europa e sa Sardinna */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1531 2005-03-10T13:36:22Z 218.82.137.147 /* Beni bènnidu */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". <a title="注册公司" href="http://www.googletosh.com/tpzcgs/">注册公司</a> | <a title="公司注册" href="http://www.googletosh.com/tpgszc">公司注册</a> |<a title="注册上海公司" href="http://www.googletosh.com/tpzcshgs/">注册上海公司</a>|<a title="上海注册公司" href="http://www.googletosh.com/tpshzcgs">上海注册公司</a>|<a title="注册上海公司" href="http://www.googletosh.com/tpshzcgs/">注册上海公司</a>|<a title="成人用品" href="http://www.googletosh.com/tpcryp/">成人用品</a> <a title="上海成人用品" href="http://www.googletosh.com/tpshcryp/">上海成人用品</a><a title="性用品" href="http://www.googletosh.com/tpxyp/">性用品</a><a title="上海性用品" href="http://www.googletosh.com/tpshxyp/">上海性用品</a><a title="工艺品" href="http://www.googletosh.com/tpgxp/">工艺品</a> <a title="礼品" href="http://www.googletosh.com/tplp/">礼品</a><a title="上海礼品" href="http://www.googletosh.com/tpshlp/">上海礼品</a><a title="上海工艺品" href="http://www.googletosh.com/tpshgyp/">上海工艺品</a><a title="数据复恢" href="http://www.googletosh.com/tpsjhp/">数据复恢</a><a title="搬家" href="http://www.googletosh.com/tppj/">搬家</a> <a title="搬场" href="http://www.googletosh.com/tppc">搬场</a> |<a title="搬家搬场" href="http://www.googletosh.com/tppjpc/">搬家搬场</a>|<a title="灯具" href="http://www.googletosh.com/tpdj/">灯具</a>|<a title="灯饰" href="http://www.googletosh.com/tpds/">灯饰</a>|<a title="灯具照明" href="http://www.googletosh.com/tpdszm/">灯具照明</a> <a title="汽车租赁" href="http://www.googletosh.com/tpqczn/">汽车租赁</a><a title="租车" href="http://www.googletosh.com/tpzc/">租车</a><a title="广告公司" href="http://www.googletosh.com/tpgk/">广告公司</a><a title="上海广告公司" href="http://www.googletosh.com/tkgsgk/">上海广告公司</a><a title="上海租车" href="http://www.googletosh.com/tpshzc/">上海租车</a> <a title="二手车" href="http://www.googletosh.com/tpasc/">二手车</a> |<a title="鲜花礼品" href="http://www.googletosh.com/tpxhlp/">鲜花礼品</a>|<a title="六合彩" href="http://www.googletosh.com/tplas/">六合彩</a>|<a title="印刷" href="http://www.googletosh.com/tpys/">印刷</a>|<a title="印刷公司" href="http://www.googletosh.com/tpxcgs/">印刷公司</a> <a title="整容" href="http://www.googletosh.com/tpzr/">整容</a><a title="整形" href="http://www.googletosh.com/tpzx/">整形</a><a title="瘦身" href="http://www.googletosh.com/tpss/">瘦身</a><a title="减肥" href="http://www.googletosh.com/tpjf/">减肥</a> <a title="货运" href="http://www.googletosh.com/tphy/">货运</a> <a href="http://www.googleandbaidu.com/zcgs01" title="注册公司" >注册公司</a> <a href="http://www.googleandbaidu.com/zcshgs01" title="注册上海公司">注册上海公司</a> <a href="http://www.googleandbaidu.com/gszc01" title="公司注册">公司注册</a> <a title="上海注册公司" href="http://www.googleandbaidu.com/shzcgs01">上海注册公司</a> <a title="注册香港公司" href="http://www.googleandbaidu.com/zcxggs/">注册香港公司</a> <a href="http://www.googleandbaidu.com/zcgsdl/">注册公司代理</a> <a href="http://www.googletosh.com/zcgs" title="注册公司" >注册公司</a> <a title="注册香港公司" href="http://www.googletosh.com/zcxggs/">注册香港公司</a> <a href="http://www.googletosh.com/zcshgs/" title="注册上海公司">注册上海公司</a> <a href="http://www.googletosh.com/zcgs/" title="公司注册">公司注册</a> <a title="上海注册公司" href="http://www.googletosh.com/shzcgs/">上海注册公司</a> <a title="内资注册" href="http://www.googletosh.com/lzzc/">内资注册</a> <a title="外资注册" href="http://www.googletosh.com/wzzc/">外资注册</a> <a title="注册香港公司" href="http://www.googletosh.com/zcxggs/">注册香港公司</a> <a title="代理注册公司" href="http://www.googletosh.com/dlzcgs/">代理注册公司</a> <a title="注册公司上海" href="http://www.googletosh.com/zcgssh/"></a> <a title="地毯" href="http://www.googletosh.com/dt">地毯</a> <a title="婚纱" href="http://www.googletosh.com/hs/">婚纱</a> <a title="成人用品" href="http://www.googletosh.com/cryp">成人用品</a> <a title="性病" href="http://www.googletosh.com/xb/">性病</a> <a title="电脑培训" href="http://www.googleandbaidu.com/tlpx/">电脑培训</a> <a title="英语培训" href="http://www.googleandbaidu.com/ywpx/">英语培训</a> <a title="日语培训" href="http://www.googleandbaidu.com/rypx/">日语培训</a> <a title="上海日语培训" href="http://www.googleandbaidu.com/shrypx/">上海日语培训</a> <a title="日语培训" href="http://www.googleandbaidu.com/shrypx/">日语培训</a> In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''(???)'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1532 2005-03-12T10:55:00Z 80.58.36.107 Wiki software successfully installed! 1539 2005-03-12T23:50:30Z 24.251.243.233 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba italiana]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba tedesca]] **[[Limba frantzesa]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1543 2005-04-20T04:50:00Z Wars 29 /* Cultura */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1546 2005-04-20T05:11:22Z Wars 29 /* Beni bènnidu */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Ddui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'attentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Ddu podis arrannai clichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a dda tradusi, bae [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro nd'iscire de prus bae a su situ italianu] - [http://en.wikipedia.org inglesu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba inglesa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciència=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1547 2005-05-05T13:12:31Z 82.53.27.136 /* Beni bènnidu */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sa pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina forsis no est bonu. Du podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a da tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Scola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Kìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidadi'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Statistics]] Chirca News: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1548 2005-05-05T13:17:34Z 82.53.27.136 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajudasì a fai sa Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki crarint in italianu comenti funtzionat (sestai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènniu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina forsis no est bonu. Du podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a da tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Scola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Kìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidadi'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|About Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìstigas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Similaris === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1549 2005-05-05T13:22:10Z 82.53.27.136 /* Beni bènnidu */ <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajudasì a fai sa Wikipedia in sardu! Innoi agatas is pàginas de Wikipedia ki crarint in italianu comenti funtzionat (sestai is pàginas, formatai su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènniu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingresu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'atentzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina forsis no est bonu. Du podis arranjai crikendi "Muda Artìgulu". In prus, s'interfaci de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis ajudai a da tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisçuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lei]] *[[Arkidetura]] *[[Scola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Kìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinja=== *[[Europa]] **[[Sardinja]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidadi'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzus de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìstigas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Similaris === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1551 2005-05-05T17:38:30Z 24.251.198.156 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua-nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Innoi agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commenti funzionat (sestare sas pàginas, formatare su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènnidu a Wikipedia, S'Enciclopedia lìbera! ''Podis fueddai su Sardu? Podis tradusi de italianu o ingrezu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìgulus in sardu chi bolint s'atenzioni tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina podit essi escurregiu. Du podis arrannai clichendi "Edit Page". In prus, s'interfaci de s'enciclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudai a da tradusi, bai [[m:LanguageSc.php|innoi]] e tradusi '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comenti est) in Sardu. In prus, '''no mudist nisciuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còixi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi sciri de prus bai a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Enciclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidadi''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Stòria]] *[[Arti]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba franzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Architetura]] *[[Iscola]] ===Sciènzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidadi]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===s'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidadi'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzus de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìstigas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In atras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetus Similaris === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1554 2005-05-06T19:42:15Z 24.251.198.156 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua-nos a faghere sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàginas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàginas, formatare su scritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podis fueddare su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculus in sardu chi bolint s'atentzione tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pagina forsis no est bonu. Du podis arrannare crichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interface de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudare a da traduci, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e traduci '''Feti su scritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comente est) in Sardu. In prus, '''no mudist nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi scire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Curtura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lege]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzus de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1555 2005-05-13T20:23:20Z 24.251.198.156 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua-nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podis faeddare su Sardu? Podis traduci de italianu o ingresu in sardu? Dui funt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi bolint s'atentzione tua. '' Mì ca cancu scritu Sardu in custa pàzina forsis no est bonu. Du podis arrannare crichendi "Muda Artìculu". In prus, s'interface de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bolis aiudare a da traduci, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e traduci '''Feti su iscritu Italianu''' (lassa su scritu Ingresu comente est) in Sardu. In prus, '''no mudist nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còizi de programadura ( <<!--i-->>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi scire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sicilianu] - [http://fr.wikipedia.org francesu] - [http://co.wikipedia.org corsu] - [http://ro.wikipedia.org romunu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzus de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1559 2005-05-13T20:39:17Z 24.251.198.156 <big>'''Beni bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua-nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Beni bènnidu== Beni bènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente est) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1560 2005-05-17T15:21:10Z 62.11.158.221 <big>'''Bene ènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Ajuta-nos a faghere sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàdjinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formattare su iscrittu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene ènnidu== Ben ènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'encicropedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente est) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1561 2005-05-17T15:36:01Z 62.11.158.221 <big>'''Bene ènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Adjuta-nos a faghere sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàdjinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formattare su iscrittu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene ènnidu== Ben ènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Bi sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione toa. '' In prusu, pro como, sas utilidades de s'encicropedia sunt in Italianu et Ingresu . Kie boles adjutare a sa tradutzione, intra [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e traduit '''Iscrièzzis sos iscrittos Italianos''' (lassa sos iscrittos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prusu, '''no mudest niuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdici de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1562 2005-05-17T15:49:47Z 62.11.158.221 <big>'''Bene ènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Adjuta-nos a faghere sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàdjinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formattare su iscrittu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene ènnidu== Ben ènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Bi sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione toa. '' In prusu, pro como, sas utilidades de s'encicropedia sunt in Italianu et Ingresu . Kie boles adjutare a sa tradutzione, intra [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e traduit '''Iscrièzzis sos iscrittos Italianos''' (lassa sos iscrittos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prusu, '''no mudest niuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdici de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèjia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lege]] *[[Architettura]] *[[Iscòla]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Communidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1564 2005-05-17T15:51:26Z 62.11.158.221 <big>'''Bene ènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Adjuta-nos a faghere sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàdjinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formattare su iscrittu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene ènnidu== Ben ènnidu a Wikipedia, s'encicropedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Bi sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione toa. '' In prusu, pro como, sas utilidades de s'encicropedia sunt in Italianu et Ingresu . Kie boles adjutare a sa tradutzione, intra [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e traduit '''Iscrièzzis sos iscrittos Italianos''' (lassa sos iscrittos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prusu, '''no mudest niuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdici de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Encicropedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Communidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèjia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Lege]] *[[Architettura]] *[[Iscòla]] ===Scièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biologia]] *[[Chìmica]] *[[Geologia]] *[[Ecologia]] *[[Fisiologia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Communidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1565 2005-05-17T19:44:54Z 24.251.198.156 rv - please don't edit just to change dialect <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua-nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1569 2005-05-17T19:49:27Z 24.251.198.156 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1572 2005-05-18T00:13:35Z Temugin73 31 /* Bene bènnidu */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Zillèri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1585 2005-05-18T00:29:55Z Temugin73 31 /* Bene bènnidu */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Zilleri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1595 2005-05-18T02:19:50Z Temugin73 31 rv - please don't edit just to change dialect ;-) do you can come to [[Zilleri|bar]]? <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Zilleri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1659 2005-05-18T07:44:48Z Gatto Nero 32 /* Bene bènnidu */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' In prus, s'interface de s'entziclopedia est in Italianu et Ingresu po su momentu. Chi bales aiudare a da tradutzione, bae [[m:LanguageSc.php|inoghe]] e tradui '''Feti sos iscritos Italianos''' (lassa sos iscritos Ingresos comente sunt) in Sardu. In prus, '''no mudest nischiuna puntadura (/ $ # ; ( ) ), o còdizi de programadura ( <nowiki><<!--i-->></nowiki>, etc.).''' [http://it.wikipedia.org Pro ndi ischire de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1660 2005-05-24T00:09:17Z 24.251.247.1 /* Bene bènnidu */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> [http://it.wikipedia.org Pro ndi iscrier de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In ateras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Progetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1662 2005-05-24T00:19:29Z 213.215.212.130 ortofrafia <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> [http://it.wikipedia.org Pro ndi iscrier de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="60%"> '''Entziclopedia''' </th> <th>&nbsp;</th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> '''Comunidade''' </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table><tr> <td valign=top> ===Cultura=== *[[Crèsia]] *[[Istòria]] *[[Arte]] *[[Limbas]] **[[Limba sarda]] **[[Limba corsicana]] **[[Limba frantzesa]] **[[Limba ingresa]] **[[Limba italiana]] **[[Limba romuna]] **[[Limba tedesca]] *[[Polìtica]] *[[Leze]] *[[Archidetura]] *[[Iscola]] ===Sièntzia=== *[[Fìsica]] *[[Sanidade]] *[[Astronomia]] *[[Biolozia]] *[[Chìmica]] *[[Geolozia]] *[[Ecolozia]] *[[Fisiolozia]] *[[Informàtica]] *[[Geografia]] <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <td valign=top> ===S'Europa e sa Sardinna=== *[[Europa]] **[[Sardinna]] ***[[Aristanis]] ***[[Casteddu]] ***[[Nùgoro]] ***[[Tàtari]] </table> </td> <td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <center>'''''Comunidade'''''</center> *[[Wikipedia:Community portal|Community portal]] *[[Wikipedia:About|Apitzos de Wikipedia]] *[[Special:Statistics|Stadìsticas]] *[[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] Circa Noas: *[http://news.google.com/news?hl=en&q=Wikipedia GoogleNews:Wikipedia] *[http://search.news.yahoo.com/search/news/?p=Wikipedia YahooNews:Wikipedia] === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1663 2005-05-24T02:45:21Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa Wikipedia in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] ==Bene bènnidu== Bene bènnidu a Wikipedia, s'entziclopedia lìbera! ''Podes faeddare su Sardu? Podes traduìre de italianu o ingresu in sardu? Dui sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos in sardu chi balent s'atentzione tua. '' <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> [http://it.wikipedia.org Pro ndi iscrier de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. {{WikipediaTOC}} === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1666 2005-05-24T02:51:16Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> [http://it.wikipedia.org Pro ndi iscrier de prus bae a su jassu italianu] - [http://en.wikipedia.org ingresu] - [http://scn.wikipedia.org sitzìlianu] - [http://fr.wikipedia.org frantzesu] - [http://co.wikipedia.org corsu]. === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1674 2005-05-24T03:06:22Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1689 2005-05-24T10:41:45Z Temugin73 31 Avviso <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1705 2005-05-24T18:16:07Z M64 38 ehhm cosa è questo?? <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Aràbu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1707 2005-05-24T23:07:25Z 82.58.198.233 /* In àteras limbas */ <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu commente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare su iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interface est finidu--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1908 2005-05-24T23:13:55Z 82.58.198.233 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latina] - [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] - [http://ms.wikipedia.org/ Malese] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polski] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] - [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1955 2005-06-11T21:54:53Z 62.10.91.158 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 1956 2005-06-17T01:25:12Z 82.53.99.48 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sicilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 2817 2005-06-17T01:25:31Z 82.53.99.48 <big>'''Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Wikipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 2824 2005-06-29T10:50:04Z Node ue 4 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 4508 2005-07-20T12:27:51Z 158.109.206.52 need translation <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Now, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 4513 2005-07-24T07:14:17Z Node ue 4 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 4576 2005-07-31T22:14:44Z 85.54.225.81 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://sep11.wikipedia.org/ September 11 Memorial Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 4761 2005-08-20T12:19:40Z 86.136.7.47 /* Prozetos Similares */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Castillanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 5061 2005-08-29T15:47:36Z Antonipistis 14 /* In àteras limbas */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> 5119 2005-08-30T11:38:28Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: an, ar, bg, ca, co, da, de, en, es, fr, fur, id, it, ja, lb, mt, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sv, tl, uk, vi, zh <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5194 2005-09-02T06:13:50Z 82.55.81.243 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt {{NUMBEROFARTICLES}} chi cherent s'atentzione tua! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5195 2005-09-02T06:17:01Z 82.55.81.243 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azua·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5196 2005-09-02T06:17:51Z 82.55.81.243 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5391 2005-09-06T21:32:10Z 82.61.19.175 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'atentzione tua. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5392 2005-09-06T21:36:27Z 82.61.19.175 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'atentzione tua. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://www.nupedia.com Nupedia] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org/wiki/Main_Page Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:English Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5456 2005-09-09T14:53:55Z 86.136.95.246 /* Prozetos Similares */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'atentzione tua. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org/ Wiktionary] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5498 2005-09-14T07:14:21Z 82.61.17.44 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org/ Wiktionary] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5507 2005-09-14T12:21:07Z 82.51.18.117 /* Prozetos Similares */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5519 2005-09-15T10:43:15Z 82.51.17.148 /* Prozetos Similares */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sc.wikisource.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5520 2005-09-15T10:45:15Z 82.51.17.148 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire. Si cheres fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5670 2005-09-23T21:46:06Z 82.55.88.252 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'[Utente:M64|aministradore] no at galu acabadu de traduire s'interfache, forsis ca non connoschet su sardu. Si cheres fagher òbera de caridade e lu azudare, faghende propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5671 2005-09-23T21:49:39Z 82.55.88.252 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'[[Utente:M64|aministradore]] no at galu acabadu de traduire s'interfache, forsis ca non connoschet su sardu. Si cheres fagher òbera de caridade azudende·lu e faghende propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5674 2005-09-23T22:16:43Z 82.55.88.252 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'[[Utente:M64|aministradore]] no at galu acabadu de traduire s'interfache, forsis ca non connoschet su sardu. Si cheres fagher òbera de caridade azudende·lu e faghende propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5675 2005-09-24T17:15:23Z 82.53.25.182 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'[[Utente:M64|aministradore]] no at galu acabadu de traduire s'interfache, ca non connoschet bene su sardu. Si cheres fagher òbera de caridade azudende·lu e faghende propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5683 2005-10-02T01:17:02Z Node ue 4 remove personal attack <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. Si cheres fagher òbera de caridade azudende·lu e faghende propostas de s'interfaghe, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5687 2005-10-03T16:54:30Z 87.1.84.221 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5756 2005-10-20T21:30:44Z 81.211.151.77 /* Prozetos Similares */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> ====Ateros==== * {{dmoz|World.Sardu|http://dmoz.org/World/Sardu}} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5765 2005-10-31T01:00:23Z 85.59.79.97 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> ====Ateros==== * {{dmoz|World.Sardu|http://dmoz.org/World/Sardu}} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[io:Frontispico]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5791 2005-11-03T06:20:22Z M64 38 Riportata alla revisione precedente da 81.211.151.77 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <!--su tradutzione de s'interfaghe est agabada--> === In àteras limbas === <small> [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] - [http://ar.wikipedia.org/ Àrabu] - [http://bs.wikipedia.org/ Bosnìacu] - [http://ca.wikipedia.org/ Catalanu] - [http://co.wikipedia.org/ Corsicanu] - [http://da.wikipedia.org/ Danesu] - [http://en.wikipedia.org/ Inglesu] - [http://et.wikipedia.org/ Èstone] - [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] - [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] - [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] - [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] - [http://fy.wikipedia.org/ Frisone] - [http://gl.wikipedia.org/ Galegu] - [http://cy.wikipedia.org/ Gallesu] - [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org/ Croatu] - [http://io.wikipedia.org/ Ido] - [http://ia.wikipedia.org/ Interlìngua] - [http://es.wikipedia.org/ Ispannolu] - [http://it.wikipedia.org/ Italianu] - [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] - [http://la.wikipedia.org/ Latinu] - [http://lv.wikipedia.org/ Letonianu&#353;u] - [http://lt.wikipedia.org/ Lituanu&#x0173;] - [http://hu.wikipedia.org/ Ungheresu] - [http://ms.wikipedia.org/ Malesu] - [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] - [http://nl.wikipedia.org/ Olandesu] - [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] - [http://no.wikipedia.org/ Norsk] - [http://oc.wikipedia.org/ Occitanu] - [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] - [http://pl.wikipedia.org/ Polacu] - [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] - [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] - [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] - [http://scn.wikipedia.org/ Sitzilianu] - [http://simple.wikipedia.org/ Amostu Inglesu] - [http://sl.wikipedia.org/ Slovenu] - [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org/ Suomesu] - [http://sv.wikipedia.org/ Svedesu] - [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] - [http://de.wikipedia.org/ Tedescu] - [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t] - [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] - [http://cs.wikipedia.org/ Tzecu] - [http://minnan.wikipedia.org/ Ho¯-ló-o¯e(???)] - [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] - [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] </small> === Prozetos Similares === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> ====Ateros==== * {{dmoz|World.Sardu|http://dmoz.org/World/Sardu}} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 5792 2005-11-03T06:27:00Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6132 2006-01-13T10:02:51Z 62.94.102.42 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nois a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6156 2006-01-22T17:34:11Z 84.222.211.138 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6167 2006-01-24T20:18:36Z 83.37.210.210 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6215 2006-01-29T23:34:19Z 81.234.119.136 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''? [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6279 2006-02-01T14:06:49Z 81.234.119.136 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''? [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]??? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6314 2006-02-04T04:18:39Z 62.94.205.63 <!-- Main layout table, two columns --> {| | <!--width="50%" valign="top" |--> <!-- Left column --> {| cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" style="border:1px solid #006699;" |- ! bgcolor="#D0E2EE" style="border-bottom:1px solid #006699; font: 125% Verdana; color:black;" |'''[[Wikipedia]]''' |- | bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; font: 95% Verdana;" align="left" |<p> <div style="padding-bottom: .2em; margin-top: 2em;float: right; font-size: 90%; text-align: center; padding-right: 2px; line-height: 1;"><div>[[Image:Other-langs2.png|<nowiki></nowiki>]]</div> [[:scn:Main_Page#lang-10000|Autri lingui]]<div style="font-size:90%"></div> </div> '''Salutamu. Chista è la Wikipedia in [[Lingua siciliana|Sicilianu]]. L'enciclopedìa unni cuegghiè pò scrìviri e unni cuegghiè pò agghiùnciri paroli novi e chi cunteni già [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artìculi]]. Grazzî tantu a tutti!''' <br /> <div style="clear:both;margin:0 3px .8em 3px"> <!-- These should be fundamental categories --> [[:Category:Cultura|Cultura]] | [[:Category:Geografia|Geografìa]] | [[:Category:Storia|Storia]] | [[:Category:Riliggiuni|Riliggiuni]] | [[:Category:Scienzi|Scienzi]] | [[:Category:Sucità|Sucità]] | [[:Category:Ticnoluggia|Ticnoluggìa]] | [[:Category:Dati e abbinimenti|Dati e Abbinimenti]] ''[[Special:Categories|Artìculi pi argumenti]] &middot; [[Wikipedia:Index viloci|Ìndici alfabbèticu]]'' </div> <div style="float: left">'''[[Wikipedia:Circulu|Lu Cìrculu]]'''</div> <div style="float: right">'''[[Help:Aiutu|Pi sapìrinni chiossai]]'''</div> |} {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Enciclopedìa |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{Enci}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:Enci|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} <div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"> <div style="width:100%">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 100.5%;">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 100%;"> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div style="background: #aaa; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div> </div> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | WIDTH=50% valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" | style="border-top:1px solid #006699;" align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>[[Wikipédia:L'articulu dâ simana|L'artìculu dâ simana]]</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| ---- <div style="float: right;"> ==[[Marranzanu]]== [[Image:marranzano.jpg|left|180px|Nu marranzanu]] Lu '''marranzanu''' è nu strummentu musicali tìpicu di la mùsica [[folklori|folcurìstica]]. Stu strummentu, unu dî cchiù antichi dû munnu, in [[Sicilia]] è usatu in particulari pî [[tarantella|tarantelli]] ma lu stissu strummentu si ritrova sutta àutri noma ntê tradizzioni musicali pupulari di diversi àutri pòpuli, in particulari in [[Europa]] miridiunali e in [[Asia]]. Si cumponi di n'arcu mitàllicu curbu e rìggidu, quasi cumplitamenti chiusu, e di diàmitru variàbbili tra li 4 e li 7 cintìmitri, unni vibra na linguetta mitàllica, azziunata cu lu ditu di na manu, vicinu â vucca, chi funci pirciò di cassa sunora. </div> [[Candidatura p'artìculu dâ simana]] <div style="float: right"> <small>[[Wikipédia:L'articulu dâ simana|Cancia]]</small></div> ---- '''[[Wikipedia:Pruverbi Siciliani dâ Simana|Pruverbu dâ Simana]]'''<br /> ''Li peni cû pani nun sunnu peni, li veru peni sunnu senza pani.'' ---- '''[[Traduzzioni dâ Simana]]'''<br /><div style="float: left;"> Ogni simana Wikipedia scegghi un artìculu ca ogni lingua putissi fari na traduzzioni pâ so Wikipedia. <br /> ''' Sta Simana: [[Riunificazzioni tudisca]] ''' [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_Week Translation of the Week]] ---- =='''Nnâ storia:'''== [[Image:Buster keaton in sherlock jr, 1924.jpg|140px|right|Buster Keaton ''Calma, signuri mei!'']] * [[1 di frivaru|Primu di frivaru]] ::[[1966]]: Mori [[Buster Keaton]], atturi, riggista e scritturi di sciniggiaturi [[USA|miricanu]] <br /> [[Image:Croce-Mozart-Detail.jpg|left|90px]] * [[27 di jinnaru]] ::[[1756]]: A [[Salisburgu]] nasci [[Wolfgang Amadeus Mozart]]. <br /> * [[23 di jinnaru]] ::[[1986]]: [[Chuck Berry]], [[James Brown]], [[Ray Charles]], [[Fats Domino]], the [[Everly Brothers]], [[Buddy Holly]], [[Jerry Lee Lewis]] e [[Elvis Presley]] sunnu li primi a tràsiri ntrâ ''[[Rock and Roll Hall of Fame]]'' (sala di fama). * [[15 di jinnaru]] - nati oggi: ::[[1929]]: [[Martin Luther King]], attivista [[USA|miricanu]] dî [[diritti civili]] ::[[2001]]: [[Wikipedia]], l'enciclopedia ''online'' - stati ligennu la virsioni siciliana propiu a stu mumentu! * [[11 di jinnaru]] ::[[1693]]: Nu tirrimotu fa 60.000 morti ntâ [[Sicilia]] orientali. ::[[1999]]: Mori [[Fabrizziu De André]], nu cantanti ginuvisi </div> ---- ==='''La fotu dâ simana:'''=== [[Image:Schlossvaduz.jpg|275px|left|Lu casteddu di Vaduz]] * Lu casteddu di [[Vaduz]], [[Liechtenstein]]. </div> |- |} |&nbsp; | width="50%" bgcolor="#FAF9EC" valign="top" style="border-left:1px solid #996600; border-bottom:1px solid #996600; border-top:1px solid #996600;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" |<big>[[Nutizzi|Nutizzî dû Munnu]] </big> |- | style="border-top:1px solid #996600;" valign="top" bgcolor="#FAF9EC" | '''[[3 di frivaru]], venniridìa''' *[[Mari Russu]] - Na navi cu 1400 pirsuni, n viàgghiu tra l'[[Arabbia Saudita]] e l'[[Egittu]] e chi traspurtava genti chi vinèvunu dû pellegrinaggiu â [[Mecca]] affùnna. Pari ca li superstiti sunnu sulu quarchi dicina. ---- '''[[29 di jinnaru]], duminicadìa''' *[[Pulonia]] - Traggedia a Chorzow, 'n Pulonia: crullau, sutta lu pisu di la nivi, lu tettu di n'edificiu unni si stava tinennu na espusizzioni di picciuni viaggiaturi; mureru 66 pirsuni. ---- '''[[26 di jinnaru]], jovidìa''' *[[Palestina]] - Li slàmici di ''Hamas'' vinceru l'elizzioni cunquistannu la maggiuranza assuluta cu 76 seggi contra li 43 di ''Al Fatah'': un veru tirrimotu pulìticu. ---- '''[[24 di jinnaru]], martidìa''' *[[Canadà]] - Li cunzirvatura di Stephen Harper vinceru l'elizzioni ntô Canadà e sustituìscinu nnô cuvernu li liberali di sinistra. ---- '''[[23 di jinnaru]], lunidìa''' *[[Lisbona]] - Anibal Cavaco Silva, candidatu dâ destra, addivintau prisidenti dû [[Portugallu]] vincennu ô primu turnu l'elizzioni cû 50,9%. ---- '''[[21 di jinnaru]], sabbutudìa''' *[[Kossovu]] - Lu prisidenti e leader kossovaru [[Ibrahim Rugova]] mori di nu cancru ê pulmuna. ---- [[Image:New horizons (NASA).jpg|left|65px]] '''[[19 di jinnaru]], jovidìa''' *[[Cape Canaveral]] - La sonda spazziali [[New Horizons]] partìu dâ basi dâ [[Nasa]]. L'obbiettivu è di agghicari ntô [[pianeta]] [[Plutoni]] ntô 2015. ---- [[Image:BinidittuXVI.jpg|right|65px]] '''[[17 di jinnaru]], martidìa''' *[[Cità dû Vaticanu]] - "''Deus caritas est''" ([[Diu]] è Amuri) è lu tìtulu di la prima encìclica di [[papa]] [[Binidittu XVI]], longa apprussimativamenti na cinquantina di pàggini. Ntê pròssimi jorna la prisintazzioni ufficiali nnâ sala stampa dû Vaticanu. ---- [[Image:Bachelet.PNG|right|65px]] '''[[16 di jinnaru]], lunidìa''' *[[Cili]] - [[Michelle Bachelet]], candidata dâ coalizzioni di centru-sinistra, vincìu l'elizzioni e addivintau la prima fìmmina prisidenti di tuttu lu sudamèrica, eliggiuta dimucraticamenti. *[[Finlannia]] - La prisidenti finlandisi uscenti, la sucialdemucràtica Tarja Halonen, appi lu 46,3% di li voti chi nun ci cunzenti l'elezzioni diretta. Dumìnica 29 di jinnaru si l'havi a vìdiri cû cunservaturi Sauli Niinisto chi pigghiau lu 24%; Vanhanen, lu candidatu di centru, arristau fora dû balluttaggiu, pigghiannu sulu lu 18,6% dî voti. ---- '''[[10 di jinnaru]], martidìa''' *[[Madrid]] - Ntra li pruvincî di Madrid e di [[Barcillona catalana|Barcillona]], foru arristati oi 20 pirsuni accusati di èssiri tirruristi slàmici e di fari parti di dui diffirenti cèlluli prisenti nta lu tirritoriu spagnolu; ci sunnu assai prubbabbilità ca di una di chissi partìu lu tirrurista chi participau a l'attintatu di Nassiriya contra li surdati taliani. |- |} ---- {| cellspacing="0" cellpadding="5" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" |<big>Nutizzî dâ [[Sicilia]] e di l'[[Italia]]</big> |- | style="border-top:1px solid #996600;" valign="top" bgcolor="#FAF9EC" | [[Image:Palluni.PNG|right|50px]] '''[[29 di jinnaru]], duminicadìa''' *[[Palermu]] - Doppu la scunfitta pi 1 a 3 'n casa contra lu Siena, lu prisidenti dû Palermu, Maurizio Zamparini, licinziau l'allenaturi Gigi Delneri. Ora la squatra, finu a giugnu, è a l'òrdini dû novu allenaturi, Giuseppe Papadopulo. ---- '''[[27 di jinnaru]], venniridìa''' *[[Roma]] - La nazziunali taliana di palluni, pi li qualificazzioni a l'Europeu dû 2008, capitau nta un giruni cu: Francia, Ucraina, Scozzia, Lituania, Georgia e Ìsuli Faroer. ---- '''[[22 di jinnaru]], duminicadìa''' *[[Missina]] - Decimila pirsuni manifestaru contra la custruzzioni dû ponti dû [[Strittu di Missina]]. Sfilaru puru 400 pirsuni ca vinìanu dâ Val di Susa. ---- '''[[13 di jinnaru]], venniridìa''' *[[Palermu]] - Doppu aviri visitatu [[Rausa]] e [[Sarausa]], lu prisidenti di la ripùbblica taliana, Ciampi, cunchiudìu stamatina la sò vìsita 'n [[Sicilia]] naugurannu 'n Palermu la "Chiazza di la Mimoria". |- |} |} {| | <!--width="50%" valign="top" |--> <!-- Left column --> {| cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" style="border:1px solid #FF9900;" |- ! bgcolor="#FFCC00" style="border-bottom:1px solid #FF9900; font: 100% Verdana; color:black;" |[[Image:Icona_travagghiu.jpg|20px]] <b>Tantu p'accuminzari...</b> (idei pi cullabburari)</div> |- | bgcolor="#FFFF99" style="border-bottom:1px solid #FF9900; font: 90% Verdana;" align="left" | Di chi cumuni dâ Sicilia sì?!? Cerca lu to' [[Lista dî cumuna siciliani|cumuni]] nta Wikipedia Siciliana e migghiora lu cuntinutu di l'artìculu supra lu to' paisi o cità, mittennu tutti li nfurmazzioni chi canusci. Nun ti preoccupari si nun t'a fidi a scrìviri bonu 'n sicilianu: quacchi wikipedista si didicarà a fari li currizzioni grammaticali nicissarî, secunnu li normi cuntinuti nnâ [[Wikipedia:Grammàtica|Grammàtica]] e nnû [[Cumpenniu Stilìsticu]]. <br /> |} {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" |- | valign=top width="50%" | <!-- prima colonna --> <div style="background:#a1ecb1;text-align:center;"> ====Artìculi cchiù novi e/o ntirissanti==== </div> <div style="padding:1em; text-align:left; ; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:85%; background:#c1fcd1;"> *'''[[Special:Newpages|Lista d'artìculi cchiù novi]]''' - ccà putiti vidiri chiddi artìculi scritti l'ùrtimi jorna *[[Rivuluzzioni ndipinnintista dû 1848|Rivuluzzioni ndipinnintista siciliana dû 1848]] *[[Marranzanu]] *Liggiti supra lu [[Libbiralismu]] *Lu paradisu chi si chiama [[Australia]] *La [[Tarantella]] *[[Giuseppe Pitrè]] scrissi ''[[Pitrè:Grammatica Siciliana|Grammatica Siciliana]]'' ntô [[1875]] *Lu [[Ragnu di cacciaturi]] - nun lu taliati siddu vi scantati dî [[Taràntula|taràntuli]]! *[[Petra, carta e forficia]] *[[Asia dû Sud]] *[[Hey Jude]] era nu grannìssimu discu pi ''[[The Beatles]]'' *[[Angela Merkel]] è na puliticanti tudisca *[[Maumettu]]: funnaturi di l'[[Islam]] *Li [[plurali nun rigulari]] dû [[Lingua siciliana|sicilianu]] *[[Rembrandt]] Harmenszoon van Rijn nascìu lu [[15 di giugnettu]] dû [[1606]] *[[Ùrtimu tiurema di Fermat]] *[[Gautama Siddhartha|Siddhartha Gautama]] o lu [[Buddha]], funnaturi dû [[Buddismu|Buddhismu]] </div> | valign=top width="50%" | <!-- seconda colonna --> <div style="background:#a1ecb1;text-align:center;"> ====Lu sapìavu ca: ==== </div> <div style="padding:1em; text-align:left; ; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:85%; background:#c1fcd1;"> * [[Giacomo da Lentini]] criò lu sunettu? * [[Giuvanni Verga]] nascìu a [[Catania]] ntô 1840? * La prima culonia [[Sicilia (periodu grecu)|greca]] dâ Sicilia fu '''Naxos'''? * [[Acati]] fu distruttu dû tirrimotu dû [[1693]]? * [[Nadia Comaneci]] vincìu cincu midagghi d'oru olìmpici? * [[Klaipeda]] è lu sulu portu di mari dâ [[Lituania]] ntô [[Mari Balticu]]? * Un [[nummuru rilativu]] è un [[nummuru naturali]] pricidutu dûn signu '''+''' o '''-'''? * Lu [[Picurinu sicilianu]] è un furmaggiu chi havi na pruvinenza [[Grecia antica|greca antica]]? *[[Custanza di Sicilia]] era matri di [[Fidiricu II di Hohenstaufen]] (canusciutu puru comu Fidiricu I di Sicilia)? * [[Vintina|Quattru vintini]] = ottanta? * [[Ibn Hamdis]] era nu pueta sicilianu dû sèculu XI? * Lu [[Metropolitan Museum of Art]] s'attrova nta la citati di [[Nova York]]? e ca si chiama puru ''The Met''? * [[Manfredi di Sicilia]] era l'ùrtimu re nurmannu-svevu dâ [[Sicilia]]? Muriù ntô [[1266]]. * [[Tenochtitlán]] fu la capitali dû mperu aztecu? ([[Mèssicu]]) * La parti di [[Pugghia]] unni s'attrova la citati di [[Lecci]] veni ditta [[Salentu]]? </div> |} <div class="toccolours" style="text-align:center;margin-bottom:1em"> '''[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza|Pruggettu Wikifratillanza]] – Spargi la vuci!'''<br /> Wikipedia in [[:co:|Corsu]] · [[:fur:|Furlan]] · [[:la:|Latinu]] . [[:lmo:|Lumbardu]] . [[:mt:|Maltisi]] . [[:nap:|Napulitanu]] · [[:sc:|Sardu]] · [[:vec:|Vènitu]] . '''[[Wikipedia:Prucettu Wikifratillanza|Sicilianu]]''' </div> {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" |- ! bgcolor="#D0E2EE" style="border-bottom:1px solid #006699; font: 125% Verdana; color:black" |Wikipedia nta àutri lingui |- | bgcolor="#FFFFFF" style="font: 95% Verdana;" align="left" | {{WikipediaLang}} <div style="float: right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaLang|action=edit}} Edit]</small></div> |} {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" |- ! bgcolor="#D0E2EE" style="border-bottom:1px solid #006699; font: 125% Verdana; color:black" |Sister projects |} {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:left" |- align="center" bgcolor="#EEFFEE" | [[Image:Wikipedia without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [[w:|'''Wikipedia''']]<br />L'enciclopedìa lìbbira | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [http://scn.wiktionary.org/wiki/Paggina_principali '''Wikizziunariu''']<br />Dizziunariu 'n sicilianu | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [http://it.wikiquote.org/wiki/Proverbi_siciliani '''Wikiquote''']<br />Pruverbi siciliani | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|<nowiki></nowiki>]] | [[wikisource:Main Page:Italiano|'''Wikisource''']]<br />Documenti di pùbbricu dominiu |- align="center" bgcolor="#EEFFEE" | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:|'''Wikispecies''']]<br />Catàlogu dî specî | [[Image:Wikinews-logo-textless.png|50px]] | [[:en:n:Main Page|'''Wikinews''']]<br />Fonti di nutizzî a cuntinutu lìbbiru | [[Image:Commons without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br />Risorsi multimediali cundivisi | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />Cuurdinamentu dî prugetti Wikimedia |- |} |} <center>Doppu vardari la [[Help:Aiutu|pàggina d'aiutu,]] siddu sì ancora persu,<br /> prova a [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Circulu|action=edit&section=new}} lassari un missaggiu] nnû [[Wikipedia:Circulu|cìrculu]].<br />T'arrispunnemu prestu.</center> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[an:Portalada]] [[ar:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9]] [[bg:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main_Page]] [[es:Portada]] [[eo:Vikipedio]] [[fr:Accueil]] [[fur:Main Page]] [[id:Halaman_Utama]] [[it:Pagina_principale]] [[ja:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Wikipedia]] [[mt:Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali]] [[nap:Wikipedia]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona_g%C5%82%C3%B3wna]] [[pt:P%C3%A1gina_principal]] [[ro:Main_Page]] [[ru:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]] [[sc:Pàzina printzipale]] [[sr:|&#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080]] [[simple:Main_Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang_Pahina]] [[uk:%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F]] [[vec:Paxèna prinzsipałe]] [[vi:Trang_Ch%C3%ADnh]] [[zh:%E9%A6%96%E9%A1%B5]] 6320 2006-02-06T10:11:47Z 84.222.103.165 riporto alla versione pre intervento anonimo che aveva copiato la pagina della wikipedia siciliana <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''? [[Speciale:Allpages|artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]??? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6324 2006-02-06T11:04:33Z 81.234.119.136 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]??? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6333 2006-02-06T21:59:24Z 213.244.194.60 Heil Hitler Wikipedia 2000 6334 2006-02-06T23:03:17Z 81.234.119.136 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]??? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === <small>[http://meta.wikipedia.org/ Meta-Wikipedia] - [http://sc.wiktionary.org/ Bichitzionàriu] - [http://wikibooks.org/ Wikibooks] - [http://wikiquote.org/ Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org/ Wikisource]</small> </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6520 2006-03-15T11:16:41Z 213.66.176.135 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]??? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |Entziclopedia |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6611 2006-04-01T15:53:35Z Redagavimas 89 formatio <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6833 2006-05-06T09:42:06Z A 94 {{PPàzina printzipale}} 6834 2006-05-06T09:42:18Z A 94 {{Pàzina printzipale}} 6839 2006-05-06T19:09:54Z Arbeo 95 rev. <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.png|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6841 2006-05-07T10:14:42Z 217.225.94.127 /* Prozetos fraternos */ <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. Cale Sardu impreare in [[Wikipedia|Bichipedia]]? Totu su Sardu o una bariedade petzi? Faeddemus de custa e de àteras cosas in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6901 2006-05-14T08:34:17Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fagher sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fagher propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. In Bichipedia impreamus sa [[Limba Sarda Comuna]] de [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de referèntzia ufitziales]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6915 2006-05-14T08:49:25Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fàghere sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherrent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fàghere propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. In Bichipedia impreamus sa [[Limba Sarda Comuna]] de [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de referèntzia ufitziales]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6916 2006-05-14T08:49:44Z M64 38 Protected "[[Pàzina printzipale]]": mainpage [edit=sysop:move=sysop] <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fàghere sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherrent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fàghere propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. In Bichipedia impreamus sa [[Limba Sarda Comuna]] de [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de referèntzia ufitziales]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6917 2006-05-14T08:58:03Z M64 38 Pàzina printzipale mòidu a Pàgina printzipale: lsc <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fàghere sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherrent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cheres azudare e fàghere propostas, bae a sas pàzinas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. In Bichipedia impreamus sa [[Limba Sarda Comuna]] de [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de referèntzia ufitziales]. Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 6924 2006-05-14T09:01:23Z M64 38 <big>'''Bene bènnidu a sa Bichipedia Sarda!'''</big><br> Azuda·nos a fàghere sa [[Wikipedia]] in sardu! Bi sunt como [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artìculos]] chi cherrent s'incuru tuo. S'interfache no est galu acabada de traduire: si cherres azudare e fàghere propostas, bae a sas pàginas de cuntierra de custa [[Speciale:Allmessages|pàzina]]. In Bichipedia impreamus sa [[Limba Sarda Comuna]] de [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de referèntzia ufitziales]. Inoghe agatas sas pàginas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàginas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] Comunidade: [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #996600;" |- ! bgcolor="#ECE5CA" style="border-bottom:1px solid #996600; font: 125% Verdana; color:black" |'''Entziclopedia''' |- | bgcolor="#FAF9EC" style="font: 95% Verdana;"| {{WikipediaTOC}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaTOC|action=edit}} Edit]</small></div></td> |} === Prozetos fraternos === {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="text-align:center; background:transparent" |- align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br /> | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']]<br /> | [[Image:Wikibooks-logo.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:|'''Wikibooks''']]<br /> | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:|'''Wikiquote''']]<br /> |- align="center" | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:|'''Wikisource''']]<br /> | [[Image:WikiSpecies notext.svg|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Pagina principale|'''Wikispecies''']]<br /> | [[Image:Wikinews-logo.png|50px|<nowiki></nowiki>]] | [[n:|'''Wikinotizie''']]<br /> | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Pagina_principale|'''Commons''']]<br /> |} </td> </tr> </table> [[an:Portalada]] [[ar:الصفحة الرئيسية]] [[bg:Начална страница]] [[ca:Portada]] [[co:Main Page]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[en:Main Page]] [[es:Portada]] [[eu:Azala]] [[fr:Accueil]] [[fur:Pagjine principâl]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[lb:Haaptsäit]] [[lmo:Pagina prinçipala]] [[mt:Paġna prinċipali]] [[nl:Hoofdpagina]] [[nn:Hovudside]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[scn:Paggina principali]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[tl:Unang Pahina]] [[uk:Головна стаття]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 4 sysop 2825 2006-07-04T01:55:04Z This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 5 sysop 35 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 moved to $2 844 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 moved to $2 1977 2004-12-23T05:26:49Z MediaWiki default $1 moved to $2 2826 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default $1 moved to $2 4037 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] 4515 2005-07-29T11:07:40Z MediaWiki default $1 moved to $2 5403 2005-09-07T00:46:17Z M64 38 sardificatzione $1 mòidu a $2 6 sysop 36 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default A proposito di 845 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default A proposito di 1853 2004-12-23T05:26:51Z MediaWiki default A proposito di 2827 2005-06-08T11:22:13Z M64 38 A propostu de 7 sysop 37 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:About 846 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:About 1913 2004-12-23T05:26:52Z MediaWiki default Wikipedia:About 2828 2005-06-12T19:52:37Z M64 38 Wikipedia:Informatziones 8 sysop 38 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default A proposito di Wikipedia 2829 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default A proposito di Wikipedia 9 sysop 79 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 852 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 1985 2004-12-23T05:26:54Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 2830 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 4517 2005-07-29T11:07:40Z MediaWiki default The password for '$1' has been sent to $2. 5445 2005-09-09T01:44:20Z M64 38 Sa còdighe pro '$1' l'amus imbiada a $2. 5464 2005-09-09T23:36:54Z M64 38 Su còdighe pro '$1' l'amus imbiada a $2. 10 sysop 80 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Password sent. 853 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Password sent. 1915 2004-12-23T05:26:54Z MediaWiki default Password sent. 2831 2005-06-12T20:48:44Z M64 38 Sa password tua est istadu imbiadu. 5111 2005-08-30T07:16:02Z M64 38 Sa password tua l'amus imbiada. 5444 2005-09-09T01:43:25Z M64 38 Sa còdighe tua l'amus imbiada. 5462 2005-09-09T23:35:43Z M64 38 Su còdighe tua l'amus imbiada. 5463 2005-09-09T23:36:16Z M64 38 uups Su còdighe tuo l'amus imbiada. 11 sysop 81 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Azione completata 854 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Azione completata 1987 2004-12-23T05:26:54Z MediaWiki default Azione completata 2832 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Azione completata 4707 2005-08-17T10:11:53Z M64 38 S'atzione est istadu acabadu 5771 2005-11-02T02:50:41Z M64 38 Atzione acabada 12 sysop 82 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Aggiunto agli Osservati Speciali 855 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Aggiunto agli Osservati Speciali 1988 2004-12-23T05:26:55Z MediaWiki default Aggiunto agli Osservati Speciali 2833 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Aggiunto agli Osservati Speciali 4708 2005-08-17T10:15:33Z M64 38 Azuntu a sas Osservadas Ospetziales 13 sysop 83 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua <a href="/wiki/Special:Watchlist"> lista di osservati speciali </a>. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle <a href="/wiki/Special:Recentchanges">modifiche recenti</a> per essere più facile da tener d'occhio.</p> <p>Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu. 856 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua <a href="/wiki/Special:Watchlist"> lista di osservati speciali </a>. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle <a href="/wiki/Special:Recentchanges">modifiche recenti</a> per essere più facile da tener d'occhio.</p> <p>Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu. 1989 2004-12-23T05:26:55Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> lista di osservati speciali </a>. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">modifiche recenti</a> per essere più facile da tener d'occhio.</p> <p>Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu. 2834 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> lista di osservati speciali </a>. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">modifiche recenti</a> per essere più facile da tener d'occhio.</p> <p>Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu. 4709 2005-08-17T10:49:36Z M64 38 Sa pàzina "$1" d'ant azunta a sa lista tua de <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> osservadas ispetziales </a>. Sas modìficas benidores a custa pàzina e a sa pàzina de cuntierra ligada ant a esser allistradas inoghe, e sa pàzina at a cumparra in <b>grassizeddu</b> in sa pàzina de sas <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">ùrtimas modìficas</a> pro esser prus fàtzile de tentare.</p> <p>Chi a sighire as a bolere bogare custu artìculu de sa lista tua de osservadas ispetziales, clica "lassa de sighire" in sa barra de sas listas. 4767 2005-08-23T01:14:53Z M64 38 Sa pàzina "$1" d'ant azunta a sa lista tua de <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> osservadas ispetziales </a>. Sas modìficas benidores a custa pàzina e a sa pàzina de cuntierra ligada ant a esser allistradas inoghe, e sa pàzina at a cumparra in <b>grassizeddu</b> in sa pàzina de sas <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">ùrtimas modìficas</a> pro esser prus fàtzile de tentare.</p> <p>Chi a sighire as a boler bogare custu artìculu de sa lista tua de osservadas ispetziales, clica "lassa de sighire" in sa barra de sas listas. 5108 2005-08-30T07:06:54Z M64 38 gratzias antoni Sa pàzina "$1" l'ant azunta a sa lista tua de <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> osservadas ispetziales </a>. Sas modìficas benidoras a custa pàzina e a sa pàzina de cuntierra ligada ant a esser allistradas inoghe, e sa pàzina at a cumparrer in <b>grassiteddu</b> in sa pàzina de sas <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">ùrtimas modìficas</a> pro esser prus fàtzile de tentare.</p> <p>Si a sighire as a cherrer bogare custu artìculu de sa lista tua de osservadas ispetziales, clica "lassa de sighire" in sa barra de sas listas. 14 sysop 85 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Amministratori 858 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Amministratori 1992 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default Wikipedia:Amministratori 2835 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Wikipedia:Amministratori 6012 2005-12-22T07:38:17Z MediaWiki default {{ns:project}}:Amministratori 15 sysop 86 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. 859 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. 1923 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. 1947 2005-06-14T01:17:09Z M64 38 Eo naro che su titulare de sos deretos d'autore (copyright, (c)) apitzos de custu file est de acordu a donare·si in lizentzia d'impreu me in sas tèrmines de su $1." 2836 2005-06-16T06:17:30Z M64 38 Eo declaro che su titulare de sos deretos d'autore (copyright, (c)) apitzos de custu file est de acordu a la donare in lizentzia d'impreu me in sas tèrmines de su $1." 16 sysop 87 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default completezza 860 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default completezza 1993 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default completezza 2837 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default completezza 17 sysop 88 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default All system messages 861 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default All system messages 1996 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default All system messages 2838 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default All system messages 4518 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default System messages 18 sysop 89 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 862 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 1999 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 2839 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 4519 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace. 7224 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. 19 sysop 90 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Tutte le pagine 863 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Tutte le pagine 1916 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default Tutte le pagine 2840 2005-06-12T20:51:38Z M64 38 Totu sas pàzinas 20 sysop 91 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 to $2 864 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 to $2 2004 2004-12-23T05:26:58Z MediaWiki default $1 to $2 2841 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default $1 to $2 21 sysop 92 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <font color=red><b>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</b></font><br> 865 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <font color=red><b>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</b></font><br> 1924 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default <font color=red><b>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</b></font><br /> 2842 2005-06-14T01:23:02Z M64 38 <font color=red><b>Ehi, Utente $1, as zai fatu sa sessione, ses zai acapiadu a su server nostra!</b></font><br /> 22 sysop 93 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 866 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 2005 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 2843 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 6423 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 23 sysop 94 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Oldest articles 867 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Oldest pages 2006 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default Oldest pages 2844 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Oldest pages 24 sysop 97 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 870 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 2009 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 2845 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 6426 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 7226 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 25 sysop 100 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br> Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo. 873 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br> Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo. 1925 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br /> Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo. 1926 2005-06-14T01:26:34Z M64 38 Una pàzina cun custu nùmene esistat zai, opuru su nùmene chi as iscoberadu no est bonu.<br> Iscobera, pro piazer, un'àteru nùmene pro s'artìculu." 1948 2005-06-14T09:47:27Z M64 38 Una pàzina cun custu nùmene esistat zai, opuru su nùmene chi as iscoberadu no est bonu.<br> Iscobera, pro piazer, un'àteru nùmene pro s'artìculu. 2846 2005-06-16T06:18:46Z M64 38 io credo come "pro pragher" Una pàzina cun custu nùmene esistat zai, opuru su nùmene chi as iscoberadu no est bonu.<br> Iscobera, pro pragher, un'àteru nùmene pro s'artìculu. 5110 2005-08-30T07:13:55Z M64 38 Una pàzina cun custu nùmene esistit zae, o puru su nùmene chi as seberadu no est bonu.<br> Sebera, pro pragher, un'àteru nùmene pro s'artìculu. 5451 2005-09-09T01:57:07Z M64 38 zae -> zai (lsu) Una pàzina cun custu nùmene esistit zai, o puru su nùmene chi as seberadu no est bonu.<br> Sebera, pro pragher, un'àteru nùmene pro s'artìculu. 5467 2005-09-09T23:50:44Z M64 38 Una pàzina cun custu nùmene esistit zai, o puru su nùmene chi as seberadu no est bonu.<br> Sebera, pro praghere, un'àteru nùmene pro s'artìculu. 26 sysop 101 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Leggi articolo 874 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Leggi articolo 1917 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Leggi articolo 2847 2005-06-12T20:54:01Z M64 38 Legher s'artìculu 27 sysop 102 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Interrogazione SQL 875 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Interrogazione SQL 2013 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Interrogazione SQL 2848 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Interrogazione SQL 28 sysop 103 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette ('come queste') per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. 876 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette ('come queste') per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. 2015 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette ('come queste') per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. 2849 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette ('come queste') per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. 29 sysop 104 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 877 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 2016 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 2850 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 4521 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''" 30 sysop 105 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questa operazione non è consentita su questa pagina. 878 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questa operazione non è consentita su questa pagina. 2017 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Questa operazione non è consentita su questa pagina. 2851 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Questa operazione non è consentita su questa pagina. 4768 2005-08-23T01:21:20Z M64 38 Custa operatzione no est permitida in custa pàzina. 5107 2005-08-30T07:04:10Z M64 38 Custa operatzione non faghet a la fagher in custa pàzina. 31 sysop 106 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il nome del file immagine è stato convertito in "$1". 879 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il nome del file immagine è stato convertito in "$1". 2018 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Il nome del file immagine è stato convertito in "$1". 2852 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Il nome del file immagine è stato convertito in "$1". 4769 2005-08-23T01:25:06Z M64 38 Su nùmene de su file imàzine est istadu convertidu in "$1". 32 sysop 107 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ".$1" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. 880 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ".$1" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. 2019 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default ".$1" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. 2853 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default ".$1" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. 4770 2005-08-23T01:32:20Z M64 38 ".$1" no est unu tipu de file cussizadu pro sas imàzines, a su mancu pro sas tareas nostras. 33 sysop 108 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default L'indirizzo IP indicato non è corretto. 881 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default L'indirizzo IP indicato non è corretto. 2020 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default L'indirizzo IP indicato non è corretto. 2854 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default L'indirizzo IP indicato non è corretto. 4771 2005-08-23T01:40:14Z M64 38 S'indiritzu IP indigadu no est curretu. 34 sysop 109 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Richiesta mal inoltrata 882 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Richiesta mal inoltrata 2021 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Richiesta mal inoltrata 2855 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Richiesta mal inoltrata 6427 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Richiesta mal inoltrata 35 sysop 110 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riprova. 883 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riprova. 2022 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riprova. 2856 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riprova. 4763 2005-08-22T09:12:00Z M64 38 Sa domanda tua no d'eus pòdia protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu ca as tzircadu unu faeddu de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro pragher, torra a provare. 5106 2005-08-30T07:03:17Z M64 38 Sa domanda tua non l'amus pòdida protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu ca as chircadu unu faeddu de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro pragher, torra a provare. 5470 2005-09-09T23:58:09Z M64 38 Sa domanda tua non l'amus pòdida protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu chi as chircadu una paraula de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro praghere, torra a provare. 36 sysop 111 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. 884 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. 2023 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. 2857 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. 5773 2005-11-02T02:56:55Z M64 38 Sos còdighes che as intradu non cuncordant, sunt diferentes intre issoro. 37 sysop 112 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Titolo non corretto 885 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Titolo non corretto 2024 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Titolo non corretto 2858 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Titolo non corretto 38 sysop 113 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. 886 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. 2025 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. 2859 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. 4772 2005-08-23T02:15:28Z M64 38 Sa pàzina dimandada no est disponìbile, iat a poder esser non valida, isborrada, o fortzas una errore in d'unu ligàmene interlinguìsticu o intre versiones de Bichipedia diferentes. 5105 2005-08-30T07:01:54Z M64 38 Sa pàzina dimandada no est disponìbile, diat poder esser non vàlida, isborrada, o forsis unu errore in unu ligàmene interlinguìsticu o intre versiones de Bichipedia diferentes. 39 sysop 114 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Main) 887 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Main) 2026 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default (Main) 2860 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default (Main) 40 sysop 115 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br> La motivazione del blocco è la seguente:<br>:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|administrators]] per discutere del blocco. 888 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br> La motivazione del blocco è la seguente:<br>:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|administrators]] per discutere del blocco. 2028 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br /> La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|administrators]] per discutere del blocco. 2861 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br /> La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|administrators]] per discutere del blocco. 4730 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br /> La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[Wikipedia:administrators|administrators]] per discutere del blocco. 4766 2005-08-23T01:11:39Z M64 38 Su nùmene cosa tua o su indiritzu IP cosa tua sunt istadu blocadu de $1.<br /> Sa resone de su blocu est sa chi sighit:<br />:''$2''<p>Chi ddu boles, podes cuntatare $1, o unu de sos àteros [[Wikipedia:administrators|aministradores]] pro arresonare de su blocu. 5109 2005-08-30T07:10:21Z M64 38 Su nùmene tuo o su indiritzu IP tuo los at blocados $1.<br /> Sa resone de su blocu est sa chi sighit:<br />:''$2''<p>Si lu cheres, podes cuntatare $1, o unu de sos àteros [[Wikipedia:administrators|aministradores]] pro arresonare de su blocu. 41 sysop 116 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. 889 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. 2029 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. 2862 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. 5774 2005-11-02T03:00:21Z M64 38 Custu nùmene de s'utente currespondet pro malasorte a un'utente chi disabilisadu a sa modìfica de sos artìculos. 42 sysop 117 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocca indirizzo IP 890 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocca indirizzo IP 2030 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Blocca indirizzo IP 2863 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Blocca indirizzo IP 43 sysop 118 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocco eseguito 891 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocco eseguito 2031 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Blocco eseguito 2864 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Blocco eseguito 44 sysop 119 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato. <br>Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]]. 892 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato. <br>Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]]. 2032 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato. <br />Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]]. 2865 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default L'indirizzo IP "$1" è stato bloccato. <br />Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]]. 45 sysop 120 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 893 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 2033 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 2866 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 4731 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[Wikipedia:Policy|policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 6013 2005-12-22T07:38:17Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{ns:project}}:Policy|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). 46 sysop 121 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default blocca 894 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default blocca 2034 2004-12-23T05:27:03Z MediaWiki default blocca 2867 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default blocca 47 sysop 122 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1, $2 ha bloccato $3 895 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1, $2 ha bloccato $3 2035 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default $1, $2 ha bloccato $3 2868 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default $1, $2 ha bloccato $3 4732 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default $1, $2 ha bloccato $3 ($4) 48 sysop 123 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 896 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 2036 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 2869 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 4050 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2 49 sysop 124 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Block_log 897 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Block_log 2037 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Block_log 2870 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Block_log 7230 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Block log 50 sysop 125 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 898 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 2038 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 2871 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 51 sysop 126 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Bold text 899 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Bold text 2040 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Bold text 2872 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Bold text 52 sysop 127 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Bold text 900 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Bold text 2041 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Bold text 2873 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Bold text 53 sysop 128 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Book sources 901 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Book sources 2042 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Book sources 2874 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Book sources 54 sysop 129 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 902 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 2043 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 2875 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 6428 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 55 sysop 130 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Redirects errati 903 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Redirects errati 2044 2004-12-23T05:27:04Z MediaWiki default Redirects errati 2876 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Redirects errati 56 sysop 131 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. 904 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. 2045 2004-12-23T05:27:05Z MediaWiki default I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. 2877 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. 57 sysop 132 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Segnalazioni di malfunzionamento 905 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Segnalazioni di malfunzionamento 2046 2004-12-23T05:27:05Z MediaWiki default Segnalazioni di malfunzionamento 2878 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Segnalazioni di malfunzionamento 58 sysop 133 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Malfunzionamenti 906 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Malfunzionamenti 2047 2004-12-23T05:27:05Z MediaWiki default Wikipedia:Malfunzionamenti 2879 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:Malfunzionamenti 6014 2005-12-22T07:38:17Z MediaWiki default {{ns:project}}:Malfunzionamenti 59 sysop 134 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Bureaucrat_log 907 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Bureaucrat_log 2048 2004-12-23T05:27:05Z MediaWiki default Bureaucrat_log 2880 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Bureaucrat_log 60 sysop 135 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 908 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 2049 2004-12-23T05:27:05Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 2881 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 4051 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 61 sysop 136 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 909 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 2050 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 2882 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 62 sysop 137 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Bureaucrat access required 910 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Bureaucrat access required 2051 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default Bureaucrat access required 2883 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Bureaucrat access required 63 sysop 138 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default data 911 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default data 2052 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default data 2884 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default data 64 sysop 139 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default nome 912 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default nome 2053 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default nome 2885 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default nome 5775 2005-11-02T03:01:46Z M64 38 nùmene 65 sysop 140 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default peso 913 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default peso 2054 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default peso 2886 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default peso 66 sysop 141 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 914 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 2055 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 2887 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 67 sysop 142 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cancella 915 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cancella 2056 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default Cancella 2888 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Cancella 5708 2005-10-10T10:54:18Z M64 38 Cantzèllare 68 sysop 143 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta. 916 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta. 2057 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta. 2889 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta. 5776 2005-11-02T03:02:51Z M64 38 Non si podet burrare sa pàzina o sa imàzine domandada. 69 sysop 144 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo. 917 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo. 2058 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo. 2890 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo. 5777 2005-11-02T03:04:39Z M64 38 Non faghet a torrare a una versione de innantis: s'ùrtima modìfica at fata s'utente chi at traballadu a custu artìculu. 70 sysop 145 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Categories 918 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Categories 2059 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default Categories 2891 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Categories 5778 2005-11-02T03:07:26Z M64 38 Categorias 71 sysop 146 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default category 919 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default category 2061 2004-12-23T05:27:06Z MediaWiki default category 2892 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default category 5780 2005-11-02T03:08:32Z M64 38 categoria 72 sysop 147 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Articles in category "$1" 920 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Articles in category "$1" 2062 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Articles in category "$1" 2893 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Articles in category "$1" 73 sysop 148 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cambia password 921 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cambia password 2065 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Cambia password 2894 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Cambia password 5786 2005-11-02T03:14:37Z M64 38 Cambiare su còdighe 74 sysop 149 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default changes 922 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default changes 1821 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default changes 2895 2005-06-06T14:29:53Z M64 38 cambiamentos 75 sysop 150 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Colonne 923 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Colonne 2067 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Colonne 2896 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Colonne 76 sysop 151 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (comment) 2897 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (comment) 77 sysop 153 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Conferma 925 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Conferma 2069 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Conferma 2898 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Conferma 78 sysop 154 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. 926 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. 2070 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. 2899 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. 79 sysop 155 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Conferma cancellazione 927 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Conferma cancellazione 2071 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Conferma cancellazione 2900 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Conferma cancellazione 80 sysop 156 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[Wikipedia:Policy]]. 928 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[Wikipedia:Policy]]. 2072 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[Wikipedia:Policy]]. 2901 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[Wikipedia:Policy]]. 4734 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[Wikipedia:Policy]]. 6015 2005-12-22T07:38:17Z MediaWiki default Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella [[{{ns:project}}:Policy]]. 81 sysop 161 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Caratteri per linea 933 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Caratteri per linea 2077 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Caratteri per linea 2902 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Caratteri per linea 82 sysop 162 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Righe di testo da mostrare per ciascun risultato 934 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Righe di testo da mostrare per ciascun risultato 2078 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Righe di testo da mostrare per ciascun risultato 2903 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Righe di testo da mostrare per ciascun risultato 83 sysop 163 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default contributi 935 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default contributi 2079 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default contributi 2904 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default contributi 5781 2005-11-02T03:09:22Z M64 38 contributziones 84 sysop 164 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Per $1 936 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Per $1 2080 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Per $1 2905 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Per $1 85 sysop 165 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Contributi di questo Utente 937 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Contributi di questo Utente 2081 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Contributi di questo Utente 2906 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Contributi di questo Utente 5787 2005-11-02T03:15:30Z M64 38 Contributziones de custu utente 86 sysop 167 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 939 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 2083 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 2907 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 6016 2005-12-22T07:38:18Z MediaWiki default {{ns:project}}:Copyrights 87 sysop 168 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia copyright 940 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia copyright 2084 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Wikipedia copyright 2908 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia copyright 6017 2005-12-22T07:38:18Z MediaWiki default {{SITENAME}} copyright 88 sysop 169 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br> Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. <strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong> 941 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br> Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. <strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong> 2085 2004-12-23T05:27:09Z MediaWiki default Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br /> Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. <strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong> 2909 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br /> Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. <strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong> 5404 2005-09-07T06:34:39Z M64 38 Abàida, pro pragher, ca totu sas contributziones a Bichipedia sunt consideradas lassadas suta permissu de tipu GNU Free Documentation License (bie $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat esser modificadu e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, tando non l'imbies a Wikipedia, ma faghe unu zassu web tuo personale.<br /> Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, ca s'iscritu l'as cumpostu tue de persona e in orizinale, opuru che est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru ca as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e ca lu podes demustrare. <strong>NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE SENA PERMISSU CRARU!!!</strong> 5468 2005-09-09T23:52:31Z M64 38 Abàida, pro praghere, ca totu sas contributziones a Bichipedia sunt consideradas lassadas suta permissu de tipu GNU Free Documentation License (bie $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat esser modificadu e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, tando non l'imbies a Wikipedia, ma faghe unu zassu web tuo personale.<br /> Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, ca s'iscritu l'as cumpostu tue de persona e in orizinale, opuru che est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru ca as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e ca lu podes demustrare. <strong>NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE SENA PERMISSU CRARU!!!</strong> 5471 2005-09-10T00:00:30Z M64 38 Abàida, pro praghere, chi totu sas contributziones a Bichipedia sunt consideradas lassadas suta permissu de tipu GNU Free Documentation License (bie $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat esser modificadu e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, tando non l'imbies a Wikipedia, ma faghe unu zassu web tuo personale.<br /> Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, chi s'iscritu l'as cumpostu tue de persona e in orizinale, opuru che est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru chi as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e chi lu podes demustrare. <strong>NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE SENA PERMISSU CRARU!!!</strong> 89 sysop 170 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 942 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 2087 2004-12-23T05:27:09Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 2910 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 90 sysop 171 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Crea nuovo account 943 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Crea nuovo account 2088 2004-12-23T05:27:09Z MediaWiki default Crea nuovo account 2911 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Crea nuovo account 91 sysop 172 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default by email 944 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default by email 2089 2004-12-23T05:27:09Z MediaWiki default by email 2912 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default by email 5928 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default by e-mail 92 sysop 173 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default corr 945 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default corr 2092 2004-12-23T05:27:12Z MediaWiki default corr 2913 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default corr 93 sysop 174 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Attualità 946 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Attualità 1860 2004-12-23T05:27:12Z MediaWiki default Attualità 2914 2005-06-09T23:00:05Z M64 38 Noas 94 sysop 175 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versione attuale 947 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versione attuale 2094 2004-12-23T05:27:12Z MediaWiki default Versione attuale 2915 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Versione attuale 95 sysop 176 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore del database 948 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore del database 2097 2004-12-23T05:27:13Z MediaWiki default Errore del database 2916 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Errore del database 6431 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Errore del database 96 sysop 177 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Date format 949 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Date format 2098 2004-12-23T05:27:13Z MediaWiki default Date format 2917 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Date format 97 sysop 178 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L'ultima richiesta inoltrata al database è stata: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dalla funzione "<tt>$2</tt>". MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>". 950 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L'ultima richiesta inoltrata al database è stata: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dalla funzione "<tt>$2</tt>". MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>". 2099 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. L'ultima richiesta inoltrata al database è stata: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dalla funzione "<tt>$2</tt>". MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>". 2918 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. L'ultima richiesta inoltrata al database è stata: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dalla funzione "<tt>$2</tt>". MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>". 98 sysop 179 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 951 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 2100 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 2919 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 5302 2005-09-05T09:52:58Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5811 2005-11-09T23:08:02Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5897 2005-11-29T21:31:56Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5929 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5962 2005-12-02T04:15:41Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 99 sysop 180 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Dead-end pages 952 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Dead-end pages 2101 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Dead-end pages 2920 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Dead-end pages 100 sysop 181 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Debug 953 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Debug 2102 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Debug 2921 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Debug 101 sysop 182 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 954 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 2104 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 2922 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 102 sysop 183 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default MediaWiki e-mail 955 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia e-mail 2105 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 2923 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 103 sysop 185 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Motivazione della cancellazione 957 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Motivazione della cancellazione 2107 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Motivazione della cancellazione 2924 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Motivazione della cancellazione 6433 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Motivazione della cancellazione 104 sysop 186 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cancellata "$1" 958 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cancellata "$1" 2108 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Cancellata "$1" 2925 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Cancellata "$1" 105 sysop 187 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. 959 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. 2110 2004-12-23T05:27:15Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. 2926 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. 106 sysop 188 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default canc 960 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default canc 2111 2004-12-23T05:27:15Z MediaWiki default canc 2927 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default canc 107 sysop 189 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cancella pagina 961 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cancella pagina 2113 2004-12-23T05:27:15Z MediaWiki default Cancella pagina 2928 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Cancella pagina 108 sysop 190 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Cancellazione di "$1") 962 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Cancellazione di "$1") 2115 2004-12-23T05:27:16Z MediaWiki default (Cancellazione di "$1") 2929 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default (Cancellazione di "$1") 109 sysop 191 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cancella questa pagina 963 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cancella questa pagina 2116 2004-12-23T05:27:16Z MediaWiki default Cancella questa pagina 2930 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Cancella questa pagina 110 sysop 192 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default deletion log 964 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default deletion log 2117 2004-12-23T05:27:16Z MediaWiki default deletion log 2931 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default deletion log 111 sysop 193 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Deletion_log 965 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Deletion_log 2118 2004-12-23T05:27:16Z MediaWiki default Deletion_log 2932 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Deletion_log 112 sysop 194 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). <ul> </ul> 966 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). <ul> </ul> 2119 2004-12-23T05:27:16Z MediaWiki default Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). <ul> </ul> 2933 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). <ul> </ul> 6019 2005-12-22T07:38:18Z MediaWiki default Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). <ul> </ul> 113 sysop 195 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine speciali riservate ai developer 2934 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine speciali riservate ai developer 114 sysop 196 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "developer". Vedi $1. 967 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "developer". Vedi $1. 2120 2004-12-23T05:27:18Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "developer". Vedi $1. 2935 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "developer". Vedi $1. 115 sysop 197 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Riservato agli sviluppatori 968 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Riservato agli sviluppatori 2121 2004-12-23T05:27:18Z MediaWiki default Riservato agli sviluppatori 2936 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Riservato agli sviluppatori 116 sysop 198 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default diff 969 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default diff 2122 2004-12-23T05:27:18Z MediaWiki default diff 2937 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default diff 117 sysop 199 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Differenze fra le revisioni) 970 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Differenze fra le revisioni) 2123 2004-12-23T05:27:19Z MediaWiki default (Differenze fra le revisioni) 2938 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default (Differenze fra le revisioni) 118 sysop 200 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Disambiguation pages 971 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Disambiguation pages 2124 2004-12-23T05:27:19Z MediaWiki default Disambiguation pages 2939 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Disambiguation pages 119 sysop 201 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 972 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 2125 2004-12-23T05:27:19Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 2940 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 6020 2005-12-22T07:38:18Z MediaWiki default {{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages 120 sysop 202 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br>A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br>Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 973 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br>A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br>Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 2126 2004-12-23T05:27:19Z MediaWiki default The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 2941 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 121 sysop 203 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:General_disclaimer 974 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:General_disclaimer 2127 2004-12-23T05:27:19Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 2942 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 122 sysop 204 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Disclaimers 975 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Disclaimers 2128 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Disclaimers 2943 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Disclaimers 123 sysop 205 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Doppi Redirects 976 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Doppi Redirects 2129 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Doppi Redirects 2944 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Doppi Redirects 124 sysop 206 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br> Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. 977 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br> Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. 2130 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default <b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br /> Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. 2945 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default <b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br /> Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. 125 sysop 208 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 979 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 2131 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 2946 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 126 sysop 209 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Conflitto di edizione: $1 980 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Conflitto di edizione: $1 2132 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Conflitto di edizione: $1 2947 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Conflitto di edizione: $1 127 sysop 210 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Modifica la versione corrente di questa pagina 981 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Modifica la versione corrente di questa pagina 2133 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Modifica la versione corrente di questa pagina 2948 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Modifica la versione corrente di questa pagina 128 sysop 211 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Guida per la modifica o la scrittura di un articolo 982 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Guida per la modifica o la scrittura di un articolo 2135 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Guida per la modifica o la scrittura di un articolo 2949 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Guida per la modifica o la scrittura di un articolo 129 sysop 212 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo 983 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo 2136 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo 2950 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo 5405 2005-09-07T06:36:55Z M64 38 Wikipedia:Comente_iscrier_unu_artìculu 130 sysop 213 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Modifica di $1 984 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Modifica di $1 2137 2004-12-23T05:27:22Z MediaWiki default Modifica di $1 2951 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Modifica di $1 131 sysop 214 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong> 985 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong> 2139 2004-12-23T05:27:22Z MediaWiki default <strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong> 2952 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default <strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong> 4077 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default <strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong> 132 sysop 215 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default edit 986 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default edit 2141 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default edit 2953 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default edit 133 sysop 216 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Modifica questo articolo 987 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Modifica questo articolo 2142 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default Modifica questo articolo 2954 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Modifica questo articolo 134 sysop 217 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nascondi la mia e-mail agli altri utenti 988 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nascondi la mia e-mail agli altri utenti 2144 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default Nascondi la mia e-mail agli altri utenti 2955 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Nascondi la mia e-mail agli altri utenti 135 sysop 218 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. 989 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. 2145 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. 2956 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. 136 sysop 219 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default From 990 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default From 2146 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default From 2957 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default From 137 sysop 220 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Message 991 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Message 2147 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default Message 2958 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Message 138 sysop 221 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default E-mail user 992 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default E-mail user 2148 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default E-mail user 2959 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default E-mail user 139 sysop 222 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. 993 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. 2149 2004-12-23T05:27:23Z MediaWiki default Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. 2960 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. 140 sysop 223 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Send 994 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Send 2150 2004-12-23T05:27:25Z MediaWiki default Send 2961 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Send 5789 2005-11-02T03:19:39Z M64 38 Imbiare 141 sysop 224 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default E-mail inviata 995 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default E-mail inviata 2151 2004-12-23T05:27:25Z MediaWiki default E-mail inviata 2962 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default E-mail inviata 142 sysop 225 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La tua e-mail è stata inviata. 996 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La tua e-mail è stata inviata. 2152 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default La tua e-mail è stata inviata. 2963 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default La tua e-mail è stata inviata. 143 sysop 226 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Subject 997 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Subject 2153 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Subject 2964 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Subject 144 sysop 227 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default To 998 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default To 2154 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default To 2965 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default To 145 sysop 228 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Manda una E-mail a questo Utente 999 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Manda una E-mail a questo Utente 2155 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Manda una E-mail a questo Utente 2966 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Manda una E-mail a questo Utente 146 sysop 229 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. 1000 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. 2157 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. 2967 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. 147 sysop 230 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore 1001 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore 2158 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Errore 2968 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Errore 148 sysop 231 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore 1002 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore 2159 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Errore 2969 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Errore 149 sysop 232 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default content before blanking was: 1003 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default content before blanking was: 2160 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default content before blanking was: 2970 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default content before blanking was: 4088 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default content before blanking was: '$1' 150 sysop 233 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default page was empty 1004 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default page was empty 2161 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default page was empty 2971 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default page was empty 151 sysop 234 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default content was: 1005 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default content was: 2162 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default content was: 2972 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default content was: 4089 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default content was: '$1' 152 sysop 235 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva". <p> 1006 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva". <p> 2163 2004-12-23T05:27:26Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br /> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva". <p> 2973 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br /> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva". <p> 4325 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br /> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva".<br /> 4737 2005-08-19T23:36:10Z MediaWiki default Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br /> La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. <b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva".<br /> 5449 2005-09-09T01:54:16Z M64 38 Calicunu àteru at sarvadu una versione sua de s'artìculu in s'interis chi fis aparitzende sa versione tua.<br /> Sa casella de modìfica de susu cuntenet s'iscritu de s'artìculu in sa forma sua de como (est a narrer s'iscritu como in linnia). Sas modìficas tuas sunt imbetzes in sa casella de modìfica de suta. As a deper inserire, si lu cheres, sas modìficas tuas in s'iscritu de como, e duncas iscrier·las in sa casella de susu. Petzi s'iscritu in sa casella de susu at a esser sarvadu si as a cricare su butone "sarvare". 5450 2005-09-09T01:54:42Z M64 38 Calicunu àteru at sarvadu una versione sua de s'artìculu in s'interis chi fis aparitzende sa versione tua.<br /> Sa casella de modìfica de susu cuntenet s'iscritu de s'artìculu in sa forma sua de como (est a narrer s'iscritu como in linnia). Sas modìficas tuas sunt imbetzes in sa casella de modìfica de suta. As a deper inserire, si lu cheres, sas modìficas tuas in s'iscritu de como, e duncas iscrier·las in sa casella de susu. '''Petzi''' s'iscritu in sa casella de susu at a esser sarvadu si as a cricare su butone "sarvare". 153 sysop 236 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Export pages 1007 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Export pages 2164 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default Export pages 2974 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Export pages 154 sysop 237 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 1008 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 2165 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 2975 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 155 sysop 238 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. 1009 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. 2166 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 2976 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 5816 2005-11-09T23:08:09Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5901 2005-11-29T21:31:57Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5934 2005-12-02T02:42:48Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5964 2005-12-02T04:15:41Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 6572 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 7247 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 156 sysop 239 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default http://www.example.com link title 1010 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default http://www.example.com link title 2167 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default http://www.example.com link title 2977 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default http://www.example.com link title 157 sysop 240 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 1011 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 2168 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 2978 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 158 sysop 241 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default FAQ 1012 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default FAQ 2169 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default FAQ 2979 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default FAQ 159 sysop 242 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 1013 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 2170 2004-12-23T05:27:27Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 2980 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 6021 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default {{ns:project}}:FAQ 160 sysop 244 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2". 1015 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2". 2172 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2". 2981 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2". 161 sysop 245 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non è stato possibile cancellare il file "$1". 1016 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non è stato possibile cancellare il file "$1". 2173 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Non è stato possibile cancellare il file "$1". 2982 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Non è stato possibile cancellare il file "$1". 162 sysop 246 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Oggetto 1017 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Oggetto 2174 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Oggetto 2983 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Oggetto 5790 2005-11-02T03:21:19Z M64 38 Ozetu 163 sysop 247 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nome del file 1018 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nome del file 2177 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Nome del file 2984 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Nome del file 164 sysop 248 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non è stato possibile trovare il file "$1". 1019 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non è stato possibile trovare il file "$1". 2178 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Non è stato possibile trovare il file "$1". 2985 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Non è stato possibile trovare il file "$1". 165 sysop 249 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2". 1020 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2". 2179 2004-12-23T05:27:29Z MediaWiki default Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2". 2986 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2". 166 sysop 250 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Source 1021 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Source 2180 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Source 2987 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Source 167 sysop 251 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Copyright status 1022 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Copyright status 2181 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Copyright status 2988 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Copyright status 168 sysop 252 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default File "$1" correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. 1023 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default File "$1" correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. 2182 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default File "$1" correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. 2989 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default File "$1" correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. 6435 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default File "$1" correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. 169 sysop 253 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore: il modulo non è stato inviato correttamente 1024 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore: il modulo non è stato inviato correttamente 2183 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Errore: il modulo non è stato inviato correttamente 2990 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Errore: il modulo non è stato inviato correttamente 170 sysop 254 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 2991 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 171 sysop 255 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ricerca nella lista delle immagini 1025 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ricerca nella lista delle immagini 2185 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default ricerca nella lista delle immagini 2992 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default ricerca nella lista delle immagini 6436 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default ricerca nella lista delle immagini 172 sysop 1895 2004-04-10T01:41:47Z MediaWiki default Questa pagina è disponibile con licenza <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>. 2993 2005-06-09T23:49:03Z M64 38 Totu sas pàzinas de Wikipedia sunt disponìbile con lizentzia <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>. 173 sysop 256 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vai 1026 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vai 1826 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Vai 2994 2005-06-06T14:42:39Z M64 38 Bae 174 sysop 257 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://sc.wikipedia.org"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://sc.wikipedia.org" checked> http://sc.wikipedia.org <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 1027 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 2186 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 2995 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default <div style="margin-left: 2em"> <!-- Google search --> <div style="width:130px;float:left;text-align:center;position:relative;top:-8px"><a href="http://www.google.com/" style="padding:0;background-image:none"><img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" alt="Google" style="border:none" /></a></div> <form method="get" action="http://www.google.com/search" style="margin-left:135px"> <div> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="Google Search" /> </div> <div style="font-size:90%"> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> </div> 4329 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 175 sysop 258 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Fill in from browser 1028 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Fill in from browser 2187 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Fill in from browser 2996 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Fill in from browser 176 sysop 259 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Headline text 1029 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Headline text 2188 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Headline text 2997 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Headline text 177 sysop 260 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Level 2 headline 1030 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Level 2 headline 2189 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Level 2 headline 2998 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Level 2 headline 178 sysop 261 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Aiuto 1031 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Aiuto 1823 2004-12-23T05:27:30Z MediaWiki default Aiuto 2999 2005-06-06T14:38:16Z M64 38 Azudu 179 sysop 262 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Aiuto 1032 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Aiuto 2190 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default Wikipedia:Aiuto 3000 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Wikipedia:Aiuto 6022 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default {{ns:project}}:Aiuto 180 sysop 263 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default nascondi 1033 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default nascondi 2191 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default nascondi 3001 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default nascondi 181 sysop 264 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default hide 1034 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default hide 2192 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default hide 3002 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default hide 182 sysop 265 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default cron 1035 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default cron 2193 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default cron 3003 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default cron 183 sysop 266 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore 1036 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore 2194 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore 3004 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore 184 sysop 267 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versioni precedenti 1037 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versioni precedenti 2195 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default Versioni precedenti 3005 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Versioni precedenti 185 sysop 269 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 1039 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 2197 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 3006 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 6437 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 186 sysop 270 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 1040 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 2198 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 3007 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 187 sysop 271 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ignora le avvertenze e salva comunque il file. 1041 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ignora le avvertenze e salva comunque il file. 2199 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Ignora le avvertenze e salva comunque il file. 3008 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ignora le avvertenze e salva comunque il file. 6023 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 188 sysop 272 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca 1042 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca 2201 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca 3009 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca 189 sysop 273 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cerca 1043 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cerca 2202 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Cerca 3010 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Cerca 190 sysop 274 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Example.jpg 1044 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Example.jpg 2203 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Example.jpg 3011 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Example.jpg 191 sysop 275 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Embedded image 1045 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Embedded image 2204 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Embedded image 3012 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Embedded image 192 sysop 276 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Link alle immagini 1046 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Link alle immagini 2205 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Link alle immagini 3013 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Link alle immagini 193 sysop 277 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Lista delle immagini 1047 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Lista delle immagini 2206 2004-12-23T05:27:32Z MediaWiki default Lista delle immagini 3014 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Lista delle immagini 194 sysop 278 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. 1048 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. 2207 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. 3015 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. 195 sysop 279 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi pagina immagine 1049 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi pagina immagine 2209 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default Vedi pagina immagine 3016 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Vedi pagina immagine 196 sysop 280 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versione precedente correttamente ripristinata. 1050 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versione precedente correttamente ripristinata. 2210 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default Versione precedente correttamente ripristinata. 3017 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Versione precedente correttamente ripristinata. 197 sysop 281 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default canc 1051 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default canc 2211 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default canc 3018 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default canc 198 sysop 282 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default desc 1052 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default desc 2212 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default desc 3019 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default desc 199 sysop 283 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. <br><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>. 1053 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. <br><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>. 2213 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. <br /><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>. 3020 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. <br /><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>. 200 sysop 284 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Storia di questa immagine 1054 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Storia di questa immagine 2214 2004-12-23T05:27:33Z MediaWiki default Storia di questa immagine 3021 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Storia di questa immagine 201 sysop 285 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. 1055 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. 2215 2004-12-23T05:27:34Z MediaWiki default Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. 3022 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. 202 sysop 292 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Click a button to get an example text 1062 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Click a button to get an example text 2223 2004-12-23T05:27:35Z MediaWiki default Click a button to get an example text 3023 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Click a button to get an example text 203 sysop 294 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore interno 1064 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore interno 2226 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Errore interno 3024 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Errore interno 204 sysop 295 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Interlanguage links 1065 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Interlanguage links 2227 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Interlanguage links 3025 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Interlanguage links 205 sysop 296 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Invalid IP range. 1066 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Invalid IP range. 2228 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Invalid IP range. 3026 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Invalid IP range. 6024 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default Invalid IP range. 206 sysop 297 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Indirizzo IP (IP Address) 1067 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Indirizzo IP (IP Address) 2229 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Indirizzo IP (IP Address) 3027 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Indirizzo IP (IP Address) 207 sysop 298 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Expiry time invalid. 1068 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Expiry time invalid. 2230 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Expiry time invalid. 3028 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Expiry time invalid. 208 sysop 299 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Expiry 1069 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Expiry 2231 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Expiry 3029 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Expiry 209 sysop 300 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Lista degli indirizzi IP bloccati 1070 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Lista degli indirizzi IP bloccati 2232 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Lista degli indirizzi IP bloccati 3030 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Lista degli indirizzi IP bloccati 210 sysop 301 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Motivazione 1071 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Motivazione 2233 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Motivazione 3031 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Motivazione 211 sysop 302 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocca questo indirizzo IP 1072 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocca questo indirizzo IP 2234 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Blocca questo indirizzo IP 3032 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Blocca questo indirizzo IP 212 sysop 303 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sblocca questo indirizzo IP 1073 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sblocca questo indirizzo IP 2235 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Sblocca questo indirizzo IP 3033 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sblocca questo indirizzo IP 213 sysop 304 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Indirizzo IP "$1" sbloccato 1074 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Indirizzo IP "$1" sbloccato 2236 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Indirizzo IP "$1" sbloccato 3034 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Indirizzo IP "$1" sbloccato 214 sysop 306 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default redirect 1076 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default redirect 2238 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default redirect 3035 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default redirect 6439 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default redirect 215 sysop 307 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Italic text 1077 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Italic text 2239 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Italic text 3036 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Italic text 216 sysop 308 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Italic text 1078 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Italic text 2240 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Italic text 3037 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Italic text 217 sysop 309 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 1079 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 2241 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 3038 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 218 sysop 310 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. 1080 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. 2242 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. 3039 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. 219 sysop 311 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default prec 1081 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default prec 2243 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default prec 3040 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default prec 220 sysop 312 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ultima modifica il $1. 1082 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ultima modifica il $1. 1893 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Ultima modifica il $1. 3041 2005-06-09T23:39:12Z M64 38 Ùrtima modìfica su $1. 221 sysop 314 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Riga $1: 1084 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Riga $1: 2245 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Riga $1: 3042 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Riga $1: 222 sysop 315 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Link title 1085 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Link title 2246 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Link title 3043 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Link title 223 sysop 316 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Internal link 1086 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Internal link 2247 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Internal link 3044 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Internal link 224 sysop 317 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Lista di links) 1087 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Lista di links) 2248 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default (Lista di links) 3045 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (Lista di links) 225 sysop 318 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: 1088 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: 2249 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: 3046 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: 226 sysop 319 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le pagine seguenti linkano questa immagine: 1089 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le pagine seguenti linkano questa immagine: 2250 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default Le pagine seguenti linkano questa immagine: 3047 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le pagine seguenti linkano questa immagine: 227 sysop 320 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 1090 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 2251 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 3048 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 228 sysop 321 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default elenco 1091 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default elenco 2253 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default elenco 3049 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default elenco 229 sysop 322 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Elenco degli Utenti 1092 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Elenco degli Utenti 2255 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Elenco degli Utenti 3050 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Elenco degli Utenti 230 sysop 323 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Caricamento cronologia di questa pagina 1093 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Caricamento cronologia di questa pagina 2256 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Caricamento cronologia di questa pagina 3051 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Caricamento cronologia di questa pagina 231 sysop 324 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default caricamento revisione per differenze 1094 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default caricamento revisione per differenze 2257 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default caricamento revisione per differenze 3052 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default caricamento revisione per differenze 232 sysop 325 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ora Locale 1095 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ora Locale 2258 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Ora Locale 3053 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ora Locale 233 sysop 326 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocca il database 1096 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocca il database 2259 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Blocca il database 3054 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Blocca il database 234 sysop 327 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. 1097 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. 2260 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. 3055 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. 235 sysop 328 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocca il database 1098 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocca il database 2261 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Blocca il database 3056 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Blocca il database 236 sysop 329 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Blocco del database eseguito 1099 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Blocco del database eseguito 2262 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Blocco del database eseguito 3057 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Blocco del database eseguito 237 sysop 330 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato bloccato. <br>Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. 1100 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato bloccato. <br>Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. 2263 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato bloccato. <br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. 3058 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato bloccato. <br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. 6025 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato. <br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. 238 sysop 331 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br><br> Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. 1101 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br><br> Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. 2264 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br /> Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. 3059 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br /> Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. 239 sysop 332 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non hai spuntato la casellina di conferma. 1102 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non hai spuntato la casellina di conferma. 2265 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Non hai spuntato la casellina di conferma. 3060 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Non hai spuntato la casellina di conferma. 240 sysop 333 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Log in 1103 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Log in 1901 2004-12-23T05:27:38Z MediaWiki default Log in 3061 2005-06-10T00:13:03Z M64 38 Aberrer una sessione 241 sysop 334 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &nbsp; 1104 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &nbsp; 2267 2004-12-23T05:27:39Z MediaWiki default &nbsp; 3062 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default &nbsp; 5938 2005-12-02T02:42:48Z MediaWiki default 242 sysop 335 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore di Login 1105 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore di Login 2268 2004-12-23T05:27:39Z MediaWiki default Errore di Login 3063 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Errore di Login 243 sysop 336 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Login 1106 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Login 2269 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default Login 3064 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Login 244 sysop 337 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br>Riprova, sarai più fortunato! 1107 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br>Riprova, sarai più fortunato! 2270 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default <b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato! 3065 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato! 245 sysop 338 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to MediaWiki. 1108 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. 2271 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 3066 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 246 sysop 339 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 1109 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 2272 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 3067 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 247 sysop 340 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Login Required 1110 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Login Required 2273 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default Login Required 3068 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Login Required 248 sysop 341 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di "$1". 1111 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di "$1". 2274 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di "$1". 3069 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di "$1". 6027 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default Sei stato ammesso alla connessione al server di {{SITENAME}} con il nome utente di "$1". 249 sysop 342 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Login effettuato con successo! 1112 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Login effettuato con successo! 2275 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default Login effettuato con successo! 3070 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Login effettuato con successo! 250 sysop 343 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Log out 1113 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Log out 1898 2004-12-23T05:27:40Z MediaWiki default Log out 1900 2005-06-10T00:10:07Z M64 38 Serrare sa sessione mea 3071 2005-06-10T00:11:48Z M64 38 Serrare sa sessione 251 sysop 344 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. 1114 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. 2276 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. 3072 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. 6028 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. 252 sysop 345 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Logout Utente 1115 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Logout Utente 2277 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Logout Utente 3073 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Logout Utente 253 sysop 346 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine solitarie 1116 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine solitarie 2278 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Pagine solitarie 3074 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine solitarie 254 sysop 347 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine lunghe 1117 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine lunghe 2279 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Pagine lunghe 3075 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine lunghe 255 sysop 348 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 1118 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 2280 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 3076 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 4365 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong> 256 sysop 350 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Spediscimi una nuova password in posta elettronica 1120 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Spediscimi una nuova password in posta elettronica 2282 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Spediscimi una nuova password in posta elettronica 3077 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Spediscimi una nuova password in posta elettronica 257 sysop 351 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default No send address 1121 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default No send address 2283 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default No send address 3078 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default No send address 258 sysop 352 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi fare il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue <a href="/wiki/Special:Preferences">preferenze</a> per mandare posta elettronica ad altri Utenti. 1122 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi fare il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue <a href="/wiki/Special:Preferences">preferenze</a> per mandare posta elettronica ad altri Utenti. 2284 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Devi fare il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue <a href="{{localurle:Special:Preferences}}">preferenze</a> per mandare posta elettronica ad altri Utenti. 3079 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Devi fare il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue <a href="{{localurle:Special:Preferences}}">preferenze</a> per mandare posta elettronica ad altri Utenti. 4366 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Devi fare il [[Special:Userlogin|login]] ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] per mandare posta elettronica ad altri Utenti. 259 sysop 27 2004-04-10T01:41:47Z MediaWiki default Wikipedia 1824 2004-04-23T18:48:54Z Angela 5 Pagina Printzipale Pagina Printzipale 3080 2005-06-06T14:40:01Z M64 38 Pàzina printzipale 6921 2006-05-14T08:58:27Z M64 38 lsc Pàgina printzipale 260 sysop 354 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 1124 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 2286 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 3081 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 6443 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default '''MediaWiki has been successfully installed.''' 6575 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> 261 sysop 355 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagina manutenzioni 1125 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagina manutenzioni 2287 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Pagina manutenzioni 3082 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagina manutenzioni 262 sysop 356 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Torna alla pagina manutenzione 1126 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Torna alla pagina manutenzione 2288 2004-12-23T05:27:42Z MediaWiki default Torna alla pagina manutenzione 3083 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Torna alla pagina manutenzione 263 sysop 357 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) 1127 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) 2289 2004-12-23T05:27:43Z MediaWiki default In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) 3084 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) 264 sysop 359 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 1129 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 2291 2004-12-23T05:27:43Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 3085 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 265 sysop 360 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Name of the user: 1130 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Name of the user: 2292 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default Name of the user: 3086 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Name of the user: 5798 2005-11-06T07:05:59Z M64 38 Nùmene de s'utente: 266 sysop 361 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 1131 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 2293 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 3087 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 267 sysop 362 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Make this user into a sysop 1132 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Make this user into a sysop 2294 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default Make this user into a sysop 3088 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Make this user into a sysop 268 sysop 363 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 1133 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 2295 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 3089 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 269 sysop 364 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1134 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Make a user into a sysop 2296 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 3090 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Make a user into a sysop 270 sysop 365 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La ricerca per la voce "$1" ha trovato<br>$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br>$3 riscontri nei testi degli articoli. 1135 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La ricerca per la voce "$1" ha trovato<br>$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br>$3 riscontri nei testi degli articoli. 2303 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default La ricerca per la voce "$1" ha trovato<br />$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br />$3 riscontri nei testi degli articoli. 3091 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default La ricerca per la voce "$1" ha trovato<br />$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br />$3 riscontri nei testi degli articoli. 271 sysop 366 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rendering math 1136 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rendering math 2304 2004-12-23T05:27:44Z MediaWiki default Rendering math 3092 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rendering math 4368 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Math 272 sysop 367 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 1137 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 2305 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 3093 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 273 sysop 368 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 1138 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 2306 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 3094 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 274 sysop 369 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Failed to parse 1139 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Failed to parse 2307 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Failed to parse 3095 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Failed to parse 275 sysop 370 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 1140 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 2308 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 3096 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 276 sysop 371 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default lexing error 1141 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default lexing error 2309 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default lexing error 3097 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default lexing error 277 sysop 372 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 1142 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 2310 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 3098 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 278 sysop 373 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Insert formula here 1143 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Insert formula here 2311 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Insert formula here 3099 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Insert formula here 279 sysop 374 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default syntax error 1144 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default syntax error 2312 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default syntax error 3100 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default syntax error 280 sysop 375 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 1145 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 2313 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 3101 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 281 sysop 376 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default unknown error 1146 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default unknown error 2314 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default unknown error 3102 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default unknown error 282 sysop 377 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default unknown function 1147 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default unknown function 2315 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default unknown function 3103 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default unknown function 6446 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default unknown function 283 sysop 378 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Example.mp3 1148 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Example.mp3 2316 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Example.mp3 3104 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Example.mp3 4369 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Example.ogg 284 sysop 379 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Media file link 1149 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Media file link 2317 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default Media file link 3105 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Media file link 285 sysop 380 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. 1150 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. 2318 2004-12-23T05:27:45Z MediaWiki default I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. 3106 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. 286 sysop 381 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questa è una modifica minore 1151 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questa è una modifica minore 1858 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default Questa è una modifica minore 3107 2005-06-09T22:55:16Z M64 38 Custa est una modìfica minore 287 sysop 382 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default M 1152 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default M 2319 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default M 3108 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default M 288 sysop 383 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine con errori di ortografia 1153 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine con errori di ortografia 2320 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default Pagine con errori di ortografia 3109 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine con errori di ortografia 6447 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Pagine con errori di ortografia 289 sysop 384 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Lista di comuni errori di ortografia 1154 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Lista di comuni errori di ortografia 2321 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default Lista di comuni errori di ortografia 3110 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Lista di comuni errori di ortografia 290 sysop 385 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. 1155 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. 2322 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. 3111 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. 6448 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. 291 sysop 386 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1". Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente. 1156 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1". Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente. 2323 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1". Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente. 3112 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1". Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente. 292 sysop 387 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 1157 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 2324 2004-12-23T05:27:46Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 3113 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 6030 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 293 sysop 388 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Link interlinguistici mancanti 1158 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Link interlinguistici mancanti 2325 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default Link interlinguistici mancanti 3114 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Link interlinguistici mancanti 294 sysop 389 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Trova i Link interlinguistici da aggiungere per 1159 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Trova i Link interlinguistici da aggiungere per 2326 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default Trova i Link interlinguistici da aggiungere per 3115 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Trova i Link interlinguistici da aggiungere per 6449 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Trova i Link interlinguistici da aggiungere per 295 sysop 390 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questi articoli <i>non</i> hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine <i>non</i> sono elencati. 1160 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questi articoli <i>non</i> hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine <i>non</i> sono elencati. 2327 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default Questi articoli <i>non</i> hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine <i>non</i> sono elencati. 3116 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Questi articoli <i>non</i> hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine <i>non</i> sono elencati. 296 sysop 391 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default More... 1161 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default More... 2328 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default More... 3117 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default More... 297 sysop 393 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rinomina articolo 1163 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rinomina articolo 2330 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default Rinomina articolo 3118 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rinomina articolo 298 sysop 394 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default spostata a 1164 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default spostata a 2331 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default spostata a 3119 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default spostata a 5715 2005-10-10T11:22:43Z M64 38 mòidu a 299 sysop 395 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non hai effettuato il login 1165 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non hai effettuato il login 2332 2004-12-23T05:27:48Z MediaWiki default Non hai effettuato il login 3120 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Non hai effettuato il login 300 sysop 396 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per poter spostare una pagina. 1166 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per poter spostare una pagina. 2333 2004-12-23T05:27:51Z MediaWiki default Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per poter spostare una pagina. 3121 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per poter spostare una pagina. 4375 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il [[Special:Userlogin|login]] per poter spostare una pagina. 301 sysop 397 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Spostamento di pagina 1167 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Spostamento di pagina 2334 2004-12-23T05:27:51Z MediaWiki default Spostamento di pagina 3122 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Spostamento di pagina 302 sysop 398 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sposta questa pagina 1168 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sposta questa pagina 2335 2004-12-23T05:27:51Z MediaWiki default Sposta questa pagina 3123 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sposta questa pagina 303 sysop 399 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:''' *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. 1169 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:''' *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. 2336 2004-12-23T05:27:51Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:''' *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. 3124 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:''' *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. 304 sysop 400 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. <b>ATTENZIONE!</b> Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. 1170 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. <b>ATTENZIONE!</b> Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. 2337 2004-12-23T05:27:53Z MediaWiki default Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. <b>ATTENZIONE!</b> Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. 3125 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. <b>ATTENZIONE!</b> Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. 4742 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. <b>ATTENZIONE!</b> Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. 305 sysop 401 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile. 1171 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile. 2338 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile. 3126 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile. 306 sysop 402 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sposta questa pagina 1172 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sposta questa pagina 2339 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default Sposta questa pagina 3127 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sposta questa pagina 307 sysop 403 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default My contributions 1173 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default My contributions 1827 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default My contributions 1847 2005-06-06T14:47:12Z M64 38 Sas meas contributziones 3128 2005-06-08T11:07:42Z M64 38 Sas contributziones meas 308 sysop 404 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La mia pagina 1174 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La mia pagina 2346 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default La mia pagina 3129 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default La mia pagina 309 sysop 405 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le mie discussioni 1175 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le mie discussioni 1838 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default Le mie discussioni 1846 2005-06-06T15:25:23Z M64 38 Sas meas cuntierras 3130 2005-06-08T11:06:59Z M64 38 Sas cuntierras meas 310 sysop 407 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 bytes 1177 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 bytes 2347 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default $1 bytes 3131 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 bytes 311 sysop 408 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 modifiche 1178 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 modifiche 2348 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default $1 modifiche 3132 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 modifiche 312 sysop 409 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Nuovo) 1179 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Nuovo) 2349 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default (Nuovo) 3133 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (Nuovo) 313 sysop 410 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Scrivi qui il tuo testo. 1180 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Scrivi qui il tuo testo. 2350 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default Scrivi qui il tuo testo. 3134 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Scrivi qui il tuo testo. 314 sysop 411 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You have $1. 1181 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You have $1. 2353 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default You have $1. 3135 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default You have $1. 315 sysop 412 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default new messages 1182 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default new messages 2354 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default new messages 3136 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default new messages 316 sysop 413 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default New page 1183 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default New page 2355 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default New page 3137 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default New page 317 sysop 414 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default N 1184 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default N 2356 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default N 3138 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default N 318 sysop 415 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine nuove 1185 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine nuove 2357 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default Pagine nuove 3139 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine nuove 319 sysop 416 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nuova password 1186 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nuova password 2358 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default Nuova password 3140 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nuova password 320 sysop 417 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Al nuovo titolo di 1187 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Al nuovo titolo di 2359 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default Al nuovo titolo di 3141 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Al nuovo titolo di 6451 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Al nuovo titolo di 321 sysop 418 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (solo per nuovi Utenti) 1188 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (solo per nuovi Utenti) 2360 2004-12-23T05:27:55Z MediaWiki default (solo per nuovi Utenti) 3142 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (solo per nuovi Utenti) 322 sysop 419 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default succ 1189 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default succ 2362 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default succ 3143 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default succ 323 sysop 420 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default successivi $1 1190 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default successivi $1 2364 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default successivi $1 3144 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default successivi $1 324 sysop 421 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 links 1191 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 links 2367 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default $1 links 3145 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 links 325 sysop 422 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). 1192 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). 2368 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). 3146 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). 326 sysop 423 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) 1193 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) 2369 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default (L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) 3147 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) 327 sysop 424 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. 1194 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. 2370 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. 3148 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. 328 sysop 425 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Connessione al database fallita su $1 1195 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Connessione al database fallita su $1 2371 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default Connessione al database fallita su $1 3149 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Connessione al database fallita su $1 329 sysop 426 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. 1196 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. 2372 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. 3150 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. 330 sysop 427 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 1197 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 2373 2004-12-23T05:27:56Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 3151 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 331 sysop 428 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 1198 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 2374 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 3152 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 332 sysop 430 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Selezione del database $1 fallita 1200 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Selezione del database $1 fallita 2377 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Selezione del database $1 fallita 3153 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Selezione del database $1 fallita 333 sysop 432 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente "$1". 1202 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente "$1". 2379 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente "$1". 3154 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente "$1". 334 sysop 433 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. 1203 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. 2380 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. 3155 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. 335 sysop 434 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessun indirizzo e-mail 1204 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessun indirizzo e-mail 2381 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Nessun indirizzo e-mail 3156 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessun indirizzo e-mail 336 sysop 435 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 1205 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 2382 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 3157 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 4380 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default No page with [[$1|this exact title]] exists, trying full text search. 6452 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[$1|create this page]]. 337 sysop 436 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. 1206 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. 2383 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. 3158 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. 338 sysop 437 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. 1207 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. 2385 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. 3159 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. 339 sysop 438 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessuna pagina linka questa immagine. 1208 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessuna pagina linka questa immagine. 2386 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Nessuna pagina linka questa immagine. 3160 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessuna pagina linka questa immagine. 340 sysop 439 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. 1209 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. 2387 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. 3161 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. 341 sysop 440 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). 1210 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). 2388 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default <strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). 3162 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). 342 sysop 441 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. 1211 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. 2390 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. 3163 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. 6034 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non è disponibile. 343 sysop 442 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Operazione non riconosciuta 1212 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Operazione non riconosciuta 2391 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Operazione non riconosciuta 3164 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Operazione non riconosciuta 344 sysop 443 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia 1213 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia 2392 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia 3165 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia 6035 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}} 345 sysop 444 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nessuna simile pagina speciale è disponibile 1214 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nessuna simile pagina speciale è disponibile 2393 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Nessuna simile pagina speciale è disponibile 3166 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nessuna simile pagina speciale è disponibile 346 sysop 445 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Attenzione<br><br>a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br><br> Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. 1215 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Attenzione<br><br>a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br><br> Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. 2394 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br /><br /> Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. 3167 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br /><br /> Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. 347 sysop 447 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non è un articolo 1217 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non è un articolo 1830 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Non è un articolo 1848 2005-06-06T14:53:38Z M64 38 Non est un'artìgulu 3168 2005-06-08T11:08:27Z M64 38 No est un'artìgulu 348 sysop 448 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. 1218 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. 2397 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. 3169 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. 349 sysop 449 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Dati mancanti 1219 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Dati mancanti 2398 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default Dati mancanti 3170 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Dati mancanti 350 sysop 450 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 1220 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 2399 2004-12-23T05:28:00Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 3171 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 6453 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 351 sysop 451 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in testi di articolo 1221 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in testi di articolo 2400 2004-12-23T05:28:00Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in testi di articolo 3172 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in testi di articolo 352 sysop 452 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in titoli di articolo 1222 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in titoli di articolo 2401 2004-12-23T05:28:00Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in titoli di articolo 3173 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Voce richiesta non trovata in titoli di articolo 353 sysop 453 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Not logged in 1223 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Not logged in 2402 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Not logged in 3174 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Not logged in 354 sysop 454 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non hai indicato articoli da tenere d'occhio. 1224 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non hai indicato articoli da tenere d'occhio. 2403 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Non hai indicato articoli da tenere d'occhio. 3175 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Non hai indicato articoli da tenere d'occhio. 355 sysop 455 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 1225 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 2404 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 3176 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 356 sysop 456 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 1226 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 2405 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 3177 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 357 sysop 467 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 visite 1237 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 visite 2417 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default $1 visite 3178 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 visite 358 sysop 468 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default OK 1238 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default OK 2418 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default OK 3179 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default OK 359 sysop 469 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vecchia password 1239 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vecchia password 2419 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default Vecchia password 3180 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Vecchia password 360 sysop 470 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default orig 1240 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default orig 2420 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default orig 3181 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default orig 361 sysop 471 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine orfane 1241 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine orfane 2421 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default Pagine orfane 3182 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine orfane 362 sysop 473 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Altre lingue 1243 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Altre lingue 2423 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default Altre lingue 3183 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Altre lingue 5710 2005-10-10T10:57:19Z M64 38 Àteras limbas 363 sysop 474 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Spostamento effettuato con successo 1244 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Spostamento effettuato con successo 2425 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Spostamento effettuato con successo 3184 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Spostamento effettuato con successo 364 sysop 475 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]". 1245 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]". 2426 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]". 3185 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]". 365 sysop 477 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 1247 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 2428 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 3186 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 4746 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 6036 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a {{SITENAME}}. La password per l'Utente "$2" è ora "$3". Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. 366 sysop 478 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Servizio Password Reminder di Wikipedia 1248 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Servizio Password Reminder di Wikipedia 2429 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Servizio Password Reminder di Wikipedia 3187 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Servizio Password Reminder di Wikipedia 6037 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Servizio Password Reminder di {{SITENAME}} 367 sysop 479 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente "$1". Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. 1249 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente "$1". Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. 2430 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente "$1". Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. 3188 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente "$1". Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. 368 sysop 481 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. 1251 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. 2432 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. 3189 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. 369 sysop 482 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 1252 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 2433 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 3190 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 5315 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: 370 sysop 484 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine più viste 1254 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine più viste 2435 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Pagine più viste 3191 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagine più viste 5709 2005-10-10T10:56:01Z M64 38 Pàzinas prus vizitadas 371 sysop 487 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Post a comment 1257 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Post a comment 2438 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Post a comment 3192 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Post a comment 372 sysop 489 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ricerca 1259 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ricerca 2440 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Ricerca 3193 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ricerca 373 sysop 490 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cerca fra i campi :<br> $1<br> $2 Elenca i redirects &nbsp; cerca per $3 $9 1260 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cerca fra i campi :<br> $1<br> $2 Elenca i redirects &nbsp; cerca per $3 $9 2441 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Cerca fra i campi :<br /> $1<br /> $2 Elenca i redirects &nbsp; cerca per $3 $9 3194 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Cerca fra i campi :<br /> $1<br /> $2 Elenca i redirects &nbsp; cerca per $3 $9 374 sysop 491 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Preferenze 1261 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Preferenze 1896 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Preferenze 3195 2005-06-09T23:50:44Z M64 38 Preferèntzias 375 sysop 496 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sei connesso a Wikipedia come "$1". Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. 1266 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sei connesso a Wikipedia come "$1". Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. 2446 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Sei connesso a Wikipedia come "$1". Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. 3196 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sei connesso a Wikipedia come "$1". Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. 376 sysop 497 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Non hai eseguito il login 1267 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Non hai eseguito il login 2447 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Non hai eseguito il login 3197 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Non hai eseguito il login 377 sysop 498 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi avere eseguito il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per poter personalizzare le tue preferenze. 1268 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi avere eseguito il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per poter personalizzare le tue preferenze. 2448 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Devi avere eseguito il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per poter personalizzare le tue preferenze. 3198 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Devi avere eseguito il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per poter personalizzare le tue preferenze. 4390 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Devi avere eseguito il [[Special:Userlogin|login]] per poter personalizzare le tue preferenze. 378 sysop 499 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. 1269 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. 2449 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. 3199 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. 6038 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di {{SITENAME}}. 379 sysop 500 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Anteprima 1270 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Anteprima 2450 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Anteprima 3200 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Anteprima 380 sysop 501 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. 1271 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. 2451 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. 3201 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. 381 sysop 502 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! 1272 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! 2452 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! 3202 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! 382 sysop 503 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default precedenti $1 1273 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default precedenti $1 2455 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default precedenti $1 3203 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default precedenti $1 383 sysop 504 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versione stampabile 1274 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versione stampabile 2456 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Versione stampabile 3204 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Versione stampabile 384 sysop 505 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Articolo di http://www.wikipedia.org) 1275 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Articolo di http://www.wikipedia.org) 2457 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default (Articolo di http://www.wikipedia.org) 3205 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (Articolo di http://www.wikipedia.org) 4393 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default (Articolo di {{SERVER}}) 385 sysop 508 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default protected [[$1]] 1278 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default protected [[$1]] 2460 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default protected $1 3206 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default protected $1 4394 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default protected "[[$1]]" 386 sysop 509 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagina protetta 1279 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagina protetta 2461 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Pagina protetta 3207 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Pagina protetta 387 sysop 510 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 1280 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 2462 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/index.php/Project:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 3208 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/index.php/Project:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 4395 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the [[Project:Protected_page_guidelines|protected page guidelines]].</strong> 7307 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong> 388 sysop 511 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 1281 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 2463 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 3209 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 7308 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: 389 sysop 512 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Protection_log 1282 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Protection_log 2464 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Protection_log 3210 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Protection_log 7309 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Protection log 390 sysop 513 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. 1283 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. 2465 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 3211 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 7310 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. 391 sysop 514 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 1284 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 2467 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 3212 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 6456 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 392 sysop 517 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 1287 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 2470 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 3213 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Proteggi questa pagina 393 sysop 518 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Proxy blocker 1288 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Proxy blocker 2471 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Proxy blocker 3214 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Proxy blocker 394 sysop 519 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 1289 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 2472 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 3215 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 395 sysop 520 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Done. 1290 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Done. 2473 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default Done. 3216 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Done. 6045 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Done. 396 sysop 521 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sfoglia 1291 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sfoglia 2475 2004-12-23T05:28:10Z MediaWiki default Sfoglia 3217 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Sfoglia 397 sysop 522 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Modifica 1292 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Modifica 2476 2004-12-23T05:28:10Z MediaWiki default Modifica 3218 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Modifica 398 sysop 523 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Trova 1293 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Trova 2477 2004-12-23T05:28:10Z MediaWiki default Trova 3219 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Trova 399 sysop 524 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le mie preferenze 1294 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le mie preferenze 2478 2004-12-23T05:28:10Z MediaWiki default Le mie preferenze 3220 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le mie preferenze 400 sysop 525 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Informazioni sulla pagina 1295 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Informazioni sulla pagina 2479 2004-12-23T05:28:11Z MediaWiki default Informazioni sulla pagina 3221 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Informazioni sulla pagina 401 sysop 526 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Opzioni pagina 1296 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Opzioni pagina 2480 2004-12-23T05:28:11Z MediaWiki default Opzioni pagina 3222 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Opzioni pagina 402 sysop 527 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Settaggio della barra menu 1297 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Settaggio della barra menu 2481 2004-12-23T05:28:11Z MediaWiki default Settaggio della barra menu 3223 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Settaggio della barra menu 403 sysop 528 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Special pages 1298 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Special pages 2483 2004-12-23T05:28:11Z MediaWiki default Special pages 3224 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Special pages 404 sysop 529 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Invia interrogazione 1299 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Invia interrogazione 2484 2004-12-23T05:28:12Z MediaWiki default Invia interrogazione 3225 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Invia interrogazione 405 sysop 530 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Interrogazione riuscita 1300 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Interrogazione riuscita 2485 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Interrogazione riuscita 3226 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Interrogazione riuscita 406 sysop 531 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Una pagina a caso 1301 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Una pagina a caso 1859 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Una pagina a caso 3227 2005-06-09T22:56:23Z M64 38 Un'artìculu a sorte 407 sysop 532 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 1302 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 2487 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 3228 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 408 sysop 533 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. 1303 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. 2488 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. 3229 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. 409 sysop 534 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. 1304 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. 2489 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. 3230 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. 410 sysop 535 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mostra modifiche a partire da $1 1305 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mostra modifiche a partire da $1 2490 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Mostra modifiche a partire da $1 3231 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mostra modifiche a partire da $1 411 sysop 536 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 1306 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 2491 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 3232 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 412 sysop 537 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Caricamento modifiche recenti 1307 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Caricamento modifiche recenti 2492 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Caricamento modifiche recenti 3233 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Caricamento modifiche recenti 6459 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Caricamento modifiche recenti 413 sysop 538 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (alle pagine linkate da "$1") 1308 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (alle pagine linkate da "$1") 2493 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default (alle pagine linkate da "$1") 3234 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (alle pagine linkate da "$1") 414 sysop 539 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni. 1309 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni. 2494 2004-12-23T05:28:13Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni. 3235 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni. 415 sysop 540 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>). 1310 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>). 2495 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>). 3236 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>). 416 sysop 541 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Accesso al database temporaneamente disabilitato 1311 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Accesso al database temporaneamente disabilitato 2498 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Accesso al database temporaneamente disabilitato 3237 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Accesso al database temporaneamente disabilitato 417 sysop 542 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 1312 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 2499 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 3238 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 4749 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 6046 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: <p>$1 418 sysop 543 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 1313 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 2500 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 3239 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 4397 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default <strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong> 419 sysop 544 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ultime Modifiche 1314 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ultime Modifiche 1828 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Ultime Modifiche 1861 2005-06-06T14:50:05Z M64 38 Ùrtimos cambiamentos 3240 2005-06-09T23:01:32Z M64 38 Ùrtimas modìficas 420 sysop 545 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Numero di titoli nelle "modifiche recenti" 1315 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Numero di titoli nelle "modifiche recenti" 2502 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Numero di titoli nelle "modifiche recenti" 3241 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Numero di titoli nelle "modifiche recenti" 6460 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Numero di titoli nelle "modifiche recenti" 421 sysop 546 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Modifiche correlate 1316 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Modifiche correlate 1862 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Modifiche correlate 3242 2005-06-09T23:06:29Z M64 38 Modìficas ligadas 422 sysop 547 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|la policy di Wikipedia]] (specialmente [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura| Convenzioni di nomenclatura]], [[wikipedia:Neutral point of view|oggettività e neutralità]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|facili errori nell'uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di [[pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. 1317 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|la policy di Wikipedia]] (specialmente [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura| Convenzioni di nomenclatura]], [[wikipedia:Neutral point of view|oggettività e neutralità]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|facili errori nell'uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di [[pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. 2503 2004-12-23T05:28:14Z MediaWiki default Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|la policy di Wikipedia]] (specialmente [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura| Convenzioni di nomenclatura]], [[wikipedia:Neutral point of view|oggettività e neutralità]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|facili errori nell'uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di [[pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. 3243 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|la policy di Wikipedia]] (specialmente [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura| Convenzioni di nomenclatura]], [[wikipedia:Neutral point of view|oggettività e neutralità]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|facili errori nell'uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di [[pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. 5452 2005-09-09T02:04:08Z M64 38 Sighi in custa pàzina sas ùrtimas modìficas aportadas a sos artìculos de Bichipedia. [[Wikipedia:Bene bennidos]]! Leghe finas custas pàzinas: [[wikipedia:FAQ|Bichipedia FAQ]], [[wikipedia:polìticas|sas polìticas de Bichipedia]] (in ispètzia [[wikipedia:cumbentos de nomencladura|Cumbentos de nomencladura]], [[Wikipedia:NPOV|ozetividade e neutralidade]]), e [[wikipedia:faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia|faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia]]. Si tenes a su sutzessu de custu prozetu, est de importu mannu chi no ponas materiale cobertu dae [[wikipedia:copyrights|deretos de autore]]. Sos aspetos legales diant poder ifadare a nois e finas a tie de persona, duncas controlla bene chi candu iscries siat de [[domeniu pùbricu]], o prova a otenner sos permissos chi serbint, chi in zènere sunt contzessos cun fatzilidade manna. 5453 2005-09-09T02:04:36Z M64 38 Sighi in custa pàzina sas ùrtimas modìficas aportadas a sos artìculos de Bichipedia. [[Wikipedia:Bene bennidos|Bene bennidos]]! Leghe finas custas pàzinas: [[wikipedia:FAQ|Bichipedia FAQ]], [[wikipedia:polìticas|sas polìticas de Bichipedia]] (in ispètzia [[wikipedia:cumbentos de nomencladura|Cumbentos de nomencladura]], [[Wikipedia:NPOV|ozetividade e neutralidade]]), e [[wikipedia:faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia|faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia]]. Si tenes a su sutzessu de custu prozetu, est de importu mannu chi no ponas materiale cobertu dae [[wikipedia:copyrights|deretos de autore]]. Sos aspetos legales diant poder ifadare a nois e finas a tie de persona, duncas controlla bene chi candu iscries siat de [[domeniu pùbricu]], o prova a otenner sos permissos chi serbint, chi in zènere sunt contzessos cun fatzilidade manna. 5465 2005-09-09T23:37:56Z M64 38 Sighi in custa pàzina sas ùrtimas modìficas aportadas a sos artìculos de Bichipedia. [[Wikipedia:Bene bennidos|Bene bennidos]]! Leghe finas custas pàzinas: [[wikipedia:FAQ|Bichipedia FAQ]], [[wikipedia:polìticas|sas polìticas de Bichipedia]] (in ispètzia [[wikipedia:cumbentos de nomencladura|Cumbentos de nomencladura]], [[Wikipedia:NPOV|ozetividade e neutralidade]]), e [[wikipedia:faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia|faddinas fàtziles in s'impreu de Bichipedia]]. Si tenes a su sutzessu de custu prozetu, est de importu mannu chi no ponas materiale cobertu dae [[wikipedia:copyrights|deretos de autore]]. Sos aspetos legales diant poder ifadare a nois e finas a tie de persona, duncas controlla bene chi candu iscries siat de [[dominiu pùbricu]], o prova a otenner sos permissos chi serbint, chi in zènere sunt contzessos cun fatzilidade manna. 423 sysop 548 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Reindirizzamento da $1) 1318 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Reindirizzamento da $1) 2504 2004-12-23T05:28:15Z MediaWiki default (Reindirizzamento da $1) 3244 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (Reindirizzamento da $1) 424 sysop 549 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). 1319 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). 2505 2004-12-23T05:28:15Z MediaWiki default Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). 3245 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). 425 sysop 550 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 1320 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 2506 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 3246 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 426 sysop 551 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali 1321 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali 2507 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali 3247 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali 427 sysop 552 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. 1322 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. 2508 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. 3248 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default La pagina "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. 428 sysop 553 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 1323 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 2509 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 3249 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 429 sysop 554 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Resetta preferenze 1324 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Resetta preferenze 2510 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Resetta preferenze 3250 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Resetta preferenze 430 sysop 555 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 deleted edits 1325 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 deleted edits 2511 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default $1 deleted edits 3251 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 deleted edits 7318 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} 431 sysop 556 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Risultati da visualizzare per pagina 1326 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Risultati da visualizzare per pagina 2512 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Risultati da visualizzare per pagina 3252 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Risultati da visualizzare per pagina 432 sysop 557 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ricavato da "$1" 1327 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ricavato da "$1" 2513 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Ricavato da "$1" 3253 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ricavato da "$1" 433 sysop 558 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Torna a $1. 1328 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Torna a $1. 2514 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Torna a $1. 3254 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Torna a $1. 434 sysop 559 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Riscrivi qui la nuova password 1329 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Riscrivi qui la nuova password 2515 2004-12-23T05:28:16Z MediaWiki default Riscrivi qui la nuova password 3255 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Riscrivi qui la nuova password 435 sysop 560 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ri-upload 1330 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ri-upload 2516 2004-12-23T05:28:17Z MediaWiki default Ri-upload 3256 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ri-upload 436 sysop 561 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Torna al modulo per lo upload. 1331 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Torna al modulo per lo upload. 2517 2004-12-23T05:28:17Z MediaWiki default Torna al modulo per lo upload. 3257 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Torna al modulo per lo upload. 437 sysop 562 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ripristinata versione precedente 1332 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ripristinata versione precedente 2518 2004-12-23T05:28:17Z MediaWiki default Ripristinata versione precedente 3258 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Ripristinata versione precedente 438 sysop 563 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ripr 1333 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ripr 2519 2004-12-23T05:28:17Z MediaWiki default ripr 3259 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default ripr 439 sysop 564 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Riportata alla revisione precedente da $1 1334 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Riportata alla revisione precedente da $1 2520 2004-12-23T05:28:17Z MediaWiki default Riportata alla revisione precedente da $1 3260 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Riportata alla revisione precedente da $1 440 sysop 565 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina. 1335 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina. 2521 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina. 3261 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Cronologia delle versioni di questa pagina. 441 sysop 566 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Revisione $1 1336 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Revisione $1 2522 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Revisione $1 3262 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Revisione $1 442 sysop 567 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versione non trovata 1337 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versione non trovata 2524 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Versione non trovata 3263 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Versione non trovata 6463 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Versione non trovata 443 sysop 568 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. 1338 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. 2525 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. 3264 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. 6047 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. 444 sysop 571 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Usa una revisione precdente 1341 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Usa una revisione precdente 2528 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Usa una revisione precdente 3265 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Usa una revisione precdente 445 sysop 573 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rollback failed 1343 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rollback failed 2530 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Rollback failed 3266 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rollback failed 446 sysop 574 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default rollback 1344 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default rollback 2531 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default rollback 3267 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default rollback 447 sysop 575 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Righe 1345 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Righe 2532 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Righe 3268 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Righe 448 sysop 576 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Salva la pagina 1346 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Salva la pagina 2533 2004-12-23T05:28:20Z MediaWiki default Salva la pagina 3269 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Salva la pagina 5717 2005-10-10T11:40:46Z M64 38 Sarvare sa pàzina 449 sysop 577 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le tue preferenze sono state salvate. 1347 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le tue preferenze sono state salvate. 2534 2004-12-23T05:28:20Z MediaWiki default Le tue preferenze sono state salvate. 3270 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Le tue preferenze sono state salvate. 450 sysop 578 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Salva file 1348 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Salva file 2535 2004-12-23T05:28:20Z MediaWiki default Salva file 3271 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Salva file 451 sysop 579 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Salva preferenze 1349 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Salva preferenze 2537 2004-12-23T05:28:20Z MediaWiki default Salva preferenze 3272 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Salva preferenze 5721 2005-10-11T14:57:46Z M64 38 Sarva sas preferèntzias 452 sysop 580 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cerca 1350 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cerca 1825 2004-12-23T05:28:20Z MediaWiki default Cerca 1850 2005-06-06T14:41:49Z M64 38 Cherca 3273 2005-06-08T11:09:31Z M64 38 Chirca 453 sysop 581 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p> 1351 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p> 2539 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default <p style="margin: 1.5em 2em 1em">{{SITENAME}} search is disabled for performance reasons. You can search via Google in the meantime. <span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.</span></p> 3274 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <p style="margin: 1.5em 2em 1em">{{SITENAME}} search is disabled for performance reasons. You can search via Google in the meantime. <span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.</span></p> 4405 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 454 sysop 582 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Ricerca 3275 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Ricerca 455 sysop 583 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ricerca in Wikipedia 3276 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ricerca in Wikipedia 456 sysop 584 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Richiesta "$1" 1352 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Richiesta "$1" 2540 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Richiesta "$1" 3277 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Richiesta "$1" 457 sysop 585 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Risultato della ricerca 1353 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Risultato della ricerca 2541 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Risultato della ricerca 3278 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Risultato della ricerca 458 sysop 586 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Settaggio delle preferenze per la ricerca 1354 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Settaggio delle preferenze per la ricerca 2542 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Settaggio delle preferenze per la ricerca 3279 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Settaggio delle preferenze per la ricerca 6464 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Settaggio delle preferenze per la ricerca 459 sysop 587 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. 1355 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. 2543 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]]. 3280 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]]. 460 sysop 588 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (section) 3281 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (section) 461 sysop 591 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Interrogazioni diverse da "SELECT" sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). 1358 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Interrogazioni diverse da "SELECT" sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). 2547 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Interrogazioni diverse da "SELECT" sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). 3282 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Interrogazioni diverse da "SELECT" sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). 462 sysop 592 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine con Auto-Links 1359 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine con Auto-Links 2548 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Pagine con Auto-Links 3283 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Pagine con Auto-Links 463 sysop 593 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. 1360 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. 2549 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. 3284 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. 464 sysop 595 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Server time is now 1362 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Server time is now 2551 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Server time is now 3285 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Server time is now 4408 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Server time 465 sysop 598 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 1365 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 2554 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 3286 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 466 sysop 599 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine corte 1366 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine corte 2556 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Pagine corte 3287 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Pagine corte 467 sysop 600 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default mostra 1367 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default mostra 2557 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default mostra 3288 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default mostra 468 sysop 601 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users 1368 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users 2559 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 3289 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 6467 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 469 sysop 602 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>. 1369 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>. 2560 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>. 3290 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>. 470 sysop 603 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 1370 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 2561 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 3291 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 471 sysop 604 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. 1371 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. 2562 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. 3292 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. 472 sysop 605 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Visualizza Anteprima 1372 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Visualizza Anteprima 2563 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Visualizza Anteprima 3293 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Visualizza Anteprima 473 sysop 606 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default show 1373 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default show 2564 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default show 3294 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default show 474 sysop 607 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Your signature with timestamp 1374 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Your signature with timestamp 2565 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Your signature with timestamp 3295 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Your signature with timestamp 475 sysop 608 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Statistiche del sito 1375 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Statistiche del sito 2601 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Statistiche del sito 3296 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Statistiche del sito 476 sysop 609 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p> Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica. 1376 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p> Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica. 2602 2004-12-23T05:28:23Z MediaWiki default Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p> Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica. 3297 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p> Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica. 6048 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su {{SITENAME}}, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p> Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica. 477 sysop 610 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sa Entzicropedia Iscóita 1377 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sa Entzicropedia Iscóita 2603 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Sa Entzicropedia Iscóita 3298 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sa Entzicropedia Iscóita 5716 2005-10-10T11:24:44Z M64 38 S'entziclopedia lìbera in sardu 478 sysop 611 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Donations 1378 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Donations 2604 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default - 3299 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default - 4414 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Donations 479 sysop 612 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia 1379 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia 2606 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Wikipedia 3300 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Wikipedia 6049 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default {{SITENAME}} 480 sysop 615 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Aspetto 1382 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Aspetto 2609 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Aspetto 3301 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Aspetto 481 sysop 617 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine speciali 1384 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine speciali 1829 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Pagine speciali 1849 2005-06-06T14:51:24Z M64 38 Pàzinas spetziales 3302 2005-06-08T11:08:47Z M64 38 Pàzinas ispetziales 6923 2006-05-14T08:59:27Z M64 38 Pàginas ispetziales 482 sysop 618 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine speciali 1385 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine speciali 2616 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Pagine speciali 3303 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Pagine speciali 483 sysop 619 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 1386 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 2617 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 3304 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 484 sysop 620 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Immetti stringa da ricercare 1387 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Immetti stringa da ricercare 2618 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Immetti stringa da ricercare 3305 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Immetti stringa da ricercare 485 sysop 621 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Statistiche 1388 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Statistiche 2619 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Statistiche 3306 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Statistiche 486 sysop 622 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Versione in archivio 1389 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Versione in archivio 2620 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Versione in archivio 3307 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Versione in archivio 487 sysop 623 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Threshold for stub display 1390 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Threshold for stub display 2621 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Threshold for stub display 3308 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Threshold for stub display 488 sysop 624 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Subcategories 1391 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Subcategories 2622 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Subcategories 3309 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Subcategories 489 sysop 625 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Subject/headline 1392 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Subject/headline 2625 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Subject/headline 3310 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Subject/headline 490 sysop 626 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi articolo 1393 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi articolo 2626 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Vedi articolo 3311 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi articolo 491 sysop 627 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Caricamento completato 1394 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Caricamento completato 2627 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Caricamento completato 3312 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Caricamento completato 492 sysop 628 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Oggetto 1395 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Oggetto 2628 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Oggetto 3313 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Oggetto 493 sysop 629 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine speciali riservate ai sysop 3314 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine speciali riservate ai sysop 494 sysop 630 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "sysop". Vedi $1. 1396 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "sysop". Vedi $1. 2629 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "sysop". Vedi $1. 3315 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di "sysop". Vedi $1. 495 sysop 631 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Riservato Sysop 1397 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Riservato Sysop 2630 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default Riservato Sysop 3316 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Riservato Sysop 496 sysop 632 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default tabella 1398 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default tabella 2631 2004-12-23T05:28:25Z MediaWiki default tabella 3317 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default tabella 497 sysop 634 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. 1400 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. 2632 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. 3318 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. 498 sysop 635 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Discussione sull'articolo 1401 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Discussione sull'articolo 2633 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Discussione sull'articolo 3319 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Discussione sull'articolo 6474 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Discussione sull'articolo 499 sysop 636 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. 1402 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. 2634 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. 3320 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. 500 sysop 637 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>. 1403 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>. 2635 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>. 3321 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>. 501 sysop 639 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Dimensione della casella di edizione 1405 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Dimensione della casella di edizione 2638 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Dimensione della casella di edizione 3322 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Dimensione della casella di edizione 6475 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Dimensione della casella di edizione 502 sysop 640 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nel testo degli articoli 1406 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nel testo degli articoli 2639 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Nel testo degli articoli 3323 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Nel testo degli articoli 6476 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Nel testo degli articoli 503 sysop 641 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default View or restore $1? 1407 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default View or restore $1? 2640 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default View or restore $1? 3324 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default View or restore $1? 504 sysop 642 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Enlarge 1408 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Enlarge 2641 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Enlarge 3325 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enlarge 505 sysop 643 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Offset 1409 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Offset 2643 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Offset 3326 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Offset 506 sysop 644 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). 1410 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). 2644 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). 3327 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). 507 sysop 645 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Nei titoli degli articoli 1411 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Nei titoli degli articoli 2645 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Nei titoli degli articoli 3328 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Nei titoli degli articoli 508 sysop 646 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Table of contents 1412 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Table of contents 2646 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Table of contents 3329 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Table of contents 4549 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Contents 509 sysop 691 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. 1419 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. 2673 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. 3330 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. 510 sysop 692 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni. 1420 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni. 2674 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni. 3331 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni. 511 sysop 693 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (ultima per la pagina) 1421 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (ultima per la pagina) 2675 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default (ultima per la pagina) 3332 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default (ultima per la pagina) 512 sysop 694 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sblocca indirizzo IP 1422 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sblocca indirizzo IP 2676 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Sblocca indirizzo IP 3333 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sblocca indirizzo IP 513 sysop 695 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. 1423 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. 2677 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. 3334 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. 514 sysop 696 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default sblocca 1424 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default sblocca 2678 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default sblocca 3335 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default sblocca 515 sysop 697 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default unblocked "$1" 1425 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default unblocked "$1" 2679 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default unblocked "$1" 3336 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default unblocked "$1" 4558 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default unblocked $1 516 sysop 698 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Recupera una pagina cancellata 1426 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Recupera una pagina cancellata 2682 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Recupera una pagina cancellata 3337 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Recupera una pagina cancellata 517 sysop 700 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Recupera un articolo cancellato 1428 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Recupera un articolo cancellato 2684 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Recupera un articolo cancellato 3338 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Recupera un articolo cancellato 518 sysop 701 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default RIPRISTINA! 1429 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default RIPRISTINA! 2685 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default RIPRISTINA! 3339 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default RIPRISTINA! 519 sysop 702 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Recuperata "$1" 1430 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Recuperata "$1" 2686 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Recuperata "$1" 3340 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Recuperata "$1" 520 sysop 703 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La pagina [[$1]] è stata recuperata. Vedi [[Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 1431 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La pagina [[$1]] è stata recuperata. Vedi [[Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 2688 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default La pagina [[$1]] è stata recuperata. Vedi [[Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 3341 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default La pagina [[$1]] è stata recuperata. Vedi [[Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 5850 2005-11-09T23:08:27Z MediaWiki default La pagina [[:$1|$1]] è stata recuperata. Vedi [[Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 6053 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default La pagina [[:$1|$1]] è stata recuperata. Vedi [[{{ns:project}}:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. 521 sysop 704 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. 1432 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. 2689 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. 3342 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. 522 sysop 705 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi e recupera pagine cancellate 1433 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi e recupera pagine cancellate 2690 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Vedi e recupera pagine cancellate 3343 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi e recupera pagine cancellate 6480 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Vedi e recupera pagine cancellate 523 sysop 706 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente. 1434 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente. 2691 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente. 3344 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente. 524 sysop 707 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Cancellata revisione $1 1435 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Cancellata revisione $1 2692 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Cancellata revisione $1 3345 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Cancellata revisione $1 525 sysop 708 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 revisioni in archivio 1436 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 revisioni in archivio 2693 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default $1 revisioni in archivio 3346 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default $1 revisioni in archivio 526 sysop 709 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Valore imprevisto: "$1"="$2". 1437 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Valore imprevisto: "$1"="$2". 2694 2004-12-23T05:28:34Z MediaWiki default Valore imprevisto: "$1"="$2". 3347 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Valore imprevisto: "$1"="$2". 527 sysop 710 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sblocca il database 1438 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sblocca il database 2695 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Sblocca il database 3348 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sblocca il database 528 sysop 711 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. 1439 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. 2696 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. 3349 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. 529 sysop 712 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sblocca il database 1440 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sblocca il database 2697 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Sblocca il database 3350 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sblocca il database 530 sysop 713 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sblocco del database eseguito, rimosso blocco 1441 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sblocco del database eseguito, rimosso blocco 2698 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Sblocco del database eseguito, rimosso blocco 3351 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sblocco del database eseguito, rimosso blocco 531 sysop 714 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato sbloccato. 1442 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato sbloccato. 2699 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato sbloccato. 3352 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Il database di Wikipedia è stato sbloccato. 6054 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato. 532 sysop 715 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. 1443 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. 2700 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. 3353 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. 533 sysop 718 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default unprotected [[$1]] 1446 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default unprotected [[$1]] 2703 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default unprotected $1 3354 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default unprotected $1 4430 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 534 sysop 720 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Togli la protezione a questa pagina 1448 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Togli la protezione a questa pagina 2705 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Togli la protezione a questa pagina 3355 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Togli la protezione a questa pagina 535 sysop 721 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Immagini non utilizzate 1449 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Immagini non utilizzate 2706 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Immagini non utilizzate 3356 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Immagini non utilizzate 536 sysop 722 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <p>Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. 1450 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <p>Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. 2707 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default <p>Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. 3357 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <p>Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. 6481 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default <p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. 537 sysop 724 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Smetti di seguire 1452 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Smetti di seguire 2709 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Smetti di seguire 3358 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Smetti di seguire 538 sysop 725 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Aggiornato) 1453 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Aggiornato) 2710 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default (Aggiornato) 3359 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default (Aggiornato) 539 sysop 726 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload file 1454 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload file 2711 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Upload file 3360 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Upload file 540 sysop 727 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload file 1455 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload file 2712 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Upload file 3361 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Upload file 541 sysop 728 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 1456 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 2714 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 3362 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 6482 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Uploads disabled 542 sysop 729 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Files Caricati in Wikipedia 1457 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Files Caricati in Wikipedia 2715 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Files Caricati in Wikipedia 3363 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Files Caricati in Wikipedia 6055 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Files Caricati in {{SITENAME}} 543 sysop 730 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default caricato "$1" 1458 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default caricato "$1" 2716 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default caricato "$1" 3364 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default caricato "$1" 4432 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default caricato "[[$1]]" 544 sysop 731 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Errore di Upload 1459 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Errore di Upload 2717 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Errore di Upload 3365 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Errore di Upload 545 sysop 732 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload file 1460 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload file 2718 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default Upload file 3366 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Upload file 546 sysop 733 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload immagini 1461 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload immagini 2719 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default Upload immagini 3367 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Upload immagini 547 sysop 734 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default upload log 1462 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default upload log 2720 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default upload log 3368 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default upload log 548 sysop 735 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload_log 1463 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload_log 2721 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default Upload_log 3369 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Upload_log 549 sysop 736 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). <ul> </ul> 1464 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). <ul> </ul> 2722 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). <ul> </ul> 3370 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). <ul> </ul> 6056 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). <ul> </ul> 550 sysop 737 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi fare il login per eseguire questa operazione. 1465 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi fare il login per eseguire questa operazione. 2723 2004-12-23T05:28:37Z MediaWiki default Devi fare il login per eseguire questa operazione. 3371 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Devi fare il login per eseguire questa operazione. 551 sysop 738 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi eseguire <a href="/wiki/Special:Userlogin">il login</a> per fare lo upload di files. 1466 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi eseguire <a href="/wiki/Special:Userlogin">il login</a> per fare lo upload di files. 2724 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Devi eseguire <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">il login</a> per fare lo upload di files. 3372 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Devi eseguire <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">il login</a> per fare lo upload di files. 4434 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Devi eseguire [[Special:Userlogin|il login]] per fare lo upload di files. 552 sysop 739 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <strong>FERMA!</strong> Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini</a>. <p>Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla <a href="/wiki/Special:Imagelist">lista delle immagini già caricate</a>. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. <p>Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). <p>I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma <b>[[image:file.jpg]]</b> o <b>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</b> o <b>[[media:file.ogg]]</b> per i suoni. <p>Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 1467 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <strong>FERMA!</strong> Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini</a>. <p>Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla <a href="/wiki/Special:Imagelist">lista delle immagini già caricate</a>. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. <p>Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). <p>I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma <b>[[image:file.jpg]]</b> o <b>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</b> o <b>[[media:file.ogg]]</b> per i suoni. <p>Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 2725 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default '''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso [[Project:Image_use_policy|le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini]]. Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla [[Special:Imagelist|lista delle immagini già caricate]]. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello [[Project:Upload_log|upload log]]. Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma '''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni. Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 3373 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default '''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso [[Project:Image_use_policy|le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini]]. Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla [[Special:Imagelist|lista delle immagini già caricate]]. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello [[Project:Upload_log|upload log]]. Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma '''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni. Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 4758 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default '''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso [[Project:Image_use_policy|le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini]]. Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla [[Special:Imagelist|lista delle immagini già caricate]]. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello [[Project:Upload_log|upload log]]. Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma '''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni. Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 6057 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default '''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su {{SITENAME}}, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso [[Project:Image_use_policy|le regole di {{SITENAME}} sull'uso delle immagini]]. Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su {{SITENAME}}, vai alla [[Special:Imagelist|lista delle immagini già caricate]]. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello [[Project:Upload_log|upload log]]. Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta "Browse..." (oppure "Sfoglia...", che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone "Upload" per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma '''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni. Tieni presente che, come per tutte le pagine di {{SITENAME}}, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). 553 sysop 740 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Avviso di Upload 1468 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Avviso di Upload 2726 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Avviso di Upload 3374 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Avviso di Upload 554 sysop 745 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. 1472 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. 2731 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. 3375 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. 555 sysop 747 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Log in 1474 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Log in 1902 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Log in 3376 2005-06-10T00:13:26Z M64 38 Aberrer una sessione 556 sysop 748 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Log out 1475 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Log out 1899 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Log out 3377 2005-06-10T00:11:22Z M64 38 Serrare sa sessione 557 sysop 750 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi pagina Utente 1477 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi pagina Utente 2747 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Vedi pagina Utente 3378 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi pagina Utente 558 sysop 751 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Statistiche del nostro Wikipediano 1478 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Statistiche del nostro Wikipediano 2749 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Statistiche del nostro Wikipediano 3379 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Statistiche del nostro Wikipediano 6060 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Statistiche del {{SITENAME}} 559 sysop 752 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati ([[Wikipediani]]). <b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). 1479 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati ([[Wikipediani]]). <b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). 2750 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati ([[Wikipediani]]). <b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). 3380 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati ([[Wikipediani]]). <b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). 6486 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati. <b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). 560 sysop 753 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Version 1480 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Version 2778 2004-12-23T05:28:39Z MediaWiki default Version 3381 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Version 561 sysop 754 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Questo articolo è stato letto $1 volte. 1481 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Questo articolo è stato letto $1 volte. 2779 2004-12-23T05:28:39Z MediaWiki default Questo articolo è stato letto $1 volte. 3382 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Questo articolo è stato letto $1 volte. 562 sysop 755 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi ($1) ($2) ($3). 1482 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi ($1) ($2) ($3). 2780 2004-12-23T05:28:39Z MediaWiki default Vedi ($1) ($2) ($3). 3383 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi ($1) ($2) ($3). 563 sysop 756 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default View source 1483 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default View source 2781 2004-12-23T05:28:45Z MediaWiki default View source 3384 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default View source 564 sysop 757 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default View discussion 1484 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default View discussion 2782 2004-12-23T05:28:45Z MediaWiki default View discussion 3385 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default View discussion 565 sysop 758 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Articoli più richiesti 1485 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Articoli più richiesti 2783 2004-12-23T05:28:45Z MediaWiki default Articoli più richiesti 3386 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Articoli più richiesti 5707 2005-10-10T10:50:38Z M64 38 Artìculos prus chircados 566 sysop 760 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 1487 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 2785 2004-12-23T05:28:45Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 3387 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 4477 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 4567 2005-07-29T11:07:44Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 4760 2005-08-19T23:36:13Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5334 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5858 2005-11-09T23:08:30Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5917 2005-11-29T21:32:00Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5958 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5974 2005-12-02T04:15:44Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 7350 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] * [[Special:Watchlist/clear|Remove all pages]] 567 sysop 761 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 1488 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 2786 2004-12-23T05:28:46Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 3388 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 4478 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). 568 sysop 762 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Osservati Speciali 1489 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Osservati Speciali 1897 2004-12-23T05:28:48Z MediaWiki default Osservati Speciali 1910 2005-06-09T23:56:47Z M64 38 Osservadas Ispetizales 3389 2005-06-12T17:55:59Z M64 38 Osservadas Ispetziales 569 sysop 763 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 1490 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 2787 2004-12-23T05:28:48Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 3390 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 570 sysop 764 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (per l'Utente "$1") 1491 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (per l'Utente "$1") 2788 2004-12-23T05:28:49Z MediaWiki default (per l'Utente "$1") 3391 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default (per l'Utente "$1") 571 sysop 765 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 1492 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 2789 2004-12-23T05:28:49Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 3392 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 572 sysop 766 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 1493 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 2790 2004-12-23T05:28:49Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 3393 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 573 sysop 767 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 1494 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 2791 2004-12-23T05:28:50Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 3394 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 4568 2005-07-29T11:07:44Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. 574 sysop 768 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Manca il login 1495 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Manca il login 2792 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default Manca il login 3395 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Manca il login 575 sysop 769 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Devi prima fare il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per modificare la tua lista di osservati speciali. 1496 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Devi prima fare il <a href="/wiki/Special:Userlogin">login</a> per modificare la tua lista di osservati speciali. 2793 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default Devi prima fare il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per modificare la tua lista di osservati speciali. 3396 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Devi prima fare il <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">login</a> per modificare la tua lista di osservati speciali. 4481 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]] per modificare la tua lista di osservati speciali. 576 sysop 770 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Tieni d'occhio questo articolo 1497 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Tieni d'occhio questo articolo 1933 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default Tieni d'occhio questo articolo 3397 2005-06-14T10:16:07Z M64 38 Pone ogru a custu artìculu 577 sysop 771 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Segui questo articolo 1498 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Segui questo articolo 2794 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default Segui questo articolo 3398 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Segui questo articolo 5706 2005-10-10T10:47:12Z M64 38 Pone ogru a custu artìculu 578 sysop 772 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br>Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.<br>Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. 1499 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br>Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.<br>Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. 1932 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default <h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.<br />Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. 3399 2005-06-14T10:13:47Z M64 38 <h2>Bene bènnidu, $1!</h2><p>S'account tuo est istadu creadu cun sutzessu.<br />Gràtzias pro esse seletzionadu de fagher crescher Wikipedia cun s'azudu tuo.<br />Pro fagher Wikipedia prus tua, e pro impreare·si prus a fatzile, no ismentigas de personalitzare sas preferèntzias tuas. 579 sysop 773 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Pagine che linkano questa 1500 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Pagine che linkano questa 1832 2004-12-23T05:28:51Z MediaWiki default Pagine che linkano questa 1851 2005-06-06T15:00:20Z M64 38 Pàzinas che ligant custa 3400 2005-06-08T11:09:59Z M64 38 Pàzinas che ligant a custa 6922 2006-05-14T08:59:05Z M64 38 Pàginas che ligant a custa 580 sysop 774 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 1501 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 2796 2004-12-23T05:28:53Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 3401 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 581 sysop 775 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 1502 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 2797 2004-12-23T05:28:53Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 3402 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 582 sysop 776 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. 1503 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 2798 2004-12-23T05:28:55Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 3403 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 7357 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 583 sysop 777 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Login required to edit 1504 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Login required to edit 2799 2004-12-23T05:28:55Z MediaWiki default Login required to edit 3404 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Login required to edit 584 sysop 778 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. 1505 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 2800 2004-12-23T05:28:55Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 3405 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 585 sysop 779 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Login required to read 1506 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Login required to read 2801 2004-12-23T05:28:55Z MediaWiki default Login required to read 3406 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Login required to read 586 sysop 780 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Vedi pagina meta 1507 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Vedi pagina meta 2802 2004-12-23T05:28:56Z MediaWiki default Vedi pagina meta 3407 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Vedi pagina meta 6487 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Vedi pagina meta 587 sysop 781 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia 1508 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia 2803 2004-12-23T05:28:56Z MediaWiki default Wikipedia 3408 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Wikipedia 588 sysop 782 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 1509 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 2804 2004-12-23T05:28:57Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 3409 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 589 sysop 783 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 1510 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 2805 2004-12-23T05:28:57Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 3410 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 590 sysop 784 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 1511 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 2806 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 3411 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 591 sysop 785 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 1512 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 2807 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 3412 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 5336 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 592 sysop 786 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La password immessa non è corretta.<br><br>Riprova, per favore. 1513 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La password immessa non è corretta.<br><br>Riprova, per favore. 2808 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default La password immessa non è corretta.<br /><br />Riprova, per favore. 3413 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default La password immessa non è corretta.<br /><br />Riprova, per favore. 593 sysop 787 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Differenze 1514 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Differenze 1931 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default Differenze 3414 2005-06-14T09:56:55Z M64 38 Diferèntzias 594 sysop 788 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La tua e-mail 1515 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La tua e-mail 1930 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default La tua e-mail 3415 2005-06-14T09:55:34Z M64 38 S'indiritzu tuo de sa posta eletrònica 595 sysop 789 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il tuo user name 1516 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il tuo user name 2810 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default Il tuo user name 3416 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Il tuo user name 5703 2005-10-10T10:41:15Z M64 38 Su nùmene de s'utente tuo 596 sysop 790 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) 1517 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) 2811 2004-12-23T05:28:58Z MediaWiki default Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) 3417 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) 5454 2005-09-09T02:06:08Z M64 38 S'ismenguadore o nominzu tuo (pro sas firmas) 597 sysop 791 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default La tua password 1518 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default La tua password 2812 2004-12-23T05:28:59Z MediaWiki default La tua password 3418 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default La tua password 5704 2005-10-10T10:42:43Z M64 38 Su còdighe tuo 598 sysop 792 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Ripeti la password 1519 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Ripeti la password 2813 2004-12-23T05:28:59Z MediaWiki default Ripeti la password 3419 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Ripeti la password 599 sysop 794 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Il tuo testo 1521 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Il tuo testo 1928 2004-12-23T05:28:59Z MediaWiki default Il tuo testo 1929 2005-06-14T09:52:25Z M64 38 Sa testu tuo 3420 2005-06-14T09:53:11Z M64 38 Su testu tuo 600 3421 2004-04-10T01:41:48Z MediaWiki default This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> A proposito di </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> A proposito di Wikipedia </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Azione completata </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Aggiunto ai tuoi Osservati Speciali </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata aggiunta alla tua &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista di osservati speciali &lt;/a&gt;. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; nella pagina delle &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modifiche recenti&lt;/a&gt; per essere più facile da tener d&#39;occhio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di Osservati Speciali, clicca &quot; Smetti di seguire &quot; nella barra dei menu. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> tutte </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Tutte le pagine </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Titolo non corretto </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;amministratori]] per discutere del blocco. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Blocco eseguito </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP.&lt;br&gt; Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]].&lt;br&gt;Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.&lt;p&gt; Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> blocca </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Redirects errati </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Malfunzionamenti </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> data </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> nome </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> peso </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancella </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Cambia password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Colonne </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Conferma </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.&lt;p&gt; Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Caratteri per linea </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Righe di testo per ciascun risultato </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contributi </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> Per $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o da una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Crea nuovo account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> corr </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Attualità </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Versione attuale </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Errore del database </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.&lt;br&gt;Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software.&lt;br&gt; L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata:&lt;br&gt; &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;.&lt;br&gt; MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> canc </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Doppi Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Guida </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Modifica di $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata.&lt;br&gt; Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Modifica articolo </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Nascondi la mia e-mail&lt;br&gt;agli altri utenti </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> Da </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Messaggio </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Invia </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail inviata </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Oggetto </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> A </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Errore </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Errore </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà salvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Oggetto </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Nome del file </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti subito le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file.&lt;br&gt;Non omettere la nota sul copyright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Questa pagina è disponibile con licenza &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;GNU FDL&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Vai </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//sc.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//sc.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//sc.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Aiuto </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> nascondi </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> cron </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Versioni precedenti </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Cerca </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Link alle immagini </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Lista delle immagini </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Pagina immagine </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> canc </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Errore interno </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Motivazione </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> prec </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Riga $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (Lista di links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> elenco </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Ora Locale </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Blocca il database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Blocca il database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Errore di Login </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{MSGNW:loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle] </td><td> Login Required </td><td> {{MSGNW:loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Logout Utente </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Pagine solitarie </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Pagine lunghe </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{MSGNW:math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{MSGNW:math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{MSGNW:math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittìvi. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> m </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;.&lt;br&gt; Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software.&lt;br&gt; Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un amministratore di sistema, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{MSGNW:missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Trova interlinks per </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Rinomina articolo </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> spostata a </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchio titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect, e sempre che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> La mia pagina </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Le mie discussioni </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 modifiche </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Nuovo) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Pagine nuove </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Nuova password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> succ </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> successivi $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (Questo articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo, oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Non è un articolo </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> Dati mancanti </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;NOTA:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 visite </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Vecchia password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Pagine orfane </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Altre lingue </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database, per ragioni di accessibilità al resto del sito!&lt;br&gt;Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Grazie. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Pagine più viste </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Ricerca </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferenze </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Anteprima </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà in questa forma se sceglierai di salvare la pagina ora. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione NON è ancora stata salvata! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> precedenti $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Versione stampabile </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Pagina protetta </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Proteggi pagina </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{MSGNW:proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{MSGNW:proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess] </td><td> Done. </td><td> {{MSGNW:proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Sfoglia </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Modifica </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Trova </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Le mie opzioni </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Opzioni pagina </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Settaggio barra menu </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Invia interrogazione </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Una pagina a caso </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 namespaces secondari; $3 modifiche multiple. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.&lt;br&gt; L&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;:$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Numero titoli in &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Modifiche correlate </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista dei tuoi Osservati Speciali. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Resetta preferenze </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Torna a $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Riscrivi la nuova password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Ri-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> ripr </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revisione $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Versione non trovata </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Usa una revisione precedente </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Righe </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Salva la pagina </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Salva file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Salva preferenze </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Cerca </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Settaggio preferenze di ricerca </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Pagine corte </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> mostra </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Lista di $1, fra le ultime immagini, ordinate per $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Statistiche del sito </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> L&#39;Enciclopedia libera </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Aspetto </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistiche </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Versione in archivio </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Stub visualizzati </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Caricamento completato </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Oggetto </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Riservato Sysop </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> tabella </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma non si è potuto spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discussione </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> sblocca </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia.&lt;br&gt; Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Togli protezione </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui, essendo inutilizzate in questa versione di Wikipedia, anche essendo magari in uso altrove. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Smetti di seguire </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Aggiornato) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Errore di Upload </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload immagini </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo.&lt;br&gt; Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone.&lt;p&gt; &#39;&#39;&#39;Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright.&#39;&#39;&#39;&lt;p&gt; Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, l&#39; OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire poi la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Avviso di Upload </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> Siamo spiacenti.&lt;br&gt;Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente.&lt;br&gt;Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Osservati Speciali </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Manca il login </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Segui questo articolo </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differenze </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> La tua e-mail </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Il tuo user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> La tua password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Ripeti la password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Il tuo testo </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> 607 3422 2004-04-23T18:51:22Z Angela 5 link to en [[en:User:Angela]] 608 3423 2004-05-15T00:41:31Z Ugen64 9 I am [[:en:User:Ugen64|ugen64]] on the English Wikipedia. 609 sysop 39 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default + 3424 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default + 610 sysop 40 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default n 3425 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default n 611 sysop 41 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default . 3426 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default . 612 sysop 42 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default a 3427 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default a 613 sysop 43 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default v 847 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default v 1980 2004-12-23T05:26:52Z MediaWiki default v 3428 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default v 614 sysop 44 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 3429 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 615 sysop 45 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 3430 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 616 sysop 46 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default d 3431 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default d 617 sysop 47 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default e 3432 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default e 618 sysop 48 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 3433 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 619 sysop 49 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 3434 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 620 sysop 50 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default h 3435 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default h 621 sysop 51 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default o 3436 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default o 622 sysop 52 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default o 3437 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default o 623 sysop 53 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default z 3438 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default z 624 sysop 54 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default i 848 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default i 1981 2004-12-23T05:26:52Z MediaWiki default i 3439 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default i 625 sysop 55 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default m 3440 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default m 626 sysop 56 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default y 3441 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default y 627 sysop 57 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default n 3442 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default n 628 sysop 58 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 3443 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 629 sysop 59 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 3444 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 630 sysop 60 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default p 849 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default p 1982 2004-12-23T05:26:53Z MediaWiki default p 3445 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default p 631 sysop 61 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default = 3446 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default = 632 sysop 62 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default x 3447 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default x 633 sysop 63 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default r 3448 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default r 634 sysop 64 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default c 3449 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default c 635 sysop 65 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default s 850 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default s 1983 2004-12-23T05:26:53Z MediaWiki default s 3450 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default s 636 sysop 66 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default f 851 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default f 1984 2004-12-23T05:26:54Z MediaWiki default f 3451 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default f 637 sysop 67 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 3452 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 638 sysop 68 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 3453 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 639 sysop 69 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default q 3454 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default q 640 sysop 70 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default t 3455 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default t 641 sysop 71 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default d 3456 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default d 642 sysop 72 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default w 3457 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default w 643 sysop 73 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default u 3458 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default u 644 sysop 74 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default . 3459 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default . 645 sysop 75 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default e 3460 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default e 646 sysop 76 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default w 3461 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default w 647 sysop 77 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default l 3462 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default l 648 sysop 78 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default b 3463 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default b 649 sysop 84 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default + 857 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default + 1991 2004-12-23T05:26:56Z MediaWiki default + 3464 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default + 650 sysop 95 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default and 868 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default and 2007 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default and 3465 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default and 5770 2005-11-02T02:49:57Z M64 38 e 651 sysop 96 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Talk for this IP 869 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Talk for this IP 2008 2004-12-23T05:27:00Z MediaWiki default Talk for this IP 3466 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Talk for this IP 652 sysop 98 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Anonymous user(s) of MediaWiki 871 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 2010 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 3467 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 4520 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} 653 sysop 99 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Article 872 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Content page 2011 2004-12-23T05:27:02Z MediaWiki default Content page 3468 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Content page 5448 2005-09-09T01:47:41Z M64 38 Pàzina de cuntènnidu 654 sysop 152 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Compare selected versions 924 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Compare selected versions 2068 2004-12-23T05:27:07Z MediaWiki default Compare selected versions 3469 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Compare selected versions 655 sysop 157 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Confirm protection 929 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Confirm protection 2073 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Confirm protection 3470 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Confirm protection 656 sysop 158 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 930 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 2074 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 3471 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 657 sysop 159 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Confirm unprotection 931 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Confirm unprotection 2075 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Confirm unprotection 3472 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Confirm unprotection 658 sysop 160 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 932 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 2076 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 3473 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 659 sysop 166 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Content is available under $1. 938 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Content is available under $1. 2082 2004-12-23T05:27:08Z MediaWiki default Content is available under $1. 3474 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Content is available under $1. 660 sysop 184 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Delete 956 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Delete 2106 2004-12-23T05:27:14Z MediaWiki default Delete 3475 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Delete 661 sysop 207 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Edit 978 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Edit 1934 2004-12-23T05:27:21Z MediaWiki default Edit 3476 2005-06-14T10:18:56Z M64 38 Modificare 662 sysop 243 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Feed: 1014 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Feed: 2171 2004-12-23T05:27:28Z MediaWiki default Feed: 3477 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Feed: 663 sysop 268 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default History 1038 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default History 1837 2004-12-23T05:27:31Z MediaWiki default History 3478 2005-06-06T15:23:34Z M64 38 Istòria 664 sysop 286 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Import pages 1056 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Import pages 2216 2004-12-23T05:27:34Z MediaWiki default Import pages 3479 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Import pages 665 sysop 287 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Import failed: $1 1057 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Import failed: $1 2217 2004-12-23T05:27:34Z MediaWiki default Import failed: $1 3480 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Import failed: $1 666 sysop 288 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 1058 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 2218 2004-12-23T05:27:34Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 3481 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 667 sysop 289 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Empty or no text 1059 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Empty or no text 2219 2004-12-23T05:27:34Z MediaWiki default Empty or no text 3482 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Empty or no text 668 sysop 290 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Import succeeded! 1060 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Import succeeded! 2220 2004-12-23T05:27:35Z MediaWiki default Import succeeded! 3483 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Import succeeded! 669 sysop 291 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 1061 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 2221 2004-12-23T05:27:35Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 3484 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 670 sysop 293 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 1063 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 2224 2004-12-23T05:27:36Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 3485 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 671 sysop 305 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default ISBN 1075 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default ISBN 2237 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default ISBN 3486 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default ISBN 672 sysop 313 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 1083 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 2244 2004-12-23T05:27:37Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 3487 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 673 sysop 349 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1119 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Error sending mail: $1 2281 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Error sending mail: $1 3488 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Error sending mail: $1 674 sysop 353 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 1123 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 2285 2004-12-23T05:27:41Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 3489 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 5311 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 6442 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Consult the [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings configuration settings list] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for information on customising and using the wiki software. 6574 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 7287 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 675 sysop 358 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1128 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Make a user into a sysop 2290 2004-12-23T05:27:43Z MediaWiki default Make a user into a sysop 3490 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Make a user into a sysop 676 sysop 392 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Move 1162 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Move 2329 2004-12-23T05:27:47Z MediaWiki default Move 3491 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Move 5714 2005-10-10T11:20:16Z M64 38 Moer 6914 2006-05-14T08:46:37Z M64 38 lsc Mòere 677 sysop 406 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Navigation 1176 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Navigation 1822 2004-12-23T05:27:54Z MediaWiki default Navigation 3492 2005-06-06T14:32:03Z M64 38 Navigatzione 678 sysop 429 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 1199 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 2375 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 3493 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 679 sysop 431 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1201 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 2378 2004-12-23T05:27:58Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 3494 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 680 sysop 446 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 1216 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 2396 2004-12-23T05:27:59Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 3495 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 681 sysop 457 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Category 1227 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Category 2406 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Category 3496 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Category 682 sysop 458 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Help 1228 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Help 1833 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Help 3497 2005-06-06T15:13:03Z M64 38 Azudu 683 sysop 459 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Image 1229 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Image 1834 2004-12-23T05:28:01Z MediaWiki default Image 3498 2005-06-06T15:13:46Z M64 38 Imàzine 684 sysop 460 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Article 1230 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Article 1835 2004-12-23T05:28:03Z MediaWiki default Article 3499 2005-06-06T15:15:32Z M64 38 Artìculu 685 sysop 461 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Media 1231 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Media 2407 2004-12-23T05:28:03Z MediaWiki default Media 3500 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Media 4537 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Media page 686 sysop 462 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Message 1232 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Message 2408 2004-12-23T05:28:03Z MediaWiki default Message 3501 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Message 687 sysop 463 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Special 1233 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Special 1836 2004-12-23T05:28:03Z MediaWiki default Special 3502 2005-06-06T15:22:01Z M64 38 Spetziale 688 sysop 464 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Template 1234 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Template 2409 2004-12-23T05:28:03Z MediaWiki default Template 3503 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Template 689 sysop 465 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default User page 1235 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default User page 2410 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default User page 3504 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default User page 690 sysop 466 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default About 1236 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default About 2411 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default About 3505 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default About 4538 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Project page 691 sysop 472 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Based on work by $1. 1242 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Based on work by $1. 2422 2004-12-23T05:28:04Z MediaWiki default Based on work by $1. 3506 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Based on work by $1. 692 sysop 476 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default $1 - MediaWiki 1246 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default $1 - Wikipedia 2427 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 3507 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 693 sysop 480 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 1250 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 2431 2004-12-23T05:28:06Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 3508 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 7298 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. 694 sysop 483 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Personal tools 1253 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Personal tools 2434 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Personal tools 3509 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Personal tools 695 sysop 485 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Community portal 1255 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Community portal 2436 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Community portal 3510 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Community portal 696 sysop 486 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Wikipedia:Community Portal 1256 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia:Community Portal 2437 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Project:Community Portal 3511 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Project:Community Portal 697 sysop 488 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default MediaWiki is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 1258 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 2439 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 3512 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 698 sysop 492 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 1262 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 2442 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 3513 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 699 sysop 493 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Misc settings 1263 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Misc settings 2443 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default Misc settings 3514 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Misc settings 4388 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Misc 700 sysop 494 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default User data 1264 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default User data 2444 2004-12-23T05:28:07Z MediaWiki default User data 3515 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default User data 5835 2005-11-09T23:08:19Z MediaWiki default User profile 701 sysop 495 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Recent changes and stub display 1265 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Recent changes and stub display 2445 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Recent changes and stub display 3516 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Recent changes and stub display 4389 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Recent changes & stubs 5836 2005-11-09T23:08:19Z MediaWiki default Recent changes 702 sysop 506 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Protect 1276 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Protect 2458 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Protect 3517 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Protect 703 sysop 507 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Reason for protecting 1277 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Reason for protecting 2459 2004-12-23T05:28:08Z MediaWiki default Reason for protecting 3518 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Reason for protecting 704 sysop 515 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (give a reason) 1285 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (give a reason) 2468 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default (give a reason) 3519 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (give a reason) 705 sysop 516 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1286 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Protecting "$1") 2469 2004-12-23T05:28:09Z MediaWiki default (Protecting "$1") 3520 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (Protecting "$1") 706 sysop 569 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 1339 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 2526 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 3521 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 4542 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 707 sysop 570 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rights: 1340 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rights: 2527 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Rights: 3522 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rights: 708 sysop 572 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Rollback 1342 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Rollback 2529 2004-12-23T05:28:18Z MediaWiki default Rollback 3523 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Rollback 709 sysop 589 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 1356 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 2545 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 3524 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 710 sysop 590 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Select an older version for comparison 1357 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Select an older version for comparison 2546 2004-12-23T05:28:21Z MediaWiki default Select an older version for comparison 3525 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Select an older version for comparison 711 sysop 594 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 1361 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 2550 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 3526 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 712 sysop 596 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 1363 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 2552 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 3527 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 713 sysop 597 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Set user rights 1364 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Set user rights 2553 2004-12-23T05:28:22Z MediaWiki default Set user rights 3528 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Set user rights 714 sysop 613 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default MediaWiki user $1 1380 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia user $1 2607 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Wikipedia user $1 3529 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Wikipedia user $1 4546 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 715 sysop 614 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default MediaWiki user(s) $1 1381 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 2608 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 3530 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 4547 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 716 sysop 616 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Special Page 1383 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Special Page 2615 2004-12-23T05:28:24Z MediaWiki default Special Page 3531 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Special Page 717 sysop 633 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Discussion 1399 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Discussion 1831 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default Discussion 3532 2005-06-06T14:54:58Z M64 38 Cuntierras 718 sysop 638 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 1404 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 2636 2004-12-23T05:28:26Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 3533 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 719 sysop 647 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Toolbox 1413 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Toolbox 2666 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Toolbox 3534 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Toolbox 720 sysop 648 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 3535 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 721 sysop 649 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 3536 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 722 sysop 650 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 3537 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 723 sysop 651 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default View the article [alt-a] 3538 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default View the content page [alt-a] 724 sysop 652 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Atom feed for this page 3539 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Atom feed for this page 725 sysop 653 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 1414 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 2667 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 3540 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 726 sysop 654 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 3541 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 727 sysop 655 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Find background information on current events 3542 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Find background information on current events 728 sysop 656 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 3543 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 729 sysop 657 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 3544 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 730 sysop 658 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Send a mail to this user 3545 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Send a mail to this user 731 sysop 659 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The place to find out. 3546 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The place to find out. 732 sysop 660 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 3547 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 733 sysop 661 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 3548 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 734 sysop 662 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Log out [alt-o] 3549 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Log out [alt-o] 735 sysop 663 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 3550 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 736 sysop 664 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 1415 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 2668 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 3551 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 737 sysop 665 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 3552 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 738 sysop 666 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 3553 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 739 sysop 667 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 3554 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 740 sysop 668 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 3555 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 741 sysop 669 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 3556 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 742 sysop 670 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default My preferences 3557 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default My preferences 743 sysop 671 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 1416 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 2669 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 3558 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 744 sysop 672 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 3559 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 745 sysop 673 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 3560 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 746 sysop 674 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 3561 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 747 sysop 675 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 3562 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 748 sysop 676 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default RSS feed for this page 3563 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default RSS feed for this page 749 sysop 677 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Save you changes [alt-s] 1417 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Save you changes [alt-s] 2670 2004-12-23T05:28:27Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 3564 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 750 sysop 678 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 1418 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 2671 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 3565 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 4551 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 751 sysop 679 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Support MediaWiki 3566 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Support Wikipedia 752 sysop 680 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 3567 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 753 sysop 681 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 3568 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 754 sysop 682 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Discussion about the article [alt-t] 3569 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] 755 sysop 683 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] 3570 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] 756 sysop 684 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 3571 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 757 sysop 685 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 3572 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 758 sysop 686 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default My user page [alt-.] 3573 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default My user page [alt-.] 759 sysop 687 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default This page is protected. You can view it's source. [alt-e] 3574 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default This page is protected. You can view it's source. [alt-e] 760 sysop 688 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 2672 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 3575 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 761 sysop 689 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 3576 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 762 sysop 690 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 3577 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 763 sysop 699 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Undelete 1427 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Undelete 2683 2004-12-23T05:28:33Z MediaWiki default Undelete $1 edits 3578 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Undelete $1 edits 7338 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 764 sysop 716 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Unprotect 1444 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Unprotect 2701 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Unprotect 3579 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Unprotect 4562 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default unprotect 765 sysop 717 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Reason for unprotecting 1445 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Reason for unprotecting 2702 2004-12-23T05:28:35Z MediaWiki default Reason for unprotecting 3580 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Reason for unprotecting 766 sysop 719 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 1447 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 2704 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 3581 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 767 sysop 723 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Unwatch 1451 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Unwatch 2708 2004-12-23T05:28:36Z MediaWiki default Unwatch 3582 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Unwatch 768 sysop 741 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 1469 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 2728 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 3583 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 769 sysop 742 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 3584 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 770 sysop 743 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. 1470 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. 2729 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 3585 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 771 sysop 744 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' 1471 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' 2730 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 3586 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 772 sysop 746 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' 1473 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' 2732 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 3587 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 773 sysop 749 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Mail object returned error: 1476 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Mail object returned error: 2746 2004-12-23T05:28:38Z MediaWiki default Mail object returned error: 3588 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Mail object returned error: 6485 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Mail object returned error: 774 sysop 759 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Watch 1486 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Watch 2784 2004-12-23T05:28:45Z MediaWiki default Watch 3589 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Watch 775 sysop 793 2004-05-28T16:07:57Z MediaWiki default Your real name* 1520 2004-06-02T10:01:24Z MediaWiki default Your real name* 2814 2004-12-23T05:28:59Z MediaWiki default Your real name* 3590 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Your real name* 4489 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Real name¹ 4569 2005-07-29T11:07:44Z MediaWiki default Real name * 776 795 2004-05-28T16:08:54Z MediaWiki default MSG: <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br/> [[:1movedto2|Contièndha]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br/> [[:About|Contièndha]] </td><td> A proposito di </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br/> [[:Aboutpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br/> [[:Aboutwikipedia|Contièndha]] </td><td> A proposito di Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br/> [[:Accesskey-addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br/> [[:Accesskey-anontalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br/> [[:Accesskey-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br/> [[:Accesskey-article|Contièndha]] </td><td> a </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br/> [[:Accesskey-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> v </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br/> [[:Accesskey-contributions|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br/> [[:Accesskey-currentevents|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br/> [[:Accesskey-delete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br/> [[:Accesskey-edit|Contièndha]] </td><td> e </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br/> [[:Accesskey-emailuser|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br/> [[:Accesskey-help|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br/> [[:Accesskey-history|Contièndha]] </td><td> h </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br/> [[:Accesskey-login|Contièndha]] </td><td> o </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br/> [[:Accesskey-logout|Contièndha]] </td><td> o </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br/> [[:Accesskey-mainpage|Contièndha]] </td><td> z </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br/> [[:Accesskey-minoredit|Contièndha]] </td><td> i </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br/> [[:Accesskey-move|Contièndha]] </td><td> m </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br/> [[:Accesskey-mycontris|Contièndha]] </td><td> y </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br/> [[:Accesskey-mytalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br/> [[:Accesskey-portal|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br/> [[:Accesskey-preferences|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br/> [[:Accesskey-preview|Contièndha]] </td><td> p </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br/> [[:Accesskey-protect|Contièndha]] </td><td> = </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br/> [[:Accesskey-randompage|Contièndha]] </td><td> x </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br/> [[:Accesskey-recentchanges|Contièndha]] </td><td> r </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br/> [[:Accesskey-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> c </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br/> [[:Accesskey-save|Contièndha]] </td><td> s </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br/> [[:Accesskey-search|Contièndha]] </td><td> f </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br/> [[:Accesskey-sitesupport|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br/> [[:Accesskey-specialpage|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br/> [[:Accesskey-specialpages|Contièndha]] </td><td> q </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br/> [[:Accesskey-talk|Contièndha]] </td><td> t </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br/> [[:Accesskey-undelete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br/> [[:Accesskey-unwatch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br/> [[:Accesskey-upload|Contièndha]] </td><td> u </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br/> [[:Accesskey-userpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br/> [[:Accesskey-viewsource|Contièndha]] </td><td> e </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br/> [[:Accesskey-watch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br/> [[:Accesskey-watchlist|Contièndha]] </td><td> l </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br/> [[:Accesskey-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> b </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br/> [[:Accmailtext|Contièndha]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br/> [[:Accmailtitle|Contièndha]] </td><td> Password sent. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br/> [[:Actioncomplete|Contièndha]] </td><td> Azione completata </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br/> [[:Addedwatch|Contièndha]] </td><td> Aggiunto agli Osservati Speciali </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br/> [[:Addedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata aggiunta alla tua &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista di osservati speciali &lt;/a&gt;. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; nella pagina delle &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modifiche recenti&lt;/a&gt; per essere più facile da tener d&#39;occhio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca &quot; Smetti di seguire &quot; nella barra dei menu. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br/> [[:Addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br/> [[:Administrators|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br/> [[:Affirmation|Contièndha]] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br/> [[:All|Contièndha]] </td><td> completezza </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br/> [[:Allmessages|Contièndha]] </td><td> All system messages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br/> [[:Allmessagestext|Contièndha]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br/> [[:Allpages|Contièndha]] </td><td> Tutte le pagine </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br/> [[:Alphaindexline|Contièndha]] </td><td> $1 to $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br/> [[:Alreadyloggedin|Contièndha]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br/> [[:Alreadyrolled|Contièndha]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br/> [[:Ancientpages|Contièndha]] </td><td> Oldest articles </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br/> [[:And|Contièndha]] </td><td> and </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br/> [[:Anontalk|Contièndha]] </td><td> Talk for this IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br/> [[:Anontalkpagetext|Contièndha]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br/> [[:Anonymous|Contièndha]] </td><td> Anonymous user(s) of MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br/> [[:Article|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br/> [[:Articleexists|Contièndha]] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br/> [[:Articlepage|Contièndha]] </td><td> Leggi articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br/> [[:Asksql|Contièndha]] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br/> [[:Asksqltext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br/> [[:Autoblocker|Contièndha]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br/> [[:Badarticleerror|Contièndha]] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br/> [[:Badfilename|Contièndha]] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br/> [[:Badfiletype|Contièndha]] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br/> [[:Badipaddress|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br/> [[:Badquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br/> [[:Badquerytext|Contièndha]] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br/> [[:Badretype|Contièndha]] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br/> [[:Badtitle|Contièndha]] </td><td> Titolo non corretto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br/> [[:Badtitletext|Contièndha]] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br/> [[:Blanknamespace|Contièndha]] </td><td> (Main) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br/> [[:Blockedtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;administrators]] per discutere del blocco. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br/> [[:Blockedtitle|Contièndha]] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br/> [[:Blockip|Contièndha]] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br/> [[:Blockipsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco eseguito </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br/> [[:Blockipsuccesstext|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br/> [[:Blockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br/> [[:Blocklink|Contièndha]] </td><td> blocca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br/> [[:Blocklistline|Contièndha]] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br/> [[:Blocklogentry|Contièndha]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br/> [[:Blocklogpage|Contièndha]] </td><td> Block_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br/> [[:Blocklogtext|Contièndha]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br/> [[:Bold_sample|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br/> [[:Bold_tip|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br/> [[:Booksources|Contièndha]] </td><td> Book sources </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br/> [[:Booksourcetext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br/> [[:Brokenredirects|Contièndha]] </td><td> Redirects errati </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br/> [[:Brokenredirectstext|Contièndha]] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br/> [[:Bugreports|Contièndha]] </td><td> Segnalazioni di malfunzionamento </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br/> [[:Bugreportspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br/> [[:Bureaucratlog|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br/> [[:Bureaucratlogentry|Contièndha]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br/> [[:Bureaucrattext|Contièndha]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br/> [[:Bureaucrattitle|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br/> [[:Bydate|Contièndha]] </td><td> data </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br/> [[:Byname|Contièndha]] </td><td> nome </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br/> [[:Bysize|Contièndha]] </td><td> peso </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br/> [[:Cachederror|Contièndha]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br/> [[:Cancel|Contièndha]] </td><td> Cancella </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br/> [[:Cannotdelete|Contièndha]] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br/> [[:Cantrollback|Contièndha]] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br/> [[:Categories|Contièndha]] </td><td> Categories </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br/> [[:Category|Contièndha]] </td><td> category </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br/> [[:Category_header|Contièndha]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br/> [[:Changepassword|Contièndha]] </td><td> Cambia password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br/> [[:Changes|Contièndha]] </td><td> changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br/> [[:Columns|Contièndha]] </td><td> Colonne </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br/> [[:Commentedit|Contièndha]] </td><td> (comment) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br/> [[:Compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> Compare selected versions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br/> [[:Confirm|Contièndha]] </td><td> Conferma </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br/> [[:Confirmcheck|Contièndha]] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br/> [[:Confirmdelete|Contièndha]] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br/> [[:Confirmdeletetext|Contièndha]] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br/> [[:Confirmprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm protection </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br/> [[:Confirmprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br/> [[:Confirmunprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br/> [[:Confirmunprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br/> [[:Contextchars|Contièndha]] </td><td> Caratteri per linea </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br/> [[:Contextlines|Contièndha]] </td><td> Righe di testo da mostrare per ciascun risultato </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br/> [[:Contribslink|Contièndha]] </td><td> contributi </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br/> [[:Contribsub|Contièndha]] </td><td> Per $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br/> [[:Contributions|Contièndha]] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br/> [[:Copyright|Contièndha]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br/> [[:Copyrightpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br/> [[:Copyrightpagename|Contièndha]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br/> [[:Copyrightwarning|Contièndha]] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br/> [[:Couldntremove|Contièndha]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br/> [[:Createaccount|Contièndha]] </td><td> Crea nuovo account </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br/> [[:Createaccountmail|Contièndha]] </td><td> by email </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br/> [[:Cur|Contièndha]] </td><td> corr </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br/> [[:Currentevents|Contièndha]] </td><td> Attualità </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br/> [[:Currentrev|Contièndha]] </td><td> Versione attuale </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br/> [[:Databaseerror|Contièndha]] </td><td> Errore del database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br/> [[:Dateformat|Contièndha]] </td><td> Date format </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br/> [[:Dberrortext|Contièndha]] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br/> [[:Dberrortextcl|Contièndha]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br/> [[:Deadendpages|Contièndha]] </td><td> Dead-end pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br/> [[:Debug|Contièndha]] </td><td> Debug </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br/> [[:Defaultns|Contièndha]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br/> [[:Defemailsubject|Contièndha]] </td><td> MediaWiki e-mail </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br/> [[:Delete|Contièndha]] </td><td> Delete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br/> [[:Deletecomment|Contièndha]] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br/> [[:Deletedarticle|Contièndha]] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br/> [[:Deletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br/> [[:Deleteimg|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br/> [[:Deletepage|Contièndha]] </td><td> Cancella pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br/> [[:Deletesub|Contièndha]] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br/> [[:Deletethispage|Contièndha]] </td><td> Cancella questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br/> [[:Deletionlog|Contièndha]] </td><td> deletion log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br/> [[:Dellogpage|Contièndha]] </td><td> Deletion_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br/> [[:Dellogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br/> [[:Developerspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br/> [[:Developertext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br/> [[:Developertitle|Contièndha]] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br/> [[:Diff|Contièndha]] </td><td> diff </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br/> [[:Difference|Contièndha]] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br/> [[:Disambiguations|Contièndha]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br/> [[:Disambiguationspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br/> [[:Disambiguationstext|Contièndha]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br/> [[:Disclaimerpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br/> [[:Disclaimers|Contièndha]] </td><td> Disclaimers </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br/> [[:Doubleredirects|Contièndha]] </td><td> Doppi Redirects </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br/> [[:Doubleredirectstext|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br/> [[:Edit|Contièndha]] </td><td> Edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br/> [[:Editcomment|Contièndha]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br/> [[:Editconflict|Contièndha]] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br/> [[:Editcurrent|Contièndha]] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br/> [[:Edithelp|Contièndha]] </td><td> Guida per la modifica o la scrittura di un articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br/> [[:Edithelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br/> [[:Editing|Contièndha]] </td><td> Modifica di $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br/> [[:Editingold|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br/> [[:Editsection|Contièndha]] </td><td> edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br/> [[:Editthispage|Contièndha]] </td><td> Modifica questo articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br/> [[:Emailflag|Contièndha]] </td><td> Nascondi la mia e-mail agli altri utenti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br/> [[:Emailforlost|Contièndha]] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br/> [[:Emailfrom|Contièndha]] </td><td> From </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br/> [[:Emailmessage|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br/> [[:Emailpage|Contièndha]] </td><td> E-mail user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br/> [[:Emailpagetext|Contièndha]] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br/> [[:Emailsend|Contièndha]] </td><td> Send </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br/> [[:Emailsent|Contièndha]] </td><td> E-mail inviata </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br/> [[:Emailsenttext|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br/> [[:Emailsubject|Contièndha]] </td><td> Subject </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br/> [[:Emailto|Contièndha]] </td><td> To </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br/> [[:Emailuser|Contièndha]] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br/> [[:Enterlockreason|Contièndha]] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br/> [[:Error|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br/> [[:Errorpagetitle|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br/> [[:Exbeforeblank|Contièndha]] </td><td> content before blanking was: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br/> [[:Exblank|Contièndha]] </td><td> page was empty </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br/> [[:Excontent|Contièndha]] </td><td> content was: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br/> [[:Explainconflict|Contièndha]] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br/> [[:Export|Contièndha]] </td><td> Export pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br/> [[:Exportcuronly|Contièndha]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br/> [[:Exporttext|Contièndha]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br/> [[:Extlink_sample|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br/> [[:Extlink_tip|Contièndha]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br/> [[:Faq|Contièndha]] </td><td> FAQ </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br/> [[:Faqpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br/> [[:Feedlinks|Contièndha]] </td><td> Feed: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br/> [[:Filecopyerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br/> [[:Filedeleteerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br/> [[:Filedesc|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br/> [[:Filename|Contièndha]] </td><td> Nome del file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br/> [[:Filenotfound|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br/> [[:Filerenameerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br/> [[:Filesource|Contièndha]] </td><td> Source </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br/> [[:Filestatus|Contièndha]] </td><td> Copyright status </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br/> [[:Fileuploaded|Contièndha]] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br/> [[:Formerror|Contièndha]] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br/> [[:Fromwikipedia|Contièndha]] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br/> [[:Getimagelist|Contièndha]] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br/> [[:Go|Contièndha]] </td><td> Vai </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br/> [[:Googlesearch|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//sc.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//sc.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//sc.wikipedia.org &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br/> [[:Guesstimezone|Contièndha]] </td><td> Fill in from browser </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br/> [[:Headline_sample|Contièndha]] </td><td> Headline text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br/> [[:Headline_tip|Contièndha]] </td><td> Level 2 headline </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br/> [[:Help|Contièndha]] </td><td> Aiuto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br/> [[:Helppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br/> [[:Hide|Contièndha]] </td><td> nascondi </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br/> [[:Hidetoc|Contièndha]] </td><td> hide </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br/> [[:Hist|Contièndha]] </td><td> cron </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br/> [[:Histlegend|Contièndha]] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br/> [[:History|Contièndha]] </td><td> Versioni precedenti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br/> [[:History_short|Contièndha]] </td><td> History </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br/> [[:Historywarning|Contièndha]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br/> [[:Hr_tip|Contièndha]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br/> [[:Ignorewarning|Contièndha]] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br/> [[:Ilshowmatch|Contièndha]] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br/> [[:Ilsubmit|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br/> [[:Image_sample|Contièndha]] </td><td> Example.jpg </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br/> [[:Image_tip|Contièndha]] </td><td> Embedded image </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br/> [[:Imagelinks|Contièndha]] </td><td> Link alle immagini </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br/> [[:Imagelist|Contièndha]] </td><td> Lista delle immagini </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br/> [[:Imagelisttext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br/> [[:Imagepage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina immagine </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br/> [[:Imagereverted|Contièndha]] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br/> [[:Imgdelete|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br/> [[:Imgdesc|Contièndha]] </td><td> desc </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br/> [[:Imghistlegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br/> [[:Imghistory|Contièndha]] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br/> [[:Imglegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br/> [[:Import|Contièndha]] </td><td> Import pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br/> [[:Importfailed|Contièndha]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br/> [[:Importhistoryconflict|Contièndha]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br/> [[:Importnotext|Contièndha]] </td><td> Empty or no text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br/> [[:Importsuccess|Contièndha]] </td><td> Import succeeded! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br/> [[:Importtext|Contièndha]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br/> [[:Infobox|Contièndha]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br/> [[:Infobox_alert|Contièndha]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br/> [[:Internalerror|Contièndha]] </td><td> Errore interno </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br/> [[:Intl|Contièndha]] </td><td> Interlanguage links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br/> [[:Ip_range_invalid|Contièndha]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br/> [[:Ipaddress|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br/> [[:Ipb_expiry_invalid|Contièndha]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br/> [[:Ipbexpiry|Contièndha]] </td><td> Expiry </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br/> [[:Ipblocklist|Contièndha]] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br/> [[:Ipbreason|Contièndha]] </td><td> Motivazione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br/> [[:Ipbsubmit|Contièndha]] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br/> [[:Ipusubmit|Contièndha]] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br/> [[:Ipusuccess|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br/> [[:Isbn|Contièndha]] </td><td> ISBN </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br/> [[:Isredirect|Contièndha]] </td><td> redirect </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br/> [[:Italic_sample|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br/> [[:Italic_tip|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br/> [[:Iteminvalidname|Contièndha]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br/> [[:Largefile|Contièndha]] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br/> [[:Last|Contièndha]] </td><td> prec </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br/> [[:Lastmodified|Contièndha]] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br/> [[:Lastmodifiedby|Contièndha]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br/> [[:Lineno|Contièndha]] </td><td> Riga $1: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br/> [[:Link_sample|Contièndha]] </td><td> Link title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br/> [[:Link_tip|Contièndha]] </td><td> Internal link </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br/> [[:Linklistsub|Contièndha]] </td><td> (Lista di links) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br/> [[:Linkshere|Contièndha]] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br/> [[:Linkstoimage|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br/> [[:Linktrail|Contièndha]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br/> [[:Listform|Contièndha]] </td><td> elenco </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br/> [[:Listusers|Contièndha]] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br/> [[:Loadhist|Contièndha]] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br/> [[:Loadingrev|Contièndha]] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br/> [[:Localtime|Contièndha]] </td><td> Ora Locale </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br/> [[:Lockbtn|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br/> [[:Lockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br/> [[:Lockdb|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br/> [[:Lockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br/> [[:Lockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br/> [[:Lockdbtext|Contièndha]] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br/> [[:Locknoconfirm|Contièndha]] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br/> [[:Login|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br/> [[:Loginend|Contièndha]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br/> [[:Loginerror|Contièndha]] </td><td> Errore di Login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br/> [[:Loginpagetitle|Contièndha]] </td><td> Login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br/> [[:Loginproblem|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br/> [[:Loginprompt|Contièndha]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to MediaWiki. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br/> [[:Loginreqtext|Contièndha]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br/> [[:Loginreqtitle|Contièndha]] </td><td> Login Required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br/> [[:Loginsuccess|Contièndha]] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br/> [[:Loginsuccesstitle|Contièndha]] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br/> [[:Logout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br/> [[:Logouttext|Contièndha]] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br/> [[:Logouttitle|Contièndha]] </td><td> Logout Utente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br/> [[:Lonelypages|Contièndha]] </td><td> Pagine solitarie </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br/> [[:Longpages|Contièndha]] </td><td> Pagine lunghe </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br/> [[:Longpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br/> [[:Mailerror|Contièndha]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br/> [[:Mailmypassword|Contièndha]] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br/> [[:Mailnologin|Contièndha]] </td><td> No send address </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br/> [[:Mailnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br/> [[:Mainpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br/> [[:Mainpagedocfooter|Contièndha]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br/> [[:Mainpagetext|Contièndha]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br/> [[:Maintenance|Contièndha]] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br/> [[:Maintenancebacklink|Contièndha]] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br/> [[:Maintnancepagetext|Contièndha]] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br/> [[:Makesysop|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br/> [[:Makesysopfail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br/> [[:Makesysopname|Contièndha]] </td><td> Name of the user: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br/> [[:Makesysopok|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br/> [[:Makesysopsubmit|Contièndha]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br/> [[:Makesysoptext|Contièndha]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br/> [[:Makesysoptitle|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br/> [[:Matchtotals|Contièndha]] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br/> [[:Math|Contièndha]] </td><td> Rendering math </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br/> [[:Math_bad_output|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br/> [[:Math_bad_tmpdir|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br/> [[:Math_failure|Contièndha]] </td><td> Failed to parse </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br/> [[:Math_image_error|Contièndha]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br/> [[:Math_lexing_error|Contièndha]] </td><td> lexing error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br/> [[:Math_notexvc|Contièndha]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br/> [[:Math_sample|Contièndha]] </td><td> Insert formula here </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br/> [[:Math_syntax_error|Contièndha]] </td><td> syntax error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br/> [[:Math_tip|Contièndha]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br/> [[:Math_unknown_error|Contièndha]] </td><td> unknown error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br/> [[:Math_unknown_function|Contièndha]] </td><td> unknown function </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br/> [[:Media_sample|Contièndha]] </td><td> Example.mp3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br/> [[:Media_tip|Contièndha]] </td><td> Media file link </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br/> [[:Minlength|Contièndha]] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br/> [[:Minoredit|Contièndha]] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br/> [[:Minoreditletter|Contièndha]] </td><td> M </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br/> [[:Mispeelings|Contièndha]] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br/> [[:Mispeelingspage|Contièndha]] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br/> [[:Mispeelingstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br/> [[:Missingarticle|Contièndha]] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;. Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br/> [[:Missingimage|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br/> [[:Missinglanguagelinks|Contièndha]] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br/> [[:Missinglanguagelinksbutton|Contièndha]] </td><td> Trova i Link interlinguistici da aggiungere per </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br/> [[:Missinglanguagelinkstext|Contièndha]] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br/> [[:Moredotdotdot|Contièndha]] </td><td> More... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br/> [[:Move|Contièndha]] </td><td> Move </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br/> [[:Movearticle|Contièndha]] </td><td> Rinomina articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br/> [[:Movedto|Contièndha]] </td><td> spostata a </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br/> [[:Movenologin|Contièndha]] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br/> [[:Movenologintext|Contièndha]] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br/> [[:Movepage|Contièndha]] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br/> [[:Movepagebtn|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br/> [[:Movepagetalktext|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br/> [[:Movepagetext|Contièndha]] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br/> [[:Movetalk|Contièndha]] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br/> [[:Movethispage|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br/> [[:Mycontris|Contièndha]] </td><td> My contributions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br/> [[:Mypage|Contièndha]] </td><td> La mia pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br/> [[:Mytalk|Contièndha]] </td><td> Le mie discussioni </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br/> [[:Navigation|Contièndha]] </td><td> Navigation </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br/> [[:Nbytes|Contièndha]] </td><td> $1 bytes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br/> [[:Nchanges|Contièndha]] </td><td> $1 modifiche </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br/> [[:Newarticle|Contièndha]] </td><td> (Nuovo) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br/> [[:Newarticletext|Contièndha]] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br/> [[:Newmessages|Contièndha]] </td><td> You have $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br/> [[:Newmessageslink|Contièndha]] </td><td> new messages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br/> [[:Newpage|Contièndha]] </td><td> New page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br/> [[:Newpageletter|Contièndha]] </td><td> N </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br/> [[:Newpages|Contièndha]] </td><td> Pagine nuove </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br/> [[:Newpassword|Contièndha]] </td><td> Nuova password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br/> [[:Newtitle|Contièndha]] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br/> [[:Newusersonly|Contièndha]] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br/> [[:Next|Contièndha]] </td><td> succ </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br/> [[:Nextn|Contièndha]] </td><td> successivi $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br/> [[:Nlinks|Contièndha]] </td><td> $1 links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br/> [[:Noaffirmation|Contièndha]] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br/> [[:Noarticletext|Contièndha]] </td><td> (L&#39;articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br/> [[:Noblockreason|Contièndha]] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br/> [[:Noconnect|Contièndha]] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br/> [[:Nocontribs|Contièndha]] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br/> [[:Nocookieslogin|Contièndha]] </td><td> MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br/> [[:Nocookiesnew|Contièndha]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br/> [[:Nocreativecommons|Contièndha]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br/> [[:Nodb|Contièndha]] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br/> [[:Nodublincore|Contièndha]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br/> [[:Noemail|Contièndha]] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br/> [[:Noemailtext|Contièndha]] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br/> [[:Noemailtitle|Contièndha]] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br/> [[:Nogomatch|Contièndha]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br/> [[:Nohistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br/> [[:Nolinkshere|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br/> [[:Nolinkstoimage|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br/> [[:Noname|Contièndha]] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br/> [[:Nonefound|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br/> [[:Nospecialpagetext|Contièndha]] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br/> [[:Nosuchaction|Contièndha]] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br/> [[:Nosuchactiontext|Contièndha]] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br/> [[:Nosuchspecialpage|Contièndha]] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br/> [[:Nosuchuser|Contièndha]] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br/> [[:Notacceptable|Contièndha]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br/> [[:Notanarticle|Contièndha]] </td><td> Non è un articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br/> [[:Notargettext|Contièndha]] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br/> [[:Notargettitle|Contièndha]] </td><td> Dati mancanti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br/> [[:Note|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br/> [[:Notextmatches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br/> [[:Notitlematches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br/> [[:Notloggedin|Contièndha]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br/> [[:Nowatchlist|Contièndha]] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br/> [[:Nowiki_sample|Contièndha]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br/> [[:Nowiki_tip|Contièndha]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br/> [[:Nstab-category|Contièndha]] </td><td> Category </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br/> [[:Nstab-help|Contièndha]] </td><td> Help </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br/> [[:Nstab-image|Contièndha]] </td><td> Image </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br/> [[:Nstab-main|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br/> [[:Nstab-media|Contièndha]] </td><td> Media </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br/> [[:Nstab-mediawiki|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br/> [[:Nstab-special|Contièndha]] </td><td> Special </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br/> [[:Nstab-template|Contièndha]] </td><td> Template </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br/> [[:Nstab-user|Contièndha]] </td><td> User page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br/> [[:Nstab-wp|Contièndha]] </td><td> About </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br/> [[:Nviews|Contièndha]] </td><td> $1 visite </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br/> [[:Ok|Contièndha]] </td><td> OK </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br/> [[:Oldpassword|Contièndha]] </td><td> Vecchia password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br/> [[:Orig|Contièndha]] </td><td> orig </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br/> [[:Orphans|Contièndha]] </td><td> Pagine orfane </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br/> [[:Othercontribs|Contièndha]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br/> [[:Otherlanguages|Contièndha]] </td><td> Altre lingue </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br/> [[:Pagemovedsub|Contièndha]] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br/> [[:Pagemovedtext|Contièndha]] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br/> [[:Pagetitle|Contièndha]] </td><td> $1 - MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br/> [[:Passwordremindertext|Contièndha]] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br/> [[:Passwordremindertitle|Contièndha]] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br/> [[:Passwordsent|Contièndha]] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br/> [[:Perfcached|Contièndha]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br/> [[:Perfdisabled|Contièndha]] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br/> [[:Perfdisabledsub|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br/> [[:Personaltools|Contièndha]] </td><td> Personal tools </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br/> [[:Popularpages|Contièndha]] </td><td> Pagine più viste </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br/> [[:Portal|Contièndha]] </td><td> Community portal </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br/> [[:Portal-url|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br/> [[:Postcomment|Contièndha]] </td><td> Post a comment </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br/> [[:Poweredby|Contièndha]] </td><td> MediaWiki is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br/> [[:Powersearch|Contièndha]] </td><td> Ricerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br/> [[:Powersearchtext|Contièndha]] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br/> [[:Preferences|Contièndha]] </td><td> Preferenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br/> [[:Prefs-help-userdata|Contièndha]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br/> [[:Prefs-misc|Contièndha]] </td><td> Misc settings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br/> [[:Prefs-personal|Contièndha]] </td><td> User data </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br/> [[:Prefs-rc|Contièndha]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br/> [[:Prefslogintext|Contièndha]] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br/> [[:Prefsnologin|Contièndha]] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br/> [[:Prefsnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br/> [[:Prefsreset|Contièndha]] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br/> [[:Preview|Contièndha]] </td><td> Anteprima </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br/> [[:Previewconflict|Contièndha]] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br/> [[:Previewnote|Contièndha]] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br/> [[:Prevn|Contièndha]] </td><td> precedenti $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br/> [[:Printableversion|Contièndha]] </td><td> Versione stampabile </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br/> [[:Printsubtitle|Contièndha]] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br/> [[:Protect|Contièndha]] </td><td> Protect </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br/> [[:Protectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for protecting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br/> [[:Protectedarticle|Contièndha]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br/> [[:Protectedpage|Contièndha]] </td><td> Pagina protetta </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br/> [[:Protectedpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br/> [[:Protectedtext|Contièndha]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br/> [[:Protectlogpage|Contièndha]] </td><td> Protection_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br/> [[:Protectlogtext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br/> [[:Protectpage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br/> [[:Protectreason|Contièndha]] </td><td> (give a reason) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br/> [[:Protectsub|Contièndha]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br/> [[:Protectthispage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br/> [[:Proxyblocker|Contièndha]] </td><td> Proxy blocker </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br/> [[:Proxyblockreason|Contièndha]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br/> [[:Proxyblocksuccess|Contièndha]] </td><td> Done. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br/> [[:Qbbrowse|Contièndha]] </td><td> Sfoglia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br/> [[:Qbedit|Contièndha]] </td><td> Modifica </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br/> [[:Qbfind|Contièndha]] </td><td> Trova </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br/> [[:Qbmyoptions|Contièndha]] </td><td> Le mie preferenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br/> [[:Qbpageinfo|Contièndha]] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br/> [[:Qbpageoptions|Contièndha]] </td><td> Opzioni pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br/> [[:Qbsettings|Contièndha]] </td><td> Settaggio della barra menu </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br/> [[:Qbspecialpages|Contièndha]] </td><td> Special pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br/> [[:Querybtn|Contièndha]] </td><td> Invia interrogazione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br/> [[:Querysuccessful|Contièndha]] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br/> [[:Randompage|Contièndha]] </td><td> Una pagina a caso </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br/> [[:Range_block_disabled|Contièndha]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br/> [[:Rchide|Contièndha]] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br/> [[:Rclinks|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br/> [[:Rclistfrom|Contièndha]] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br/> [[:Rcliu|Contièndha]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br/> [[:Rcloaderr|Contièndha]] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br/> [[:Rclsub|Contièndha]] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br/> [[:Rcnote|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br/> [[:Rcnotefrom|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br/> [[:Readonly|Contièndha]] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br/> [[:Readonlytext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;$1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br/> [[:Readonlywarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br/> [[:Recentchanges|Contièndha]] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br/> [[:Recentchangescount|Contièndha]] </td><td> Numero di titoli nelle &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br/> [[:Recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Modifiche correlate </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br/> [[:Recentchangestext|Contièndha]] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br/> [[:Redirectedfrom|Contièndha]] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br/> [[:Remembermypassword|Contièndha]] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br/> [[:Removechecked|Contièndha]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br/> [[:Removedwatch|Contièndha]] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br/> [[:Removedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br/> [[:Removingchecked|Contièndha]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br/> [[:Resetprefs|Contièndha]] </td><td> Resetta preferenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br/> [[:Restorelink|Contièndha]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br/> [[:Resultsperpage|Contièndha]] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br/> [[:Retrievedfrom|Contièndha]] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br/> [[:Returnto|Contièndha]] </td><td> Torna a $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br/> [[:Retypenew|Contièndha]] </td><td> Riscrivi qui la nuova password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br/> [[:Reupload|Contièndha]] </td><td> Ri-upload </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br/> [[:Reuploaddesc|Contièndha]] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br/> [[:Reverted|Contièndha]] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br/> [[:Revertimg|Contièndha]] </td><td> ripr </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br/> [[:Revertpage|Contièndha]] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br/> [[:Revhistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br/> [[:Revisionasof|Contièndha]] </td><td> Revisione $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br/> [[:Revnotfound|Contièndha]] </td><td> Versione non trovata </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br/> [[:Revnotfoundtext|Contièndha]] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br/> [[:Rfcurl|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br/> [[:Rights|Contièndha]] </td><td> Rights: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br/> [[:Rollback|Contièndha]] </td><td> Usa una revisione precdente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br/> [[:Rollback_short|Contièndha]] </td><td> Rollback </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br/> [[:Rollbackfailed|Contièndha]] </td><td> Rollback failed </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br/> [[:Rollbacklink|Contièndha]] </td><td> rollback </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br/> [[:Rows|Contièndha]] </td><td> Righe </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br/> [[:Savearticle|Contièndha]] </td><td> Salva la pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br/> [[:Savedprefs|Contièndha]] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br/> [[:Savefile|Contièndha]] </td><td> Salva file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br/> [[:Saveprefs|Contièndha]] </td><td> Salva preferenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br/> [[:Search|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br/> [[:Searchdisabled|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br/> [[:Searchhelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br/> [[:Searchingwikipedia|Contièndha]] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br/> [[:Searchquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br/> [[:Searchresults|Contièndha]] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br/> [[:Searchresultshead|Contièndha]] </td><td> Settaggio delle preferenze per la ricerca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br/> [[:Searchresulttext|Contièndha]] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br/> [[:Sectionedit|Contièndha]] </td><td> (section) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br/> [[:Selectnewerversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br/> [[:Selectolderversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br/> [[:Selectonly|Contièndha]] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br/> [[:Selflinks|Contièndha]] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br/> [[:Selflinkstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br/> [[:Seriousxhtmlerrors|Contièndha]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br/> [[:Servertime|Contièndha]] </td><td> Server time is now </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br/> [[:Set_rights_fail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br/> [[:Set_user_rights|Contièndha]] </td><td> Set user rights </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br/> [[:Setbureaucratflag|Contièndha]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br/> [[:Shortpages|Contièndha]] </td><td> Pagine corte </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br/> [[:Show|Contièndha]] </td><td> mostra </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br/> [[:Showhideminor|Contièndha]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br/> [[:Showingresults|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br/> [[:Showingresultsnum|Contièndha]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br/> [[:Showlast|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br/> [[:Showpreview|Contièndha]] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br/> [[:Showtoc|Contièndha]] </td><td> show </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br/> [[:Sig_tip|Contièndha]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br/> [[:Sitestats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del sito </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br/> [[:Sitestatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br/> [[:Sitesubtitle|Contièndha]] </td><td> Sa Entzicropedia Iscóita </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br/> [[:Sitesupport|Contièndha]] </td><td> Donations </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br/> [[:Sitetitle|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br/> [[:Siteuser|Contièndha]] </td><td> MediaWiki user $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br/> [[:Siteusers|Contièndha]] </td><td> MediaWiki user(s) $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br/> [[:Skin|Contièndha]] </td><td> Aspetto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br/> [[:Specialpage|Contièndha]] </td><td> Special Page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br/> [[:Specialpages|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br/> [[:Spheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br/> [[:Sqlislogged|Contièndha]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br/> [[:Sqlquery|Contièndha]] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br/> [[:Statistics|Contièndha]] </td><td> Statistiche </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br/> [[:Storedversion|Contièndha]] </td><td> Versione in archivio </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br/> [[:Stubthreshold|Contièndha]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br/> [[:Subcategories|Contièndha]] </td><td> Subcategories </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br/> [[:Subject|Contièndha]] </td><td> Subject/headline </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br/> [[:Subjectpage|Contièndha]] </td><td> Vedi articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br/> [[:Successfulupload|Contièndha]] </td><td> Caricamento completato </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br/> [[:Summary|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br/> [[:Sysopspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br/> [[:Sysoptext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br/> [[:Sysoptitle|Contièndha]] </td><td> Riservato Sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br/> [[:Tableform|Contièndha]] </td><td> tabella </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br/> [[:Talk|Contièndha]] </td><td> Discussion </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br/> [[:Talkexists|Contièndha]] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br/> [[:Talkpage|Contièndha]] </td><td> Discussione sull&#39;articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br/> [[:Talkpagemoved|Contièndha]] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br/> [[:Talkpagenotmoved|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br/> [[:Talkpagetext|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br/> [[:Textboxsize|Contièndha]] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br/> [[:Textmatches|Contièndha]] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br/> [[:Thisisdeleted|Contièndha]] </td><td> View or restore $1? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br/> [[:Thumbnail-more|Contièndha]] </td><td> Enlarge </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br/> [[:Timezoneoffset|Contièndha]] </td><td> Offset </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br/> [[:Timezonetext|Contièndha]] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br/> [[:Titlematches|Contièndha]] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br/> [[:Toc|Contièndha]] </td><td> Table of contents </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br/> [[:Toolbox|Contièndha]] </td><td> Toolbox </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br/> [[:Tooltip-addsection|Contièndha]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br/> [[:Tooltip-anontalk|Contièndha]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br/> [[:Tooltip-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br/> [[:Tooltip-article|Contièndha]] </td><td> View the article &#91;alt-a] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br/> [[:Tooltip-atom|Contièndha]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br/> [[:Tooltip-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br/> [[:Tooltip-contributions|Contièndha]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br/> [[:Tooltip-currentevents|Contièndha]] </td><td> Find background information on current events </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br/> [[:Tooltip-delete|Contièndha]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br/> [[:Tooltip-edit|Contièndha]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br/> [[:Tooltip-emailuser|Contièndha]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br/> [[:Tooltip-help|Contièndha]] </td><td> The place to find out. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br/> [[:Tooltip-history|Contièndha]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br/> [[:Tooltip-login|Contièndha]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br/> [[:Tooltip-logout|Contièndha]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br/> [[:Tooltip-mainpage|Contièndha]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br/> [[:Tooltip-minoredit|Contièndha]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br/> [[:Tooltip-move|Contièndha]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br/> [[:Tooltip-mycontris|Contièndha]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br/> [[:Tooltip-mytalk|Contièndha]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br/> [[:Tooltip-nomove|Contièndha]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br/> [[:Tooltip-portal|Contièndha]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br/> [[:Tooltip-preferences|Contièndha]] </td><td> My preferences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br/> [[:Tooltip-preview|Contièndha]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br/> [[:Tooltip-protect|Contièndha]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br/> [[:Tooltip-randompage|Contièndha]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br/> [[:Tooltip-recentchanges|Contièndha]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br/> [[:Tooltip-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br/> [[:Tooltip-rss|Contièndha]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br/> [[:Tooltip-save|Contièndha]] </td><td> Save you changes &#91;alt-s] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br/> [[:Tooltip-search|Contièndha]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br/> [[:Tooltip-sitesupport|Contièndha]] </td><td> Support MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br/> [[:Tooltip-specialpage|Contièndha]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br/> [[:Tooltip-specialpages|Contièndha]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br/> [[:Tooltip-talk|Contièndha]] </td><td> Discussion about the article &#91;alt-t] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br/> [[:Tooltip-undelete|Contièndha]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page &#91;alt-d] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br/> [[:Tooltip-unwatch|Contièndha]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br/> [[:Tooltip-upload|Contièndha]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br/> [[:Tooltip-userpage|Contièndha]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br/> [[:Tooltip-viewsource|Contièndha]] </td><td> This page is protected. You can view it&#39;s source. &#91;alt-e] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br/> [[:Tooltip-watch|Contièndha]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br/> [[:Tooltip-watchlist|Contièndha]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br/> [[:Tooltip-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br/> [[:Uclinks|Contièndha]] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br/> [[:Ucnote|Contièndha]] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br/> [[:Uctop|Contièndha]] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br/> [[:Unblockip|Contièndha]] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br/> [[:Unblockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br/> [[:Unblocklink|Contièndha]] </td><td> sblocca </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br/> [[:Unblocklogentry|Contièndha]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br/> [[:Undelete|Contièndha]] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br/> [[:Undelete_short|Contièndha]] </td><td> Undelete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br/> [[:Undeletearticle|Contièndha]] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br/> [[:Undeletebtn|Contièndha]] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br/> [[:Undeletedarticle|Contièndha]] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br/> [[:Undeletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br/> [[:Undeletehistory|Contièndha]] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br/> [[:Undeletepage|Contièndha]] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br/> [[:Undeletepagetext|Contièndha]] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br/> [[:Undeleterevision|Contièndha]] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br/> [[:Undeleterevisions|Contièndha]] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br/> [[:Unexpected|Contièndha]] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br/> [[:Unlockbtn|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br/> [[:Unlockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br/> [[:Unlockdb|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br/> [[:Unlockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br/> [[:Unlockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br/> [[:Unlockdbtext|Contièndha]] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br/> [[:Unprotect|Contièndha]] </td><td> Unprotect </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br/> [[:Unprotectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br/> [[:Unprotectedarticle|Contièndha]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br/> [[:Unprotectsub|Contièndha]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br/> [[:Unprotectthispage|Contièndha]] </td><td> Togli la protezione a questa pagina </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br/> [[:Unusedimages|Contièndha]] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br/> [[:Unusedimagestext|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br/> [[:Unwatch|Contièndha]] </td><td> Unwatch </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br/> [[:Unwatchthispage|Contièndha]] </td><td> Smetti di seguire </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br/> [[:Updated|Contièndha]] </td><td> (Aggiornato) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br/> [[:Upload|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br/> [[:Uploadbtn|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br/> [[:Uploaddisabled|Contièndha]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br/> [[:Uploadedfiles|Contièndha]] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br/> [[:Uploadedimage|Contièndha]] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br/> [[:Uploaderror|Contièndha]] </td><td> Errore di Upload </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br/> [[:Uploadfile|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br/> [[:Uploadlink|Contièndha]] </td><td> Upload immagini </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br/> [[:Uploadlog|Contièndha]] </td><td> upload log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br/> [[:Uploadlogpage|Contièndha]] </td><td> Upload_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br/> [[:Uploadlogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br/> [[:Uploadnologin|Contièndha]] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br/> [[:Uploadnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br/> [[:Uploadtext|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br/> [[:Uploadwarning|Contièndha]] </td><td> Avviso di Upload </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br/> [[:User_rights_set|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br/> [[:Usercssjs|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br/> [[:Usercssjsyoucanpreview|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br/> [[:Usercsspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br/> [[:Userexists|Contièndha]] </td><td> Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br/> [[:Userjspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br/> [[:Userlogin|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br/> [[:Userlogout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br/> [[:Usermailererror|Contièndha]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br/> [[:Userpage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br/> [[:Userstats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br/> [[:Userstatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br/> [[:Version|Contièndha]] </td><td> Version </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br/> [[:Viewcount|Contièndha]] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br/> [[:Viewprevnext|Contièndha]] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br/> [[:Viewsource|Contièndha]] </td><td> View source </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br/> [[:Viewtalkpage|Contièndha]] </td><td> View discussion </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br/> [[:Wantedpages|Contièndha]] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br/> [[:Watch|Contièndha]] </td><td> Watch </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br/> [[:Watchdetails|Contièndha]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br/> [[:Watcheditlist|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br/> [[:Watchlist|Contièndha]] </td><td> Osservati Speciali </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br/> [[:Watchlistcontains|Contièndha]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br/> [[:Watchlistsub|Contièndha]] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br/> [[:Watchmethod-list|Contièndha]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br/> [[:Watchmethod-recent|Contièndha]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br/> [[:Watchnochange|Contièndha]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br/> [[:Watchnologin|Contièndha]] </td><td> Manca il login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br/> [[:Watchnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br/> [[:Watchthis|Contièndha]] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br/> [[:Watchthispage|Contièndha]] </td><td> Segui questo articolo </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br/> [[:Welcomecreation|Contièndha]] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br/> [[:Whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br/> [[:Whitelistacctext|Contièndha]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br/> [[:Whitelistacctitle|Contièndha]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br/> [[:Whitelistedittext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit articles. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br/> [[:Whitelistedittitle|Contièndha]] </td><td> Login required to edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br/> [[:Whitelistreadtext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read articles. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br/> [[:Whitelistreadtitle|Contièndha]] </td><td> Login required to read </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br/> [[:Wikipediapage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br/> [[:Wikititlesuffix|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br/> [[:Wlnote|Contièndha]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br/> [[:Wlsaved|Contièndha]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br/> [[:Wlshowlast|Contièndha]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br/> [[:Wrong_wfQuery_params|Contièndha]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br/> [[:Wrongpassword|Contièndha]] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br/> [[:Yourdiff|Contièndha]] </td><td> Differenze </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br/> [[:Youremail|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br/> [[:Yourname|Contièndha]] </td><td> Il tuo user name </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br/> [[:Yournick|Contièndha]] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br/> [[:Yourpassword|Contièndha]] </td><td> La tua password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br/> [[:Yourpasswordagain|Contièndha]] </td><td> Ripeti la password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br/> [[:Yourrealname|Contièndha]] </td><td> Your real name* </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br/> [[:Yourtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo testo </td><td> MSGNW: </td></tr></table> 3591 2004-06-02T10:03:01Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[:1movedto2|Contièndha]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[:About|Contièndha]] </td><td> A proposito di </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[:Aboutpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[:Aboutwikipedia|Contièndha]] </td><td> A proposito di Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[:Accesskey-addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[:Accesskey-anontalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[:Accesskey-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[:Accesskey-article|Contièndha]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[:Accesskey-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[:Accesskey-contributions|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[:Accesskey-currentevents|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[:Accesskey-delete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[:Accesskey-edit|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[:Accesskey-emailuser|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[:Accesskey-help|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[:Accesskey-history|Contièndha]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[:Accesskey-login|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[:Accesskey-logout|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[:Accesskey-mainpage|Contièndha]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[:Accesskey-minoredit|Contièndha]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[:Accesskey-move|Contièndha]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[:Accesskey-mycontris|Contièndha]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[:Accesskey-mytalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[:Accesskey-portal|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[:Accesskey-preferences|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[:Accesskey-preview|Contièndha]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[:Accesskey-protect|Contièndha]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[:Accesskey-randompage|Contièndha]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[:Accesskey-recentchanges|Contièndha]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[:Accesskey-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[:Accesskey-save|Contièndha]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[:Accesskey-search|Contièndha]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[:Accesskey-sitesupport|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[:Accesskey-specialpage|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[:Accesskey-specialpages|Contièndha]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[:Accesskey-talk|Contièndha]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[:Accesskey-undelete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[:Accesskey-unwatch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[:Accesskey-upload|Contièndha]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[:Accesskey-userpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[:Accesskey-viewsource|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[:Accesskey-watch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[:Accesskey-watchlist|Contièndha]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[:Accesskey-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[:Accmailtext|Contièndha]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[:Accmailtitle|Contièndha]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[:Actioncomplete|Contièndha]] </td><td> Azione completata </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[:Addedwatch|Contièndha]] </td><td> Aggiunto agli Osservati Speciali </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[:Addedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata aggiunta alla tua &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista di osservati speciali &lt;/a&gt;. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; nella pagina delle &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modifiche recenti&lt;/a&gt; per essere più facile da tener d&#39;occhio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca &quot; Smetti di seguire &quot; nella barra dei menu. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[:Addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[:Administrators|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[:Affirmation|Contièndha]] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[:All|Contièndha]] </td><td> completezza </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[:Allmessages|Contièndha]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[:Allmessagestext|Contièndha]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[:Allpages|Contièndha]] </td><td> Tutte le pagine </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[:Alphaindexline|Contièndha]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[:Alreadyloggedin|Contièndha]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[:Alreadyrolled|Contièndha]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[:Ancientpages|Contièndha]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[:And|Contièndha]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[:Anontalk|Contièndha]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[:Anontalkpagetext|Contièndha]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[:Anonymous|Contièndha]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[:Article|Contièndha]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[:Articleexists|Contièndha]] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[:Articlepage|Contièndha]] </td><td> Leggi articolo </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[:Asksql|Contièndha]] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[:Asksqltext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[:Autoblocker|Contièndha]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[:Badarticleerror|Contièndha]] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[:Badfilename|Contièndha]] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[:Badfiletype|Contièndha]] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[:Badipaddress|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[:Badquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[:Badquerytext|Contièndha]] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[:Badretype|Contièndha]] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[:Badtitle|Contièndha]] </td><td> Titolo non corretto </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[:Badtitletext|Contièndha]] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[:Blanknamespace|Contièndha]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[:Blockedtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;administrators]] per discutere del blocco. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[:Blockedtitle|Contièndha]] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[:Blockip|Contièndha]] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[:Blockipsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco eseguito </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[:Blockipsuccesstext|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[:Blockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[:Blocklink|Contièndha]] </td><td> blocca </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[:Blocklistline|Contièndha]] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[:Blocklogentry|Contièndha]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[:Blocklogpage|Contièndha]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[:Blocklogtext|Contièndha]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[:Bold_sample|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[:Bold_tip|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[:Booksources|Contièndha]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[:Booksourcetext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[:Brokenredirects|Contièndha]] </td><td> Redirects errati </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[:Brokenredirectstext|Contièndha]] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[:Bugreports|Contièndha]] </td><td> Segnalazioni di malfunzionamento </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[:Bugreportspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[:Bureaucratlog|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[:Bureaucratlogentry|Contièndha]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[:Bureaucrattext|Contièndha]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[:Bureaucrattitle|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[:Bydate|Contièndha]] </td><td> data </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[:Byname|Contièndha]] </td><td> nome </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[:Bysize|Contièndha]] </td><td> peso </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[:Cachederror|Contièndha]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[:Cancel|Contièndha]] </td><td> Cancella </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[:Cannotdelete|Contièndha]] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[:Cantrollback|Contièndha]] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[:Categories|Contièndha]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[:Category|Contièndha]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[:Category_header|Contièndha]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[:Changepassword|Contièndha]] </td><td> Cambia password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[:Changes|Contièndha]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[:Columns|Contièndha]] </td><td> Colonne </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[:Commentedit|Contièndha]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[:Compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[:Confirm|Contièndha]] </td><td> Conferma </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[:Confirmcheck|Contièndha]] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[:Confirmdelete|Contièndha]] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[:Confirmdeletetext|Contièndha]] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[:Confirmprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[:Confirmprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[:Confirmunprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[:Confirmunprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[:Contextchars|Contièndha]] </td><td> Caratteri per linea </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[:Contextlines|Contièndha]] </td><td> Righe di testo da mostrare per ciascun risultato </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[:Contribslink|Contièndha]] </td><td> contributi </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[:Contribsub|Contièndha]] </td><td> Per $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[:Contributions|Contièndha]] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[:Copyright|Contièndha]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[:Copyrightpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[:Copyrightpagename|Contièndha]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[:Copyrightwarning|Contièndha]] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[:Couldntremove|Contièndha]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[:Createaccount|Contièndha]] </td><td> Crea nuovo account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[:Createaccountmail|Contièndha]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[:Cur|Contièndha]] </td><td> corr </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[:Currentevents|Contièndha]] </td><td> Attualità </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[:Currentrev|Contièndha]] </td><td> Versione attuale </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[:Databaseerror|Contièndha]] </td><td> Errore del database </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[:Dateformat|Contièndha]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[:Dberrortext|Contièndha]] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[:Dberrortextcl|Contièndha]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[:Deadendpages|Contièndha]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[:Debug|Contièndha]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[:Defaultns|Contièndha]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[:Defemailsubject|Contièndha]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[:Delete|Contièndha]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[:Deletecomment|Contièndha]] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[:Deletedarticle|Contièndha]] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[:Deletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[:Deleteimg|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[:Deletepage|Contièndha]] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[:Deletesub|Contièndha]] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[:Deletethispage|Contièndha]] </td><td> Cancella questa pagina </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[:Deletionlog|Contièndha]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[:Dellogpage|Contièndha]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[:Dellogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[:Developerspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[:Developertext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[:Developertitle|Contièndha]] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[:Diff|Contièndha]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[:Difference|Contièndha]] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[:Disambiguations|Contièndha]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[:Disambiguationspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[:Disambiguationstext|Contièndha]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[:Disclaimerpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[:Disclaimers|Contièndha]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[:Doubleredirects|Contièndha]] </td><td> Doppi Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[:Doubleredirectstext|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[:Edit|Contièndha]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[:Editcomment|Contièndha]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[:Editconflict|Contièndha]] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[:Editcurrent|Contièndha]] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[:Edithelp|Contièndha]] </td><td> Guida per la modifica o la scrittura di un articolo </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[:Edithelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[:Editing|Contièndha]] </td><td> Modifica di $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[:Editingold|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[:Editsection|Contièndha]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[:Editthispage|Contièndha]] </td><td> Modifica questo articolo </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[:Emailflag|Contièndha]] </td><td> Nascondi la mia e-mail agli altri utenti </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[:Emailforlost|Contièndha]] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[:Emailfrom|Contièndha]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[:Emailmessage|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[:Emailpage|Contièndha]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[:Emailpagetext|Contièndha]] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[:Emailsend|Contièndha]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[:Emailsent|Contièndha]] </td><td> E-mail inviata </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[:Emailsenttext|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[:Emailsubject|Contièndha]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[:Emailto|Contièndha]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[:Emailuser|Contièndha]] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[:Enterlockreason|Contièndha]] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[:Error|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[:Errorpagetitle|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[:Exbeforeblank|Contièndha]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[:Exblank|Contièndha]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[:Excontent|Contièndha]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[:Explainconflict|Contièndha]] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[:Export|Contièndha]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[:Exportcuronly|Contièndha]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[:Exporttext|Contièndha]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[:Extlink_sample|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[:Extlink_tip|Contièndha]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[:Faq|Contièndha]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[:Faqpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[:Feedlinks|Contièndha]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[:Filecopyerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[:Filedeleteerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[:Filedesc|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[:Filename|Contièndha]] </td><td> Nome del file </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[:Filenotfound|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[:Filerenameerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[:Filesource|Contièndha]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[:Filestatus|Contièndha]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[:Fileuploaded|Contièndha]] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[:Formerror|Contièndha]] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[:Fromwikipedia|Contièndha]] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[:Getimagelist|Contièndha]] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[:Go|Contièndha]] </td><td> Vai </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[:Googlesearch|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;{{SERVER}}&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;{{SERVER}}&quot; checked&gt; {{SERVER}} &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[:Guesstimezone|Contièndha]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[:Headline_sample|Contièndha]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[:Headline_tip|Contièndha]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[:Help|Contièndha]] </td><td> Aiuto </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[:Helppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[:Hide|Contièndha]] </td><td> nascondi </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[:Hidetoc|Contièndha]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[:Hist|Contièndha]] </td><td> cron </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[:Histlegend|Contièndha]] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[:History|Contièndha]] </td><td> Versioni precedenti </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[:History_short|Contièndha]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[:Historywarning|Contièndha]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[:Hr_tip|Contièndha]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[:Ignorewarning|Contièndha]] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[:Ilshowmatch|Contièndha]] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[:Ilsubmit|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[:Image_sample|Contièndha]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[:Image_tip|Contièndha]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[:Imagelinks|Contièndha]] </td><td> Link alle immagini </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[:Imagelist|Contièndha]] </td><td> Lista delle immagini </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[:Imagelisttext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[:Imagepage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina immagine </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[:Imagereverted|Contièndha]] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[:Imgdelete|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[:Imgdesc|Contièndha]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[:Imghistlegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[:Imghistory|Contièndha]] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[:Imglegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[:Import|Contièndha]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[:Importfailed|Contièndha]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[:Importhistoryconflict|Contièndha]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[:Importnotext|Contièndha]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[:Importsuccess|Contièndha]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[:Importtext|Contièndha]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[:Infobox|Contièndha]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[:Infobox_alert|Contièndha]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[:Internalerror|Contièndha]] </td><td> Errore interno </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[:Intl|Contièndha]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[:Ip_range_invalid|Contièndha]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[:Ipaddress|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[:Ipb_expiry_invalid|Contièndha]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[:Ipbexpiry|Contièndha]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[:Ipblocklist|Contièndha]] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[:Ipbreason|Contièndha]] </td><td> Motivazione </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[:Ipbsubmit|Contièndha]] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[:Ipusubmit|Contièndha]] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[:Ipusuccess|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[:Isbn|Contièndha]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[:Isredirect|Contièndha]] </td><td> redirect </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[:Italic_sample|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[:Italic_tip|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[:Iteminvalidname|Contièndha]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[:Largefile|Contièndha]] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[:Last|Contièndha]] </td><td> prec </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[:Lastmodified|Contièndha]] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[:Lastmodifiedby|Contièndha]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[:Lineno|Contièndha]] </td><td> Riga $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[:Link_sample|Contièndha]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[:Link_tip|Contièndha]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[:Linklistsub|Contièndha]] </td><td> (Lista di links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[:Linkshere|Contièndha]] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[:Linkstoimage|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[:Linktrail|Contièndha]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[:Listform|Contièndha]] </td><td> elenco </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[:Listusers|Contièndha]] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[:Loadhist|Contièndha]] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[:Loadingrev|Contièndha]] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[:Localtime|Contièndha]] </td><td> Ora Locale </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[:Lockbtn|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[:Lockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[:Lockdb|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[:Lockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[:Lockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[:Lockdbtext|Contièndha]] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[:Locknoconfirm|Contièndha]] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[:Login|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[:Loginend|Contièndha]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[:Loginerror|Contièndha]] </td><td> Errore di Login </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[:Loginpagetitle|Contièndha]] </td><td> Login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[:Loginproblem|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[:Loginprompt|Contièndha]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[:Loginreqtext|Contièndha]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[:Loginreqtitle|Contièndha]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[:Loginsuccess|Contièndha]] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[:Loginsuccesstitle|Contièndha]] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[:Logout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[:Logouttext|Contièndha]] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[:Logouttitle|Contièndha]] </td><td> Logout Utente </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[:Lonelypages|Contièndha]] </td><td> Pagine solitarie </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[:Longpages|Contièndha]] </td><td> Pagine lunghe </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[:Longpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[:Mailerror|Contièndha]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[:Mailmypassword|Contièndha]] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[:Mailnologin|Contièndha]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[:Mailnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[:Mainpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[:Mainpagedocfooter|Contièndha]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[:Mainpagetext|Contièndha]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[:Maintenance|Contièndha]] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[:Maintenancebacklink|Contièndha]] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[:Maintnancepagetext|Contièndha]] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[:Makesysop|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[:Makesysopfail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[:Makesysopname|Contièndha]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[:Makesysopok|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[:Makesysopsubmit|Contièndha]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[:Makesysoptext|Contièndha]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[:Makesysoptitle|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[:Matchtotals|Contièndha]] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[:Math|Contièndha]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[:Math_bad_output|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[:Math_bad_tmpdir|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[:Math_failure|Contièndha]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[:Math_image_error|Contièndha]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[:Math_lexing_error|Contièndha]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[:Math_notexvc|Contièndha]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[:Math_sample|Contièndha]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[:Math_syntax_error|Contièndha]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[:Math_tip|Contièndha]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[:Math_unknown_error|Contièndha]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[:Math_unknown_function|Contièndha]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[:Media_sample|Contièndha]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[:Media_tip|Contièndha]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[:Minlength|Contièndha]] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[:Minoredit|Contièndha]] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[:Minoreditletter|Contièndha]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[:Mispeelings|Contièndha]] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[:Mispeelingspage|Contièndha]] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[:Mispeelingstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[:Missingarticle|Contièndha]] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;. Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[:Missingimage|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[:Missinglanguagelinks|Contièndha]] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[:Missinglanguagelinksbutton|Contièndha]] </td><td> Trova i Link interlinguistici da aggiungere per </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[:Missinglanguagelinkstext|Contièndha]] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[:Moredotdotdot|Contièndha]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[:Move|Contièndha]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[:Movearticle|Contièndha]] </td><td> Rinomina articolo </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[:Movedto|Contièndha]] </td><td> spostata a </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[:Movenologin|Contièndha]] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[:Movenologintext|Contièndha]] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[:Movepage|Contièndha]] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[:Movepagebtn|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[:Movepagetalktext|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[:Movepagetext|Contièndha]] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[:Movetalk|Contièndha]] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[:Movethispage|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[:Mycontris|Contièndha]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[:Mypage|Contièndha]] </td><td> La mia pagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[:Mytalk|Contièndha]] </td><td> Le mie discussioni </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[:Navigation|Contièndha]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[:Nbytes|Contièndha]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[:Nchanges|Contièndha]] </td><td> $1 modifiche </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[:Newarticle|Contièndha]] </td><td> (Nuovo) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[:Newarticletext|Contièndha]] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[:Newmessages|Contièndha]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[:Newmessageslink|Contièndha]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[:Newpage|Contièndha]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[:Newpageletter|Contièndha]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[:Newpages|Contièndha]] </td><td> Pagine nuove </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[:Newpassword|Contièndha]] </td><td> Nuova password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[:Newtitle|Contièndha]] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[:Newusersonly|Contièndha]] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[:Next|Contièndha]] </td><td> succ </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[:Nextn|Contièndha]] </td><td> successivi $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[:Nlinks|Contièndha]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[:Noaffirmation|Contièndha]] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[:Noarticletext|Contièndha]] </td><td> (L&#39;articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[:Noblockreason|Contièndha]] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[:Noconnect|Contièndha]] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[:Nocontribs|Contièndha]] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[:Nocookieslogin|Contièndha]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[:Nocookiesnew|Contièndha]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[:Nocreativecommons|Contièndha]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[:Nodb|Contièndha]] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[:Nodublincore|Contièndha]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[:Noemail|Contièndha]] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[:Noemailtext|Contièndha]] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[:Noemailtitle|Contièndha]] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[:Nogomatch|Contièndha]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[:Nohistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[:Nolinkshere|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[:Nolinkstoimage|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[:Noname|Contièndha]] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[:Nonefound|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[:Nospecialpagetext|Contièndha]] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[:Nosuchaction|Contièndha]] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[:Nosuchactiontext|Contièndha]] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[:Nosuchspecialpage|Contièndha]] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[:Nosuchuser|Contièndha]] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[:Notacceptable|Contièndha]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[:Notanarticle|Contièndha]] </td><td> Non è un articolo </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[:Notargettext|Contièndha]] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[:Notargettitle|Contièndha]] </td><td> Dati mancanti </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[:Note|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[:Notextmatches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[:Notitlematches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[:Notloggedin|Contièndha]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[:Nowatchlist|Contièndha]] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[:Nowiki_sample|Contièndha]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[:Nowiki_tip|Contièndha]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[:Nstab-category|Contièndha]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[:Nstab-help|Contièndha]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[:Nstab-image|Contièndha]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[:Nstab-main|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[:Nstab-media|Contièndha]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[:Nstab-mediawiki|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[:Nstab-special|Contièndha]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[:Nstab-template|Contièndha]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[:Nstab-user|Contièndha]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[:Nstab-wp|Contièndha]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[:Nviews|Contièndha]] </td><td> $1 visite </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[:Ok|Contièndha]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[:Oldpassword|Contièndha]] </td><td> Vecchia password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[:Orig|Contièndha]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[:Orphans|Contièndha]] </td><td> Pagine orfane </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[:Othercontribs|Contièndha]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[:Otherlanguages|Contièndha]] </td><td> Altre lingue </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[:Pagemovedsub|Contièndha]] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[:Pagemovedtext|Contièndha]] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[:Pagetitle|Contièndha]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[:Passwordremindertext|Contièndha]] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[:Passwordremindertitle|Contièndha]] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[:Passwordsent|Contièndha]] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[:Perfcached|Contièndha]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[:Perfdisabled|Contièndha]] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[:Perfdisabledsub|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[:Personaltools|Contièndha]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[:Popularpages|Contièndha]] </td><td> Pagine più viste </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[:Portal|Contièndha]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[:Portal-url|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[:Postcomment|Contièndha]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[:Poweredby|Contièndha]] </td><td> Wikipedia is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[:Powersearch|Contièndha]] </td><td> Ricerca </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[:Powersearchtext|Contièndha]] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[:Preferences|Contièndha]] </td><td> Preferenze </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[:Prefs-help-userdata|Contièndha]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[:Prefs-misc|Contièndha]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[:Prefs-personal|Contièndha]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[:Prefs-rc|Contièndha]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[:Prefslogintext|Contièndha]] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[:Prefsnologin|Contièndha]] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[:Prefsnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[:Prefsreset|Contièndha]] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[:Preview|Contièndha]] </td><td> Anteprima </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[:Previewconflict|Contièndha]] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[:Previewnote|Contièndha]] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[:Prevn|Contièndha]] </td><td> precedenti $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[:Printableversion|Contièndha]] </td><td> Versione stampabile </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[:Printsubtitle|Contièndha]] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[:Protect|Contièndha]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[:Protectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[:Protectedarticle|Contièndha]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[:Protectedpage|Contièndha]] </td><td> Pagina protetta </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[:Protectedpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[:Protectedtext|Contièndha]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[:Protectlogpage|Contièndha]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[:Protectlogtext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[:Protectpage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[:Protectreason|Contièndha]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[:Protectsub|Contièndha]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[:Protectthispage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[:Proxyblocker|Contièndha]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[:Proxyblockreason|Contièndha]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[:Proxyblocksuccess|Contièndha]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[:Qbbrowse|Contièndha]] </td><td> Sfoglia </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[:Qbedit|Contièndha]] </td><td> Modifica </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[:Qbfind|Contièndha]] </td><td> Trova </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[:Qbmyoptions|Contièndha]] </td><td> Le mie preferenze </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[:Qbpageinfo|Contièndha]] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[:Qbpageoptions|Contièndha]] </td><td> Opzioni pagina </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[:Qbsettings|Contièndha]] </td><td> Settaggio della barra menu </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[:Qbspecialpages|Contièndha]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[:Querybtn|Contièndha]] </td><td> Invia interrogazione </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[:Querysuccessful|Contièndha]] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[:Randompage|Contièndha]] </td><td> Una pagina a caso </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[:Range_block_disabled|Contièndha]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[:Rchide|Contièndha]] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[:Rclinks|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[:Rclistfrom|Contièndha]] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[:Rcliu|Contièndha]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[:Rcloaderr|Contièndha]] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[:Rclsub|Contièndha]] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[:Rcnote|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[:Rcnotefrom|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[:Readonly|Contièndha]] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[:Readonlytext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[:Readonlywarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[:Recentchanges|Contièndha]] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[:Recentchangescount|Contièndha]] </td><td> Numero di titoli nelle &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[:Recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Modifiche correlate </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[:Recentchangestext|Contièndha]] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[:Redirectedfrom|Contièndha]] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[:Remembermypassword|Contièndha]] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[:Removechecked|Contièndha]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[:Removedwatch|Contièndha]] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[:Removedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[:Removingchecked|Contièndha]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[:Resetprefs|Contièndha]] </td><td> Resetta preferenze </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[:Restorelink|Contièndha]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[:Resultsperpage|Contièndha]] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[:Retrievedfrom|Contièndha]] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[:Returnto|Contièndha]] </td><td> Torna a $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[:Retypenew|Contièndha]] </td><td> Riscrivi qui la nuova password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[:Reupload|Contièndha]] </td><td> Ri-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[:Reuploaddesc|Contièndha]] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[:Reverted|Contièndha]] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[:Revertimg|Contièndha]] </td><td> ripr </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[:Revertpage|Contièndha]] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[:Revhistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[:Revisionasof|Contièndha]] </td><td> Revisione $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[:Revnotfound|Contièndha]] </td><td> Versione non trovata </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[:Revnotfoundtext|Contièndha]] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[:Rfcurl|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[:Rights|Contièndha]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[:Rollback|Contièndha]] </td><td> Usa una revisione precdente </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[:Rollback_short|Contièndha]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[:Rollbackfailed|Contièndha]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[:Rollbacklink|Contièndha]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[:Rows|Contièndha]] </td><td> Righe </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[:Savearticle|Contièndha]] </td><td> Salva la pagina </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[:Savedprefs|Contièndha]] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[:Savefile|Contièndha]] </td><td> Salva file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[:Saveprefs|Contièndha]] </td><td> Salva preferenze </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[:Search|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[:Searchdisabled|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[:Searchhelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[:Searchingwikipedia|Contièndha]] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[:Searchquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[:Searchresults|Contièndha]] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[:Searchresultshead|Contièndha]] </td><td> Settaggio delle preferenze per la ricerca </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[:Searchresulttext|Contièndha]] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[:Sectionedit|Contièndha]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[:Selectnewerversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[:Selectolderversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[:Selectonly|Contièndha]] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[:Selflinks|Contièndha]] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[:Selflinkstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[:Seriousxhtmlerrors|Contièndha]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[:Servertime|Contièndha]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[:Set_rights_fail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[:Set_user_rights|Contièndha]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[:Setbureaucratflag|Contièndha]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[:Shortpages|Contièndha]] </td><td> Pagine corte </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[:Show|Contièndha]] </td><td> mostra </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[:Showhideminor|Contièndha]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[:Showingresults|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[:Showingresultsnum|Contièndha]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[:Showlast|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[:Showpreview|Contièndha]] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[:Showtoc|Contièndha]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[:Sig_tip|Contièndha]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[:Sitestats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del sito </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[:Sitestatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[:Sitesubtitle|Contièndha]] </td><td> Sa Entzicropedia Iscóita </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[:Sitesupport|Contièndha]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[:Sitetitle|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[:Siteuser|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[:Siteusers|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[:Skin|Contièndha]] </td><td> Aspetto </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[:Spamprotectiontext|Contièndha]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[:Spamprotectiontitle|Contièndha]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[:Specialpage|Contièndha]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[:Specialpages|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[:Spheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[:Sqlislogged|Contièndha]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[:Sqlquery|Contièndha]] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[:Statistics|Contièndha]] </td><td> Statistiche </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[:Storedversion|Contièndha]] </td><td> Versione in archivio </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[:Stubthreshold|Contièndha]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[:Subcategories|Contièndha]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[:Subject|Contièndha]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[:Subjectpage|Contièndha]] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[:Successfulupload|Contièndha]] </td><td> Caricamento completato </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[:Summary|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[:Sysopspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[:Sysoptext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[:Sysoptitle|Contièndha]] </td><td> Riservato Sysop </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[:Tableform|Contièndha]] </td><td> tabella </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[:Talk|Contièndha]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[:Talkexists|Contièndha]] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[:Talkpage|Contièndha]] </td><td> Discussione sull&#39;articolo </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[:Talkpagemoved|Contièndha]] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[:Talkpagenotmoved|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[:Talkpagetext|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[:Textboxsize|Contièndha]] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[:Textmatches|Contièndha]] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[:Thisisdeleted|Contièndha]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[:Thumbnail-more|Contièndha]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[:Timezoneoffset|Contièndha]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[:Timezonetext|Contièndha]] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[:Titlematches|Contièndha]] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[:Toc|Contièndha]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[:Toolbox|Contièndha]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[:Tooltip-addsection|Contièndha]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[:Tooltip-anontalk|Contièndha]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[:Tooltip-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[:Tooltip-article|Contièndha]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[:Tooltip-atom|Contièndha]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[:Tooltip-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[:Tooltip-contributions|Contièndha]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[:Tooltip-currentevents|Contièndha]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[:Tooltip-delete|Contièndha]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[:Tooltip-edit|Contièndha]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[:Tooltip-emailuser|Contièndha]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[:Tooltip-help|Contièndha]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[:Tooltip-history|Contièndha]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[:Tooltip-login|Contièndha]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[:Tooltip-logout|Contièndha]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[:Tooltip-mainpage|Contièndha]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[:Tooltip-minoredit|Contièndha]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[:Tooltip-move|Contièndha]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[:Tooltip-mycontris|Contièndha]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[:Tooltip-mytalk|Contièndha]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[:Tooltip-nomove|Contièndha]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[:Tooltip-portal|Contièndha]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[:Tooltip-preferences|Contièndha]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[:Tooltip-preview|Contièndha]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[:Tooltip-protect|Contièndha]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[:Tooltip-randompage|Contièndha]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[:Tooltip-recentchanges|Contièndha]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[:Tooltip-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[:Tooltip-rss|Contièndha]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[:Tooltip-save|Contièndha]] </td><td> Save you changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[:Tooltip-search|Contièndha]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[:Tooltip-sitesupport|Contièndha]] </td><td> Support Wikipedia </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[:Tooltip-specialpage|Contièndha]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[:Tooltip-specialpages|Contièndha]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[:Tooltip-talk|Contièndha]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[:Tooltip-undelete|Contièndha]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[:Tooltip-unwatch|Contièndha]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[:Tooltip-upload|Contièndha]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[:Tooltip-userpage|Contièndha]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[:Tooltip-viewsource|Contièndha]] </td><td> This page is protected. You can view it&#39;s source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[:Tooltip-watch|Contièndha]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[:Tooltip-watchlist|Contièndha]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[:Tooltip-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[:Uclinks|Contièndha]] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[:Ucnote|Contièndha]] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[:Uctop|Contièndha]] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[:Unblockip|Contièndha]] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[:Unblockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[:Unblocklink|Contièndha]] </td><td> sblocca </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[:Unblocklogentry|Contièndha]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[:Undelete|Contièndha]] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[:Undelete_short|Contièndha]] </td><td> Undelete </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[:Undeletearticle|Contièndha]] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[:Undeletebtn|Contièndha]] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[:Undeletedarticle|Contièndha]] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[:Undeletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[:Undeletehistory|Contièndha]] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[:Undeletepage|Contièndha]] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[:Undeletepagetext|Contièndha]] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[:Undeleterevision|Contièndha]] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[:Undeleterevisions|Contièndha]] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[:Unexpected|Contièndha]] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[:Unlockbtn|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[:Unlockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[:Unlockdb|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[:Unlockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[:Unlockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[:Unlockdbtext|Contièndha]] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[:Unprotect|Contièndha]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[:Unprotectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[:Unprotectedarticle|Contièndha]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[:Unprotectsub|Contièndha]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[:Unprotectthispage|Contièndha]] </td><td> Togli la protezione a questa pagina </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[:Unusedimages|Contièndha]] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[:Unusedimagestext|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[:Unwatch|Contièndha]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[:Unwatchthispage|Contièndha]] </td><td> Smetti di seguire </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[:Updated|Contièndha]] </td><td> (Aggiornato) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[:Upload|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[:Uploadbtn|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[:Uploaddisabled|Contièndha]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[:Uploadedfiles|Contièndha]] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[:Uploadedimage|Contièndha]] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[:Uploaderror|Contièndha]] </td><td> Errore di Upload </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[:Uploadfile|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[:Uploadlink|Contièndha]] </td><td> Upload immagini </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[:Uploadlog|Contièndha]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[:Uploadlogpage|Contièndha]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[:Uploadlogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[:Uploadnologin|Contièndha]] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[:Uploadnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[:Uploadtext|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[:Uploadwarning|Contièndha]] </td><td> Avviso di Upload </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[:User_rights_set|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[:Usercssjs|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[:Usercssjsyoucanpreview|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[:Usercsspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[:Userexists|Contièndha]] </td><td> Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[:Userjspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[:Userlogin|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[:Userlogout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[:Usermailererror|Contièndha]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[:Userpage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[:Userstats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[:Userstatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[:Version|Contièndha]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[:Viewcount|Contièndha]] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[:Viewprevnext|Contièndha]] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[:Viewsource|Contièndha]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[:Viewtalkpage|Contièndha]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[:Wantedpages|Contièndha]] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[:Watch|Contièndha]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[:Watchdetails|Contièndha]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[:Watcheditlist|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[:Watchlist|Contièndha]] </td><td> Osservati Speciali </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[:Watchlistcontains|Contièndha]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[:Watchlistsub|Contièndha]] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[:Watchmethod-list|Contièndha]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[:Watchmethod-recent|Contièndha]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[:Watchnochange|Contièndha]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[:Watchnologin|Contièndha]] </td><td> Manca il login </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[:Watchnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[:Watchthis|Contièndha]] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[:Watchthispage|Contièndha]] </td><td> Segui questo articolo </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[:Welcomecreation|Contièndha]] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[:Whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[:Whitelistacctext|Contièndha]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[:Whitelistacctitle|Contièndha]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[:Whitelistedittext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[:Whitelistedittitle|Contièndha]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[:Whitelistreadtext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[:Whitelistreadtitle|Contièndha]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[:Wikipediapage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[:Wikititlesuffix|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[:Wlnote|Contièndha]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[:Wlsaved|Contièndha]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[:Wlshowlast|Contièndha]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[:Wrong_wfQuery_params|Contièndha]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[:Wrongpassword|Contièndha]] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[:Yourdiff|Contièndha]] </td><td> Differenze </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[:Youremail|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[:Yourname|Contièndha]] </td><td> Il tuo user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[:Yournick|Contièndha]] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[:Yourpassword|Contièndha]] </td><td> La tua password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[:Yourpasswordagain|Contièndha]] </td><td> Ripeti la password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[:Yourrealname|Contièndha]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[:Yourtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo testo </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 5126 2005-08-30T17:33:13Z 82.53.18.101 {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[:1movedto2|Contièndha]] </td><td> $1 mòvidu in $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[:About|Contièndha]] </td><td> Faeddende de </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[:Aboutpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[:Aboutwikipedia|Contièndha]] </td><td> Faeddende de Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[:Accesskey-addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[:Accesskey-anontalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[:Accesskey-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[:Accesskey-article|Contièndha]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[:Accesskey-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[:Accesskey-contributions|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[:Accesskey-currentevents|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[:Accesskey-delete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[:Accesskey-edit|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[:Accesskey-emailuser|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[:Accesskey-help|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[:Accesskey-history|Contièndha]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[:Accesskey-login|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[:Accesskey-logout|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[:Accesskey-mainpage|Contièndha]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[:Accesskey-minoredit|Contièndha]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[:Accesskey-move|Contièndha]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[:Accesskey-mycontris|Contièndha]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[:Accesskey-mytalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[:Accesskey-portal|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[:Accesskey-preferences|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[:Accesskey-preview|Contièndha]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[:Accesskey-protect|Contièndha]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[:Accesskey-randompage|Contièndha]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[:Accesskey-recentchanges|Contièndha]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[:Accesskey-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[:Accesskey-save|Contièndha]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[:Accesskey-search|Contièndha]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[:Accesskey-sitesupport|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[:Accesskey-specialpage|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[:Accesskey-specialpages|Contièndha]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[:Accesskey-talk|Contièndha]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[:Accesskey-undelete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[:Accesskey-unwatch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[:Accesskey-upload|Contièndha]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[:Accesskey-userpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[:Accesskey-viewsource|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[:Accesskey-watch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[:Accesskey-watchlist|Contièndha]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[:Accesskey-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[:Accmailtext|Contièndha]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[:Accmailtitle|Contièndha]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[:Actioncomplete|Contièndha]] </td><td> Azione completata </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[:Addedwatch|Contièndha]] </td><td> Aggiunto agli Osservati Speciali </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[:Addedwatchtext|Contièndha]] </td><td> Sa pàzina &quot;$1&quot; l'amus azunta a sa &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista de osservadas ispetziales tua &lt;/a&gt;. Sas modìficas benidoras a custa pàzina e a sa pàzina de cuntierra sua las amus a allistrare inoghe, e sa pàzina at a aparrer in &lt;b&gt;grassiteddu&lt;/b&gt; in sa pàzina de sas &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modìficas retzentes&lt;/a&gt; pro esser prus fàtzile a bi tenner d&#39;ogru.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si a sighire as a cherrer bogare custu artìculu dae sa lista tua de osservadas ispetziales, clica &quot; Lassa de sighire &quot; in sa barra de sas listas. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[:Addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[:Administrators|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[:Affirmation|Contièndha]] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[:All|Contièndha]] </td><td> completezza </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[:Allmessages|Contièndha]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[:Allmessagestext|Contièndha]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[:Allpages|Contièndha]] </td><td> Tutte le pagine </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[:Alphaindexline|Contièndha]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[:Alreadyloggedin|Contièndha]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[:Alreadyrolled|Contièndha]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[:Ancientpages|Contièndha]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[:And|Contièndha]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[:Anontalk|Contièndha]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[:Anontalkpagetext|Contièndha]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[:Anonymous|Contièndha]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[:Article|Contièndha]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[:Articleexists|Contièndha]] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[:Articlepage|Contièndha]] </td><td> Leggi articolo </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[:Asksql|Contièndha]] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[:Asksqltext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[:Autoblocker|Contièndha]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[:Badarticleerror|Contièndha]] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[:Badfilename|Contièndha]] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[:Badfiletype|Contièndha]] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[:Badipaddress|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[:Badquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[:Badquerytext|Contièndha]] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[:Badretype|Contièndha]] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[:Badtitle|Contièndha]] </td><td> Titolo non corretto </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[:Badtitletext|Contièndha]] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[:Blanknamespace|Contièndha]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[:Blockedtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;administrators]] per discutere del blocco. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[:Blockedtitle|Contièndha]] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[:Blockip|Contièndha]] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[:Blockipsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco eseguito </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[:Blockipsuccesstext|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[:Blockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[:Blocklink|Contièndha]] </td><td> blocca </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[:Blocklistline|Contièndha]] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[:Blocklogentry|Contièndha]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[:Blocklogpage|Contièndha]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[:Blocklogtext|Contièndha]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[:Bold_sample|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[:Bold_tip|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[:Booksources|Contièndha]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[:Booksourcetext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[:Brokenredirects|Contièndha]] </td><td> Redirects errati </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[:Brokenredirectstext|Contièndha]] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[:Bugreports|Contièndha]] </td><td> Segnalazioni di malfunzionamento </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[:Bugreportspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[:Bureaucratlog|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[:Bureaucratlogentry|Contièndha]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[:Bureaucrattext|Contièndha]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[:Bureaucrattitle|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[:Bydate|Contièndha]] </td><td> data </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[:Byname|Contièndha]] </td><td> nome </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[:Bysize|Contièndha]] </td><td> peso </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[:Cachederror|Contièndha]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[:Cancel|Contièndha]] </td><td> Cancella </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[:Cannotdelete|Contièndha]] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[:Cantrollback|Contièndha]] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[:Categories|Contièndha]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[:Category|Contièndha]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[:Category_header|Contièndha]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[:Changepassword|Contièndha]] </td><td> Cambia password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[:Changes|Contièndha]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[:Columns|Contièndha]] </td><td> Colonne </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[:Commentedit|Contièndha]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[:Compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[:Confirm|Contièndha]] </td><td> Conferma </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[:Confirmcheck|Contièndha]] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[:Confirmdelete|Contièndha]] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[:Confirmdeletetext|Contièndha]] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[:Confirmprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[:Confirmprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[:Confirmunprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[:Confirmunprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[:Contextchars|Contièndha]] </td><td> Caratteri per linea </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[:Contextlines|Contièndha]] </td><td> Righe di testo da mostrare per ciascun risultato </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[:Contribslink|Contièndha]] </td><td> contributi </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[:Contribsub|Contièndha]] </td><td> Per $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[:Contributions|Contièndha]] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[:Copyright|Contièndha]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[:Copyrightpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[:Copyrightpagename|Contièndha]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[:Copyrightwarning|Contièndha]] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[:Couldntremove|Contièndha]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[:Createaccount|Contièndha]] </td><td> Crea nuovo account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[:Createaccountmail|Contièndha]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[:Cur|Contièndha]] </td><td> corr </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[:Currentevents|Contièndha]] </td><td> Attualità </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[:Currentrev|Contièndha]] </td><td> Versione attuale </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[:Databaseerror|Contièndha]] </td><td> Errore del database </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[:Dateformat|Contièndha]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[:Dberrortext|Contièndha]] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[:Dberrortextcl|Contièndha]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[:Deadendpages|Contièndha]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[:Debug|Contièndha]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[:Defaultns|Contièndha]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[:Defemailsubject|Contièndha]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[:Delete|Contièndha]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[:Deletecomment|Contièndha]] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[:Deletedarticle|Contièndha]] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[:Deletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[:Deleteimg|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[:Deletepage|Contièndha]] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[:Deletesub|Contièndha]] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[:Deletethispage|Contièndha]] </td><td> Cancella questa pagina </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[:Deletionlog|Contièndha]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[:Dellogpage|Contièndha]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[:Dellogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[:Developerspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[:Developertext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[:Developertitle|Contièndha]] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[:Diff|Contièndha]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[:Difference|Contièndha]] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[:Disambiguations|Contièndha]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[:Disambiguationspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[:Disambiguationstext|Contièndha]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[:Disclaimerpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[:Disclaimers|Contièndha]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[:Doubleredirects|Contièndha]] </td><td> Doppi Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[:Doubleredirectstext|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[:Edit|Contièndha]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[:Editcomment|Contièndha]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[:Editconflict|Contièndha]] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[:Editcurrent|Contièndha]] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[:Edithelp|Contièndha]] </td><td> Guida per la modifica o la scrittura di un articolo </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[:Edithelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[:Editing|Contièndha]] </td><td> Modifica di $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[:Editingold|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[:Editsection|Contièndha]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[:Editthispage|Contièndha]] </td><td> Modifica questo articolo </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[:Emailflag|Contièndha]] </td><td> Nascondi la mia e-mail agli altri utenti </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[:Emailforlost|Contièndha]] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[:Emailfrom|Contièndha]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[:Emailmessage|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[:Emailpage|Contièndha]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[:Emailpagetext|Contièndha]] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[:Emailsend|Contièndha]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[:Emailsent|Contièndha]] </td><td> E-mail inviata </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[:Emailsenttext|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[:Emailsubject|Contièndha]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[:Emailto|Contièndha]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[:Emailuser|Contièndha]] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[:Enterlockreason|Contièndha]] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[:Error|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[:Errorpagetitle|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[:Exbeforeblank|Contièndha]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[:Exblank|Contièndha]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[:Excontent|Contièndha]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[:Explainconflict|Contièndha]] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[:Export|Contièndha]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[:Exportcuronly|Contièndha]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[:Exporttext|Contièndha]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[:Extlink_sample|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[:Extlink_tip|Contièndha]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[:Faq|Contièndha]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[:Faqpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[:Feedlinks|Contièndha]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[:Filecopyerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[:Filedeleteerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[:Filedesc|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[:Filename|Contièndha]] </td><td> Nome del file </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[:Filenotfound|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[:Filerenameerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[:Filesource|Contièndha]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[:Filestatus|Contièndha]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[:Fileuploaded|Contièndha]] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[:Formerror|Contièndha]] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[:Fromwikipedia|Contièndha]] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[:Getimagelist|Contièndha]] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[:Go|Contièndha]] </td><td> Vai </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[:Googlesearch|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;{{SERVER}}&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;{{SERVER}}&quot; checked&gt; {{SERVER}} &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[:Guesstimezone|Contièndha]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[:Headline_sample|Contièndha]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[:Headline_tip|Contièndha]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[:Help|Contièndha]] </td><td> Aiuto </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[:Helppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[:Hide|Contièndha]] </td><td> nascondi </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[:Hidetoc|Contièndha]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[:Hist|Contièndha]] </td><td> cron </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[:Histlegend|Contièndha]] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[:History|Contièndha]] </td><td> Versioni precedenti </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[:History_short|Contièndha]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[:Historywarning|Contièndha]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[:Hr_tip|Contièndha]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[:Ignorewarning|Contièndha]] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[:Ilshowmatch|Contièndha]] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[:Ilsubmit|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[:Image_sample|Contièndha]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[:Image_tip|Contièndha]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[:Imagelinks|Contièndha]] </td><td> Link alle immagini </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[:Imagelist|Contièndha]] </td><td> Lista delle immagini </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[:Imagelisttext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[:Imagepage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina immagine </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[:Imagereverted|Contièndha]] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[:Imgdelete|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[:Imgdesc|Contièndha]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[:Imghistlegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[:Imghistory|Contièndha]] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[:Imglegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[:Import|Contièndha]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[:Importfailed|Contièndha]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[:Importhistoryconflict|Contièndha]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[:Importnotext|Contièndha]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[:Importsuccess|Contièndha]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[:Importtext|Contièndha]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[:Infobox|Contièndha]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[:Infobox_alert|Contièndha]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[:Internalerror|Contièndha]] </td><td> Errore interno </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[:Intl|Contièndha]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[:Ip_range_invalid|Contièndha]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[:Ipaddress|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[:Ipb_expiry_invalid|Contièndha]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[:Ipbexpiry|Contièndha]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[:Ipblocklist|Contièndha]] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[:Ipbreason|Contièndha]] </td><td> Motivazione </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[:Ipbsubmit|Contièndha]] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[:Ipusubmit|Contièndha]] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[:Ipusuccess|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[:Isbn|Contièndha]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[:Isredirect|Contièndha]] </td><td> redirect </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[:Italic_sample|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[:Italic_tip|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[:Iteminvalidname|Contièndha]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[:Largefile|Contièndha]] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[:Last|Contièndha]] </td><td> prec </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[:Lastmodified|Contièndha]] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[:Lastmodifiedby|Contièndha]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[:Lineno|Contièndha]] </td><td> Riga $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[:Link_sample|Contièndha]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[:Link_tip|Contièndha]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[:Linklistsub|Contièndha]] </td><td> (Lista di links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[:Linkshere|Contièndha]] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[:Linkstoimage|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[:Linktrail|Contièndha]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[:Listform|Contièndha]] </td><td> elenco </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[:Listusers|Contièndha]] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[:Loadhist|Contièndha]] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[:Loadingrev|Contièndha]] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[:Localtime|Contièndha]] </td><td> Ora Locale </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[:Lockbtn|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[:Lockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[:Lockdb|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[:Lockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[:Lockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[:Lockdbtext|Contièndha]] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[:Locknoconfirm|Contièndha]] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[:Login|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[:Loginend|Contièndha]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[:Loginerror|Contièndha]] </td><td> Errore di Login </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[:Loginpagetitle|Contièndha]] </td><td> Login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[:Loginproblem|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[:Loginprompt|Contièndha]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[:Loginreqtext|Contièndha]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[:Loginreqtitle|Contièndha]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[:Loginsuccess|Contièndha]] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[:Loginsuccesstitle|Contièndha]] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[:Logout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[:Logouttext|Contièndha]] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[:Logouttitle|Contièndha]] </td><td> Logout Utente </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[:Lonelypages|Contièndha]] </td><td> Pagine solitarie </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[:Longpages|Contièndha]] </td><td> Pagine lunghe </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[:Longpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[:Mailerror|Contièndha]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[:Mailmypassword|Contièndha]] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[:Mailnologin|Contièndha]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[:Mailnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[:Mainpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[:Mainpagedocfooter|Contièndha]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[:Mainpagetext|Contièndha]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[:Maintenance|Contièndha]] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[:Maintenancebacklink|Contièndha]] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[:Maintnancepagetext|Contièndha]] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[:Makesysop|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[:Makesysopfail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[:Makesysopname|Contièndha]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[:Makesysopok|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[:Makesysopsubmit|Contièndha]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[:Makesysoptext|Contièndha]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[:Makesysoptitle|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[:Matchtotals|Contièndha]] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[:Math|Contièndha]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[:Math_bad_output|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[:Math_bad_tmpdir|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[:Math_failure|Contièndha]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[:Math_image_error|Contièndha]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[:Math_lexing_error|Contièndha]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[:Math_notexvc|Contièndha]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[:Math_sample|Contièndha]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[:Math_syntax_error|Contièndha]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[:Math_tip|Contièndha]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[:Math_unknown_error|Contièndha]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[:Math_unknown_function|Contièndha]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[:Media_sample|Contièndha]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[:Media_tip|Contièndha]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[:Minlength|Contièndha]] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[:Minoredit|Contièndha]] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[:Minoreditletter|Contièndha]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[:Mispeelings|Contièndha]] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[:Mispeelingspage|Contièndha]] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[:Mispeelingstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[:Missingarticle|Contièndha]] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;. Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[:Missingimage|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[:Missinglanguagelinks|Contièndha]] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[:Missinglanguagelinksbutton|Contièndha]] </td><td> Trova i Link interlinguistici da aggiungere per </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[:Missinglanguagelinkstext|Contièndha]] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[:Moredotdotdot|Contièndha]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[:Move|Contièndha]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[:Movearticle|Contièndha]] </td><td> Rinomina articolo </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[:Movedto|Contièndha]] </td><td> spostata a </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[:Movenologin|Contièndha]] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[:Movenologintext|Contièndha]] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[:Movepage|Contièndha]] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[:Movepagebtn|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[:Movepagetalktext|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[:Movepagetext|Contièndha]] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[:Movetalk|Contièndha]] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[:Movethispage|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[:Mycontris|Contièndha]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[:Mypage|Contièndha]] </td><td> La mia pagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[:Mytalk|Contièndha]] </td><td> Le mie discussioni </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[:Navigation|Contièndha]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[:Nbytes|Contièndha]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[:Nchanges|Contièndha]] </td><td> $1 modifiche </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[:Newarticle|Contièndha]] </td><td> (Nuovo) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[:Newarticletext|Contièndha]] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[:Newmessages|Contièndha]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[:Newmessageslink|Contièndha]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[:Newpage|Contièndha]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[:Newpageletter|Contièndha]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[:Newpages|Contièndha]] </td><td> Pagine nuove </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[:Newpassword|Contièndha]] </td><td> Nuova password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[:Newtitle|Contièndha]] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[:Newusersonly|Contièndha]] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[:Next|Contièndha]] </td><td> succ </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[:Nextn|Contièndha]] </td><td> successivi $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[:Nlinks|Contièndha]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[:Noaffirmation|Contièndha]] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[:Noarticletext|Contièndha]] </td><td> (L&#39;articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[:Noblockreason|Contièndha]] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[:Noconnect|Contièndha]] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[:Nocontribs|Contièndha]] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[:Nocookieslogin|Contièndha]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[:Nocookiesnew|Contièndha]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[:Nocreativecommons|Contièndha]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[:Nodb|Contièndha]] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[:Nodublincore|Contièndha]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[:Noemail|Contièndha]] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[:Noemailtext|Contièndha]] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[:Noemailtitle|Contièndha]] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[:Nogomatch|Contièndha]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[:Nohistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[:Nolinkshere|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[:Nolinkstoimage|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[:Noname|Contièndha]] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[:Nonefound|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[:Nospecialpagetext|Contièndha]] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[:Nosuchaction|Contièndha]] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[:Nosuchactiontext|Contièndha]] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[:Nosuchspecialpage|Contièndha]] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[:Nosuchuser|Contièndha]] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[:Notacceptable|Contièndha]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[:Notanarticle|Contièndha]] </td><td> Non è un articolo </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[:Notargettext|Contièndha]] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[:Notargettitle|Contièndha]] </td><td> Dati mancanti </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[:Note|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[:Notextmatches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[:Notitlematches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[:Notloggedin|Contièndha]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[:Nowatchlist|Contièndha]] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[:Nowiki_sample|Contièndha]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[:Nowiki_tip|Contièndha]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[:Nstab-category|Contièndha]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[:Nstab-help|Contièndha]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[:Nstab-image|Contièndha]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[:Nstab-main|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[:Nstab-media|Contièndha]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[:Nstab-mediawiki|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[:Nstab-special|Contièndha]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[:Nstab-template|Contièndha]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[:Nstab-user|Contièndha]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[:Nstab-wp|Contièndha]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[:Nviews|Contièndha]] </td><td> $1 visite </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[:Ok|Contièndha]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[:Oldpassword|Contièndha]] </td><td> Vecchia password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[:Orig|Contièndha]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[:Orphans|Contièndha]] </td><td> Pagine orfane </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[:Othercontribs|Contièndha]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[:Otherlanguages|Contièndha]] </td><td> Altre lingue </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[:Pagemovedsub|Contièndha]] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[:Pagemovedtext|Contièndha]] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[:Pagetitle|Contièndha]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[:Passwordremindertext|Contièndha]] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[:Passwordremindertitle|Contièndha]] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[:Passwordsent|Contièndha]] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[:Perfcached|Contièndha]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[:Perfdisabled|Contièndha]] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[:Perfdisabledsub|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[:Personaltools|Contièndha]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[:Popularpages|Contièndha]] </td><td> Pagine più viste </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[:Portal|Contièndha]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[:Portal-url|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[:Postcomment|Contièndha]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[:Poweredby|Contièndha]] </td><td> Wikipedia is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[:Powersearch|Contièndha]] </td><td> Ricerca </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[:Powersearchtext|Contièndha]] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[:Preferences|Contièndha]] </td><td> Preferenze </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[:Prefs-help-userdata|Contièndha]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[:Prefs-misc|Contièndha]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[:Prefs-personal|Contièndha]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[:Prefs-rc|Contièndha]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[:Prefslogintext|Contièndha]] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[:Prefsnologin|Contièndha]] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[:Prefsnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[:Prefsreset|Contièndha]] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[:Preview|Contièndha]] </td><td> Anteprima </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[:Previewconflict|Contièndha]] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[:Previewnote|Contièndha]] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[:Prevn|Contièndha]] </td><td> precedenti $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[:Printableversion|Contièndha]] </td><td> Versione stampabile </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[:Printsubtitle|Contièndha]] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[:Protect|Contièndha]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[:Protectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[:Protectedarticle|Contièndha]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[:Protectedpage|Contièndha]] </td><td> Pagina protetta </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[:Protectedpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[:Protectedtext|Contièndha]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[:Protectlogpage|Contièndha]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[:Protectlogtext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[:Protectpage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[:Protectreason|Contièndha]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[:Protectsub|Contièndha]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[:Protectthispage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[:Proxyblocker|Contièndha]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[:Proxyblockreason|Contièndha]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[:Proxyblocksuccess|Contièndha]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[:Qbbrowse|Contièndha]] </td><td> Sfoglia </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[:Qbedit|Contièndha]] </td><td> Modifica </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[:Qbfind|Contièndha]] </td><td> Trova </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[:Qbmyoptions|Contièndha]] </td><td> Le mie preferenze </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[:Qbpageinfo|Contièndha]] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[:Qbpageoptions|Contièndha]] </td><td> Opzioni pagina </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[:Qbsettings|Contièndha]] </td><td> Settaggio della barra menu </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[:Qbspecialpages|Contièndha]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[:Querybtn|Contièndha]] </td><td> Invia interrogazione </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[:Querysuccessful|Contièndha]] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[:Randompage|Contièndha]] </td><td> Una pagina a caso </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[:Range_block_disabled|Contièndha]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[:Rchide|Contièndha]] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[:Rclinks|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[:Rclistfrom|Contièndha]] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[:Rcliu|Contièndha]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[:Rcloaderr|Contièndha]] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[:Rclsub|Contièndha]] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[:Rcnote|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[:Rcnotefrom|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[:Readonly|Contièndha]] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[:Readonlytext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[:Readonlywarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[:Recentchanges|Contièndha]] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[:Recentchangescount|Contièndha]] </td><td> Numero di titoli nelle &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[:Recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Modifiche correlate </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[:Recentchangestext|Contièndha]] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[:Redirectedfrom|Contièndha]] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[:Remembermypassword|Contièndha]] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[:Removechecked|Contièndha]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[:Removedwatch|Contièndha]] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[:Removedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[:Removingchecked|Contièndha]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[:Resetprefs|Contièndha]] </td><td> Resetta preferenze </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[:Restorelink|Contièndha]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[:Resultsperpage|Contièndha]] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[:Retrievedfrom|Contièndha]] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[:Returnto|Contièndha]] </td><td> Torna a $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[:Retypenew|Contièndha]] </td><td> Riscrivi qui la nuova password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[:Reupload|Contièndha]] </td><td> Ri-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[:Reuploaddesc|Contièndha]] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[:Reverted|Contièndha]] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[:Revertimg|Contièndha]] </td><td> ripr </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[:Revertpage|Contièndha]] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[:Revhistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[:Revisionasof|Contièndha]] </td><td> Revisione $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[:Revnotfound|Contièndha]] </td><td> Versione non trovata </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[:Revnotfoundtext|Contièndha]] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[:Rfcurl|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[:Rights|Contièndha]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[:Rollback|Contièndha]] </td><td> Usa una revisione precdente </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[:Rollback_short|Contièndha]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[:Rollbackfailed|Contièndha]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[:Rollbacklink|Contièndha]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[:Rows|Contièndha]] </td><td> Righe </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[:Savearticle|Contièndha]] </td><td> Salva la pagina </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[:Savedprefs|Contièndha]] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[:Savefile|Contièndha]] </td><td> Salva file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[:Saveprefs|Contièndha]] </td><td> Salva preferenze </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[:Search|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[:Searchdisabled|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[:Searchhelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[:Searchingwikipedia|Contièndha]] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[:Searchquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[:Searchresults|Contièndha]] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[:Searchresultshead|Contièndha]] </td><td> Settaggio delle preferenze per la ricerca </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[:Searchresulttext|Contièndha]] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[:Sectionedit|Contièndha]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[:Selectnewerversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[:Selectolderversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[:Selectonly|Contièndha]] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[:Selflinks|Contièndha]] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[:Selflinkstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[:Seriousxhtmlerrors|Contièndha]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[:Servertime|Contièndha]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[:Set_rights_fail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[:Set_user_rights|Contièndha]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[:Setbureaucratflag|Contièndha]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[:Shortpages|Contièndha]] </td><td> Pagine corte </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[:Show|Contièndha]] </td><td> mostra </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[:Showhideminor|Contièndha]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[:Showingresults|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[:Showingresultsnum|Contièndha]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[:Showlast|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[:Showpreview|Contièndha]] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[:Showtoc|Contièndha]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[:Sig_tip|Contièndha]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[:Sitestats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del sito </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[:Sitestatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[:Sitesubtitle|Contièndha]] </td><td> Sa Entzicropedia Iscóita </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[:Sitesupport|Contièndha]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[:Sitetitle|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[:Siteuser|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[:Siteusers|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[:Skin|Contièndha]] </td><td> Aspetto </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[:Spamprotectiontext|Contièndha]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[:Spamprotectiontitle|Contièndha]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[:Specialpage|Contièndha]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[:Specialpages|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[:Spheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[:Sqlislogged|Contièndha]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[:Sqlquery|Contièndha]] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[:Statistics|Contièndha]] </td><td> Statistiche </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[:Storedversion|Contièndha]] </td><td> Versione in archivio </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[:Stubthreshold|Contièndha]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[:Subcategories|Contièndha]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[:Subject|Contièndha]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[:Subjectpage|Contièndha]] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[:Successfulupload|Contièndha]] </td><td> Caricamento completato </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[:Summary|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[:Sysopspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[:Sysoptext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[:Sysoptitle|Contièndha]] </td><td> Riservato Sysop </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[:Tableform|Contièndha]] </td><td> tabella </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[:Talk|Contièndha]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[:Talkexists|Contièndha]] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[:Talkpage|Contièndha]] </td><td> Discussione sull&#39;articolo </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[:Talkpagemoved|Contièndha]] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[:Talkpagenotmoved|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[:Talkpagetext|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[:Textboxsize|Contièndha]] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[:Textmatches|Contièndha]] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[:Thisisdeleted|Contièndha]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[:Thumbnail-more|Contièndha]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[:Timezoneoffset|Contièndha]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[:Timezonetext|Contièndha]] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[:Titlematches|Contièndha]] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[:Toc|Contièndha]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[:Toolbox|Contièndha]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[:Tooltip-addsection|Contièndha]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[:Tooltip-anontalk|Contièndha]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[:Tooltip-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[:Tooltip-article|Contièndha]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[:Tooltip-atom|Contièndha]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[:Tooltip-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[:Tooltip-contributions|Contièndha]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[:Tooltip-currentevents|Contièndha]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[:Tooltip-delete|Contièndha]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[:Tooltip-edit|Contièndha]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[:Tooltip-emailuser|Contièndha]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[:Tooltip-help|Contièndha]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[:Tooltip-history|Contièndha]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[:Tooltip-login|Contièndha]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[:Tooltip-logout|Contièndha]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[:Tooltip-mainpage|Contièndha]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[:Tooltip-minoredit|Contièndha]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[:Tooltip-move|Contièndha]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[:Tooltip-mycontris|Contièndha]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[:Tooltip-mytalk|Contièndha]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[:Tooltip-nomove|Contièndha]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[:Tooltip-portal|Contièndha]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[:Tooltip-preferences|Contièndha]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[:Tooltip-preview|Contièndha]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[:Tooltip-protect|Contièndha]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[:Tooltip-randompage|Contièndha]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[:Tooltip-recentchanges|Contièndha]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[:Tooltip-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[:Tooltip-rss|Contièndha]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[:Tooltip-save|Contièndha]] </td><td> Save you changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[:Tooltip-search|Contièndha]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[:Tooltip-sitesupport|Contièndha]] </td><td> Support Wikipedia </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[:Tooltip-specialpage|Contièndha]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[:Tooltip-specialpages|Contièndha]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[:Tooltip-talk|Contièndha]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[:Tooltip-undelete|Contièndha]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[:Tooltip-unwatch|Contièndha]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[:Tooltip-upload|Contièndha]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[:Tooltip-userpage|Contièndha]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[:Tooltip-viewsource|Contièndha]] </td><td> This page is protected. You can view it&#39;s source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[:Tooltip-watch|Contièndha]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[:Tooltip-watchlist|Contièndha]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[:Tooltip-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[:Uclinks|Contièndha]] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[:Ucnote|Contièndha]] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[:Uctop|Contièndha]] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[:Unblockip|Contièndha]] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[:Unblockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[:Unblocklink|Contièndha]] </td><td> sblocca </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[:Unblocklogentry|Contièndha]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[:Undelete|Contièndha]] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[:Undelete_short|Contièndha]] </td><td> Undelete </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[:Undeletearticle|Contièndha]] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[:Undeletebtn|Contièndha]] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[:Undeletedarticle|Contièndha]] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[:Undeletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[:Undeletehistory|Contièndha]] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[:Undeletepage|Contièndha]] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[:Undeletepagetext|Contièndha]] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[:Undeleterevision|Contièndha]] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[:Undeleterevisions|Contièndha]] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[:Unexpected|Contièndha]] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[:Unlockbtn|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[:Unlockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[:Unlockdb|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[:Unlockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[:Unlockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[:Unlockdbtext|Contièndha]] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[:Unprotect|Contièndha]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[:Unprotectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[:Unprotectedarticle|Contièndha]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[:Unprotectsub|Contièndha]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[:Unprotectthispage|Contièndha]] </td><td> Togli la protezione a questa pagina </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[:Unusedimages|Contièndha]] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[:Unusedimagestext|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[:Unwatch|Contièndha]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[:Unwatchthispage|Contièndha]] </td><td> Smetti di seguire </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[:Updated|Contièndha]] </td><td> (Aggiornato) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[:Upload|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[:Uploadbtn|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[:Uploaddisabled|Contièndha]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[:Uploadedfiles|Contièndha]] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[:Uploadedimage|Contièndha]] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[:Uploaderror|Contièndha]] </td><td> Errore di Upload </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[:Uploadfile|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[:Uploadlink|Contièndha]] </td><td> Upload immagini </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[:Uploadlog|Contièndha]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[:Uploadlogpage|Contièndha]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[:Uploadlogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[:Uploadnologin|Contièndha]] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[:Uploadnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[:Uploadtext|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[:Uploadwarning|Contièndha]] </td><td> Avviso di Upload </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[:User_rights_set|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[:Usercssjs|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[:Usercssjsyoucanpreview|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[:Usercsspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[:Userexists|Contièndha]] </td><td> Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[:Userjspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[:Userlogin|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[:Userlogout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[:Usermailererror|Contièndha]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[:Userpage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[:Userstats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[:Userstatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[:Version|Contièndha]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[:Viewcount|Contièndha]] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[:Viewprevnext|Contièndha]] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[:Viewsource|Contièndha]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[:Viewtalkpage|Contièndha]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[:Wantedpages|Contièndha]] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[:Watch|Contièndha]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[:Watchdetails|Contièndha]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[:Watcheditlist|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[:Watchlist|Contièndha]] </td><td> Osservati Speciali </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[:Watchlistcontains|Contièndha]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[:Watchlistsub|Contièndha]] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[:Watchmethod-list|Contièndha]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[:Watchmethod-recent|Contièndha]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[:Watchnochange|Contièndha]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[:Watchnologin|Contièndha]] </td><td> Manca il login </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[:Watchnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[:Watchthis|Contièndha]] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[:Watchthispage|Contièndha]] </td><td> Segui questo articolo </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[:Welcomecreation|Contièndha]] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[:Whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[:Whitelistacctext|Contièndha]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[:Whitelistacctitle|Contièndha]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[:Whitelistedittext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[:Whitelistedittitle|Contièndha]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[:Whitelistreadtext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[:Whitelistreadtitle|Contièndha]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[:Wikipediapage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[:Wikititlesuffix|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[:Wlnote|Contièndha]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[:Wlsaved|Contièndha]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[:Wlshowlast|Contièndha]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[:Wrong_wfQuery_params|Contièndha]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[:Wrongpassword|Contièndha]] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[:Yourdiff|Contièndha]] </td><td> Differenze </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[:Youremail|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[:Yourname|Contièndha]] </td><td> Il tuo user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[:Yournick|Contièndha]] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[:Yourpassword|Contièndha]] </td><td> La tua password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[:Yourpasswordagain|Contièndha]] </td><td> Ripeti la password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[:Yourrealname|Contièndha]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[:Yourtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo testo </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 5127 2005-08-30T17:39:42Z 82.53.18.101 {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[:1movedto2|Contièndha]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[:About|Contièndha]] </td><td> A proposito di </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[:Aboutpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[:Aboutwikipedia|Contièndha]] </td><td> A proposito di Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[:Accesskey-addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[:Accesskey-anontalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[:Accesskey-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[:Accesskey-article|Contièndha]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[:Accesskey-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[:Accesskey-contributions|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[:Accesskey-currentevents|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[:Accesskey-delete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[:Accesskey-edit|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[:Accesskey-emailuser|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[:Accesskey-help|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[:Accesskey-history|Contièndha]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[:Accesskey-login|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[:Accesskey-logout|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[:Accesskey-mainpage|Contièndha]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[:Accesskey-minoredit|Contièndha]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[:Accesskey-move|Contièndha]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[:Accesskey-mycontris|Contièndha]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[:Accesskey-mytalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[:Accesskey-portal|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[:Accesskey-preferences|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[:Accesskey-preview|Contièndha]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[:Accesskey-protect|Contièndha]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[:Accesskey-randompage|Contièndha]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[:Accesskey-recentchanges|Contièndha]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[:Accesskey-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[:Accesskey-save|Contièndha]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[:Accesskey-search|Contièndha]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[:Accesskey-sitesupport|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[:Accesskey-specialpage|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[:Accesskey-specialpages|Contièndha]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[:Accesskey-talk|Contièndha]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[:Accesskey-undelete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[:Accesskey-unwatch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[:Accesskey-upload|Contièndha]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[:Accesskey-userpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[:Accesskey-viewsource|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[:Accesskey-watch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[:Accesskey-watchlist|Contièndha]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[:Accesskey-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[:Accmailtext|Contièndha]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[:Accmailtitle|Contièndha]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[:Actioncomplete|Contièndha]] </td><td> Azione completata </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[:Addedwatch|Contièndha]] </td><td> Aggiunto agli Osservati Speciali </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[:Addedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata aggiunta alla tua &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista di osservati speciali &lt;/a&gt;. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; nella pagina delle &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modifiche recenti&lt;/a&gt; per essere più facile da tener d&#39;occhio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca &quot; Smetti di seguire &quot; nella barra dei menu. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[:Addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[:Administrators|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[:Affirmation|Contièndha]] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[:All|Contièndha]] </td><td> completezza </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[:Allmessages|Contièndha]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[:Allmessagestext|Contièndha]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[:Allpages|Contièndha]] </td><td> Tutte le pagine </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[:Alphaindexline|Contièndha]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[:Alreadyloggedin|Contièndha]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[:Alreadyrolled|Contièndha]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[:Ancientpages|Contièndha]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[:And|Contièndha]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[:Anontalk|Contièndha]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[:Anontalkpagetext|Contièndha]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[:Anonymous|Contièndha]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[:Article|Contièndha]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[:Articleexists|Contièndha]] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[:Articlepage|Contièndha]] </td><td> Leggi articolo </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[:Asksql|Contièndha]] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[:Asksqltext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[:Autoblocker|Contièndha]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[:Badarticleerror|Contièndha]] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[:Badfilename|Contièndha]] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[:Badfiletype|Contièndha]] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[:Badipaddress|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[:Badquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[:Badquerytext|Contièndha]] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[:Badretype|Contièndha]] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[:Badtitle|Contièndha]] </td><td> Titolo non corretto </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[:Badtitletext|Contièndha]] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[:Blanknamespace|Contièndha]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[:Blockedtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;administrators]] per discutere del blocco. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[:Blockedtitle|Contièndha]] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[:Blockip|Contièndha]] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[:Blockipsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco eseguito </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[:Blockipsuccesstext|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[:Blockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[:Blocklink|Contièndha]] </td><td> blocca </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[:Blocklistline|Contièndha]] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[:Blocklogentry|Contièndha]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[:Blocklogpage|Contièndha]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[:Blocklogtext|Contièndha]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[:Bold_sample|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[:Bold_tip|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[:Booksources|Contièndha]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[:Booksourcetext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[:Brokenredirects|Contièndha]] </td><td> Redirects errati </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[:Brokenredirectstext|Contièndha]] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[:Bugreports|Contièndha]] </td><td> Segnalazioni di malfunzionamento </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[:Bugreportspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[:Bureaucratlog|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[:Bureaucratlogentry|Contièndha]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[:Bureaucrattext|Contièndha]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[:Bureaucrattitle|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[:Bydate|Contièndha]] </td><td> data </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[:Byname|Contièndha]] </td><td> nome </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[:Bysize|Contièndha]] </td><td> peso </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[:Cachederror|Contièndha]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[:Cancel|Contièndha]] </td><td> Cancella </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[:Cannotdelete|Contièndha]] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[:Cantrollback|Contièndha]] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[:Categories|Contièndha]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[:Category|Contièndha]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[:Category_header|Contièndha]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[:Changepassword|Contièndha]] </td><td> Cambia password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[:Changes|Contièndha]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[:Columns|Contièndha]] </td><td> Colonne </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[:Commentedit|Contièndha]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[:Compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[:Confirm|Contièndha]] </td><td> Conferma </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[:Confirmcheck|Contièndha]] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[:Confirmdelete|Contièndha]] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[:Confirmdeletetext|Contièndha]] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[:Confirmprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[:Confirmprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[:Confirmunprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[:Confirmunprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[:Contextchars|Contièndha]] </td><td> Caratteri per linea </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[:Contextlines|Contièndha]] </td><td> Righe di testo da mostrare per ciascun risultato </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[:Contribslink|Contièndha]] </td><td> contributi </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[:Contribsub|Contièndha]] </td><td> Per $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[:Contributions|Contièndha]] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[:Copyright|Contièndha]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[:Copyrightpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[:Copyrightpagename|Contièndha]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[:Copyrightwarning|Contièndha]] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[:Couldntremove|Contièndha]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[:Createaccount|Contièndha]] </td><td> Crea nuovo account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[:Createaccountmail|Contièndha]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[:Cur|Contièndha]] </td><td> corr </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[:Currentevents|Contièndha]] </td><td> Attualità </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[:Currentrev|Contièndha]] </td><td> Versione attuale </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[:Databaseerror|Contièndha]] </td><td> Errore del database </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[:Dateformat|Contièndha]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[:Dberrortext|Contièndha]] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[:Dberrortextcl|Contièndha]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[:Deadendpages|Contièndha]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[:Debug|Contièndha]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[:Defaultns|Contièndha]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[:Defemailsubject|Contièndha]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[:Delete|Contièndha]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[:Deletecomment|Contièndha]] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[:Deletedarticle|Contièndha]] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[:Deletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[:Deleteimg|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[:Deletepage|Contièndha]] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[:Deletesub|Contièndha]] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[:Deletethispage|Contièndha]] </td><td> Cancella questa pagina </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[:Deletionlog|Contièndha]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[:Dellogpage|Contièndha]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[:Dellogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[:Developerspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[:Developertext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[:Developertitle|Contièndha]] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[:Diff|Contièndha]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[:Difference|Contièndha]] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[:Disambiguations|Contièndha]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[:Disambiguationspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[:Disambiguationstext|Contièndha]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[:Disclaimerpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[:Disclaimers|Contièndha]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[:Doubleredirects|Contièndha]] </td><td> Doppi Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[:Doubleredirectstext|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[:Edit|Contièndha]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[:Editcomment|Contièndha]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[:Editconflict|Contièndha]] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[:Editcurrent|Contièndha]] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[:Edithelp|Contièndha]] </td><td> Guida per la modifica o la scrittura di un articolo </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[:Edithelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[:Editing|Contièndha]] </td><td> Modifica di $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[:Editingold|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[:Editsection|Contièndha]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[:Editthispage|Contièndha]] </td><td> Modifica questo articolo </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[:Emailflag|Contièndha]] </td><td> Nascondi la mia e-mail agli altri utenti </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[:Emailforlost|Contièndha]] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[:Emailfrom|Contièndha]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[:Emailmessage|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[:Emailpage|Contièndha]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[:Emailpagetext|Contièndha]] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[:Emailsend|Contièndha]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[:Emailsent|Contièndha]] </td><td> E-mail inviata </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[:Emailsenttext|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[:Emailsubject|Contièndha]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[:Emailto|Contièndha]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[:Emailuser|Contièndha]] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[:Enterlockreason|Contièndha]] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[:Error|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[:Errorpagetitle|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[:Exbeforeblank|Contièndha]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[:Exblank|Contièndha]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[:Excontent|Contièndha]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[:Explainconflict|Contièndha]] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[:Export|Contièndha]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[:Exportcuronly|Contièndha]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[:Exporttext|Contièndha]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[:Extlink_sample|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[:Extlink_tip|Contièndha]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[:Faq|Contièndha]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[:Faqpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[:Feedlinks|Contièndha]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[:Filecopyerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[:Filedeleteerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[:Filedesc|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[:Filename|Contièndha]] </td><td> Nome del file </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[:Filenotfound|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[:Filerenameerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[:Filesource|Contièndha]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[:Filestatus|Contièndha]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[:Fileuploaded|Contièndha]] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[:Formerror|Contièndha]] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[:Fromwikipedia|Contièndha]] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[:Getimagelist|Contièndha]] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[:Go|Contièndha]] </td><td> Vai </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[:Googlesearch|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;{{SERVER}}&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;{{SERVER}}&quot; checked&gt; {{SERVER}} &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[:Guesstimezone|Contièndha]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[:Headline_sample|Contièndha]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[:Headline_tip|Contièndha]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[:Help|Contièndha]] </td><td> Aiuto </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[:Helppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[:Hide|Contièndha]] </td><td> nascondi </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[:Hidetoc|Contièndha]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[:Hist|Contièndha]] </td><td> cron </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[:Histlegend|Contièndha]] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[:History|Contièndha]] </td><td> Versioni precedenti </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[:History_short|Contièndha]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[:Historywarning|Contièndha]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[:Hr_tip|Contièndha]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[:Ignorewarning|Contièndha]] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[:Ilshowmatch|Contièndha]] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[:Ilsubmit|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[:Image_sample|Contièndha]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[:Image_tip|Contièndha]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[:Imagelinks|Contièndha]] </td><td> Link alle immagini </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[:Imagelist|Contièndha]] </td><td> Lista delle immagini </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[:Imagelisttext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[:Imagepage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina immagine </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[:Imagereverted|Contièndha]] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[:Imgdelete|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[:Imgdesc|Contièndha]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[:Imghistlegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[:Imghistory|Contièndha]] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[:Imglegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[:Import|Contièndha]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[:Importfailed|Contièndha]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[:Importhistoryconflict|Contièndha]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[:Importnotext|Contièndha]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[:Importsuccess|Contièndha]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[:Importtext|Contièndha]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[:Infobox|Contièndha]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[:Infobox_alert|Contièndha]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[:Internalerror|Contièndha]] </td><td> Errore interno </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[:Intl|Contièndha]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[:Ip_range_invalid|Contièndha]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[:Ipaddress|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[:Ipb_expiry_invalid|Contièndha]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[:Ipbexpiry|Contièndha]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[:Ipblocklist|Contièndha]] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[:Ipbreason|Contièndha]] </td><td> Motivazione </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[:Ipbsubmit|Contièndha]] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[:Ipusubmit|Contièndha]] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[:Ipusuccess|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[:Isbn|Contièndha]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[:Isredirect|Contièndha]] </td><td> redirect </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[:Italic_sample|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[:Italic_tip|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[:Iteminvalidname|Contièndha]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[:Largefile|Contièndha]] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[:Last|Contièndha]] </td><td> prec </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[:Lastmodified|Contièndha]] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[:Lastmodifiedby|Contièndha]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[:Lineno|Contièndha]] </td><td> Riga $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[:Link_sample|Contièndha]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[:Link_tip|Contièndha]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[:Linklistsub|Contièndha]] </td><td> (Lista di links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[:Linkshere|Contièndha]] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[:Linkstoimage|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[:Linktrail|Contièndha]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[:Listform|Contièndha]] </td><td> elenco </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[:Listusers|Contièndha]] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[:Loadhist|Contièndha]] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[:Loadingrev|Contièndha]] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[:Localtime|Contièndha]] </td><td> Ora Locale </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[:Lockbtn|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[:Lockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[:Lockdb|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[:Lockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[:Lockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[:Lockdbtext|Contièndha]] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[:Locknoconfirm|Contièndha]] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[:Login|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[:Loginend|Contièndha]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[:Loginerror|Contièndha]] </td><td> Errore di Login </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[:Loginpagetitle|Contièndha]] </td><td> Login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[:Loginproblem|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[:Loginprompt|Contièndha]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[:Loginreqtext|Contièndha]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[:Loginreqtitle|Contièndha]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[:Loginsuccess|Contièndha]] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[:Loginsuccesstitle|Contièndha]] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[:Logout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[:Logouttext|Contièndha]] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[:Logouttitle|Contièndha]] </td><td> Logout Utente </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[:Lonelypages|Contièndha]] </td><td> Pagine solitarie </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[:Longpages|Contièndha]] </td><td> Pagine lunghe </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[:Longpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[:Mailerror|Contièndha]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[:Mailmypassword|Contièndha]] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[:Mailnologin|Contièndha]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[:Mailnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[:Mainpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[:Mainpagedocfooter|Contièndha]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[:Mainpagetext|Contièndha]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[:Maintenance|Contièndha]] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[:Maintenancebacklink|Contièndha]] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[:Maintnancepagetext|Contièndha]] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[:Makesysop|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[:Makesysopfail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[:Makesysopname|Contièndha]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[:Makesysopok|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[:Makesysopsubmit|Contièndha]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[:Makesysoptext|Contièndha]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[:Makesysoptitle|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[:Matchtotals|Contièndha]] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[:Math|Contièndha]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[:Math_bad_output|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[:Math_bad_tmpdir|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[:Math_failure|Contièndha]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[:Math_image_error|Contièndha]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[:Math_lexing_error|Contièndha]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[:Math_notexvc|Contièndha]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[:Math_sample|Contièndha]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[:Math_syntax_error|Contièndha]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[:Math_tip|Contièndha]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[:Math_unknown_error|Contièndha]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[:Math_unknown_function|Contièndha]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[:Media_sample|Contièndha]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[:Media_tip|Contièndha]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[:Minlength|Contièndha]] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[:Minoredit|Contièndha]] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[:Minoreditletter|Contièndha]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[:Mispeelings|Contièndha]] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[:Mispeelingspage|Contièndha]] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[:Mispeelingstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[:Missingarticle|Contièndha]] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;. Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[:Missingimage|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[:Missinglanguagelinks|Contièndha]] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[:Missinglanguagelinksbutton|Contièndha]] </td><td> Trova i Link interlinguistici da aggiungere per </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[:Missinglanguagelinkstext|Contièndha]] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[:Moredotdotdot|Contièndha]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[:Move|Contièndha]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[:Movearticle|Contièndha]] </td><td> Rinomina articolo </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[:Movedto|Contièndha]] </td><td> spostata a </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[:Movenologin|Contièndha]] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[:Movenologintext|Contièndha]] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[:Movepage|Contièndha]] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[:Movepagebtn|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[:Movepagetalktext|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[:Movepagetext|Contièndha]] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[:Movetalk|Contièndha]] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[:Movethispage|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[:Mycontris|Contièndha]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[:Mypage|Contièndha]] </td><td> La mia pagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[:Mytalk|Contièndha]] </td><td> Le mie discussioni </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[:Navigation|Contièndha]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[:Nbytes|Contièndha]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[:Nchanges|Contièndha]] </td><td> $1 modifiche </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[:Newarticle|Contièndha]] </td><td> (Nuovo) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[:Newarticletext|Contièndha]] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[:Newmessages|Contièndha]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[:Newmessageslink|Contièndha]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[:Newpage|Contièndha]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[:Newpageletter|Contièndha]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[:Newpages|Contièndha]] </td><td> Pagine nuove </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[:Newpassword|Contièndha]] </td><td> Nuova password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[:Newtitle|Contièndha]] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[:Newusersonly|Contièndha]] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[:Next|Contièndha]] </td><td> succ </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[:Nextn|Contièndha]] </td><td> successivi $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[:Nlinks|Contièndha]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[:Noaffirmation|Contièndha]] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[:Noarticletext|Contièndha]] </td><td> (L&#39;articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[:Noblockreason|Contièndha]] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[:Noconnect|Contièndha]] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[:Nocontribs|Contièndha]] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[:Nocookieslogin|Contièndha]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[:Nocookiesnew|Contièndha]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[:Nocreativecommons|Contièndha]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[:Nodb|Contièndha]] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[:Nodublincore|Contièndha]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[:Noemail|Contièndha]] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[:Noemailtext|Contièndha]] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[:Noemailtitle|Contièndha]] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[:Nogomatch|Contièndha]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[:Nohistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[:Nolinkshere|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[:Nolinkstoimage|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[:Noname|Contièndha]] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[:Nonefound|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[:Nospecialpagetext|Contièndha]] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[:Nosuchaction|Contièndha]] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[:Nosuchactiontext|Contièndha]] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[:Nosuchspecialpage|Contièndha]] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[:Nosuchuser|Contièndha]] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[:Notacceptable|Contièndha]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[:Notanarticle|Contièndha]] </td><td> Non è un articolo </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[:Notargettext|Contièndha]] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[:Notargettitle|Contièndha]] </td><td> Dati mancanti </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[:Note|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[:Notextmatches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[:Notitlematches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[:Notloggedin|Contièndha]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[:Nowatchlist|Contièndha]] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[:Nowiki_sample|Contièndha]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[:Nowiki_tip|Contièndha]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[:Nstab-category|Contièndha]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[:Nstab-help|Contièndha]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[:Nstab-image|Contièndha]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[:Nstab-main|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[:Nstab-media|Contièndha]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[:Nstab-mediawiki|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[:Nstab-special|Contièndha]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[:Nstab-template|Contièndha]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[:Nstab-user|Contièndha]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[:Nstab-wp|Contièndha]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[:Nviews|Contièndha]] </td><td> $1 visite </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[:Ok|Contièndha]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[:Oldpassword|Contièndha]] </td><td> Vecchia password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[:Orig|Contièndha]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[:Orphans|Contièndha]] </td><td> Pagine orfane </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[:Othercontribs|Contièndha]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[:Otherlanguages|Contièndha]] </td><td> Altre lingue </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[:Pagemovedsub|Contièndha]] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[:Pagemovedtext|Contièndha]] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[:Pagetitle|Contièndha]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[:Passwordremindertext|Contièndha]] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[:Passwordremindertitle|Contièndha]] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[:Passwordsent|Contièndha]] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[:Perfcached|Contièndha]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[:Perfdisabled|Contièndha]] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[:Perfdisabledsub|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[:Personaltools|Contièndha]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[:Popularpages|Contièndha]] </td><td> Pagine più viste </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[:Portal|Contièndha]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[:Portal-url|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[:Postcomment|Contièndha]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[:Poweredby|Contièndha]] </td><td> Wikipedia is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[:Powersearch|Contièndha]] </td><td> Ricerca </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[:Powersearchtext|Contièndha]] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[:Preferences|Contièndha]] </td><td> Preferenze </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[:Prefs-help-userdata|Contièndha]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[:Prefs-misc|Contièndha]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[:Prefs-personal|Contièndha]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[:Prefs-rc|Contièndha]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[:Prefslogintext|Contièndha]] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[:Prefsnologin|Contièndha]] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[:Prefsnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[:Prefsreset|Contièndha]] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[:Preview|Contièndha]] </td><td> Anteprima </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[:Previewconflict|Contièndha]] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[:Previewnote|Contièndha]] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[:Prevn|Contièndha]] </td><td> precedenti $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[:Printableversion|Contièndha]] </td><td> Versione stampabile </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[:Printsubtitle|Contièndha]] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[:Protect|Contièndha]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[:Protectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[:Protectedarticle|Contièndha]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[:Protectedpage|Contièndha]] </td><td> Pagina protetta </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[:Protectedpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[:Protectedtext|Contièndha]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[:Protectlogpage|Contièndha]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[:Protectlogtext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[:Protectpage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[:Protectreason|Contièndha]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[:Protectsub|Contièndha]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[:Protectthispage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[:Proxyblocker|Contièndha]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[:Proxyblockreason|Contièndha]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[:Proxyblocksuccess|Contièndha]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[:Qbbrowse|Contièndha]] </td><td> Sfoglia </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[:Qbedit|Contièndha]] </td><td> Modifica </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[:Qbfind|Contièndha]] </td><td> Trova </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[:Qbmyoptions|Contièndha]] </td><td> Le mie preferenze </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[:Qbpageinfo|Contièndha]] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[:Qbpageoptions|Contièndha]] </td><td> Opzioni pagina </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[:Qbsettings|Contièndha]] </td><td> Settaggio della barra menu </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[:Qbspecialpages|Contièndha]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[:Querybtn|Contièndha]] </td><td> Invia interrogazione </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[:Querysuccessful|Contièndha]] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[:Randompage|Contièndha]] </td><td> Una pagina a caso </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[:Range_block_disabled|Contièndha]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[:Rchide|Contièndha]] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[:Rclinks|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[:Rclistfrom|Contièndha]] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[:Rcliu|Contièndha]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[:Rcloaderr|Contièndha]] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[:Rclsub|Contièndha]] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[:Rcnote|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[:Rcnotefrom|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[:Readonly|Contièndha]] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[:Readonlytext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[:Readonlywarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[:Recentchanges|Contièndha]] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[:Recentchangescount|Contièndha]] </td><td> Numero di titoli nelle &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[:Recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Modifiche correlate </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[:Recentchangestext|Contièndha]] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[:Redirectedfrom|Contièndha]] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[:Remembermypassword|Contièndha]] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[:Removechecked|Contièndha]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[:Removedwatch|Contièndha]] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[:Removedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[:Removingchecked|Contièndha]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[:Resetprefs|Contièndha]] </td><td> Resetta preferenze </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[:Restorelink|Contièndha]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[:Resultsperpage|Contièndha]] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[:Retrievedfrom|Contièndha]] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[:Returnto|Contièndha]] </td><td> Torna a $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[:Retypenew|Contièndha]] </td><td> Riscrivi qui la nuova password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[:Reupload|Contièndha]] </td><td> Ri-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[:Reuploaddesc|Contièndha]] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[:Reverted|Contièndha]] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[:Revertimg|Contièndha]] </td><td> ripr </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[:Revertpage|Contièndha]] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[:Revhistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[:Revisionasof|Contièndha]] </td><td> Revisione $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[:Revnotfound|Contièndha]] </td><td> Versione non trovata </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[:Revnotfoundtext|Contièndha]] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[:Rfcurl|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[:Rights|Contièndha]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[:Rollback|Contièndha]] </td><td> Usa una revisione precdente </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[:Rollback_short|Contièndha]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[:Rollbackfailed|Contièndha]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[:Rollbacklink|Contièndha]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[:Rows|Contièndha]] </td><td> Righe </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[:Savearticle|Contièndha]] </td><td> Salva la pagina </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[:Savedprefs|Contièndha]] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[:Savefile|Contièndha]] </td><td> Salva file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[:Saveprefs|Contièndha]] </td><td> Salva preferenze </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[:Search|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[:Searchdisabled|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[:Searchhelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[:Searchingwikipedia|Contièndha]] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[:Searchquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[:Searchresults|Contièndha]] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[:Searchresultshead|Contièndha]] </td><td> Settaggio delle preferenze per la ricerca </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[:Searchresulttext|Contièndha]] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[:Sectionedit|Contièndha]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[:Selectnewerversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[:Selectolderversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[:Selectonly|Contièndha]] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[:Selflinks|Contièndha]] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[:Selflinkstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[:Seriousxhtmlerrors|Contièndha]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[:Servertime|Contièndha]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[:Set_rights_fail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[:Set_user_rights|Contièndha]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[:Setbureaucratflag|Contièndha]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[:Shortpages|Contièndha]] </td><td> Pagine corte </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[:Show|Contièndha]] </td><td> mostra </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[:Showhideminor|Contièndha]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[:Showingresults|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[:Showingresultsnum|Contièndha]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[:Showlast|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[:Showpreview|Contièndha]] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[:Showtoc|Contièndha]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[:Sig_tip|Contièndha]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[:Sitestats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del sito </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[:Sitestatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[:Sitesubtitle|Contièndha]] </td><td> Sa Entzicropedia Iscóita </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[:Sitesupport|Contièndha]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[:Sitetitle|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[:Siteuser|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[:Siteusers|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[:Skin|Contièndha]] </td><td> Aspetto </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[:Spamprotectiontext|Contièndha]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[:Spamprotectiontitle|Contièndha]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[:Specialpage|Contièndha]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[:Specialpages|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[:Spheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[:Sqlislogged|Contièndha]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[:Sqlquery|Contièndha]] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[:Statistics|Contièndha]] </td><td> Statistiche </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[:Storedversion|Contièndha]] </td><td> Versione in archivio </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[:Stubthreshold|Contièndha]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[:Subcategories|Contièndha]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[:Subject|Contièndha]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[:Subjectpage|Contièndha]] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[:Successfulupload|Contièndha]] </td><td> Caricamento completato </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[:Summary|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[:Sysopspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[:Sysoptext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[:Sysoptitle|Contièndha]] </td><td> Riservato Sysop </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[:Tableform|Contièndha]] </td><td> tabella </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[:Talk|Contièndha]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[:Talkexists|Contièndha]] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[:Talkpage|Contièndha]] </td><td> Discussione sull&#39;articolo </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[:Talkpagemoved|Contièndha]] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[:Talkpagenotmoved|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[:Talkpagetext|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[:Textboxsize|Contièndha]] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[:Textmatches|Contièndha]] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[:Thisisdeleted|Contièndha]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[:Thumbnail-more|Contièndha]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[:Timezoneoffset|Contièndha]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[:Timezonetext|Contièndha]] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[:Titlematches|Contièndha]] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[:Toc|Contièndha]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[:Toolbox|Contièndha]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[:Tooltip-addsection|Contièndha]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[:Tooltip-anontalk|Contièndha]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[:Tooltip-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[:Tooltip-article|Contièndha]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[:Tooltip-atom|Contièndha]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[:Tooltip-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[:Tooltip-contributions|Contièndha]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[:Tooltip-currentevents|Contièndha]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[:Tooltip-delete|Contièndha]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[:Tooltip-edit|Contièndha]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[:Tooltip-emailuser|Contièndha]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[:Tooltip-help|Contièndha]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[:Tooltip-history|Contièndha]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[:Tooltip-login|Contièndha]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[:Tooltip-logout|Contièndha]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[:Tooltip-mainpage|Contièndha]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[:Tooltip-minoredit|Contièndha]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[:Tooltip-move|Contièndha]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[:Tooltip-mycontris|Contièndha]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[:Tooltip-mytalk|Contièndha]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[:Tooltip-nomove|Contièndha]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[:Tooltip-portal|Contièndha]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[:Tooltip-preferences|Contièndha]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[:Tooltip-preview|Contièndha]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[:Tooltip-protect|Contièndha]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[:Tooltip-randompage|Contièndha]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[:Tooltip-recentchanges|Contièndha]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[:Tooltip-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[:Tooltip-rss|Contièndha]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[:Tooltip-save|Contièndha]] </td><td> Save you changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[:Tooltip-search|Contièndha]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[:Tooltip-sitesupport|Contièndha]] </td><td> Support Wikipedia </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[:Tooltip-specialpage|Contièndha]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[:Tooltip-specialpages|Contièndha]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[:Tooltip-talk|Contièndha]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[:Tooltip-undelete|Contièndha]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[:Tooltip-unwatch|Contièndha]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[:Tooltip-upload|Contièndha]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[:Tooltip-userpage|Contièndha]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[:Tooltip-viewsource|Contièndha]] </td><td> This page is protected. You can view it&#39;s source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[:Tooltip-watch|Contièndha]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[:Tooltip-watchlist|Contièndha]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[:Tooltip-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[:Uclinks|Contièndha]] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[:Ucnote|Contièndha]] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[:Uctop|Contièndha]] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[:Unblockip|Contièndha]] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[:Unblockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[:Unblocklink|Contièndha]] </td><td> sblocca </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[:Unblocklogentry|Contièndha]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[:Undelete|Contièndha]] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[:Undelete_short|Contièndha]] </td><td> Undelete </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[:Undeletearticle|Contièndha]] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[:Undeletebtn|Contièndha]] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[:Undeletedarticle|Contièndha]] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[:Undeletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[:Undeletehistory|Contièndha]] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[:Undeletepage|Contièndha]] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[:Undeletepagetext|Contièndha]] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[:Undeleterevision|Contièndha]] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[:Undeleterevisions|Contièndha]] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[:Unexpected|Contièndha]] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[:Unlockbtn|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[:Unlockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[:Unlockdb|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[:Unlockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[:Unlockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[:Unlockdbtext|Contièndha]] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[:Unprotect|Contièndha]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[:Unprotectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[:Unprotectedarticle|Contièndha]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[:Unprotectsub|Contièndha]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[:Unprotectthispage|Contièndha]] </td><td> Togli la protezione a questa pagina </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[:Unusedimages|Contièndha]] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[:Unusedimagestext|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[:Unwatch|Contièndha]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[:Unwatchthispage|Contièndha]] </td><td> Smetti di seguire </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[:Updated|Contièndha]] </td><td> (Aggiornato) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[:Upload|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[:Uploadbtn|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[:Uploaddisabled|Contièndha]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[:Uploadedfiles|Contièndha]] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[:Uploadedimage|Contièndha]] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[:Uploaderror|Contièndha]] </td><td> Errore di Upload </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[:Uploadfile|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[:Uploadlink|Contièndha]] </td><td> Upload immagini </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[:Uploadlog|Contièndha]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[:Uploadlogpage|Contièndha]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[:Uploadlogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[:Uploadnologin|Contièndha]] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[:Uploadnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[:Uploadtext|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[:Uploadwarning|Contièndha]] </td><td> Avviso di Upload </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[:User_rights_set|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[:Usercssjs|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[:Usercssjsyoucanpreview|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[:Usercsspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[:Userexists|Contièndha]] </td><td> Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[:Userjspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[:Userlogin|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[:Userlogout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[:Usermailererror|Contièndha]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[:Userpage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[:Userstats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[:Userstatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[:Version|Contièndha]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[:Viewcount|Contièndha]] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[:Viewprevnext|Contièndha]] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[:Viewsource|Contièndha]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[:Viewtalkpage|Contièndha]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[:Wantedpages|Contièndha]] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[:Watch|Contièndha]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[:Watchdetails|Contièndha]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[:Watcheditlist|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[:Watchlist|Contièndha]] </td><td> Osservati Speciali </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[:Watchlistcontains|Contièndha]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[:Watchlistsub|Contièndha]] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[:Watchmethod-list|Contièndha]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[:Watchmethod-recent|Contièndha]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[:Watchnochange|Contièndha]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[:Watchnologin|Contièndha]] </td><td> Manca il login </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[:Watchnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[:Watchthis|Contièndha]] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[:Watchthispage|Contièndha]] </td><td> Segui questo articolo </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[:Welcomecreation|Contièndha]] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[:Whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[:Whitelistacctext|Contièndha]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[:Whitelistacctitle|Contièndha]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[:Whitelistedittext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[:Whitelistedittitle|Contièndha]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[:Whitelistreadtext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[:Whitelistreadtitle|Contièndha]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[:Wikipediapage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[:Wikititlesuffix|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[:Wlnote|Contièndha]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[:Wlsaved|Contièndha]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[:Wlshowlast|Contièndha]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[:Wrong_wfQuery_params|Contièndha]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[:Wrongpassword|Contièndha]] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[:Yourdiff|Contièndha]] </td><td> Differenze </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[:Youremail|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[:Yourname|Contièndha]] </td><td> Il tuo user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[:Yournick|Contièndha]] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[:Yourpassword|Contièndha]] </td><td> La tua password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[:Yourpasswordagain|Contièndha]] </td><td> Ripeti la password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[:Yourrealname|Contièndha]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[:Yourtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo testo </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 5801 2005-11-06T18:46:31Z Blockinblox 62 All system messages mòidu a Wikipedia:All system messages {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[:1movedto2|Contièndha]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[:About|Contièndha]] </td><td> A proposito di </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[:Aboutpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[:Aboutwikipedia|Contièndha]] </td><td> A proposito di Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[:Accesskey-addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[:Accesskey-anontalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[:Accesskey-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[:Accesskey-article|Contièndha]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[:Accesskey-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[:Accesskey-contributions|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[:Accesskey-currentevents|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[:Accesskey-delete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[:Accesskey-edit|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[:Accesskey-emailuser|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[:Accesskey-help|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[:Accesskey-history|Contièndha]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[:Accesskey-login|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[:Accesskey-logout|Contièndha]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[:Accesskey-mainpage|Contièndha]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[:Accesskey-minoredit|Contièndha]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[:Accesskey-move|Contièndha]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[:Accesskey-mycontris|Contièndha]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[:Accesskey-mytalk|Contièndha]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[:Accesskey-portal|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[:Accesskey-preferences|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[:Accesskey-preview|Contièndha]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[:Accesskey-protect|Contièndha]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[:Accesskey-randompage|Contièndha]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[:Accesskey-recentchanges|Contièndha]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[:Accesskey-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[:Accesskey-save|Contièndha]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[:Accesskey-search|Contièndha]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[:Accesskey-sitesupport|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[:Accesskey-specialpage|Contièndha]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[:Accesskey-specialpages|Contièndha]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[:Accesskey-talk|Contièndha]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[:Accesskey-undelete|Contièndha]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[:Accesskey-unwatch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[:Accesskey-upload|Contièndha]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[:Accesskey-userpage|Contièndha]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[:Accesskey-viewsource|Contièndha]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[:Accesskey-watch|Contièndha]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[:Accesskey-watchlist|Contièndha]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[:Accesskey-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[:Accmailtext|Contièndha]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[:Accmailtitle|Contièndha]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[:Actioncomplete|Contièndha]] </td><td> Azione completata </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[:Addedwatch|Contièndha]] </td><td> Aggiunto agli Osservati Speciali </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[:Addedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata aggiunta alla tua &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt; lista di osservati speciali &lt;/a&gt;. Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; nella pagina delle &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;modifiche recenti&lt;/a&gt; per essere più facile da tener d&#39;occhio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca &quot; Smetti di seguire &quot; nella barra dei menu. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[:Addsection|Contièndha]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[:Administrators|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Amministratori </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[:Affirmation|Contièndha]] </td><td> Io dichiaro che il titolare dei diritti di autore (copyright, (c)) su questo file consente a cederlo in licenza di uso nei termini del $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[:All|Contièndha]] </td><td> completezza </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[:Allmessages|Contièndha]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[:Allmessagestext|Contièndha]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[:Allpages|Contièndha]] </td><td> Tutte le pagine </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[:Alphaindexline|Contièndha]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[:Alreadyloggedin|Contièndha]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[:Alreadyrolled|Contièndha]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[:Ancientpages|Contièndha]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[:And|Contièndha]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[:Anontalk|Contièndha]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[:Anontalkpagetext|Contièndha]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[:Anonymous|Contièndha]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[:Article|Contièndha]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[:Articleexists|Contièndha]] </td><td> Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.&lt;br&gt; Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l&#39;articolo. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[:Articlepage|Contièndha]] </td><td> Leggi articolo </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[:Asksql|Contièndha]] </td><td> Interrogazione SQL </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[:Asksqltext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per effettuare una interrogazione diretta (query) al database di Wikipedia. Usa singole virgolette (&#39;come queste&#39;) per delimitare una stringa letterale. Questo può considerevolmente sovraccaricare e di fatto rallentare il server, perciò per cortesia usa questa funzionalità solo quando necessario. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[:Autoblocker|Contièndha]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[:Badarticleerror|Contièndha]] </td><td> Questa operazione non è consentita su questa pagina. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[:Badfilename|Contièndha]] </td><td> Il nome del file immagine è stato convertito in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[:Badfiletype|Contièndha]] </td><td> &quot;.$1&quot; non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[:Badipaddress|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP indicato non è corretto. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[:Badquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta mal inoltrata </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[:Badquerytext|Contièndha]] </td><td> La tua richiesta non ha potuto essere processata. Questo potrebbe dipendere dall&#39;aver ricercato una parola di meno di tre caratteri. Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio &quot;pesce and and azzurro&quot;. Per favore, riprova. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[:Badretype|Contièndha]] </td><td> Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[:Badtitle|Contièndha]] </td><td> Titolo non corretto </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[:Badtitletext|Contièndha]] </td><td> La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di Wikipedia. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[:Blanknamespace|Contièndha]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[:Blockedtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.&lt;br&gt; La motivazione del blocco è la seguente:&lt;br&gt;:&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri &#91;&#91;Wikipedia:administrators&#124;administrators]] per discutere del blocco. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[:Blockedtitle|Contièndha]] </td><td> Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli. </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[:Blockip|Contièndha]] </td><td> Blocca indirizzo IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[:Blockipsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco eseguito </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[:Blockipsuccesstext|Contièndha]] </td><td> L&#39;indirizzo IP &quot;$1&quot; è stato bloccato. &lt;br&gt;Vedi &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;lista IP bloccati]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[:Blockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per bloccare l&#39;accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy di Wikipedia]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[:Blocklink|Contièndha]] </td><td> blocca </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[:Blocklistline|Contièndha]] </td><td> $1, $2 ha bloccato $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[:Blocklogentry|Contièndha]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[:Blocklogpage|Contièndha]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[:Blocklogtext|Contièndha]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[:Bold_sample|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[:Bold_tip|Contièndha]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[:Booksources|Contièndha]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[:Booksourcetext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[:Brokenredirects|Contièndha]] </td><td> Redirects errati </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[:Brokenredirectstext|Contièndha]] </td><td> I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[:Bugreports|Contièndha]] </td><td> Segnalazioni di malfunzionamento </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[:Bugreportspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Malfunzionamenti </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[:Bureaucratlog|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[:Bureaucratlogentry|Contièndha]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[:Bureaucrattext|Contièndha]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[:Bureaucrattitle|Contièndha]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[:Bydate|Contièndha]] </td><td> data </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[:Byname|Contièndha]] </td><td> nome </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[:Bysize|Contièndha]] </td><td> peso </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[:Cachederror|Contièndha]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[:Cancel|Contièndha]] </td><td> Cancella </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[:Cannotdelete|Contièndha]] </td><td> Impossibile cancellare la pagina o l&#39;immagine richiesta. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[:Cantrollback|Contièndha]] </td><td> Impossibile tornare ad una versione precedente: l&#39;ultima modifica è stata apportata dall&#39;unico utente che abbia lavorato a questo articolo. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[:Categories|Contièndha]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[:Category|Contièndha]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[:Category_header|Contièndha]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[:Changepassword|Contièndha]] </td><td> Cambia password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[:Changes|Contièndha]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[:Columns|Contièndha]] </td><td> Colonne </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[:Commentedit|Contièndha]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[:Compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[:Confirm|Contièndha]] </td><td> Conferma </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[:Confirmcheck|Contièndha]] </td><td> Sì, voglio davvero procedere con la cancellazione della pagina. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[:Confirmdelete|Contièndha]] </td><td> Conferma cancellazione </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[:Confirmdeletetext|Contièndha]] </td><td> Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[:Confirmprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[:Confirmprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[:Confirmunprotect|Contièndha]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[:Confirmunprotecttext|Contièndha]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[:Contextchars|Contièndha]] </td><td> Caratteri per linea </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[:Contextlines|Contièndha]] </td><td> Righe di testo da mostrare per ciascun risultato </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[:Contribslink|Contièndha]] </td><td> contributi </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[:Contribsub|Contièndha]] </td><td> Per $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[:Contributions|Contièndha]] </td><td> Contributi di questo Utente </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[:Copyright|Contièndha]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[:Copyrightpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[:Copyrightpagename|Contièndha]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[:Copyrightwarning|Contièndha]] </td><td> Nota, per favore, che tutti i contributi a Wikipedia si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a Wikipedia, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.&lt;br&gt; Con l&#39;invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo. &lt;strong&gt;NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[:Couldntremove|Contièndha]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[:Createaccount|Contièndha]] </td><td> Crea nuovo account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[:Createaccountmail|Contièndha]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[:Cur|Contièndha]] </td><td> corr </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[:Currentevents|Contièndha]] </td><td> Attualità </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[:Currentrev|Contièndha]] </td><td> Versione attuale </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[:Databaseerror|Contièndha]] </td><td> Errore del database </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[:Dateformat|Contièndha]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[:Dberrortext|Contièndha]] </td><td> Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software. L&#39;ultima richiesta inoltrata al database è stata: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; dalla funzione &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL ha restituito un errore &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[:Dberrortextcl|Contièndha]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[:Deadendpages|Contièndha]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[:Debug|Contièndha]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[:Defaultns|Contièndha]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[:Defemailsubject|Contièndha]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[:Delete|Contièndha]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[:Deletecomment|Contièndha]] </td><td> Motivazione della cancellazione </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[:Deletedarticle|Contièndha]] </td><td> Cancellata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[:Deletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata cancellata. Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[:Deleteimg|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[:Deletepage|Contièndha]] </td><td> Cancella pagina </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[:Deletesub|Contièndha]] </td><td> (Cancellazione di &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[:Deletethispage|Contièndha]] </td><td> Cancella questa pagina </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[:Deletionlog|Contièndha]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[:Dellogpage|Contièndha]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[:Dellogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente. Tutti i tempi sono in ora del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[:Developerspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai developer </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[:Developertext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;developer&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[:Developertitle|Contièndha]] </td><td> Riservato agli sviluppatori </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[:Diff|Contièndha]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[:Difference|Contièndha]] </td><td> (Differenze fra le revisioni) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[:Disambiguations|Contièndha]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[:Disambiguationspage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[:Disambiguationstext|Contièndha]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[:Disclaimerpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[:Disclaimers|Contièndha]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[:Doubleredirects|Contièndha]] </td><td> Doppi Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[:Doubleredirectstext|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.&lt;br&gt; Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il &quot;reale&quot; articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[:Edit|Contièndha]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[:Editcomment|Contièndha]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[:Editconflict|Contièndha]] </td><td> Conflitto di edizione: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[:Editcurrent|Contièndha]] </td><td> Modifica la versione corrente di questa pagina </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[:Edithelp|Contièndha]] </td><td> Guida per la modifica o la scrittura di un articolo </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[:Edithelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Come_scrivere_un_articolo </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[:Editing|Contièndha]] </td><td> Modifica di $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[:Editingold|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell&#39;articolo non aggiornata. Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[:Editsection|Contièndha]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[:Editthispage|Contièndha]] </td><td> Modifica questo articolo </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[:Emailflag|Contièndha]] </td><td> Nascondi la mia e-mail agli altri utenti </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[:Emailforlost|Contièndha]] </td><td> Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[:Emailfrom|Contièndha]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[:Emailmessage|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[:Emailpage|Contièndha]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[:Emailpagetext|Contièndha]] </td><td> Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio. La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo &quot;From&quot; della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[:Emailsend|Contièndha]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[:Emailsent|Contièndha]] </td><td> E-mail inviata </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[:Emailsenttext|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail è stata inviata. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[:Emailsubject|Contièndha]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[:Emailto|Contièndha]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[:Emailuser|Contièndha]] </td><td> Manda una E-mail a questo Utente </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[:Enterlockreason|Contièndha]] </td><td> Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[:Error|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[:Errorpagetitle|Contièndha]] </td><td> Errore </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[:Exbeforeblank|Contièndha]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[:Exblank|Contièndha]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[:Excontent|Contièndha]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[:Explainconflict|Contièndha]] </td><td> Qualcun altro ha salvato una sua versione dell&#39;articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.&lt;br&gt; La casella di modifica di sopra contiene il testo dell&#39;articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore. Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra. &lt;b&gt;Soltanto&lt;/b&gt; il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone &quot;Salva&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[:Export|Contièndha]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[:Exportcuronly|Contièndha]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[:Exporttext|Contièndha]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[:Extlink_sample|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[:Extlink_tip|Contièndha]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[:Faq|Contièndha]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[:Faqpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[:Feedlinks|Contièndha]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[:Filecopyerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile copiare il file &quot;$1&quot; come &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[:Filedeleteerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile cancellare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[:Filedesc|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[:Filename|Contièndha]] </td><td> Nome del file </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[:Filenotfound|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile trovare il file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[:Filerenameerror|Contièndha]] </td><td> Non è stato possibile rinominare il file &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[:Filesource|Contièndha]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[:Filestatus|Contièndha]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[:Fileuploaded|Contièndha]] </td><td> File &quot;$1&quot; correttamente caricato sul server. Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[:Formerror|Contièndha]] </td><td> Errore: il modulo non è stato inviato correttamente </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[:Fromwikipedia|Contièndha]] </td><td> Da Wikipedia, l&#39;enciclopedia libera. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[:Getimagelist|Contièndha]] </td><td> ricerca nella lista delle immagini </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[:Go|Contièndha]] </td><td> Vai </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[:Googlesearch|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;{{SERVER}}&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;{{SERVER}}&quot; checked&gt; {{SERVER}} &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[:Guesstimezone|Contièndha]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[:Headline_sample|Contièndha]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[:Headline_tip|Contièndha]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[:Help|Contièndha]] </td><td> Aiuto </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[:Helppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Aiuto </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[:Hide|Contièndha]] </td><td> nascondi </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[:Hidetoc|Contièndha]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[:Hist|Contièndha]] </td><td> cron </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[:Histlegend|Contièndha]] </td><td> Legend: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[:History|Contièndha]] </td><td> Versioni precedenti </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[:History_short|Contièndha]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[:Historywarning|Contièndha]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[:Hr_tip|Contièndha]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[:Ignorewarning|Contièndha]] </td><td> Ignora le avvertenze e salva comunque il file. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[:Ilshowmatch|Contièndha]] </td><td> Mostra tutte le immagini con nomi di file corrispondenti alla ricerca </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[:Ilsubmit|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[:Image_sample|Contièndha]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[:Image_tip|Contièndha]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[:Imagelinks|Contièndha]] </td><td> Link alle immagini </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[:Imagelist|Contièndha]] </td><td> Lista delle immagini </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[:Imagelisttext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[:Imagepage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina immagine </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[:Imagereverted|Contièndha]] </td><td> Versione precedente correttamente ripristinata. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[:Imgdelete|Contièndha]] </td><td> canc </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[:Imgdesc|Contièndha]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[:Imghistlegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data &lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[:Imghistory|Contièndha]] </td><td> Storia di questa immagine </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[:Imglegend|Contièndha]] </td><td> Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[:Import|Contièndha]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[:Importfailed|Contièndha]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[:Importhistoryconflict|Contièndha]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[:Importnotext|Contièndha]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[:Importsuccess|Contièndha]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[:Importtext|Contièndha]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[:Infobox|Contièndha]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[:Infobox_alert|Contièndha]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[:Internalerror|Contièndha]] </td><td> Errore interno </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[:Intl|Contièndha]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[:Ip_range_invalid|Contièndha]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[:Ipaddress|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP (IP Address) </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[:Ipb_expiry_invalid|Contièndha]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[:Ipbexpiry|Contièndha]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[:Ipblocklist|Contièndha]] </td><td> Lista degli indirizzi IP bloccati </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[:Ipbreason|Contièndha]] </td><td> Motivazione </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[:Ipbsubmit|Contièndha]] </td><td> Blocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[:Ipusubmit|Contièndha]] </td><td> Sblocca questo indirizzo IP </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[:Ipusuccess|Contièndha]] </td><td> Indirizzo IP &quot;$1&quot; sbloccato </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[:Isbn|Contièndha]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[:Isredirect|Contièndha]] </td><td> redirect </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[:Italic_sample|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[:Italic_tip|Contièndha]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[:Iteminvalidname|Contièndha]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[:Largefile|Contièndha]] </td><td> Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[:Last|Contièndha]] </td><td> prec </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[:Lastmodified|Contièndha]] </td><td> Ultima modifica il $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[:Lastmodifiedby|Contièndha]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[:Lineno|Contièndha]] </td><td> Riga $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[:Link_sample|Contièndha]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[:Link_tip|Contièndha]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[:Linklistsub|Contièndha]] </td><td> (Lista di links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[:Linkshere|Contièndha]] </td><td> Le seguenti pagine contengono link che puntano qui: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[:Linkstoimage|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti linkano questa immagine: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[:Linktrail|Contièndha]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[:Listform|Contièndha]] </td><td> elenco </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[:Listusers|Contièndha]] </td><td> Elenco degli Utenti </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[:Loadhist|Contièndha]] </td><td> Caricamento cronologia di questa pagina </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[:Loadingrev|Contièndha]] </td><td> caricamento revisione per differenze </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[:Localtime|Contièndha]] </td><td> Ora Locale </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[:Lockbtn|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[:Lockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[:Lockdb|Contièndha]] </td><td> Blocca il database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[:Lockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Blocco del database eseguito </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[:Lockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato bloccato. &lt;br&gt;Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[:Lockdbtext|Contièndha]] </td><td> Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[:Locknoconfirm|Contièndha]] </td><td> Non hai spuntato la casellina di conferma. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[:Login|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[:Loginend|Contièndha]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[:Loginerror|Contièndha]] </td><td> Errore di Login </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[:Loginpagetitle|Contièndha]] </td><td> Login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[:Loginproblem|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Riprova, sarai più fortunato! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[:Loginprompt|Contièndha]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[:Loginreqtext|Contièndha]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[:Loginreqtitle|Contièndha]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[:Loginsuccess|Contièndha]] </td><td> Sei stato ammesso alla connessione al server di Wikipedia con il nome utente di &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[:Loginsuccesstitle|Contièndha]] </td><td> Login effettuato con successo! </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[:Logout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[:Logouttext|Contièndha]] </td><td> Logout effettuato. Ora puoi continuare ad usare Wikipedia come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[:Logouttitle|Contièndha]] </td><td> Logout Utente </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[:Lonelypages|Contièndha]] </td><td> Pagine solitarie </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[:Longpages|Contièndha]] </td><td> Pagine lunghe </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[:Longpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[:Mailerror|Contièndha]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[:Mailmypassword|Contièndha]] </td><td> Spediscimi una nuova password in posta elettronica </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[:Mailnologin|Contièndha]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[:Mailnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferenze&lt;/a&gt; per mandare posta elettronica ad altri Utenti. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[:Mainpage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[:Mainpagedocfooter|Contièndha]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[:Mainpagetext|Contièndha]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[:Maintenance|Contièndha]] </td><td> Pagina manutenzioni </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[:Maintenancebacklink|Contièndha]] </td><td> Torna alla pagina manutenzione </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[:Maintnancepagetext|Contièndha]] </td><td> In questa pagina sono elencati alcuni utili strumenti per una comoda manutenzione quotidiana della nostra enciclopedia. Alcune delle funzioni tendono a stressare il database, assorbendo molte risorse, perciò non fatene un uso continuo: non aggiornate le pagine (reload, refresh) subito dopo ogni singolo intervento. ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[:Makesysop|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[:Makesysopfail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[:Makesysopname|Contièndha]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[:Makesysopok|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[:Makesysopsubmit|Contièndha]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[:Makesysoptext|Contièndha]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[:Makesysoptitle|Contièndha]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[:Matchtotals|Contièndha]] </td><td> La ricerca per la voce &quot;$1&quot; ha trovato&lt;br&gt;$2 riscontri nei titoli degli articoli e&lt;br&gt;$3 riscontri nei testi degli articoli. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[:Math|Contièndha]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[:Math_bad_output|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[:Math_bad_tmpdir|Contièndha]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[:Math_failure|Contièndha]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[:Math_image_error|Contièndha]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[:Math_lexing_error|Contièndha]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[:Math_notexvc|Contièndha]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[:Math_sample|Contièndha]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[:Math_syntax_error|Contièndha]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[:Math_tip|Contièndha]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[:Math_unknown_error|Contièndha]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[:Math_unknown_function|Contièndha]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[:Media_sample|Contièndha]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[:Media_tip|Contièndha]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[:Minlength|Contièndha]] </td><td> I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[:Minoredit|Contièndha]] </td><td> Questa è una modifica minore </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[:Minoreditletter|Contièndha]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[:Mispeelings|Contièndha]] </td><td> Pagine con errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[:Mispeelingspage|Contièndha]] </td><td> Lista di comuni errori di ortografia </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[:Mispeelingstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine che seguono contengono errori comuni di ortografia, che sono elencati alla pagina $1. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[:Missingarticle|Contièndha]] </td><td> Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata &quot;$1&quot;. Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software. Per favore, segnalate l&#39;accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l&#39;ora dell&#39;incidente. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[:Missingimage|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[:Missinglanguagelinks|Contièndha]] </td><td> Link interlinguistici mancanti </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[:Missinglanguagelinksbutton|Contièndha]] </td><td> Trova i Link interlinguistici da aggiungere per </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[:Missinglanguagelinkstext|Contièndha]] </td><td> Questi articoli &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; hanno link verso i corrispondenti articoli in $1. Redirects e sub-pagine &lt;i&gt;non&lt;/i&gt; sono elencati. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[:Moredotdotdot|Contièndha]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[:Move|Contièndha]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[:Movearticle|Contièndha]] </td><td> Rinomina articolo </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[:Movedto|Contièndha]] </td><td> spostata a </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[:Movenologin|Contièndha]] </td><td> Non hai effettuato il login </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[:Movenologintext|Contièndha]] </td><td> Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter spostare una pagina. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[:Movepage|Contièndha]] </td><td> Spostamento di pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[:Movepagebtn|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[:Movepagetalktext|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all&#39;articolo, &#39;&#39;&#39;tranne che nei seguenti casi:&#39;&#39;&#39; *Spostamento della pagina fra i namespaces, *Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure *Hai deselezionato la casellina qui sotto. In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[:Movepagetext|Contièndha]] </td><td> Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome. Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo. I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di &#91;&#91;Special:Manutenzioni&#124;controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti. Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi. Nota bene: la pagina &#39;&#39;&#39;non&#39;&#39;&#39; sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia. Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente. &lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt; Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[:Movetalk|Contièndha]] </td><td> Sposta anche la corrispondente pagina &quot;discussione&quot;, se possibile. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[:Movethispage|Contièndha]] </td><td> Sposta questa pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[:Mycontris|Contièndha]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[:Mypage|Contièndha]] </td><td> La mia pagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[:Mytalk|Contièndha]] </td><td> Le mie discussioni </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[:Navigation|Contièndha]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[:Nbytes|Contièndha]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[:Nchanges|Contièndha]] </td><td> $1 modifiche </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[:Newarticle|Contièndha]] </td><td> (Nuovo) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[:Newarticletext|Contièndha]] </td><td> Scrivi qui il tuo testo. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[:Newmessages|Contièndha]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[:Newmessageslink|Contièndha]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[:Newpage|Contièndha]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[:Newpageletter|Contièndha]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[:Newpages|Contièndha]] </td><td> Pagine nuove </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[:Newpassword|Contièndha]] </td><td> Nuova password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[:Newtitle|Contièndha]] </td><td> Al nuovo titolo di </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[:Newusersonly|Contièndha]] </td><td> (solo per nuovi Utenti) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[:Next|Contièndha]] </td><td> succ </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[:Nextn|Contièndha]] </td><td> successivi $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[:Nlinks|Contièndha]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[:Noaffirmation|Contièndha]] </td><td> Devi dichiarare che il caricamento di questo file non viola, in alcun modo, alcun tipo di diritto altrui, e segnatamente non infrange nessun diritto di autore (copyright - (c)). </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[:Noarticletext|Contièndha]] </td><td> (L&#39;articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l&#39;articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[:Noblockreason|Contièndha]] </td><td> Devi obbligatoriamente fornire una motivazione per il blocco. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[:Noconnect|Contièndha]] </td><td> Connessione al database fallita su $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[:Nocontribs|Contièndha]] </td><td> Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[:Nocookieslogin|Contièndha]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[:Nocookiesnew|Contièndha]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[:Nocreativecommons|Contièndha]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[:Nodb|Contièndha]] </td><td> Selezione del database $1 fallita </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[:Nodublincore|Contièndha]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[:Noemail|Contièndha]] </td><td> Nessuna casella e-mail risulta registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[:Noemailtext|Contièndha]] </td><td> Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[:Noemailtitle|Contièndha]] </td><td> Nessun indirizzo e-mail </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[:Nogomatch|Contièndha]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[:Nohistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[:Nolinkshere|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina contiene links che puntano a questa. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[:Nolinkstoimage|Contièndha]] </td><td> Nessuna pagina linka questa immagine. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[:Noname|Contièndha]] </td><td> Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[:Nonefound|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: la ricerca di parole troppo comuni, come &quot;avere&quot; o &quot;essere&quot;, che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[:Nospecialpagetext|Contièndha]] </td><td> Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia, o che non è disponibile. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[:Nosuchaction|Contièndha]] </td><td> Operazione non riconosciuta </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[:Nosuchactiontext|Contièndha]] </td><td> L&#39;operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di Wikipedia </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[:Nosuchspecialpage|Contièndha]] </td><td> Nessuna simile pagina speciale è disponibile </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[:Nosuchuser|Contièndha]] </td><td> Attenzione&lt;br&gt;&lt;br&gt;a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di &quot;$1&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[:Notacceptable|Contièndha]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[:Notanarticle|Contièndha]] </td><td> Non è un articolo </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[:Notargettext|Contièndha]] </td><td> Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l&#39;operazione richiesta. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[:Notargettitle|Contièndha]] </td><td> Dati mancanti </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[:Note|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[:Notextmatches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in testi di articolo </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[:Notitlematches|Contièndha]] </td><td> Voce richiesta non trovata in titoli di articolo </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[:Notloggedin|Contièndha]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[:Nowatchlist|Contièndha]] </td><td> Non hai indicato articoli da tenere d&#39;occhio. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[:Nowiki_sample|Contièndha]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[:Nowiki_tip|Contièndha]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[:Nstab-category|Contièndha]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[:Nstab-help|Contièndha]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[:Nstab-image|Contièndha]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[:Nstab-main|Contièndha]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[:Nstab-media|Contièndha]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[:Nstab-mediawiki|Contièndha]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[:Nstab-special|Contièndha]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[:Nstab-template|Contièndha]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[:Nstab-user|Contièndha]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[:Nstab-wp|Contièndha]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[:Nviews|Contièndha]] </td><td> $1 visite </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[:Ok|Contièndha]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[:Oldpassword|Contièndha]] </td><td> Vecchia password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[:Orig|Contièndha]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[:Orphans|Contièndha]] </td><td> Pagine orfane </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[:Othercontribs|Contièndha]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[:Otherlanguages|Contièndha]] </td><td> Altre lingue </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[:Pagemovedsub|Contièndha]] </td><td> Spostamento effettuato con successo </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[:Pagemovedtext|Contièndha]] </td><td> Pagina &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; rinominata in &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[:Pagetitle|Contièndha]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[:Passwordremindertext|Contièndha]] </td><td> Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l&#39;invio di una nuova password per il login a Wikipedia. La password per l&#39;Utente &quot;$2&quot; è ora &quot;$3&quot;. Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[:Passwordremindertitle|Contièndha]] </td><td> Servizio Password Reminder di Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[:Passwordsent|Contièndha]] </td><td> Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l&#39;Utente &quot;$1&quot;. Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[:Perfcached|Contièndha]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[:Perfdisabled|Contièndha]] </td><td> Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[:Perfdisabledsub|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[:Personaltools|Contièndha]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[:Popularpages|Contièndha]] </td><td> Pagine più viste </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[:Portal|Contièndha]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[:Portal-url|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[:Postcomment|Contièndha]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[:Poweredby|Contièndha]] </td><td> Wikipedia is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[:Powersearch|Contièndha]] </td><td> Ricerca </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[:Powersearchtext|Contièndha]] </td><td> Cerca fra i campi :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Elenca i redirects &amp;nbsp; cerca per $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[:Preferences|Contièndha]] </td><td> Preferenze </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[:Prefs-help-userdata|Contièndha]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[:Prefs-misc|Contièndha]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[:Prefs-personal|Contièndha]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[:Prefs-rc|Contièndha]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[:Prefslogintext|Contièndha]] </td><td> Sei connesso a Wikipedia come &quot;$1&quot;. Il tuo numero identificativo (ID) interno è $2. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[:Prefsnologin|Contièndha]] </td><td> Non hai eseguito il login </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[:Prefsnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi avere eseguito il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per poter personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[:Prefsreset|Contièndha]] </td><td> Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di Wikipedia. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[:Preview|Contièndha]] </td><td> Anteprima </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[:Previewconflict|Contièndha]] </td><td> Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l&#39;articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[:Previewnote|Contièndha]] </td><td> Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[:Prevn|Contièndha]] </td><td> precedenti $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[:Printableversion|Contièndha]] </td><td> Versione stampabile </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[:Printsubtitle|Contièndha]] </td><td> (Articolo di http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[:Protect|Contièndha]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[:Protectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[:Protectedarticle|Contièndha]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[:Protectedpage|Contièndha]] </td><td> Pagina protetta </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[:Protectedpagewarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[:Protectedtext|Contièndha]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[:Protectlogpage|Contièndha]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[:Protectlogtext|Contièndha]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[:Protectpage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[:Protectreason|Contièndha]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[:Protectsub|Contièndha]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[:Protectthispage|Contièndha]] </td><td> Proteggi questa pagina </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[:Proxyblocker|Contièndha]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[:Proxyblockreason|Contièndha]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[:Proxyblocksuccess|Contièndha]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[:Qbbrowse|Contièndha]] </td><td> Sfoglia </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[:Qbedit|Contièndha]] </td><td> Modifica </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[:Qbfind|Contièndha]] </td><td> Trova </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[:Qbmyoptions|Contièndha]] </td><td> Le mie preferenze </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[:Qbpageinfo|Contièndha]] </td><td> Informazioni sulla pagina </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[:Qbpageoptions|Contièndha]] </td><td> Opzioni pagina </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[:Qbsettings|Contièndha]] </td><td> Settaggio della barra menu </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[:Qbspecialpages|Contièndha]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[:Querybtn|Contièndha]] </td><td> Invia interrogazione </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[:Querysuccessful|Contièndha]] </td><td> Interrogazione riuscita </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[:Randompage|Contièndha]] </td><td> Una pagina a caso </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[:Range_block_disabled|Contièndha]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[:Rchide|Contièndha]] </td><td> in $4 form; $1 modifiche minori; $2 secondary namespaces; $3 modifiche multiple. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[:Rclinks|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[:Rclistfrom|Contièndha]] </td><td> Mostra modifiche a partire da $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[:Rcliu|Contièndha]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[:Rcloaderr|Contièndha]] </td><td> Caricamento modifiche recenti </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[:Rclsub|Contièndha]] </td><td> (alle pagine linkate da &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[:Rcnote|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le ultime &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; pagine modificate negli ultimi &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; giorni. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[:Rcnotefrom|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito sono elencate le modifiche da &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (fino a &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[:Readonly|Contièndha]] </td><td> Accesso al database temporaneamente disabilitato </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[:Readonlytext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile. L/&#39;amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[:Readonlywarning|Contièndha]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[:Recentchanges|Contièndha]] </td><td> Ultime Modifiche </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[:Recentchangescount|Contièndha]] </td><td> Numero di titoli nelle &quot;modifiche recenti&quot; </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[:Recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Modifiche correlate </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[:Recentchangestext|Contièndha]] </td><td> Segui in questa pagina le ultime modifiche apportate agli articoli di Wikipedia. &#91;&#91;Wikipedia:Welcome,_newcomers&#124;Benvenuto]]! Leggi anche queste pagine: &#91;&#91;wikipedia:FAQ&#124;Wikipedia FAQ]], &#91;&#91;Wikipedia:Policies and guidelines&#124;la policy di Wikipedia]] (specialmente &#91;&#91;wikipedia:Convenzioni di nomenclatura&#124; Convenzioni di nomenclatura]], &#91;&#91;wikipedia:Neutral point of view&#124;oggettività e neutralità]]), e &#91;&#91;wikipedia:Most common Wikipedia faux pas&#124;facili errori nell&#39;uso di Wikipedia]]. Se tieni al successo di questo progetto, è molto importante che eviti di immettere materiale coperto da diritti di autore (&#91;&#91;wikipedia:Copyrights&#124;copyrights]]). Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente, perciò controlla bene che quanto scrivi sia di &#91;&#91;pubblico dominio]], o prova ad ottenere le relative autorizzazioni, che in genere vengono concesse molto facilmente. Vedi anche &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[:Redirectedfrom|Contièndha]] </td><td> (Reindirizzamento da $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[:Remembermypassword|Contièndha]] </td><td> Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies). </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[:Removechecked|Contièndha]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[:Removedwatch|Contièndha]] </td><td> Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[:Removedwatchtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &quot;$1&quot; è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[:Removingchecked|Contièndha]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[:Resetprefs|Contièndha]] </td><td> Resetta preferenze </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[:Restorelink|Contièndha]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[:Resultsperpage|Contièndha]] </td><td> Risultati da visualizzare per pagina </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[:Retrievedfrom|Contièndha]] </td><td> Ricavato da &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[:Returnto|Contièndha]] </td><td> Torna a $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[:Retypenew|Contièndha]] </td><td> Riscrivi qui la nuova password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[:Reupload|Contièndha]] </td><td> Ri-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[:Reuploaddesc|Contièndha]] </td><td> Torna al modulo per lo upload. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[:Reverted|Contièndha]] </td><td> Ripristinata versione precedente </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[:Revertimg|Contièndha]] </td><td> ripr </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[:Revertpage|Contièndha]] </td><td> Riportata alla revisione precedente da $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[:Revhistory|Contièndha]] </td><td> Cronologia delle versioni di questa pagina. </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[:Revisionasof|Contièndha]] </td><td> Revisione $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[:Revnotfound|Contièndha]] </td><td> Versione non trovata </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[:Revnotfoundtext|Contièndha]] </td><td> La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[:Rfcurl|Contièndha]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[:Rights|Contièndha]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[:Rollback|Contièndha]] </td><td> Usa una revisione precdente </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[:Rollback_short|Contièndha]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[:Rollbackfailed|Contièndha]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[:Rollbacklink|Contièndha]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[:Rows|Contièndha]] </td><td> Righe </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[:Savearticle|Contièndha]] </td><td> Salva la pagina </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[:Savedprefs|Contièndha]] </td><td> Le tue preferenze sono state salvate. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[:Savefile|Contièndha]] </td><td> Salva file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[:Saveprefs|Contièndha]] </td><td> Salva preferenze </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[:Search|Contièndha]] </td><td> Cerca </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[:Searchdisabled|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[:Searchhelppage|Contièndha]] </td><td> Wikipedia:Ricerca </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[:Searchingwikipedia|Contièndha]] </td><td> Ricerca in Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[:Searchquery|Contièndha]] </td><td> Richiesta &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[:Searchresults|Contièndha]] </td><td> Risultato della ricerca </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[:Searchresultshead|Contièndha]] </td><td> Settaggio delle preferenze per la ricerca </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[:Searchresulttext|Contièndha]] </td><td> Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[:Sectionedit|Contièndha]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[:Selectnewerversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[:Selectolderversionfordiff|Contièndha]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[:Selectonly|Contièndha]] </td><td> Interrogazioni diverse da &quot;SELECT&quot; sono riservate agli sviluppatori di Wikipedia (developers). </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[:Selflinks|Contièndha]] </td><td> Pagine con Auto-Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[:Selflinkstext|Contièndha]] </td><td> Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[:Seriousxhtmlerrors|Contièndha]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[:Servertime|Contièndha]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[:Set_rights_fail|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[:Set_user_rights|Contièndha]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[:Setbureaucratflag|Contièndha]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[:Shortpages|Contièndha]] </td><td> Pagine corte </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[:Show|Contièndha]] </td><td> mostra </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[:Showhideminor|Contièndha]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[:Showingresults|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; risultati, partendo dal numero #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[:Showingresultsnum|Contièndha]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[:Showlast|Contièndha]] </td><td> Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[:Showpreview|Contièndha]] </td><td> Visualizza Anteprima </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[:Showtoc|Contièndha]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[:Sig_tip|Contièndha]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[:Sitestats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del sito </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[:Sitestatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono ben &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagine nel database. Questa cifra comprende le pagine &quot;talk&quot; (discussione), pagine su Wikipedia, articoli esigui (&quot;stub&quot;), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli. Escludendo queste, ci sono ben &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.&lt;p&gt; Ci sono state un totale di &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; pagine viste, e &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002). Questa media rivela che ci sono state una media di &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; modifiche per ciascun articolo, e che l&#39;articolo è stato letto &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; volte per ciascuna modifica. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[:Sitesubtitle|Contièndha]] </td><td> Sa Entzicropedia Iscóita </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[:Sitesupport|Contièndha]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[:Sitetitle|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[:Siteuser|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[:Siteusers|Contièndha]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[:Skin|Contièndha]] </td><td> Aspetto </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[:Spamprotectiontext|Contièndha]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[:Spamprotectiontitle|Contièndha]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[:Specialpage|Contièndha]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[:Specialpages|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[:Spheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[:Sqlislogged|Contièndha]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[:Sqlquery|Contièndha]] </td><td> Immetti stringa da ricercare </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[:Statistics|Contièndha]] </td><td> Statistiche </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[:Storedversion|Contièndha]] </td><td> Versione in archivio </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[:Stubthreshold|Contièndha]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[:Subcategories|Contièndha]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[:Subject|Contièndha]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[:Subjectpage|Contièndha]] </td><td> Vedi articolo </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[:Successfulupload|Contièndha]] </td><td> Caricamento completato </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[:Summary|Contièndha]] </td><td> Oggetto </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[:Sysopspheading|Contièndha]] </td><td> Pagine speciali riservate ai sysop </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[:Sysoptext|Contièndha]] </td><td> Questa operazione può essere eseguita solo da Utenti con grado di &quot;sysop&quot;. Vedi $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[:Sysoptitle|Contièndha]] </td><td> Riservato Sysop </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[:Tableform|Contièndha]] </td><td> tabella </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[:Talk|Contièndha]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[:Talkexists|Contièndha]] </td><td> La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un&#39;altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[:Talkpage|Contièndha]] </td><td> Discussione sull&#39;articolo </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[:Talkpagemoved|Contièndha]] </td><td> Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[:Talkpagenotmoved|Contièndha]] </td><td> La corrispondente pagina di discussione &lt;strong&gt;non è stata spostata&lt;/strong&gt;. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[:Talkpagetext|Contièndha]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[:Textboxsize|Contièndha]] </td><td> Dimensione della casella di edizione </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[:Textmatches|Contièndha]] </td><td> Nel testo degli articoli </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[:Thisisdeleted|Contièndha]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[:Thumbnail-more|Contièndha]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[:Timezoneoffset|Contièndha]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[:Timezonetext|Contièndha]] </td><td> Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[:Titlematches|Contièndha]] </td><td> Nei titoli degli articoli </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[:Toc|Contièndha]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[:Toolbox|Contièndha]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[:Tooltip-addsection|Contièndha]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[:Tooltip-anontalk|Contièndha]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[:Tooltip-anonuserpage|Contièndha]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[:Tooltip-article|Contièndha]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[:Tooltip-atom|Contièndha]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[:Tooltip-compareselectedversions|Contièndha]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[:Tooltip-contributions|Contièndha]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[:Tooltip-currentevents|Contièndha]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[:Tooltip-delete|Contièndha]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[:Tooltip-edit|Contièndha]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[:Tooltip-emailuser|Contièndha]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[:Tooltip-help|Contièndha]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[:Tooltip-history|Contièndha]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[:Tooltip-login|Contièndha]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[:Tooltip-logout|Contièndha]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[:Tooltip-mainpage|Contièndha]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[:Tooltip-minoredit|Contièndha]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[:Tooltip-move|Contièndha]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[:Tooltip-mycontris|Contièndha]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[:Tooltip-mytalk|Contièndha]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[:Tooltip-nomove|Contièndha]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[:Tooltip-portal|Contièndha]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[:Tooltip-preferences|Contièndha]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[:Tooltip-preview|Contièndha]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[:Tooltip-protect|Contièndha]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[:Tooltip-randompage|Contièndha]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[:Tooltip-recentchanges|Contièndha]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[:Tooltip-recentchangeslinked|Contièndha]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[:Tooltip-rss|Contièndha]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[:Tooltip-save|Contièndha]] </td><td> Save you changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[:Tooltip-search|Contièndha]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[:Tooltip-sitesupport|Contièndha]] </td><td> Support Wikipedia </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[:Tooltip-specialpage|Contièndha]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[:Tooltip-specialpages|Contièndha]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[:Tooltip-talk|Contièndha]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[:Tooltip-undelete|Contièndha]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[:Tooltip-unwatch|Contièndha]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[:Tooltip-upload|Contièndha]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[:Tooltip-userpage|Contièndha]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[:Tooltip-viewsource|Contièndha]] </td><td> This page is protected. You can view it&#39;s source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[:Tooltip-watch|Contièndha]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[:Tooltip-watchlist|Contièndha]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[:Tooltip-whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[:Uclinks|Contièndha]] </td><td> Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[:Ucnote|Contièndha]] </td><td> Qui sotto troverai le ultime &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; giorni. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[:Uctop|Contièndha]] </td><td> (ultima per la pagina) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[:Unblockip|Contièndha]] </td><td> Sblocca indirizzo IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[:Unblockiptext|Contièndha]] </td><td> Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[:Unblocklink|Contièndha]] </td><td> sblocca </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[:Unblocklogentry|Contièndha]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[:Undelete|Contièndha]] </td><td> Recupera una pagina cancellata </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[:Undelete_short|Contièndha]] </td><td> Undelete </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[:Undeletearticle|Contièndha]] </td><td> Recupera un articolo cancellato </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[:Undeletebtn|Contièndha]] </td><td> RIPRISTINA! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[:Undeletedarticle|Contièndha]] </td><td> Recuperata &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[:Undeletedtext|Contièndha]] </td><td> La pagina &#91;&#91;$1]] è stata recuperata. Vedi &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] per un elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[:Undeletehistory|Contièndha]] </td><td> Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia. Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[:Undeletepage|Contièndha]] </td><td> Vedi e recupera pagine cancellate </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[:Undeletepagetext|Contièndha]] </td><td> Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L&#39;archivio viene svuotato periodicamente. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[:Undeleterevision|Contièndha]] </td><td> Cancellata revisione $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[:Undeleterevisions|Contièndha]] </td><td> $1 revisioni in archivio </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[:Unexpected|Contièndha]] </td><td> Valore imprevisto: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[:Unlockbtn|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[:Unlockconfirm|Contièndha]] </td><td> Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[:Unlockdb|Contièndha]] </td><td> Sblocca il database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[:Unlockdbsuccesssub|Contièndha]] </td><td> Sblocco del database eseguito, rimosso blocco </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[:Unlockdbsuccesstext|Contièndha]] </td><td> Il database di Wikipedia è stato sbloccato. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[:Unlockdbtext|Contièndha]] </td><td> Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database. Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[:Unprotect|Contièndha]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[:Unprotectcomment|Contièndha]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[:Unprotectedarticle|Contièndha]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[:Unprotectsub|Contièndha]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[:Unprotectthispage|Contièndha]] </td><td> Togli la protezione a questa pagina </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[:Unusedimages|Contièndha]] </td><td> Immagini non utilizzate </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[:Unusedimagestext|Contièndha]] </td><td> &lt;p&gt;Nota che altri siti web, come la Wikipedia internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[:Unwatch|Contièndha]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[:Unwatchthispage|Contièndha]] </td><td> Smetti di seguire </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[:Updated|Contièndha]] </td><td> (Aggiornato) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[:Upload|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[:Uploadbtn|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[:Uploaddisabled|Contièndha]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[:Uploadedfiles|Contièndha]] </td><td> Files Caricati in Wikipedia </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[:Uploadedimage|Contièndha]] </td><td> caricato &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[:Uploaderror|Contièndha]] </td><td> Errore di Upload </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[:Uploadfile|Contièndha]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[:Uploadlink|Contièndha]] </td><td> Upload immagini </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[:Uploadlog|Contièndha]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[:Uploadlogpage|Contièndha]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[:Uploadlogpagetext|Contièndha]] </td><td> Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia. Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[:Uploadnologin|Contièndha]] </td><td> Devi fare il login per eseguire questa operazione. </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[:Uploadnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi eseguire &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;il login&lt;/a&gt; per fare lo upload di files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[:Uploadtext|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;FERMA!&lt;/strong&gt; Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;le regole di Wikipedia sull&#39;uso delle immagini&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;lista delle immagini già caricate&lt;/a&gt;. Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli. Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta &quot;Browse...&quot; (oppure &quot;Sfoglia...&quot;, che aprirà una comune finestra di dialogo. Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone. Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright. Premi poi il bottone &quot;Upload&quot; per completare il caricamento. Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l&#39;immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato). &lt;p&gt;I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni. Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text, testo alternativo]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; per i suoni. &lt;p&gt;Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità). </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[:Uploadwarning|Contièndha]] </td><td> Avviso di Upload </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[:User_rights_set|Contièndha]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[:Usercssjs|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[:Usercssjsyoucanpreview|Contièndha]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[:Usercsspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[:Userexists|Contièndha]] </td><td> Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[:Userjspreview|Contièndha]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[:Userlogin|Contièndha]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[:Userlogout|Contièndha]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[:Usermailererror|Contièndha]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[:Userpage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina Utente </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[:Userstats|Contièndha]] </td><td> Statistiche del nostro Wikipediano </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[:Userstatstext|Contièndha]] </td><td> Ci sono &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; Utenti registrati (&#91;&#91;Wikipediani]]). &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[:Version|Contièndha]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[:Viewcount|Contièndha]] </td><td> Questo articolo è stato letto $1 volte. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[:Viewprevnext|Contièndha]] </td><td> Vedi ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[:Viewsource|Contièndha]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[:Viewtalkpage|Contièndha]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[:Wantedpages|Contièndha]] </td><td> Articoli più richiesti </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[:Watch|Contièndha]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[:Watchdetails|Contièndha]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[:Watcheditlist|Contièndha]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[:Watchlist|Contièndha]] </td><td> Osservati Speciali </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[:Watchlistcontains|Contièndha]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[:Watchlistsub|Contièndha]] </td><td> (per l&#39;Utente &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[:Watchmethod-list|Contièndha]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[:Watchmethod-recent|Contièndha]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[:Watchnochange|Contièndha]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[:Watchnologin|Contièndha]] </td><td> Manca il login </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[:Watchnologintext|Contièndha]] </td><td> Devi prima fare il &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;login&lt;/a&gt; per modificare la tua lista di osservati speciali. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[:Watchthis|Contièndha]] </td><td> Tieni d&#39;occhio questo articolo </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[:Watchthispage|Contièndha]] </td><td> Segui questo articolo </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[:Welcomecreation|Contièndha]] </td><td> &lt;h2&gt;Benvenuto, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il tuo account è stato creato con successo.&lt;br&gt;Grazie per aver scelto di far crescere Wikipedia con il tuo aiuto.&lt;br&gt;Per rendere Wikipedia più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[:Whatlinkshere|Contièndha]] </td><td> Pagine che linkano questa </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[:Whitelistacctext|Contièndha]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[:Whitelistacctitle|Contièndha]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[:Whitelistedittext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[:Whitelistedittitle|Contièndha]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[:Whitelistreadtext|Contièndha]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[:Whitelistreadtitle|Contièndha]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[:Wikipediapage|Contièndha]] </td><td> Vedi pagina meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[:Wikititlesuffix|Contièndha]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[:Wlnote|Contièndha]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[:Wlsaved|Contièndha]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[:Wlshowlast|Contièndha]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[:Wrong_wfQuery_params|Contièndha]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[:Wrongpassword|Contièndha]] </td><td> La password immessa non è corretta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Riprova, per favore. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[:Yourdiff|Contièndha]] </td><td> Differenze </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[:Youremail|Contièndha]] </td><td> La tua e-mail </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[:Yourname|Contièndha]] </td><td> Il tuo user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[:Yournick|Contièndha]] </td><td> Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[:Yourpassword|Contièndha]] </td><td> La tua password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[:Yourpasswordagain|Contièndha]] </td><td> Ripeti la password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[:Yourrealname|Contièndha]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[:Yourtext|Contièndha]] </td><td> Il tuo testo </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 779 796 2004-06-11T09:28:58Z Ciro 10 [[en:Ciro]] [[it:Ciro]] [[ja:Ciro]] '''Ciro''' 3594 2004-06-14T01:40:55Z Ciro 10 [[en:User:Ciro]] [[it:Utente:Ciro]] [[ja:利用者:Ciro]] '''Ciro''' 6513 2006-03-10T05:34:56Z 210.143.35.14 [[ja:利用者:Ciro]] [[it:Utente:Ciro]] [[en:User:Ciro]] [[fr:Utilisateur:Ciro]] [[nap:Utente:Ciro]] [[sc:Utente:Ciro]] [[scn:User:Ciro]] '''Ciro''' 6514 2006-03-10T05:36:23Z 210.143.35.16 [[ja:利用者:Ciro]] [[it:Utente:Ciro]] [[en:User:Ciro]] [[fr:Utilisateur:Ciro]] [[nap:Utente:Ciro]] [[scn:User:Ciro]] '''Ciro''' 780 sysop 3595 2004-08-13T12:55:19Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciale:Allpages&amp;from=All_messages" title ="Speciale:Allpages">All messages</a></td><td> to </td><td align="left">Pagina Printzipale</td></tr> </table> 781 806 2004-08-27T15:00:14Z 82.51.21.40 '''Casteddu''' : it. Càgliari ---- ''Fundamentali'' Casteddu est sa cabitzali e sa tzitadi prus manna de sa Sardinja. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ---- ''Stòria'' Est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinja, e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de-i custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su casteddu, ma feti me in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu fiat agatau aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun d-una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 is Catalanus ant cunkistau sa Sardinja pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in is gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de is Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S' urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s' acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinja est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s' Univesidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinja a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savoyas, oi est sa cabitzali de s'Arrejoni Sardinja de s' Arrepùbriga Italiana. 807 2004-08-30T01:53:24Z 24.251.242.236 [[it:Càgliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinja. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinja]], e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de-i custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su casteddu, ma feti me in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu fiat agatau aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun d-una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 is Catalanus ant cunkistau sa Sardinja pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in is gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de is Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S' urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s' acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinja est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s' Univesidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinja a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savoyas, oi est sa cabitzali de s'Arrejoni Sardinja de s' Arrepùbriga Italiana. 826 2004-09-02T19:47:12Z 213.45.209.130 [[it:Cagliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinja. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinja]], e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de-i custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su casteddu, ma feti me in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu fiat agatau aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun d-una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 is Catalanus ant cunkistau sa Sardinja pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in is gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de is Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S' urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s' acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinja est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s' Univesidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinja a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savoyas, oi est sa cabitzali de s'Arrejoni Sardinja de s' Arrepùbriga Italiana. 830 2004-10-09T03:23:52Z 218.18.85.2 /* Stòria */ [[it:Cagliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinja. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinja]], e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de-i custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su casteddu, ma feti me in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu fiat agatau aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun d-una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 is Catalanus ant cunkistau sa Sardinja pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in is gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de is Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S' urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s' acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinja est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s' Univesidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinja a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savoyas, oi est sa cabitzali de s'Arrejoni Sardinja de s' Arrepùbriga Italiana. [http://www01.voip99.com 麻将机][http://www02.voip99.com 起重机][http://www03.voip99.com 成人用品][http://www04.voip99.com 可视电话][http://www05.voip99.com 电力猫][http://www06.voip99.com 无线上网卡][http://www07.voip99.com 电梯][http://www08.voip99.com 叉车][http://www09.voip99.com 轮胎][http://www10.voip99.com 电子仪器][http://www11.voip99.com 汽车配件][http://www12.voip99.com 涂料][http://www13.voip99.com 化工机械][http://www14.voip99.com 干燥设备][http://www15.voip99.com 颜料][http://www16.voip99.com 钛白粉][http://www17.voip99.com 塑料制品][http://www18.voip99.com 阀门][http://www19.voip99.com 纯水设备][http://www20.voip99.com 医用电子][http://www21.voip99.com 电动自行车][http://www22.voip99.com 保险柜,保险箱][http://www23.voip99.com 减震器][http://www24.voip99.com 生物识别][http://www25.voip99.com 防伪技术][http://www26.voip99.com 防火材料][http://www27.voip99.com 印刷机][http://www28.voip99.com 耐火材料][http://www29.voip99.com 照明][http://www30.voip99.com 制冷][http://www31.voip99.com 涂装][http://www32.voip99.com 电镀][http://www33.voip99.com 表面处理][http://www34.voip99.com 床上用品][http://www35.voip99.com 继电器][http://www36.voip99.com 工艺品][http://www37.voip99.com 机床][http://www38.voip99.com 电子秤][http://www39.voip99.com 电路板][http://www40.voip99.com 干燥剂][http://www41.voip99.com 弹簧][http://www42.voip99.com 纸箱][http://www43.voip99.com 丝印][http://www44.voip99.com 纳米焊条][http://www45.voip99.com 升降机][http://www46.voip99.com 反光材料][http://www47.voip99.com 打标机][http://www48.voip99.com 温湿度计][http://www49.voip99.com 热处理设备][http://www50.voip99.com 冷水机][http://aaa01.zhiliaotuofa.com 包装设计][http://aaa02.zhiliaotuofa.com 压缩机][http://aaa03.zhiliaotuofa.com 手机窃听器][http://aaa04.zhiliaotuofa.com 电话变声器][http://aaa05.zhiliaotuofa.com 针孔摄像机][http://aaa06.zhiliaotuofa.com 振动筛][http://aaa07.zhiliaotuofa.com 空气净化][http://aaa08.zhiliaotuofa.com 吸塑制品][http://aaa09.zhiliaotuofa.com 伺服电机][http://aaa10.zhiliaotuofa.com 机电设备][http://aaa11.zhiliaotuofa.com 超声波设备][http://aaa12.zhiliaotuofa.com 电阻][http://aaa13.zhiliaotuofa.com 活性炭][http://aaa14.zhiliaotuofa.com 实验室设备][http://aaa15.zhiliaotuofa.com 玻璃器皿][http://aaa16.zhiliaotuofa.com 耗材][http://aaa17.zhiliaotuofa.com 集成电路][http://aaa18.zhiliaotuofa.com 连接器][http://aaa19.zhiliaotuofa.com 电容器][http://aaa20.zhiliaotuofa.com 节能灯][http://aaa21.zhiliaotuofa.com 断路器][http://aaa22.zhiliaotuofa.com 电动机][http://aaa23.zhiliaotuofa.com 密封件][http://aaa24.zhiliaotuofa.com 电动工具][http://aaa25.zhiliaotuofa.com 办公家具][http://aaa26.zhiliaotuofa.com 热水器][http://aaa27.zhiliaotuofa.com 金属丝网][http://aaa28.zhiliaotuofa.com 磁性材料][http://aaa29.zhiliaotuofa.com 铝制品][http://aaa30.zhiliaotuofa.com 蓄电池][http://aaa31.zhiliaotuofa.com 锁具][http://aaa32.zhiliaotuofa.com 锂电池][http://aaa33.zhiliaotuofa.com 塑料玩具][http://aaa34.zhiliaotuofa.com 电动车][http://aaa35.zhiliaotuofa.com 防盗器][http://aaa36.zhiliaotuofa.com 印刷机械][http://aaa37.zhiliaotuofa.com 太阳能热水器][http://aaa38.zhiliaotuofa.com 变送器][http://aaa39.zhiliaotuofa.com 标准件][http://aaa40.zhiliaotuofa.com 仪器仪表][http://aaa41.zhiliaotuofa.com 推土机,压路机][http://aaa42.zhiliaotuofa.com 绝缘材料][http://aaa43.zhiliaotuofa.com 电线电缆][http://aaa44.zhiliaotuofa.com 稳压器][http://aaa45.zhiliaotuofa.com 硒鼓,深圳硒鼓，墨盒,深圳墨盒,色带][http://aaa46.zhiliaotuofa.com 充气床][http://aaa47.zhiliaotuofa.com 数码电话][http://aaa48.zhiliaotuofa.com 钢管][http://aaa49.zhiliaotuofa.com 风机][http://aaa50.zhiliaotuofa.com 锅炉][http://w01.voip99.net 变频器][http://w02.voip99.net 润滑油][http://w03.voip99.net 离合器][http://w04.voip99.net 狐臭][http://w05.voip99.net 糖尿病][http://w06.voip99.net 电容][http://w07.voip99.net 灰指甲][http://w08.voip99.net 近视眼][http://w09.voip99.net 脱毛][http://w10.voip99.net 净水器][http://w11.voip99.net 蜂蜜][http://w12.voip99.net 紧固件][http://w13.voip99.net 制服][http://w14.voip99.net 健身器材][http://w15.voip99.net 太阳能热水器][http://w16.voip99.net 婚纱摄影][http://w17.voip99.net LED][http://w18.voip99.net 酒店][http://w19.voip99.net 水表][http://w20.voip99.net 锅炉][http://w21.voip99.net 打包机][http://w22.voip99.net 痔疮][http://w23.voip99.net 发电机][http://w24.voip99.net 深圳装饰][http://w25.voip99.net 切割机][http://w26.voip99.net 深圳印刷][http://w27.voip99.net 深圳条码][http://w28.voip99.net 激光设备][http://w29.voip99.net 照排机][http://w30.voip99.net 餐具][http://w31.voip99.net IP超市计费系统][http://w32.voip99.net 网络电话][http://w33.voip99.net VOIP网关][http://w34.voip99.net IP电话][http://w35.voip99.net 软交换][http://w36.voip99.net GK][http://w37.voip99.net 网络电话][http://w38.voip99.net 治疗脱发][http://w39.voip99.net 治疗脱头发][http://w40.voip99.net 网络电话卡][http://w41.voip99.net VOIP][http://w42.voip99.net VOIP网络电话][http://w43.voip99.net 脂溢性脱发][http://w44.voip99.net 脱发特效药][http://w45.voip99.net 生发产品脱发产品][http://w46.voip99.net 治疗白发][http://w47.voip99.net 毛发移植][http://w48.voip99.net 头发移植][http://w49.voip99.net 自体毛发移植][http://w50.voip99.net 皮肤病][http://w51.voip99.net 伟哥][http://w52.voip99.net 高血压][http://w53.voip99.net 交换机][http://w54.voip99.net 注册香港公司][http://w55.voip99.net 补品][http://w56.voip99.net 增高][http://w57.voip99.net 壮阳][http://w58.voip99.net 青春痘][http://w59.voip99.net 化妆品][http://w60.voip99.net 治脚气][http://w61.voip99.net 鱼鳞病][http://w62.voip99.net 白癜风][http://w63.voip99.net 语音网关][http://w65.voip99.net ip超市][http://w66.voip99.net 话吧][http://w67.voip99.net ip公话超市][http://w68.voip99.net 集团电话][http://w69.voip99.net 保健品][http://w70.voip99.net 板蓝根][http://w72.voip99.net 防盗门][http://w71.voip99.net 监控][http://w73.voip99.net 包装机][http://w74.voip99.net 电缆][http://w75.voip99.net 门禁][http://w76.voip99.net 瓷砖][http://w77.voip99.net 电机][http://ww0.voip99.com 耳机][http://ww1.voip99.com 卫星电视][http://ww0.voip99.net 监视器][http://ww1.voip99.net 变压器][http://ww2.voip99.net 对讲机][http://ww3.voip99.net 传感器][http://ww4.voip99.net 电子元器件][http://ww0.zhiliaotuofa.com 刀具][http://ww1.zhiliaotuofa.com 地毯][http://ww2.zhiliaotuofa.com 竹炭][http://ww3.zhiliaotuofa.com 深圳机票][http://ww4.zhiliaotuofa.com 胶袋,深圳胶袋][http://ww5.zhiliaotuofa.com 胶带,深圳胶带][http://ww2.voip99.com 机票][http://ww5.voip99.net 光端机][http://www.voip99.com/ voip交易网][http://www.zhiliaotuofa.com/ 脱发治疗网][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://sudi.voip99.com/ 快递|速递公司][http://shipinhuiyi.zhiliaotuofa.com 视频会议][http://zuche.voip99.net 汽车租赁][http://tiezhi.zhiliaotuofa.com 贴纸][http://yinshuiji.zhiliaotuofa.com 饮水机][http://buxiugang.voip99.com 不锈钢][http://shuijing.zhiliaotuofa.com 水晶][http://rongzi.voip99.net 融资][http://weixiu.voip99.net 电脑维修][http://chuguo.voip99.com 出国][http://kuaiguan.voip99.com 开关电源][http://mojv.voip99.net 模具][http://nami.voip99.net 纳米][http://chuli.zhiliaotuofa.com 污水处理][http://wuye.zhiliaotuofa.com 物业管理][http://yimin.zhiliaotuofa.com 移民][http://muqiang.voip99.net 幕墙][http://wujin.zhiliaotuofa.com 五金][http://ww3.voip99.com 私家侦探][http://www01.agreatserver.com 六合彩][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://vod.voip99.net 视频点播][http://sudi.voip99.com/ 速递公司][http://guojihuoyun.voip99.com 国际货运][http://baojingqi.voip99.com 报警器][http://chaye.voip99.com 茶叶][http://mudiban.voip99.net 实木地板][http://qianzheng.voip99.com 签证][http://kaoqinji.voip99.com 考勤机][http://jiudian.voip99.net 深圳酒店] 833 2004-10-09T13:26:39Z 80.58.36.43 fora propaganda xinesa [[it:Cagliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinja. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinja]], e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de-i custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su casteddu, ma feti me in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu fiat agatau aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun d-una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 is Catalanus ant cunkistau sa Sardinja pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in is gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de is Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S' urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s' acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinja est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s' Univesidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinja a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savoyas, oi est sa cabitzali de s'Arrejoni Sardinja de s' Arrepùbriga Italiana. 842 2004-10-11T07:11:29Z 24.251.242.236 [[it:Cagliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e strannus, ma nci traballant o nci benint d-onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit ki dd'apant fundada is Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini prurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provinça e amanniada, faendi-dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Karales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinçali. In su 711 perou parit ki is Aràbius dd'apant sçusçada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in is gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is atrus Juigaus sardus alliaus suus sçusçant Santa Illa e nci spraxint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in sas gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianus in su 1708 e torrada a cunchistai de sos Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoya in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoyas, oi est sa cabitzali de sa rejoni Sardinna de sa Repùblica Italiana. 1522 2004-12-16T05:02:11Z 24.251.242.236 [[it:Cagliari]] [[en:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e sos Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddagius) e strannus, ma enci traballant o enci benint de onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de sos [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini plurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provincia e amanniada, faendi dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat plurali: "Karales". Sos bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinciali. In su 711 perou parit chi sos Aràbus dd'apant scuscada e abruxada, e insaras sos bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in sos gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e sos atrus Juigaus sardus alliaus suus scuscant Santa Illa e enci spraxint su sali. Sos bividoris lassant sos arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in sas gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianus in su 1708 e torrada a cunchistai de sos Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoyas, oi est sa cabitzali de sa rejoni Sardinna de sa Repùblica Italiana. 1528 2005-01-23T02:57:34Z 70.32.17.16 interwikis [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari]] [[ja:&#12459;&#12522;&#12515;&#12522;]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e sos Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddagius) e strannus, ma enci traballant o enci benint de onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de sos [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini plurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provincia e amanniada, faendi dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat plurali: "Karales". Sos bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinciali. In su 711 perou parit chi sos Aràbus dd'apant scuscada e abruxada, e insaras sos bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in sos gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e sos atrus Juigaus sardus alliaus suus scuscant Santa Illa e enci spraxint su sali. Sos bividoris lassant sos arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in sas gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianus in su 1708 e torrada a cunchistai de sos Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoyas, oi est sa cabitzali de sa rejoni Sardinna de sa Repùblica Italiana. 1552 2005-02-19T23:15:12Z Hashar 23 warnfile Modifying:nl Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e sos Corpus prus importantis de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddagius) e strannus, ma enci traballant o enci benint de onnya dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de sos [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenixus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenixu fiat "Karalý", nòmini plurali poita ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provincia e amanniada, faendi dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantus de Tuvixeddu (jai cartaxinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat plurali: "Karales". Sos bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Karales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa sea de su guvernadori provinciali. In su 711 perou parit chi sos Aràbus dd'apant scuscada e abruxada, e insaras sos bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Karales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastus si podiant biri ancora in s' '800 ank' 'e oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanus de fraigai unu casteddu ank' 'e oi est su bixinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in sos gherras intr' 'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e sos atrus Juigaus sardus alliaus suus scuscant Santa Illa e enci spraxint su sali. Sos bividoris lassant sos arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd' 'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est beniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanus e intrendi-nci bividoris Catalanus feti. Me in sas gherras intr' 'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresus prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentus). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Spannya apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianus in su 1708 e torrada a cunchistai de sos Spannyolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoyas, oi est sa cabitzali de sa rejoni Sardinna de sa Repùblica Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 1553 2005-05-06T19:51:53Z 24.251.198.156 Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arreionali e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e strannos, ma enci traballant o enci benint de onnia dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de sos [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenizus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenizu fiat "Caralý", nòmini plurali poita ca iai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendi dda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iai cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat plurali: "Carales". Sos bividores depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadori provintziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in sa 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anch'e oi est su bizinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in sos gheras intr'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos atrus Juigaos sardos alliaus suus scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividoris lassant sos arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, atrus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividoris Catalanos feti. Me in sas gherras intr'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Spannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oi est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Repùblica Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 1566 2005-05-10T09:17:19Z 84.222.19.176 /* Stòria */ Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arreionali e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e strannos, ma enci traballant o enci benint de onnia dì casi su dòpiu. ==Stòria== Est una de sas [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenizus a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenizu fiat "Caralý", nòmini plurali poita ca iai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantos de Tuvixeddu (iai cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edadi arromana puru su nòmini fiat plurali: "Carales". Sos bividores depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oi est su bizinau de "Casteddu 'e susu". Idea mala, ca me in sas gherras intr'e Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos atros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividoris lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, atros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunquistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi me in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividoris Catalanos feti. Me in sas gherras intr'e Aragoni e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzali de un' arrennu uniu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant essi unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragoni a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fai in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etc. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Spannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oi est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Repùblica Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 1649 2005-05-17T20:00:59Z 24.251.198.156 Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arreionali e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e strannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos Fenizos a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parti bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = pìscamu). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 3596 2005-05-23T18:40:28Z 24.251.247.1 Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsizu e sa Junta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e istrannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4584 2005-08-11T12:00:12Z Antonipistis 14 Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ==Stòria== Casteddu est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi d'apant fundada is [[Fenìtzia|Fenìtzius]] a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinna de sa Arrepùbriga Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4640 2005-08-16T09:32:40Z Antonipistis 14 Casteddu est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ==Stòria== Casteddu est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi d'apant fundada is [[Fenìtzia|Fenìtzius]] a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinna de sa Arrepùbriga Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4641 2005-08-16T09:33:57Z Antonipistis 14 Casteddu est sa [[capitali]] e sa [[tzitadi]] prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ==Stòria== Casteddu est una de is [[tzitadi]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi d'apant fundada is [[Fenìtzia|Fenìtzius]] a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinna de sa Arrepùbriga Italiana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4689 2005-08-16T23:28:59Z 24.251.198.251 Casteddu est sa [[cabitzali]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsizu e sa Junta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e istrannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4690 2005-08-16T23:29:41Z 24.251.198.251 Casteddu est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsizu e sa Junta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e istrannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[pl:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4775 2005-08-23T11:30:58Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: no, pt Casteddu est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsizu e sa Junta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e istrannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4921 2005-08-25T14:08:36Z Antonipistis 14 {{LSU}} Casteddu est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cunsizu e sa Junta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddagios) e istrannos, ma enci traballant o enci benint de onni dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale poita ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassau sa tzitade arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirali: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gheras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliaos suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sali. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connosceus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivi in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatau aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gheras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est stètia assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai stètia pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa cabitzale de un' arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa ghera tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est stètiu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa cabitzale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4969 2005-08-25T18:12:12Z M64 38 mmm... {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Casteddu est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| Tzitadi e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]] in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Seu de provìntzia. = Generalidadis = {| | '''Bividoris''': || 164.249(2001) - Casteddayus |- | '''Tirada''': || 85 Km² |- | '''Densidadi''': || 1920/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09100 |- | '''Catastu''': || B354 |- | '''ISTAT''': || 092009 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || Emilio Floris (Forza Italia) |- | '''Jassu''': || [http://www.comune.cagliari.it www.comune.cagliari.it] |} Casteddu est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ---- = Stòria = Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4970 2005-08-25T18:13:19Z M64 38 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Casteddu est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| Tzitadi e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]] in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Seu de provìntzia. == Generalidadis == {| | '''Bividoris''': || 164.249(2001) - Casteddayus |- | '''Tirada''': || 85 Km² |- | '''Densidadi''': || 1920/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09100 |- | '''Catastu''': || B354 |- | '''ISTAT''': || 092009 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || Emilio Floris (Forza Italia) |- | '''Jassu''': || [http://www.comune.cagliari.it www.comune.cagliari.it] |} Casteddu est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ---- == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4971 2005-08-25T18:14:00Z M64 38 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi dd'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene fenizu fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu bidas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., dd'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata "colonia". In edade cristiana at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos dd'apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est benidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi-nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intr'e Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras ddui depiant esse unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa rezione Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| Tzitadi e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]] in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Seu de provìntzia. == Generalidadis == {| | '''Bividoris''': || 164.249(2001) - Casteddayus |- | '''Tirada''': || 85 Km² |- | '''Densidadi''': || 1920/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09100 |- | '''Catastu''': || B354 |- | '''ISTAT''': || 092009 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || Emilio Floris (Forza Italia) |- | '''Jassu''': || [http://www.comune.cagliari.it www.comune.cagliari.it] |} Casteddu est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. ---- == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4972 2005-08-25T21:26:35Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi lu apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene [[Limba feniza|Fenizu]] fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., lu ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. lu ant fata "colonia". In [[edade cristiana]] at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a bivire asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos lu apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedos. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bennidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi·nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intre Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras li depiant esser unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa Rezione Autonoma de sa Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4973 2005-08-25T21:27:28Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi lu apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene [[Limba feniza|Fenizu]] fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., lu ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. lu ant fata "colonia". In [[edade cristiana]] at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a bivire asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos lu apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedos. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bennidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi·nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intre Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras li depiant esser unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa Rezione Autonoma de sa Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4974 2005-08-25T21:28:23Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu e sa Zunta Rezionale e sos Corpos prus importantes de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma enci traballant o enci benint de onzi dì casi su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi lu apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene [[Limba feniza|Fenizu]] fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., lu ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. lu ant fata "colonia". In [[edade cristiana]] at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a bivire asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos lu apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedos. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bennidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi·nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intre Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras li depiant esser unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa Rezione Autonoma de sa Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4975 2005-08-25T21:39:34Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabbineres, etc.). Bivint oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma nci traballant o nci benint de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi lu apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene [[Limba feniza|Fenizu]] fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lòmpius in su 238 a.C., lu ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. lu ant fata "colonia". In [[edade cristiana]] at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos bividores depiant esse unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a bivire asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos lu apant scuscada e abruzada, e insaras sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa cabitzale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una cinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podiant biri ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esse alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos bividores lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedos. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bennidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant bivire in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàiri (est a narrer "àiri bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi·nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intre Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitiada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras li depiant esser unus 10.000 bividores. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa Rezione Autonoma de sa Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 4976 2005-08-25T22:24:19Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabbineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma nci traballant o nci benent de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenizos]] a giru de su sèculu VIII a.C., me in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nùmene [[Limba feniza|Fenizu]] fiat "Caralý", nùmene plurale pro ite ca iare de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Sos Arromanos, lompidos in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faendidda creschere a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte biveda fiant sos campusantos de Tuvizeddu (iare cartazinesu) e Bonàire. In su sèculu II ap.C. l'ant fata "colonia". In [[edade cristiana]] at tentu unu obispu (log. = ''pìscamu''). In edade arromana puru su nùmene fiat plurale: "Carales". Sos abitantes depiant esser unus 30.000. Mancare a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver asuta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sendi sempri sa sea de su guvernadore provìntziale. In su 711 perou parit chi sos Aràbos l'apant scuscada e abruzada, e insaras sos abitantes ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendi prus de "Carales", ma de "Santa Igia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Juigale Santa Illa fiat sa capitale de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nùmene de sa tzitade antiga si fiat sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividores, una tzinta de murus e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider ancora in su 800 anche oe est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juizissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtidu a unus cantu Pisanos de fraigare unu casteddu anche oe est su bizinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca me in sas gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Juigaos sardos alliados suos scuscant Santa Illa e enci sprazint su sale. Sos abitantes lassant sas arruinas, unos cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschedos. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bennidu su nùmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podent biver in su Casteddu, ma feti me in sos apendìtzios (Stampazi, Biddanoa, Marina), e chi cancu Sardu fiat agatadu aintru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fiat acumpannadu a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundendi una tzitade me in su monte de Bonàire (est a narrer "àire bona"), ma passendi eai in su 1325 in Casteddu, boghendi sos Pisanos e intrendi·nci bividores Catalanos feti. Me in sas gherras intre Aragone e Arbarei, Casteddu est istadu assitada de sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istadu pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narant "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). S'urrei est su de Aragone, apresentadu de unu bisurrei o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Insaras li depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrianos in su 1708 e torrada a cunchistare de sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Sempri abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa Rezione Autonoma de sa Sardinna de sa Reppubrica Itàliana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5024 2005-08-27T18:59:54Z Antonipistis 14 /* Istòria */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabbineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma nci traballant o nci benent de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenizu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca iare de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Ligàmenes foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5025 2005-08-27T19:01:27Z Antonipistis 14 /* Ligàmenes foranos */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabbineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a giru de 170.000 Sardos (Casteddazos) e istranzos, ma nci traballant o nci benent de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenizu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca iare de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5026 2005-08-27T19:03:40Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenizu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca iare de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Stamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5027 2005-08-27T19:06:02Z Antonipistis 14 /* Istòria */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint de onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5028 2005-08-27T19:06:51Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5030 2005-08-27T19:13:34Z 82.53.19.11 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezonale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineres, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5033 2005-08-27T19:17:59Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezonale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5139 2005-08-31T06:18:37Z M64 38 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezonale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 5733 2005-10-13T20:18:36Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: he {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezonale, e sos corpos prus importantes de su Stadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezone Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 6068 2005-12-25T13:43:10Z 24.251.68.75 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezonale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 6412 2006-02-22T10:54:10Z 81.118.47.27 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[sv:Cagliari]] 6537 2006-03-20T05:44:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ar, cs, eo, fi, hu, ru {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[sv:Cagliari]] 6637 2006-04-07T05:53:18Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[id:Cagliari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[sv:Cagliari]] 6699 2006-04-21T15:56:11Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ca {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[ca:Càller]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[sv:Cagliari]] 6982 2006-05-21T12:54:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh:卡利亚里]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[ca:Càller]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[sv:Cagliari]] [[zh:卡利亚里]] 7086 2006-06-12T16:24:29Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eu, scn, sr {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[ca:Càller]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[eu:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[scn:Càgliari]] [[sr:Каљари]] [[sv:Cagliari]] [[zh:卡利亚里]] 7146 2006-06-18T21:39:33Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bs:Cagliari]], [[et:Cagliari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[bs:Cagliari]] [[ca:Càller]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[et:Cagliari]] [[eu:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[scn:Càgliari]] [[sr:Каљари]] [[sv:Cagliari]] [[zh:卡利亚里]] 7162 2006-06-21T04:35:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Cagliari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali|capitale]] e sa tzitade prus manna de sa Sardinna. Inoghe s'agatant su Cussizu, sa Zunta Rezionale, e sos corpos prus importantes de su Istadu (Corte d'Apellu, Cumandu Militare, Cumandu Rezione Carabineris, etc.). Bivent oe in Casteddu a ziru de 170.000 Sardos (Casteddajos) e istranzos, ma bi triballant o bi benint onzi die gasì su dòpiu. ==Istòria== Casteddu est una de sas [[tzitade]]s prus antigas de sa [[Sardinna]], e parit chi l'apant fundada sos [[Fenizia|Fenìtzios]] a ziru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istàinu de [[Santa Illa]]. Su nòmene [[Limba feniza|Fenìtziu]] fit "Caralý", nòmene plurale pro ite ca zae de tando fit formada de unas cantu biddas. Sos Romanos, arribados in su 238 a.C., l'ant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·la crescher a ziru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fint sos campusantos de ''Tuvixeddu'' (iare cartazinesu) e ''Bonàiri''. In su sèculu II ap.C. l'ant fata ''colonia''. In [[edade cristiana]] at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su nòmene fit plurale: ''Carales''. Sos bividores depiant esser unos 30.000. Mancari a serru, Casteddu (Carales) at sighidu a biver a suta de Vàndalos e Gregos (Bizantinos), sende semper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 peroe parit chi sos Arabos l'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade arromana andendi in sa parte prus antiga e sigura, in s'oru de s'istàinu. Infatis no s'intendet prus de ''Carales'', ma de ''Santa Ìgia'' (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edade Zuigale Santa Illa fit sa capitale de su Zuigadu (Rennu) de ''Càlari'': su nòmene de sa tzitade antiga si fit sarvadu in su de su logu. Santa Illa teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos arrastos si podent bider galu in su '800 inue oe est sa Tzentrale Elètrica. In su 1216 sa Zuighissa Beneita (Benedetta) de Lacon aiat permìtidu a unos cantu Pisanos de fraigare unu casteddu inue oe est su bighinadu de ''Casteddu de susu''. Idea mala, ca in sas gherras intra de Pisa e Zènua su Zuigadu si diat esser alliadu a sa segunda: in su 1258 sos Pisanos e sos àteros Zuigados sardos alliados suos iscontzant Santa Illa e nke isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantu andende a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus. Su casteddu si naràt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènnidu su nòmene sardu de sa tzitade: Casteddu. Sos Sardos no podiant biver in su Casteddu, ma petzi in sos apendìtzios (''Stampaxi'', ''Biddanoa'', ''Marina''), e si carchi Sardu fit agatadu a intru de sos muros a portas serradas (est a narrer a su note), fit acumpanzadu a foras, cun una spinta de sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera). In su 1324 sos Catalanos ant cunchistadu sa Sardinna pisana, fundende una tzitade in su monte de ''Bonàiri'' (est a narrer "àire bona"), ma passende zae in su 1325 in Casteddu, boghende sos Pisanos e intrende·bi bividores Catalanos petzi. In sas gherras intra de Aragone e Arbaree, Casteddu est istada assitiada dae sos Arbaresos prus bortas, ma no est mai istada pigada. De su 1410 Casteddu, chi sos Catalanos narànt "Caller" est sa capitale de unu rennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae" (Rennu Sardinna e Corsica). Su ree est su de Aragone, apresentadu de unu bisurree o de unu guvernadore. In prus inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depiant esser unus 10.000 abitantes. Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragone a innantes e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantes: s'Universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant' Efis, etz. Pigada de sos Austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos Ispannolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione). Semper abarrada cun sas Savoias, oe est sa capitale de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] de sa Repùbrica Italiana. | valign=top| '''Casteddu''' est sa [[capitali]] e sa tzitadi prus manna de sa Sardinna. Innoi s'agatant su Cunsillu e sa Junta Arrejonali e is Corpus prus de importu de su Stadu (Corte di Appello, Comando Militare, Comando Regione Carabinieri, etc.). Bivint oi in Casteddu a giru de 170.000 Sardus (Casteddayus) e stranjus, ma nci traballant o nci benint dònnia dii casi su dòpiu. == Stòria == Casteddu est una de is tzitadis prus antigas de sa Sardinna, e parit chi d'apant fundada is Fenìtzius a giru de su sèculu VIII a.C., in s'oru de su stàinu de Santa Illa. Su nòmini fenìtziu fiat "Karalý", nòmini prurali, ca jai de insaras fiat formada de unas cantu biddas. Is Arromanus, lòmpius in su 238 a.C., d'ant fata seu de provìntzia e amanniada, faendidda cresci a giru de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvia fiant is campusantus de Tuvixeddu (jai cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. d'ant fata "colonia". In edadi cristiana at tentu un'obispu (log. = ''pìscamu''). In edadi arromana puru su nòmini fiat prurali: "Carales". Is bividoris depiant essi unus 30.000. Mancai a serru, Casteddu (Carales) at sighiu a bivi asuta de Vàndalus e Gregus (Bizantinus), sendi sempri sa seu de su guvernadori provintziali. In su 711 perou parit ki is Aràbos d'apant sçusciada e abruxada, e insaras is bividoris ant lassau sa tzitadi arromana andendi in sa parti prus antiga e sigura, in s'oru de su stàinu. Infatis no s'intendit prus de "Carales", ma de "Santa Ìgia" (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia). In edadi Juigali Santa Illa fiat sa cabitzali de su Juigau (Arrennu) de "Càlari": su nòmini de sa tzitadi antiga si fiat sarvau in su de su logu. Santa Illa teniat unus 15.000 bividoris, una cinta de murus e una crèsia cadirali: is arrastus faiat a dus bìiri ancora in su sèculu XIX aundi oi est sa Centrali Elètriga. In su 1216 sa Juixissa Beneita (Benedetta) de Lacon iat permìtiu a unus cantu Pisanos de fraigai unu casteddu aundi oi est su bixinau de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in is gherras intre Pisa e Gènua su Juigau si iat essi alliau a sa segunda: in su 1258 is Pisanus e is àterus Juigaus sardus alliaus suus sçùsciant Santa Illa e nci spargint su sali. Is bividoris lassant is arruinas, unus cantu andendi a Domunoas e Bidd'e Crèsia, àterus a fundai Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu ki totu connosceus. Su casteddu du narànt "Castel di Castro di Callari", e de custu est bènniu su nòmini sardu de sa tzitadi: Casteddu. Is Sardus no podiant bivi in su Casteddu, ma feti in is apendìtzius (Stampaxi, Biddanoa, Marina), e ki cancu Sardu d'agatànt aintru de is murus a portas serradas (est a nai a su noti), fiat acumpanjau a foras, cun de una spinta de sa Turri de Santu Francau (o de cancu atra). In su 1324 sos Catalanus ant cunkistau sa Sardinna pisana, fundendi una tzitadi in su monti de Bonàiri (est a nai "àiri bona"), ma passendi jai in su 1325 in Casteddu, boghendi is Pisanos e intrendinci bividoris Catalanus feti. In is gherras intre Aragona e Arbarei, Casteddu d'ant assitiada is Arbaresus prus bortas, ma no d'ant mai pigada. De su 1410 Casteddu, ki is Catalanus narànt "Caller" est sa cabitzali de un'arrennu unidu, su "Regnum Sardiniae et Corsicae". S'urrei est su de Aragoni, apresentau de unu bisurrei o de unu guvernadori. In prus innoi s'acorrat su Parlamentu (is Stamentus). Insaras dui depiant esse unus 10.000 bividoris. Fintzas a sa gherra tzivili de su 1700-1714 sa Sardinna est abarrada asuta de s'Aragona a innantis e de sa Ispanna apustis, cun pagu noas ma importantis: s'Universidadi (1626), sa Cadirali (pisana, ma torrada a fare in stili barrocu), sa Festa de Sant' Efis etz. Pigada de is Austrianus in su 1708 e torrada a cunkistai de is Ispannolus in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardinna a su Duca de Savòia in su 1720. Su primu guvernadori est stètiu su baroni de Saint-Rémy (su de su Bastioni). Sempri abarrada cun is Savòias, oi est sa cabitzali de sa arrejoni Sardinja de sa Arrepùbriga Italiana. |} == Acàpios foranos == [http://www.comune.cagliari.it Pàzina ufitziale de sa tzitade (in limba italiana)] [[ar:كالياري]] [[bs:Cagliari]] [[ca:Càller]] [[cs:Cagliari]] [[da:Cagliari]] [[de:Cagliari]] [[en:Cagliari]] [[eo:Cagliari]] [[es:Cagliari]] [[et:Cagliari]] [[eu:Cagliari]] [[fi:Cagliari]] [[fr:Cagliari]] [[he:קליארי]] [[hu:Cagliari]] [[id:Cagliari]] [[it:Cagliari]] [[ja:カリャリ]] [[la:Caralis]] [[nap:Cagliari]] [[nl:Cagliari (stad)]] [[no:Cagliari]] [[pl:Cagliari]] [[pt:Cagliari]] [[ro:Cagliari]] [[ru:Кальяри]] [[scn:Càgliari]] [[sr:Каљари]] [[sv:Cagliari]] [[zh:卡利亚里]] 782 834 2004-09-14T08:30:27Z 82.51.19.163 '''Cabitzali''' Est sa tzitadi o bidda anca funt is corpus de guvernu de una comunidadi (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabitza'': comenti custa, sa tzitadi in ogetu est apitzus de is atras, in artu. 841 2004-10-11T07:16:31Z 24.251.242.236 '''Cabitzali''' Est sa tzitadi o bidda anca funt sos corpus de guvernu de una comunidadi (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabitza'': comenti custa, sa tzitadi in ogetu est apitzus de sas atras, in artu. 1535 2004-12-16T04:55:43Z 24.251.242.236 Unu '''cabitzali''' est sa cidadi o bidda anca funt sos corpus de guvernu de una comunidadi (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comenti custa, sa citadi in ogetu est apicus de sas atras, in artu. 1536 2005-04-13T17:39:41Z 85.36.53.122 Unu '''cabitzali''' est sa cidadi o bidda anca funt sos corpus de guvernu de una comunidadi (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comenti custa, sa citadi in ogetu est apicus de sas atras, in artu. [[it:capitale]] 1650 2005-04-13T17:40:30Z 85.36.53.122 Unu '''cabitzali''' est sa cidadi o bidda anca funt sos corpus de guvernu de una comunidadi (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comenti custa, sa citadi in ogetu est apicus de sas atras, in artu. [[it:capitale_(città)]] 3597 2005-05-23T18:41:29Z 24.251.247.1 Unu '''cabitzali''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[it:capitale_(città)]] 4509 2005-07-21T10:13:29Z 85.36.53.122 Unu '''cabitzali''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[cy:prif ddinas]] [[it:capitale_(città)]] 4586 2005-08-11T12:07:25Z Antonipistis 14 Una '''cabitzali''' est sa tzidadi o bidda anca funt is corpus de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabitza'': comenti e custa, sa tzitade in ogetu est apitzus de is àteras, in artu. [[cy:prif ddinas]] [[it:capitale_(città)]] 4635 2005-08-16T09:29:35Z Antonipistis 14 Cabitzali moved to Capitali Una '''cabitzali''' est sa tzidadi o bidda anca funt is corpus de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabitza'': comenti e custa, sa tzitade in ogetu est apitzus de is àteras, in artu. [[cy:prif ddinas]] [[it:capitale_(città)]] 4642 2005-08-16T09:35:54Z Antonipistis 14 Una '''capitali''' est sa tzidadi o bidda anca funt is corpus de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Atru fueddu ki torrat sa matessi idea est ''seu'' o ''sea''. [[cy:prif ddinas]] [[it:capitale_(città)]] 4688 2005-08-16T23:28:05Z 24.251.198.251 Unu '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[cy:prif ddinas]] [[it:capitale_(città)]] 4776 2005-08-23T11:42:07Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, ang, ar, bg, br, ca, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fr, fy, ga, ht, hu, id, io, is, ja, ka, ko, la, li, lt, lv, nah, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sr, sv, th, tl, tr, zh, zh-min-nan Modifico: cy Unu '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''cabica'': comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Cxefurbo]] [[es:Capital]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[th:เมืองหลวง]] [[tl:Kapital na lungsod]] [[tr:Başkent]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 4783 2005-08-23T13:21:43Z Antonipistis 14 Una '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''capita'' (campidanesu ''cabitza''): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzus de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Cxefurbo]] [[es:Capital]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[th:เมืองหลวง]] [[tl:Kapital na lungsod]] [[tr:Başkent]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 4845 2005-08-23T19:34:15Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: cv Una '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Su fueddu benit de ''capita'' (campidanesu ''cabitza''): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzus de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cv:Тěнчери тěп хуласен списокě]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Cxefurbo]] [[es:Capital]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[th:เมืองหลวง]] [[tl:Kapital na lungsod]] [[tr:Başkent]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 5795 2005-11-03T06:35:43Z M64 38 fueddu -> paraula... Una '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Sa paraula benit de ''capita'' (campidanesu ''cabitza''): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cv:Тěнчери тěп хуласен списокě]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Cxefurbo]] [[es:Capital]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[th:เมืองหลวง]] [[tl:Kapital na lungsod]] [[tr:Başkent]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 6288 2006-02-02T21:47:22Z 81.234.119.136 Una '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Sa paraula benit de ''capita'' ([[campidanesu]] ''cabitza''): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cv:Тěнчери тěп хуласен списокě]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Cxefurbo]] [[es:Capital]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[th:เมืองหลวง]] [[tl:Kapital na lungsod]] [[tr:Başkent]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 6705 2006-04-21T17:37:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: got, he, mo, ms, os, ta, vec Tolgo: tl Modifico: eo, es Una '''capitale''' est sa tzidade o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Sa paraula benit de ''capita'' ([[campidanesu]] ''cabitza''): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[bg:Столица]] [[br:Kêr-benn]] [[ca:Capital]] [[cv:Тěнчери тěп хуласен списокě]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[eo:Ĉefurbo]] [[es:Capital (política)]] [[et:Pealinn]] [[fa:فهرست پایتخت‌ها]] [[fi:Pääkaupunki]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[ga:Príomhchathair]] [[got:𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃/Haubidabaurgs]] [[he:ערי בירה (לפי מדינה)]] [[ht:Kapital]] [[hu:Főváros]] [[id:Ibu kota]] [[io:Chefurbi]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[ja:首都]] [[ka:დედაქალაქი]] [[ko:수도]] [[la:Caput]] [[li:Houfsjtad]] [[lt:Sostinė]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[mo:Капиталэ]] [[ms:Ibu negara]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nds:Hööftstadt]] [[nl:Hoofdstad]] [[nn:Hovudstad]] [[no:Hovedstad]] [[os:Сæйраг сахар]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[ru:Столица]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[sv:Huvudstad]] [[ta:தலை நகரம்]] [[th:เมืองหลวง]] [[tr:Başkent]] [[vec:Capitałe]] [[zh:首都]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] 783 827 2004-09-14T09:04:39Z 82.51.19.163 Ìsula de su Mari Meiderranju ocidentali, posta a unus 200 km de sa penìsula italiana, su pròpiu de sa Tunisia, unus 300 km de sa Ligùria e 500 de sa Spannya. Sa terra prus acanta est sa Còrsiga, feti 11 km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu cuadràgulu longu, de unus 260 km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Is maris ki dd'abratzant funt su ''Mari Tirrenu'' a E e su ''Mari de Sardinja'' a O. S'àrea est de ca. 24.000 kmq, s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834 m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istadi e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intr' 'e pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagus, 400-600 mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intr' 'e monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturali, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Sàssari e de s'Alighera. Is frùminis (cursus de àkua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Sàssari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159 km e sbucat in su Mari de Sardinja apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 831 2004-10-09T03:25:13Z 218.18.85.2 Ìsula de su Mari Meiderranju ocidentali, posta a unus 200 km de sa penìsula italiana, su pròpiu de sa Tunisia, unus 300 km de sa Ligùria e 500 de sa Spannya. Sa terra prus acanta est sa Còrsiga, feti 11 km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu cuadràgulu longu, de unus 260 km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Is maris ki dd'abratzant funt su ''Mari Tirrenu'' a E e su ''Mari de Sardinja'' a O. S'àrea est de ca. 24.000 kmq, s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834 m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istadi e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intr' 'e pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagus, 400-600 mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intr' 'e monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturali, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Sàssari e de s'Alighera. Is frùminis (cursus de àkua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Sàssari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159 km e sbucat in su Mari de Sardinja apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. [http://www01.voip99.com 麻将机][http://www02.voip99.com 起重机][http://www03.voip99.com 成人用品][http://www04.voip99.com 可视电话][http://www05.voip99.com 电力猫][http://www06.voip99.com 无线上网卡][http://www07.voip99.com 电梯][http://www08.voip99.com 叉车][http://www09.voip99.com 轮胎][http://www10.voip99.com 电子仪器][http://www11.voip99.com 汽车配件][http://www12.voip99.com 涂料][http://www13.voip99.com 化工机械][http://www14.voip99.com 干燥设备][http://www15.voip99.com 颜料][http://www16.voip99.com 钛白粉][http://www17.voip99.com 塑料制品][http://www18.voip99.com 阀门][http://www19.voip99.com 纯水设备][http://www20.voip99.com 医用电子][http://www21.voip99.com 电动自行车][http://www22.voip99.com 保险柜,保险箱][http://www23.voip99.com 减震器][http://www24.voip99.com 生物识别][http://www25.voip99.com 防伪技术][http://www26.voip99.com 防火材料][http://www27.voip99.com 印刷机][http://www28.voip99.com 耐火材料][http://www29.voip99.com 照明][http://www30.voip99.com 制冷][http://www31.voip99.com 涂装][http://www32.voip99.com 电镀][http://www33.voip99.com 表面处理][http://www34.voip99.com 床上用品][http://www35.voip99.com 继电器][http://www36.voip99.com 工艺品][http://www37.voip99.com 机床][http://www38.voip99.com 电子秤][http://www39.voip99.com 电路板][http://www40.voip99.com 干燥剂][http://www41.voip99.com 弹簧][http://www42.voip99.com 纸箱][http://www43.voip99.com 丝印][http://www44.voip99.com 纳米焊条][http://www45.voip99.com 升降机][http://www46.voip99.com 反光材料][http://www47.voip99.com 打标机][http://www48.voip99.com 温湿度计][http://www49.voip99.com 热处理设备][http://www50.voip99.com 冷水机][http://aaa01.zhiliaotuofa.com 包装设计][http://aaa02.zhiliaotuofa.com 压缩机][http://aaa03.zhiliaotuofa.com 手机窃听器][http://aaa04.zhiliaotuofa.com 电话变声器][http://aaa05.zhiliaotuofa.com 针孔摄像机][http://aaa06.zhiliaotuofa.com 振动筛][http://aaa07.zhiliaotuofa.com 空气净化][http://aaa08.zhiliaotuofa.com 吸塑制品][http://aaa09.zhiliaotuofa.com 伺服电机][http://aaa10.zhiliaotuofa.com 机电设备][http://aaa11.zhiliaotuofa.com 超声波设备][http://aaa12.zhiliaotuofa.com 电阻][http://aaa13.zhiliaotuofa.com 活性炭][http://aaa14.zhiliaotuofa.com 实验室设备][http://aaa15.zhiliaotuofa.com 玻璃器皿][http://aaa16.zhiliaotuofa.com 耗材][http://aaa17.zhiliaotuofa.com 集成电路][http://aaa18.zhiliaotuofa.com 连接器][http://aaa19.zhiliaotuofa.com 电容器][http://aaa20.zhiliaotuofa.com 节能灯][http://aaa21.zhiliaotuofa.com 断路器][http://aaa22.zhiliaotuofa.com 电动机][http://aaa23.zhiliaotuofa.com 密封件][http://aaa24.zhiliaotuofa.com 电动工具][http://aaa25.zhiliaotuofa.com 办公家具][http://aaa26.zhiliaotuofa.com 热水器][http://aaa27.zhiliaotuofa.com 金属丝网][http://aaa28.zhiliaotuofa.com 磁性材料][http://aaa29.zhiliaotuofa.com 铝制品][http://aaa30.zhiliaotuofa.com 蓄电池][http://aaa31.zhiliaotuofa.com 锁具][http://aaa32.zhiliaotuofa.com 锂电池][http://aaa33.zhiliaotuofa.com 塑料玩具][http://aaa34.zhiliaotuofa.com 电动车][http://aaa35.zhiliaotuofa.com 防盗器][http://aaa36.zhiliaotuofa.com 印刷机械][http://aaa37.zhiliaotuofa.com 太阳能热水器][http://aaa38.zhiliaotuofa.com 变送器][http://aaa39.zhiliaotuofa.com 标准件][http://aaa40.zhiliaotuofa.com 仪器仪表][http://aaa41.zhiliaotuofa.com 推土机,压路机][http://aaa42.zhiliaotuofa.com 绝缘材料][http://aaa43.zhiliaotuofa.com 电线电缆][http://aaa44.zhiliaotuofa.com 稳压器][http://aaa45.zhiliaotuofa.com 硒鼓,深圳硒鼓，墨盒,深圳墨盒,色带][http://aaa46.zhiliaotuofa.com 充气床][http://aaa47.zhiliaotuofa.com 数码电话][http://aaa48.zhiliaotuofa.com 钢管][http://aaa49.zhiliaotuofa.com 风机][http://aaa50.zhiliaotuofa.com 锅炉][http://w01.voip99.net 变频器][http://w02.voip99.net 润滑油][http://w03.voip99.net 离合器][http://w04.voip99.net 狐臭][http://w05.voip99.net 糖尿病][http://w06.voip99.net 电容][http://w07.voip99.net 灰指甲][http://w08.voip99.net 近视眼][http://w09.voip99.net 脱毛][http://w10.voip99.net 净水器][http://w11.voip99.net 蜂蜜][http://w12.voip99.net 紧固件][http://w13.voip99.net 制服][http://w14.voip99.net 健身器材][http://w15.voip99.net 太阳能热水器][http://w16.voip99.net 婚纱摄影][http://w17.voip99.net LED][http://w18.voip99.net 酒店][http://w19.voip99.net 水表][http://w20.voip99.net 锅炉][http://w21.voip99.net 打包机][http://w22.voip99.net 痔疮][http://w23.voip99.net 发电机][http://w24.voip99.net 深圳装饰][http://w25.voip99.net 切割机][http://w26.voip99.net 深圳印刷][http://w27.voip99.net 深圳条码][http://w28.voip99.net 激光设备][http://w29.voip99.net 照排机][http://w30.voip99.net 餐具][http://w31.voip99.net IP超市计费系统][http://w32.voip99.net 网络电话][http://w33.voip99.net VOIP网关][http://w34.voip99.net IP电话][http://w35.voip99.net 软交换][http://w36.voip99.net GK][http://w37.voip99.net 网络电话][http://w38.voip99.net 治疗脱发][http://w39.voip99.net 治疗脱头发][http://w40.voip99.net 网络电话卡][http://w41.voip99.net VOIP][http://w42.voip99.net VOIP网络电话][http://w43.voip99.net 脂溢性脱发][http://w44.voip99.net 脱发特效药][http://w45.voip99.net 生发产品脱发产品][http://w46.voip99.net 治疗白发][http://w47.voip99.net 毛发移植][http://w48.voip99.net 头发移植][http://w49.voip99.net 自体毛发移植][http://w50.voip99.net 皮肤病][http://w51.voip99.net 伟哥][http://w52.voip99.net 高血压][http://w53.voip99.net 交换机][http://w54.voip99.net 注册香港公司][http://w55.voip99.net 补品][http://w56.voip99.net 增高][http://w57.voip99.net 壮阳][http://w58.voip99.net 青春痘][http://w59.voip99.net 化妆品][http://w60.voip99.net 治脚气][http://w61.voip99.net 鱼鳞病][http://w62.voip99.net 白癜风][http://w63.voip99.net 语音网关][http://w65.voip99.net ip超市][http://w66.voip99.net 话吧][http://w67.voip99.net ip公话超市][http://w68.voip99.net 集团电话][http://w69.voip99.net 保健品][http://w70.voip99.net 板蓝根][http://w72.voip99.net 防盗门][http://w71.voip99.net 监控][http://w73.voip99.net 包装机][http://w74.voip99.net 电缆][http://w75.voip99.net 门禁][http://w76.voip99.net 瓷砖][http://w77.voip99.net 电机][http://ww0.voip99.com 耳机][http://ww1.voip99.com 卫星电视][http://ww0.voip99.net 监视器][http://ww1.voip99.net 变压器][http://ww2.voip99.net 对讲机][http://ww3.voip99.net 传感器][http://ww4.voip99.net 电子元器件][http://ww0.zhiliaotuofa.com 刀具][http://ww1.zhiliaotuofa.com 地毯][http://ww2.zhiliaotuofa.com 竹炭][http://ww3.zhiliaotuofa.com 深圳机票][http://ww4.zhiliaotuofa.com 胶袋,深圳胶袋][http://ww5.zhiliaotuofa.com 胶带,深圳胶带][http://ww2.voip99.com 机票][http://ww5.voip99.net 光端机][http://www.voip99.com/ voip交易网][http://www.zhiliaotuofa.com/ 脱发治疗网][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://sudi.voip99.com/ 快递|速递公司][http://shipinhuiyi.zhiliaotuofa.com 视频会议][http://zuche.voip99.net 汽车租赁][http://tiezhi.zhiliaotuofa.com 贴纸][http://yinshuiji.zhiliaotuofa.com 饮水机][http://buxiugang.voip99.com 不锈钢][http://shuijing.zhiliaotuofa.com 水晶][http://rongzi.voip99.net 融资][http://weixiu.voip99.net 电脑维修][http://chuguo.voip99.com 出国][http://kuaiguan.voip99.com 开关电源][http://mojv.voip99.net 模具][http://nami.voip99.net 纳米][http://chuli.zhiliaotuofa.com 污水处理][http://wuye.zhiliaotuofa.com 物业管理][http://yimin.zhiliaotuofa.com 移民][http://muqiang.voip99.net 幕墙][http://wujin.zhiliaotuofa.com 五金][http://ww3.voip99.com 私家侦探][http://www01.agreatserver.com 六合彩][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://vod.voip99.net 视频点播][http://sudi.voip99.com/ 速递公司][http://guojihuoyun.voip99.com 国际货运][http://baojingqi.voip99.com 报警器][http://chaye.voip99.com 茶叶][http://mudiban.voip99.net 实木地板][http://qianzheng.voip99.com 签证][http://kaoqinji.voip99.com 考勤机][http://jiudian.voip99.net 深圳酒店] 839 2004-10-09T13:28:09Z 80.58.36.43 fora propaganda xinesa Ìsula de su Mari Meiderranju ocidentali, posta a unus 200 km de sa penìsula italiana, su pròpiu de sa Tunisia, unus 300 km de sa Ligùria e 500 de sa Spannya. Sa terra prus acanta est sa Còrsiga, feti 11 km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu cuadràgulu longu, de unus 260 km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Is maris ki dd'abratzant funt su ''Mari Tirrenu'' a E e su ''Mari de Sardinja'' a O. S'àrea est de ca. 24.000 kmq, s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834 m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istadi e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intr' 'e pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagus, 400-600 mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intr' 'e monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturali, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Sàssari e de s'Alighera. Is frùminis (cursus de àkua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Sàssari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159 km e sbucat in su Mari de Sardinja apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 1533 2004-12-16T04:49:00Z 24.251.242.236 Ìsula de su Mari Meiderrannu ocidentali, posta a unus 200 km de sa penìsula italiana, su pròpiu de sa Tunisia, unus 300 km de sa Ligùria e 500 de sa Spannya. Sa terra prus acanta est sa Còrsica, feti 11 km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu cuadràculu longu, de unus 260 km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos maris chi dd'abratzant funt su ''Mari Tirrenu'' a E e su ''Mari de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000 kmq, s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti pros artu tirat 1834 m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istadi e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intr' 'e pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de sos -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagus, 400-600 mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intr' 'e monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturali, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Sàssari e de s'Alighera. Sos frùminis (cursus de àqua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Sàssari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159 km e esbucat in su Mari de Sardinna apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 1567 2005-03-18T12:48:25Z 61.248.143.2 Ìsula de su Mari Meiderrannu ocidentali, posta a unus 200 km de sa penìsula [[italiana]], su pròpiu de sa Tunisia, unus 300 km de sa Ligùria e 500 de sa [[Spannya]]. Sa terra prus acanta est sa [[Còrsica]], feti 11 km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu cuadràculu longu, de unus 260 km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos maris chi dd'abratzant funt su ''Mari Tirrenu'' a E e su ''Mari de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000 kmq, s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti pros artu tirat 1834 m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istadi e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intr' 'e pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de sos -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagus, 400-600 mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intr' 'e monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturali, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Sàssari e de s'Alighera. Sos frùminis (cursus de àqua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Sàssari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159 km e esbucat in su Mari de Sardinna apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 1602 2005-05-17T20:06:05Z 24.251.198.156 Sa '''Sardinna''' est una ìsula de su Mare Mediterrannu ocidentale, pusta a unus 200km de sa penìsula [[itàliana]], su pròpiu de sa Tunisia, unus 300km de sa Ligùria e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus acanta est sa [[Còrsica]], feti 11km. Sa forma de s'ìsula est custa de unu cuadràculu longu, de unus 260km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bida de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi dd'abratzant funt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unus 2400 km. Monte po su 13,5 %, montizeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istade e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmines (cursos de àbba sempri prenos) funt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cizerri. Sos àteros funt arrios, sicos in parte de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e esbucat in su Mare de Sardinna apustis de esse tocau sa tzitade de Aristanis. 1669 2005-05-20T06:03:47Z Tomi 34 interwiki Sa '''Sardinna''' est una ìsula de su Mare Mediterrannu ocidentale, pusta a unus 200km de sa penìsula [[itàliana]], su pròpiu de sa Tunisia, unus 300km de sa Ligùria e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus acanta est sa [[Còrsica]], feti 11km. Sa forma de s'ìsula est custa de unu cuadràculu longu, de unus 260km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bida de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi dd'abratzant funt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unus 2400 km. Monte po su 13,5 %, montizeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istade e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmines (cursos de àbba sempri prenos) funt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cizerri. Sos àteros funt arrios, sicos in parte de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e esbucat in su Mare de Sardinna apustis de esse tocau sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 1719 2005-05-24T03:11:22Z M64 38 Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterrannu ocidentale, pusta a unos 200km de sa penìsula [[italia]]na, su propiu de sa Tunisia, unos 300km de sa Ligùria e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus acanta est sa [[Còrsica]], feti 11km. Sa forma de s'ìsula est custa de unu cuadràculu longu, de unos 260km in deretura NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bida de ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi dd'abratzant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montizeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus impunnat a su sicu, in istade e in ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmines (cursos de àbba sempri prenos) funt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cizerri. Sos àteros funt arrios, sicos in parte de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e esbucat in su Mare de Sardinna apustis de esse tocau sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 1720 2005-05-24T23:59:05Z 82.58.198.233 Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su pròpiu dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìrant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigrtos po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmines (cursos de àbba sempri prenos) funt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cizerri. Sos àteros funt arrios, sicos in parte de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e esbucat in su Mare de Sardinna apustis de esse tocau sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 3598 2005-05-24T23:59:38Z 82.58.198.233 Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su pròpiu dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìrant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Ddui at feti unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmines (cursos de àbba sempri prenos) funt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (da Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cizerri. Sos àteros funt arrios, sicos in parte de s'annu. Su frùmini prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e esbucat in su Mare de Sardinna apustis de esse tocau sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 4580 2005-08-11T10:39:17Z 82.55.89.102 Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 4677 2005-08-16T12:00:32Z Antonipistis 14 De su latinu ''Sardinia''. Bariedades: ''Sardinja'', ''Sardinnya''. Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 4696 2005-08-16T23:37:49Z 24.251.198.251 rv: bichipedia no est unu ditzionariu Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 4722 2005-08-17T17:17:01Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ga, scn Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 4889 2005-08-24T15:38:51Z Antonipistis 14 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5006 2005-08-27T17:14:08Z Antonipistis 14 {{LSU}} == S'ìsula == Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa Brigata Sassari in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidadu torra s'identidade e su natzionalismu sardu. == Sa Rezone == Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'Alighera, pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5007 2005-08-27T17:15:10Z Antonipistis 14 {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa Brigata Sassari in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidadu torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'Alighera, pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5008 2005-08-27T17:16:39Z Antonipistis 14 {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'Alighera, pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5009 2005-08-27T17:19:17Z Antonipistis 14 {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5128 2005-08-30T18:13:37Z CruccoBot 48 robot Modifico: scn {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5665 2005-09-22T12:10:23Z 81.118.4.7 /* Istòria */ {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. Segundu custa teoria iscritta in su libberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su giornalista cun ricercas argheologicas e historicas narat chi sa veras colonnas de Ercole in s'antichidade fini in su canale de Sicilia e non in Gilbiterra comente como. Si custas colunnas sunu in custu canale, tando s'unica Isola chi currispondete a sa descritzione de Atalntide este sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5666 2005-09-22T12:11:49Z 81.118.4.7 /* Istòria */ {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràghicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos nuraghes); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràghica s'orìgine istòrica de su mitu de Atlàntide. Segundu custa teoria iscritta in su libberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su giornalista cun ricercas argheologicas e historicas narat chi sa veras colonnas de Ercole in s'antichidade fini in su canale de Sicilia e non in Gilbiterra comente como. Si custas colunnas sunu in custu canale, tando s'unica Isola chi currispondete a sa descritzione de Atlantide este sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5694 2005-10-05T16:18:42Z 62.10.103.108 /* Istòria */ {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. In particulare sunt interessantes su perìodu nuràzicu chi at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones mannas megalìticas (sos [[nuraghes]]); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de Atlàntide. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su libberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su zornalista, cun istudios argheolozicos e istoricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzilia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isola chi currispondit a sa descritzione de Atlantide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade particulare de sos Zuigados (rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale). De importu puru su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796 e, in su XX sèculu, sos fatos de sa ''Brigata Sassari'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. In sos annos Chimbanta de su seculu de binti an piccau comintzu fattos nobos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sun istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas attividades economicas e postos sutta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos Sessanta imbetzes est su "Pranu de Rinaschida", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sun naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas raffinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu fallimentu cumpletu, unu fallimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sun abbarrados belle tottus e nde sun naschidos atteros nobos. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5695 2005-10-05T16:50:16Z 62.10.103.108 /* Istòria */ {{LSU}} = Zeografia = Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su Mare Mediterràneu otzidentale, posta a unos 200km dae sa penìsula [[italia]]na, su matessi dae sa Tunisia, unos 300km dae sa Ligùria e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Còrsica]], petzi 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tziviltades chi connoschimus cun su numene de "[[prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su perìodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae costrutziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a su stùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tziviltade nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de Atlàntide. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su libberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su zornalista, cun istudios argheolozicos e istoricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzilia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isola chi currispondit a sa descritzione de Atlantide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tziviltade de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (VIII - IX seculos a pustis de Cristu). In s'annu 1324 sos Aragonesos conchistan Casteddu cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos Pisanos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su 1354 a su 1420, cun fases diversas, addurat sa gherra tra su rennu aragonesu e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abbarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilentzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane su de battor]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abbarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima cadalanu e a pustis ispannolu. Cun sos cadalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalesimu e s'abbarat pro seculos isulada e a fora de s'istoria. In su 1720 sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, sutta sos Piemontesos, su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796, cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun tottas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'''Unione Perfetta'' cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendentzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat numene in Rennu de Italia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Sassari]]'' in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su 1921 est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun atteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos Chimbanta an piccau comintzu fattos nobos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sun istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas attividades economicas e postos sutta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos Sessanta imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sun naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas raffinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu fallimentu cumpletu, unu fallimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sun abbarrados belle tottus e nde sun naschidos atteros nobos. = Sa Rezone = Sa Sardinna est una de sas chimbe rezones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nòmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su 1954. Oe su presidente sou est ''Renato Soru''. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa del popolo Sardo ** Sa Sartiglia = Turismu = S'ìsula est portada a nòmene pro sas localidades turìsticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas ìsulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de [[Alighera|S'Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè , Cala Luna , Cala Gonone e puru pro s'internu suu, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula , Chia ). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu maju - làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riproduttiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5722 2005-10-11T15:20:35Z M64 38 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardinia]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5734 2005-10-13T20:25:41Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: hu, ru Modifico: scn {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5757 2005-10-20T21:33:12Z 81.211.151.77 /* Turismu */ {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 5796 2005-11-03T16:54:17Z 62.10.105.151 /* [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] */ {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[ca:Sardenya]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁岛]] 6011 2005-12-19T20:02:19Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: cs, gl Tolgo: ru Modifico: zh {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu spetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6070 2005-12-26T21:54:24Z 81.67.46.51 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6072 2005-12-31T21:43:08Z 81.234.119.136 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6118 2006-01-05T16:20:35Z 82.83.71.175 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos frùmenes (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6196 2006-01-26T22:11:32Z 88.33.118.74 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km dae sa peninsula [[italia]]na, su matessi dae sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 dae sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6490 2006-02-27T11:11:05Z 83.151.228.85 {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hu:Szardínia]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[zh:萨丁尼亚]] 6539 2006-03-20T05:53:03Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ar, eu, hr, is, ko, ru, tr Modifico: zh {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa de Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6563 2006-03-26T09:08:39Z 217.200.200.53 /* Zeografia */ {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", sa ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6565 2006-03-26T09:20:18Z 217.200.200.53 /* Istòria */ {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6648 2006-04-08T14:30:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[id:Sardinia]] {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[la:Sardinia]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6665 2006-04-11T03:23:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lb:Sardinien]] {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6678 2006-04-17T00:03:07Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[kw:Sardayn]] {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6700 2006-04-21T16:11:01Z CruccoBot 48 robot Modifico: lt {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6904 2006-05-14T08:42:09Z M64 38 Sardinna mòidu a Sardigna: lsc {{LSU}} Sa '''Sardinna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Zeografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6908 2006-05-14T08:42:42Z M64 38 {{LSU}} Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispanna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Geografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6909 2006-05-14T08:44:13Z M64 38 {{LSU}} Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispagna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Geografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 7010 2006-05-31T16:36:25Z 213.140.16.186 /* Cultura */ {{LSU}} Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispagna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Geografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de sos -2 o -3 a sas 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, spètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', ki tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia ** Su Redentore 29 Agosto: Nuoro = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 7017 2006-06-01T16:35:21Z 82.53.23.121 {{LSU}} Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispagna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Geografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, ispètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardigna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però bivent continu in s'isula petzi dae su neolìticu. De cuddu perìodu est s'isfrutamentu de s'ossidiana, su bidru vulcànicu nieddu de su Monte Arci, raru meda in totube. Dae su neolìticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII sèculos innantis de Cristu) sunt nàschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenuràgicas|prenuràgicas]]", ca sunt bènnidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su perìodu nuràgicu at bidu su cumparrer in Sardigna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas ùnicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos putzos sacros, sas "[[tumbas de gigantes]]"); unu agiudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràgica s'orìgine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'agatat in su lìberu "Le Colonne d'Ercole - Un'inchiesta", su giornalista, cun istùdios archeològicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fint in su canale de Sitzìlia e non in Gibilterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sunt in custu logu, tando s'ùnica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardigna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Giuigados]], bàtoro rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, nàschidos dae s'isolamentu de sa Sardigna in sos sèculos de su domìniu àrabu de su Mediterràneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistant [[Casteddu]] cun s'agiudu de su giuigadu de Arbaree, catzende a foras sos [[Pisa]]nos. Est sa nàschida de su [[Rennu de Sardigna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su giuigadu arbaresu, s'ùrtimu abarradu de sos bàtoro rennos sardos antigos. Persones importantes de cuddu perìodu de gherra e pestilèntzias sunt su giùighe arbaresu [[Mariane IV de Arbaree|Mariane IV]] e sa fìgia sua Eleonora, [[Eleonora de Arbaree]]. In su 1420 s'ùrtimu giùighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su tìtulu giuigale a su re de Aragona pro chentumìgia fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'ìsula, su Rennu de Sardigna, prima catalanu e a pustis ispagnolu. Cun sos catalanos e sos ispagnolos sa Sardigna connoschet su feudalismu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istòria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si faghent res. De importu, suta sos Piemontesos, su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Giomaria Angioi]]. Su Rennu de Sardigna addurat cun totas sas prerogativas suas fintzas a su 1847, cando su re Càralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sunt de ammentare sos fatos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa nàschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emìliu Lussu. In sos annos 50 ant picadu comintzu fatos noos. Est istada bogada sa malària, gràtzias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fatu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas tzerachias militares: mìgias e mìgias de ètaros leados a sas atividades econòmicas e postos suta sa cumpetèntzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinàschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardigna. Gai sunt nàschidos sos polos chìmicos in Otana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu faddimentu cumpretu, unu faddimentu econòmicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardigna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt nàschidos àteros noos. = [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Sa Regione]] = Sa Sardigna est una de sas 5 regiones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardigna est s'ùnica Regione de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia ** Su Redentore 29 Austu: Nùgoro = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ogiastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Crabonaxa e Muraera a SO Santa Mragaida de Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Àteros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardigna|Sardigna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 7034 2006-06-01T22:23:53Z 62.152.110.138 {{LSU}} Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su [[Mare Mediterràneu]] otzidentale, posta a unos 200km de sa peninsula [[italia]]na, su matessi de sa [[Tunisia]], unos 300km dae sa [[Ligùria]] e 500 de sa [[Ispagna]]. Sa terra prus a probe est sa [[Corsica]], petzi 11km. = Geografia = Sa forma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni ''Santa Teresa Gaddura'', sa de S su ''Cabu Teulada''. Sos mares chi l'inghìriant sunt su ''Mare Tirrenu'' a E e su ''Mare de Sardinna'' a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km. Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monte prus artu tirat 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istade e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, ispètzia su ''bentu estu'' (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru. Bi at petzi unu lagu naturale, su lagu ''Baratz'', in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Sos rìbos (cursos de àbba semper prenos) sunt pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sunt rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su ''Tirsu'', chi tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de esser tocadu sa tzitade de Aristanis. = Istòria = S'istòria de sa Sardigna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però bivent continu in s'isula petzi dae su neolìticu. De cuddu perìodu est s'isfrutamentu de s'ossidiana, su bidru vulcànicu nieddu de su Monte Arci, raru meda in totube. Dae su neolìticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII sèculos innantis de Cristu) sunt nàschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenuràgicas|prenuràgicas]]", ca sunt bènnidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su perìodu nuràgicu at bidu su cumparrer in Sardigna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas ùnicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos putzos sacros, sas "[[tumbas de gigantes]]"); unu agiudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su giornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràgica s'orìgine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'agatat in su lìberu "Le Colonne d'Ercole - Un'inchiesta", su giornalista, cun istùdios archeològicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fint in su canale de Sitzìlia e non in Gibilterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sunt in custu logu, tando s'ùnica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardigna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Giuigados]], bàtoro rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, nàschidos dae s'isolamentu de sa Sardigna in sos sèculos de su domìniu àrabu de su Mediterràneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistant [[Casteddu]] cun s'agiudu de su giuigadu de Arbaree, catzende a foras sos [[Pisa]]nos. Est sa nàschida de su [[Rennu de Sardigna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su giuigadu arbaresu, s'ùrtimu abarradu de sos bàtoro rennos sardos antigos. Persones importantes de cuddu perìodu de gherra e pestilèntzias sunt su giùighe arbaresu [[Mariane IV de Arbaree|Mariane IV]] e sa fìgia sua Eleonora, [[Eleonora de Arbaree]]. In su 1420 s'ùrtimu giùighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su tìtulu giuigale a su re de Aragona pro chentumìgia fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'ìsula, su Rennu de Sardigna, prima catalanu e a pustis ispagnolu. Cun sos catalanos e sos ispagnolos sa Sardigna connoschet su feudalismu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istòria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si faghent res. De importu, suta sos Piemontesos, su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Giomaria Angioi]]. Su Rennu de Sardigna addurat cun totas sas prerogativas suas fintzas a su 1847, cando su re Càralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sunt de ammentare sos fatos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa nàschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emìliu Lussu. In sos annos 50 ant picadu comintzu fatos noos. Est istada bogada sa malària, gràtzias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fatu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas tzerachias militares: mìgias e mìgias de ètaros leados a sas atividades econòmicas e postos suta sa cumpetèntzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinàschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardigna. Gai sunt nàschidos sos polos chìmicos in Otana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu faddimentu cumpretu, unu faddimentu econòmicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardigna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt nàschidos àteros noos. = [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Sa Regione]] = Sa Sardigna est una de sas 5 regiones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardigna est s'ùnica Regione de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardigna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia ** Su Redentore 29 Austu: Nùgoro ** Sa essida de sos Candaleris 14 Austu: Nulvi = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ogiastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Crabonaxa e Muraera a SO Santa Mragaida de Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Àteros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardigna|Sardigna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 784 813 2004-09-21T14:33:15Z Socrate04 16 Sono srado,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it 814 2004-09-21T14:33:26Z Socrate04 16 Sono srado,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) 815 2004-09-21T14:35:15Z Socrate04 16 Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) 1558 2004-09-30T20:38:47Z 24.251.242.236 Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) 1563 2005-05-17T15:12:30Z 62.11.158.221 Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) 1623 2005-05-17T17:58:50Z Temugin73 31 Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) 1673 2005-05-21T10:11:13Z Temugin73 31 Importante == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) 1965 2005-05-24T10:40:38Z Temugin73 31 == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) 1966 2005-06-17T19:16:02Z Pérez 42 Català == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català] [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) 1967 2005-06-17T19:18:51Z Pérez 42 /* Català */ ? == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) 2818 2005-06-18T19:59:49Z Temugin73 31 /* Català */ == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) 2819 2005-07-01T11:37:28Z Lev 19 Eita movida est, custa? == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Basi in baronis e bonu traballu a tottus. 2821 2005-07-01T11:38:44Z Lev 19 /* Eita movida est, custa? */ == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. 3599 2005-07-02T05:35:53Z M64 38 == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) 4512 2005-07-22T09:53:09Z 194.243.7.199 Prendiamo spunto dai siculi? == Importante == Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) 5193 2005-09-02T06:11:51Z 82.55.81.243 /* Importante */ == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemus respondet in duas dias, faghet su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) 5688 2005-10-04T16:26:29Z 80.58.52.235 Song of La Violeta == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemus respondet in duas dias, faghet su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) == Song of La Violeta == Hello, I am a Catalan guy living in London. A Lithuanian friend sang me a song that she used to sing in the choir. I am not very sure what language it could be but they told me it could be Sardininan. The transcription is '''my version''', we do not have a written document of the song, so please, don't take it as definite word. Could you help me, please? Is that your wonderful language? '''La violeta shançu l’herbetta''' '''s’apre al matino bella''' '''dino à cosa tuta odorosa''' '''tuta l’egiorobella.''' Please, if you know this traditional song and if it follows, please, post it. And if you could translate it, not to be wrong at all. Thank you, Federico 5692 2005-10-05T04:16:02Z Antonipistis 14 /* Song of La Violeta */ == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemus respondet in duas dias, faghet su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) == Song of La Violeta == Hello, I am a Catalan guy living in London. A Lithuanian friend sang me a song that she used to sing in the choir. I am not very sure what language it could be but they told me it could be Sardininan. The transcription is '''my version''', we do not have a written document of the song, so please, don't take it as definite word. Could you help me, please? Is that your wonderful language? '''La violeta shançu l’herbetta''' '''s’apre al matino bella''' '''dino à cosa tuta odorosa''' '''tuta l’egiorobella.''' Please, if you know this traditional song and if it follows, please, post it. And if you could translate it, not to be wrong at all. Thank you, Federico :Sardu no est, de nisçuna bariedadi. Forsis italianu antigu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6280 2006-02-01T18:17:13Z 82.107.12.17 /* Importante */ == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi nias itte cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemos respondet in duas dias, faghe su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua a diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) == Song of La Violeta == Hello, I am a Catalan guy living in London. A Lithuanian friend sang me a song that she used to sing in the choir. I am not very sure what language it could be but they told me it could be Sardininan. The transcription is '''my version''', we do not have a written document of the song, so please, don't take it as definite word. Could you help me, please? Is that your wonderful language? '''La violeta shançu l’herbetta''' '''s’apre al matino bella''' '''dino à cosa tuta odorosa''' '''tuta l’egiorobella.''' Please, if you know this traditional song and if it follows, please, post it. And if you could translate it, not to be wrong at all. Thank you, Federico :Sardu no est, de nisçuna bariedadi. Forsis italianu antigu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6560 2006-03-24T14:18:12Z 81.208.61.202 == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi nias itte cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemos respondet in duas dias, faghe su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua ha diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) == Song of La Violeta == Hello, I am a Catalan guy living in London. A Lithuanian friend sang me a song that she used to sing in the choir. I am not very sure what language it could be but they told me it could be Sardininan. The transcription is '''my version''', we do not have a written document of the song, so please, don't take it as definite word. Could you help me, please? Is that your wonderful language? '''La violeta shançu l’herbetta''' '''s’apre al matino bella''' '''dino à cosa tuta odorosa''' '''tuta l’egiorobella.''' Please, if you know this traditional song and if it follows, please, post it. And if you could translate it, not to be wrong at all. Thank you, Federico :Sardu no est, de nisçuna bariedadi. Forsis italianu antigu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6919 2006-05-14T08:58:03Z M64 38 Contièndha:Pàzina printzipale mòidu a Contièndha:Pàgina printzipale: lsc == Importante == Si cheres modificare sa limba, cheret chi nias itte cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibatimentu de sa mantessi pàzina . Si nemos respondet in duas dias, faghe su chi crees. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:11, Mag 21, 2005 (UTC) == Discussioni == Sono sardo,e mi piacerebbe partecipare questo progetto. Come tutti sapete il sardo come lingua ha diversi dialetti al suo interno, nuorese tattarese (sassarese), cagliaritano, gallurese etc. Io provengo dalla parte nord della sardegna e diciamo ho sempre avuto u insergnametno del sardo non a carattere dialettico ma linguistico. Ho notato che le pagine come l' scrizione vanno tradotte e se volete posso farlo io, naturalmente non posso editarle in prima persona in quanto non ho nessun grado, spero che possa aiutare in questo prgetto che ritengo molto importante. Grazie La mia mail è contronda@virglio.it --[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:33, Set 21, 2004 (UTC) Un altra cosa se volete posso trdurre anche i vari edit etc etc, però come ho gia detto non posso farlo direttamente in quanto non ho i gradi per farlo. Comuqnue io incominci a tradurre queste cose e poi dopo si vede.--[[Utente:Socrate04|Socrate04]] 14:35, Set 21, 2004 (UTC) Even though many Sardinians despise the Limba Sarda Unificata created by Uffitziu Limba Sarda ( http://www.uls.it ), I think it is the best form of the language we can use because it is a good compromise between dialects, and it has standard spelling. --[[Utente:24.251.242.236|24.251.242.236]] 20:38, Set 30, 2004 (UTC) ::Caro [[Socrate04]],provo a dare una mano anch'io... sono di [[Castelsardo]], ma mio padre è di [[Buddusò]], quindi conosco "a orecchio" il [[Logudorese]], il [[Gallurese]] e il [[Barbaricino]], mentre mi manca la conoscenza della parlata del Sud. Fra l'altro ho una discreta collezione di dizionari a disposizione in Libreria! :-D Provo a modificare il tuo lavoro e nel frattempo butto anche un'occhio al sito suggerito dall'[[Utente:24.251.242.236|anonimo]]. ;-) ::--[[Utente:62.11.158.221|62.11.158.221]] 15:12, Mag 17, 2005 (UTC) ::Ecco, non sono più anonimo, non me ne ero accorto prima... Comunque da stasera si comincia a tradurre interamente la pagina principale italiana, armato di uno [[Spano]] e qualche sigaretta! ::--[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 17:58, Mag 17, 2005 (UTC) == Prepotenze linguistiche == :Visti i comportamenti poco chiari e prepotenti di qualcuno, fin dove potrò applicherò la tolleranza zero. Se qualcuno vuole il "proprio" Sardo senza discuterne con gli altri, si troverà con il proprio Sardo, da solo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:40, Mag 24, 2005 (UTC) ==Català== Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a sa Viquipèdia en Català a: [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada Viquipèdia en català]? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:16, Làm 17, 2005 (UTC) :Non credo ci siano problemi...Appena si esprimono gli altri.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 18, 2005 (UTC) == Eita movida est, custa? == Dopu paricciu tempus mi seu incrarau in sa wiki sarda e appu biu ca calincuna cosa est movendisì. Deu seu Lev, e appu scrittu unu de is primus artuculos(Launeddas). Appu biu ca est stau giai curreggiu, ma non cuncodru cun medas de is correzionis fattas.... chi su prinzipiu est cussu de rispettai totus is chistionadas, toccada a mantenni unu pagu de prudenzia e apustis, fetti candu unu est seguru, provai a curreggi! Prima de torrai a cambiai s'articulu, abettu atras discussionis. Baxi in baronis e bonu traballu a tottus. :Saludus Lev, :Creu che in un'ambienti in che unu pori de ominis depint trabaddhai a scrivere cun una fortza paris, tennet unu bisoniu de una limba istandar. Po ss mumenti, impitamus sa "Limba Sarda Unificata" de s'Ufficiu Limba Sadra de is provintzias 'e Nugoru et Aristanis. In Nugoru, su "LSU" est s'istandar uficiali. --[[Utente:M64|M64]] 05:35, Tri 2, 2005 (UTC) == Prendiamo spunto dai siculi? == Se guardate i colleghi isolani più a sud, hanno creato un compendio stilistico e un vocabolarietto di termini. Credete sia i lcaso di fare altrettanto? A si biri -- [[it:Utente:Blakwolf|BW]] 09:53, Tri 22, 2005 (UTC) == Song of La Violeta == Hello, I am a Catalan guy living in London. A Lithuanian friend sang me a song that she used to sing in the choir. I am not very sure what language it could be but they told me it could be Sardininan. The transcription is '''my version''', we do not have a written document of the song, so please, don't take it as definite word. Could you help me, please? Is that your wonderful language? '''La violeta shançu l’herbetta''' '''s’apre al matino bella''' '''dino à cosa tuta odorosa''' '''tuta l’egiorobella.''' Please, if you know this traditional song and if it follows, please, post it. And if you could translate it, not to be wrong at all. Thank you, Federico :Sardu no est, de nisçuna bariedadi. Forsis italianu antigu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 785 3600 2004-09-28T02:12:11Z Davidcannon 18 {{NUMBEROFARTICLES}} 786 828 2004-10-04T01:25:15Z Node ue 4 Sardinja moved to Sardinna #REDIRECT [[Sardinna]] 3601 2004-10-09T03:27:20Z 218.18.85.2 #REDIRECT [[Sardinna]] 787 3602 2004-10-07T02:45:33Z Node ue 4 Bene bènnidu a sa Wikipedia Sarda! fr: J'espère que vous continuerez à modifier et créer des articles dans Wikipedia. J'apprécie particulièrement vos efforts de traduire le contenu à sa Limba Sarda Unificata. es: Espero que usted continúe modificando artículos y creando nuevos artículos en Wikipedia. Particularmente aprecio sus esfuerzos por traducirle el contenido a Limba Sarda Unificata. en: I hope that you continue to modify and to create new articles on Wikipedia. I especially appreciate your efforts to translate the confusing content into Limba Sarda Unificata. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 02:45, Ott 7, 2004 (UTC) 788 829 2004-10-09T03:20:16Z 218.18.85.2 [http://www01.voip99.com 麻将机][http://www02.voip99.com 起重机][http://www03.voip99.com 成人用品][http://www04.voip99.com 可视电话][http://www05.voip99.com 电力猫][http://www06.voip99.com 无线上网卡][http://www07.voip99.com 电梯][http://www08.voip99.com 叉车][http://www09.voip99.com 轮胎][http://www10.voip99.com 电子仪器][http://www11.voip99.com 汽车配件][http://www12.voip99.com 涂料][http://www13.voip99.com 化工机械][http://www14.voip99.com 干燥设备][http://www15.voip99.com 颜料][http://www16.voip99.com 钛白粉][http://www17.voip99.com 塑料制品][http://www18.voip99.com 阀门][http://www19.voip99.com 纯水设备][http://www20.voip99.com 医用电子][http://www21.voip99.com 电动自行车][http://www22.voip99.com 保险柜,保险箱][http://www23.voip99.com 减震器][http://www24.voip99.com 生物识别][http://www25.voip99.com 防伪技术][http://www26.voip99.com 防火材料][http://www27.voip99.com 印刷机][http://www28.voip99.com 耐火材料][http://www29.voip99.com 照明][http://www30.voip99.com 制冷][http://www31.voip99.com 涂装][http://www32.voip99.com 电镀][http://www33.voip99.com 表面处理][http://www34.voip99.com 床上用品][http://www35.voip99.com 继电器][http://www36.voip99.com 工艺品][http://www37.voip99.com 机床][http://www38.voip99.com 电子秤][http://www39.voip99.com 电路板][http://www40.voip99.com 干燥剂][http://www41.voip99.com 弹簧][http://www42.voip99.com 纸箱][http://www43.voip99.com 丝印][http://www44.voip99.com 纳米焊条][http://www45.voip99.com 升降机][http://www46.voip99.com 反光材料][http://www47.voip99.com 打标机][http://www48.voip99.com 温湿度计][http://www49.voip99.com 热处理设备][http://www50.voip99.com 冷水机][http://aaa01.zhiliaotuofa.com 包装设计][http://aaa02.zhiliaotuofa.com 压缩机][http://aaa03.zhiliaotuofa.com 手机窃听器][http://aaa04.zhiliaotuofa.com 电话变声器][http://aaa05.zhiliaotuofa.com 针孔摄像机][http://aaa06.zhiliaotuofa.com 振动筛][http://aaa07.zhiliaotuofa.com 空气净化][http://aaa08.zhiliaotuofa.com 吸塑制品][http://aaa09.zhiliaotuofa.com 伺服电机][http://aaa10.zhiliaotuofa.com 机电设备][http://aaa11.zhiliaotuofa.com 超声波设备][http://aaa12.zhiliaotuofa.com 电阻][http://aaa13.zhiliaotuofa.com 活性炭][http://aaa14.zhiliaotuofa.com 实验室设备][http://aaa15.zhiliaotuofa.com 玻璃器皿][http://aaa16.zhiliaotuofa.com 耗材][http://aaa17.zhiliaotuofa.com 集成电路][http://aaa18.zhiliaotuofa.com 连接器][http://aaa19.zhiliaotuofa.com 电容器][http://aaa20.zhiliaotuofa.com 节能灯][http://aaa21.zhiliaotuofa.com 断路器][http://aaa22.zhiliaotuofa.com 电动机][http://aaa23.zhiliaotuofa.com 密封件][http://aaa24.zhiliaotuofa.com 电动工具][http://aaa25.zhiliaotuofa.com 办公家具][http://aaa26.zhiliaotuofa.com 热水器][http://aaa27.zhiliaotuofa.com 金属丝网][http://aaa28.zhiliaotuofa.com 磁性材料][http://aaa29.zhiliaotuofa.com 铝制品][http://aaa30.zhiliaotuofa.com 蓄电池][http://aaa31.zhiliaotuofa.com 锁具][http://aaa32.zhiliaotuofa.com 锂电池][http://aaa33.zhiliaotuofa.com 塑料玩具][http://aaa34.zhiliaotuofa.com 电动车][http://aaa35.zhiliaotuofa.com 防盗器][http://aaa36.zhiliaotuofa.com 印刷机械][http://aaa37.zhiliaotuofa.com 太阳能热水器][http://aaa38.zhiliaotuofa.com 变送器][http://aaa39.zhiliaotuofa.com 标准件][http://aaa40.zhiliaotuofa.com 仪器仪表][http://aaa41.zhiliaotuofa.com 推土机,压路机][http://aaa42.zhiliaotuofa.com 绝缘材料][http://aaa43.zhiliaotuofa.com 电线电缆][http://aaa44.zhiliaotuofa.com 稳压器][http://aaa45.zhiliaotuofa.com 硒鼓,深圳硒鼓，墨盒,深圳墨盒,色带][http://aaa46.zhiliaotuofa.com 充气床][http://aaa47.zhiliaotuofa.com 数码电话][http://aaa48.zhiliaotuofa.com 钢管][http://aaa49.zhiliaotuofa.com 风机][http://aaa50.zhiliaotuofa.com 锅炉][http://w01.voip99.net 变频器][http://w02.voip99.net 润滑油][http://w03.voip99.net 离合器][http://w04.voip99.net 狐臭][http://w05.voip99.net 糖尿病][http://w06.voip99.net 电容][http://w07.voip99.net 灰指甲][http://w08.voip99.net 近视眼][http://w09.voip99.net 脱毛][http://w10.voip99.net 净水器][http://w11.voip99.net 蜂蜜][http://w12.voip99.net 紧固件][http://w13.voip99.net 制服][http://w14.voip99.net 健身器材][http://w15.voip99.net 太阳能热水器][http://w16.voip99.net 婚纱摄影][http://w17.voip99.net LED][http://w18.voip99.net 酒店][http://w19.voip99.net 水表][http://w20.voip99.net 锅炉][http://w21.voip99.net 打包机][http://w22.voip99.net 痔疮][http://w23.voip99.net 发电机][http://w24.voip99.net 深圳装饰][http://w25.voip99.net 切割机][http://w26.voip99.net 深圳印刷][http://w27.voip99.net 深圳条码][http://w28.voip99.net 激光设备][http://w29.voip99.net 照排机][http://w30.voip99.net 餐具][http://w31.voip99.net IP超市计费系统][http://w32.voip99.net 网络电话][http://w33.voip99.net VOIP网关][http://w34.voip99.net IP电话][http://w35.voip99.net 软交换][http://w36.voip99.net GK][http://w37.voip99.net 网络电话][http://w38.voip99.net 治疗脱发][http://w39.voip99.net 治疗脱头发][http://w40.voip99.net 网络电话卡][http://w41.voip99.net VOIP][http://w42.voip99.net VOIP网络电话][http://w43.voip99.net 脂溢性脱发][http://w44.voip99.net 脱发特效药][http://w45.voip99.net 生发产品脱发产品][http://w46.voip99.net 治疗白发][http://w47.voip99.net 毛发移植][http://w48.voip99.net 头发移植][http://w49.voip99.net 自体毛发移植][http://w50.voip99.net 皮肤病][http://w51.voip99.net 伟哥][http://w52.voip99.net 高血压][http://w53.voip99.net 交换机][http://w54.voip99.net 注册香港公司][http://w55.voip99.net 补品][http://w56.voip99.net 增高][http://w57.voip99.net 壮阳][http://w58.voip99.net 青春痘][http://w59.voip99.net 化妆品][http://w60.voip99.net 治脚气][http://w61.voip99.net 鱼鳞病][http://w62.voip99.net 白癜风][http://w63.voip99.net 语音网关][http://w65.voip99.net ip超市][http://w66.voip99.net 话吧][http://w67.voip99.net ip公话超市][http://w68.voip99.net 集团电话][http://w69.voip99.net 保健品][http://w70.voip99.net 板蓝根][http://w72.voip99.net 防盗门][http://w71.voip99.net 监控][http://w73.voip99.net 包装机][http://w74.voip99.net 电缆][http://w75.voip99.net 门禁][http://w76.voip99.net 瓷砖][http://w77.voip99.net 电机][http://ww0.voip99.com 耳机][http://ww1.voip99.com 卫星电视][http://ww0.voip99.net 监视器][http://ww1.voip99.net 变压器][http://ww2.voip99.net 对讲机][http://ww3.voip99.net 传感器][http://ww4.voip99.net 电子元器件][http://ww0.zhiliaotuofa.com 刀具][http://ww1.zhiliaotuofa.com 地毯][http://ww2.zhiliaotuofa.com 竹炭][http://ww3.zhiliaotuofa.com 深圳机票][http://ww4.zhiliaotuofa.com 胶袋,深圳胶袋][http://ww5.zhiliaotuofa.com 胶带,深圳胶带][http://ww2.voip99.com 机票][http://ww5.voip99.net 光端机][http://www.voip99.com/ voip交易网][http://www.zhiliaotuofa.com/ 脱发治疗网][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://sudi.voip99.com/ 快递|速递公司][http://shipinhuiyi.zhiliaotuofa.com 视频会议][http://zuche.voip99.net 汽车租赁][http://tiezhi.zhiliaotuofa.com 贴纸][http://yinshuiji.zhiliaotuofa.com 饮水机][http://buxiugang.voip99.com 不锈钢][http://shuijing.zhiliaotuofa.com 水晶][http://rongzi.voip99.net 融资][http://weixiu.voip99.net 电脑维修][http://chuguo.voip99.com 出国][http://kuaiguan.voip99.com 开关电源][http://mojv.voip99.net 模具][http://nami.voip99.net 纳米][http://chuli.zhiliaotuofa.com 污水处理][http://wuye.zhiliaotuofa.com 物业管理][http://yimin.zhiliaotuofa.com 移民][http://muqiang.voip99.net 幕墙][http://wujin.zhiliaotuofa.com 五金][http://ww3.voip99.com 私家侦探][http://www01.agreatserver.com 六合彩][http://jipiao.voip99.com/ 深圳机票][http://vod.voip99.net 视频点播][http://sudi.voip99.com/ 速递公司][http://guojihuoyun.voip99.com 国际货运][http://baojingqi.voip99.com 报警器][http://chaye.voip99.com 茶叶][http://mudiban.voip99.net 实木地板][http://qianzheng.voip99.com 签证][http://kaoqinji.voip99.com 考勤机][http://jiudian.voip99.net 深圳酒店] 1538 2004-10-09T13:26:00Z 80.58.36.43 fora propaganda xinesa 1541 2005-04-20T04:46:16Z Wars 29 Limba corsicana, una de sas Limbas Romanzas Sa limba sarda est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 1611 2005-04-20T04:56:58Z Wars 29 Limba corsicana, una de sas Limbas Romanzas Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 3603 2005-05-20T20:01:41Z Leonard Vertighel 35 interwiki Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[co:Lingua Corsa]] [[de:Korsische Sprache]] [[en:Corsican language]] [[fr:Langue corse]] [[it:Lingua corsa]] [[li:Corsicaans]] [[nl:Corsicaans]] [[ja:&#12467;&#12523;&#12471;&#12459;&#35486;]] [[pl:J&#281;zyk korsyka&#324;ski]] 4714 2005-08-17T13:13:24Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, da, sv, zh Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Korsikaans]] [[co:Lingua Corsa]] [[da:Korsikansk (sprog)]] [[de:Korsische Sprache]] [[en:Corsican language]] [[fr:Langue corse]] [[it:Lingua corsa]] [[ja:コルシカ語]] [[li:Corsicaans]] [[nl:Corsicaans]] [[pl:Język korsykański]] [[sv:Korsikanska]] [[zh:科西嘉语]] 6736 2006-04-27T10:58:17Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ca, es, eu, pt Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Korsikaans]] [[ca:Cors]] [[co:Lingua Corsa]] [[da:Korsikansk (sprog)]] [[de:Korsische Sprache]] [[en:Corsican language]] [[es:Idioma corso]] [[eu:Korsikera]] [[fr:Langue corse]] [[it:Lingua corsa]] [[ja:コルシカ語]] [[li:Corsicaans]] [[nl:Corsicaans]] [[pl:Język korsykański]] [[pt:Língua corsa]] [[sv:Korsikanska]] [[zh:科西嘉语]] 7099 2006-06-14T14:27:11Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eo:Korsika lingvo]], [[ru:Корсиканский язык]] Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Korsikaans]] [[ca:Cors]] [[co:Lingua Corsa]] [[da:Korsikansk (sprog)]] [[de:Korsische Sprache]] [[en:Corsican language]] [[eo:Korsika lingvo]] [[es:Idioma corso]] [[eu:Korsikera]] [[fr:Langue corse]] [[it:Lingua corsa]] [[ja:コルシカ語]] [[li:Corsicaans]] [[nl:Corsicaans]] [[pl:Język korsykański]] [[pt:Língua corsa]] [[ru:Корсиканский язык]] [[sv:Korsikanska]] [[zh:科西嘉语]] 7149 2006-06-19T07:21:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[br:Korseg]] Sa limba corsicana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Korsikaans]] [[br:Korseg]] [[ca:Cors]] [[co:Lingua Corsa]] [[da:Korsikansk (sprog)]] [[de:Korsische Sprache]] [[en:Corsican language]] [[eo:Korsika lingvo]] [[es:Idioma corso]] [[eu:Korsikera]] [[fr:Langue corse]] [[it:Lingua corsa]] [[ja:コルシカ語]] [[li:Corsicaans]] [[nl:Corsicaans]] [[pl:Język korsykański]] [[pt:Língua corsa]] [[ru:Корсиканский язык]] [[sv:Korsikanska]] [[zh:科西嘉语]] 789 3604 2004-10-15T13:59:59Z Bgbot 17 Bgbot's main task '''Bgbot''' is a bot which is primarily active on [[:bg:|Bulgarian Wikipedia]]. Its main task on other wikipedias consists of making of bg: interwikis. The bot was developed by [[:bg:Потребител:Borislav|User:Borislav]], so any possible complaints about it should be [[:bg:Потребител беседа:Borislav|directed]] to him :-). [[bg:Потребител:Bgbot]] 790 1583 2004-10-16T09:50:10Z Bgbot 17 Bgbot's talk page on bg: <div class="toccolours" style="text-align:center">Please, use the [[:bg:Потребител беседа:Bgbot|'''Bgbot's talk page on bg:''']].</div> 3605 2005-05-18T02:06:03Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center">Please, use the [[:bg:Потребител беседа:Bgbot|'''Bgbot's talk page on bg:''']].</div> ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:06, Mag 18, 2005 (UTC) 791 1610 2004-11-11T12:56:21Z Lev 19 {{stub}} Is '''launeddas''' o Sonus de canna, funti unu [[strumentu musicali]] de sa [[Sardinnia]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus’antigu de su mundu intramesu ai cussus a [[linguatza]] chi podint fai armonias. Po du sonai s’imperat sa tecnica speciali de su [[torramentu de sulidu]] i esti frabicau cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == Esti fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa i accabant cu sa cabitzina accant’esti tallada sa linguata.. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Po cussu non potada crais (stampus). Sa seconda canna esti sa mancosa manna e faidi is nodas de s’accumpangiamentu. Sa mancosa manna est’accrobada a su basciu cun d’unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, esti scapa e tzrebidi po fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funti tallaus is quattru stampus dei is crais. Un’attru stampu, s’arreffinu, est fattu a sa fini de is cannas po accodrai su strumentu. Is cabitzinas funti issas puru de canna e funti segadas fintzas a su nu. S’accodradura s’arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. == Cuntzertus == Is cuntzertus de launeddas funti: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] 1617 2005-05-20T19:55:38Z Leonard Vertighel 35 - stub + en: it: Is '''launeddas''' o Sonus de canna, funti unu [[strumentu musicali]] de sa [[Sardinnia]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus’antigu de su mundu intramesu ai cussus a [[linguatza]] chi podint fai armonias. Po du sonai s’imperat sa tecnica speciali de su [[torramentu de sulidu]] i esti frabicau cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == Esti fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa i accabant cu sa cabitzina accant’esti tallada sa linguata.. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Po cussu non potada crais (stampus). Sa seconda canna esti sa mancosa manna e faidi is nodas de s’accumpangiamentu. Sa mancosa manna est’accrobada a su basciu cun d’unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, esti scapa e tzrebidi po fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funti tallaus is quattru stampus dei is crais. Un’attru stampu, s’arreffinu, est fattu a sa fini de is cannas po accodrai su strumentu. Is cabitzinas funti issas puru de canna e funti segadas fintzas a su nu. S’accodradura s’arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. == Cuntzertus == Is cuntzertus de launeddas funti: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 1714 2005-05-21T01:45:31Z 63.229.114.8 Sas '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custus a [[linguatza]] chi podet fai armonias. Pro du sonare s'imperat sa tecnica spetziale de su [[torramentu de sulidu]] e esti frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e accabant cu sa cabitzina accant esti tallada sa linguata. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fini de sas cannas pro accodrare su strumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. == Cuntzertos == Is cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 1717 2005-05-24T23:43:29Z Temugin73 31 {{Limba|ULS}} Sas '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custus a [[linguatza]] chi podet fai armonias. Pro du sonare s'imperat sa tecnica spetziale de su [[torramentu de sulidu]] e esti frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e accabant cu sa cabitzina accant esti tallada sa linguata. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fini de sas cannas pro accodrare su strumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. == Cuntzertos == Is cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 3606 2005-05-24T23:52:41Z Temugin73 31 Sas '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custus a [[linguatza]] chi podet fai armonias. Pro du sonare s'imperat sa tecnica spetziale de su [[torramentu de sulidu]] e esti frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e accabant cu sa cabitzina accant esti tallada sa linguata. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fini de sas cannas pro accodrare su strumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. == Cuntzertos == Is cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 4506 2005-07-15T07:57:25Z Lev 19 {{musica}} Sas '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custus a [[linguatza]] chi podet fai armonias. Pro du sonare s'imperat sa tecnica spetziale de su [[torramentu de sulidu]] e esti frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == [[Immagine:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e accabant cu sa cabitzina accant esti tallada sa linguata. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fini de sas cannas pro accodrare su strumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertos == Is cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === La scuola del Sarrabus === Il Sarrabus, e soprattutto [[Villaputzu]], vantava e vanta ancora, una scuola che disponeva dei più raffinati maestri, custodi del ricco repertorio delle varie suonate, delle tecniche costruttive e del vasto patrimonio letterario orale concernente lo strumento. Il semi-professionismo sopravvissuto nel Sarrabus, retaggio di periodi storici precedenti, quando i suonatori erano ancora al centro della vita sociale, ha reso possibile la conservazione e la trasmissione, da maestro ad allievo, di buona parte di questo prezioso patrimonio. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 4713 2005-08-17T13:11:50Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de {{musica}} Sas '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Esti unu strumentu meda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custus a [[linguatza]] chi podet fai armonias. Pro du sonare s'imperat sa tecnica spetziale de su [[torramentu de sulidu]] e esti frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == [[Immagine:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e accabant cu sa cabitzina accant esti tallada sa linguata. Su basciu o tumbu esti sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu accapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fini de sas cannas pro accodrare su strumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertos == Is cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si potint ottenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais po sonai e su primu e s’uttimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta , tuppendi s’uttimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus potint essi frabicaus in pariccias tonalidadis. == Istoria == S’agatant strumentus chi assimbillant a is launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu i in su [[Medio Oriente]]. Qustu olit nai ca est’esistiu unu scambiu dei cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant’imperadas fintaz in sa preistoria, comment scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattau a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatori. S’imperu principali esti po su [[ballu]] chi esti su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant’imperadas puru po s’accumpangiamentu in cresia o de is [[obreris]], de is coias e de is cantadas (commenti is ''[[Muttettus]]'', is ''[[Goggius]]'', is ''[[Canzonis a curba]]'' i attras). In s’antigoriu podiant essi imperadas po maias comment cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillai a is [[tarantolate]] de s’[[Italia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigas ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigas e custu è probau de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s’annada agraria, in pratz’e cresia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is s’annus ’60, su sonatori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi is manus giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi is passus a seconda de sa musica e pariant incantadus e ipnotizaus. Su ballu duràda binti o trinta minutus ma podiat durai prus de un’ora. Sa diffusioni e s’assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun tottu sa musica sarda fait pentzai ca prima is launeddas fiant imperadas in tottu sa Sardinnia. Immoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === La scuola del Sarrabus === Il Sarrabus, e soprattutto [[Villaputzu]], vantava e vanta ancora, una scuola che disponeva dei più raffinati maestri, custodi del ricco repertorio delle varie suonate, delle tecniche costruttive e del vasto patrimonio letterario orale concernente lo strumento. Il semi-professionismo sopravvissuto nel Sarrabus, retaggio di periodi storici precedenti, quando i suonatori erano ancora al centro della vita sociale, ha reso possibile la conservazione e la trasmissione, da maestro ad allievo, di buona parte di questo prezioso patrimonio. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetottu [[Bidd’e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonatoris cun is maistus prus mannus chi anti trasmittiu tottu sa ricchesa de is sonadas, de commenti si frabbicada su strumentu e de tottu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is accodrius chi fiant po sonai, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fai attrus mestieris, sun prusu tzabatteris o brabieris. Custu a permittiu s’arregodu de tottu su chi si connoscidi de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 5132 2005-08-31T06:10:36Z M64 38 {{musica}} Sas '''launeddas''' o '''Sonos de canna''', funt unu [[istrumentu musicale]] de sa [[Sardinna]]. Este unu istrumentu medda antigu, su prus antigu de su mundu intramesu ai custos a [[linguatza]] chi podet fagher armonias. Pro du sonare s'impreat sa tecnica ispetziale de su [[torramentu de sulidu]] e este frabicatu cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su istrumentu == [[Image:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fattu cun tres cannas de diversa misura in sa longhesa e in sa grussesa e acabant cu sa cabitzina acant este tallada sa linguata. Su basciu o tumbu este sa canna prus longa e faidi una noda continua. Pro custu non potada crais (stampus). Sa seconda canna est sa mancosa manna e faidi sas nodas de s'accumpannamentu. Sa mancosa manna est accrobada a su basciu cun d'unu acapiu de spagu impijau; impari fainti sa croba. A s terza canna di nanta mancosedda, est scapa e tzrebidi pro fagher sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallados sos battor stampos de sos craes. Un'àteru stampu, s'arreffinu, est fattu a sa fine de sas cannas pro accordare s'istrumentu. Sas cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nu. S'accodradura s'arregulad acciungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertos == Sos cuntzertos de launeddas funt: * Punt'e organu * Fiorassiu * Mediana Accrobendi crobas crobas e mancoseddas si podent otenner àteros cuntzertos: * Fiuda bagadia * Tzampognia * Spinellu * Contrappuntu * Su para e sa mongia * Frassettu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' potada cincu crais pro sonare e su primu e s'ùrtimu si tuppant; chi si tuppad su primu diventat sa Mediana sciutta, tuppendi s'ùrtimu diventat sa ''Mediana a pippia''. Sa matessi cosa si pdit fagher cun su ''Spinellu''. Sos Cuntzertos potint esser frabicados in pariccias tonalidades. == Istòria == S'agatant istrumentus chi assimbillant a sas launeddas finzas in [[Africa]] de su caput de susu e in su [[Medio Oriente]]. Custu olit narrer ca est esistidu unu scambiu dei cussa zente cun sos [[Sardos]]. Sas Launeddas fiant impreadas fintza in sa preistòria, commente scoviat unu [[bronzettu]] [[nuragicu]] agattadu a [[Ittiri]] chi ammostat unu sonatore. S'impreu printzipale est pro su [[ballu]] chi est su prus arriccu de nodas (picchiadas), ma fiant impreadas puru pro s accumpangiamentu in cresia o de sas [[obreres]], de sas coias e de sas cantadas (commente sos ''[[Muttettos]]'', sos ''[[Goggios]]'', sas ''[[Canzones a curba]]'' e àteras). In s'antigoriu podiant esser impreadas pro maias commente cussa de [[tzraja]] (si potint assimbillare a sas [[tarantolate]] de s'[[Italia]] meridionale. Su ballu podit esser assimbilladu as sas rituales antigas "orzastico-curturale" in tundu de sas antigas e custu è probadu de su fattu ca fintzas a pagu tempus su ballu du fiant sighendi s'annada agraria, in pratz’e cresia o in àteros logos nomados. Fintzas a sos annos '60, su sonatore o prus sonadores si poniant in mesu a unu ciriccu de baddadores ([[su ballu tundu]]) chi appoderendi sos manos giranta abellu a tempus de sa sonada, fendi sos passos a seconda de sa musica e pariant incantados e ipnotizados. Su ballu duràda binti o trinta minutos ma podiat durare prus de un'ora. Sa diffusione e s'assimbillu de sa scala de sos sonos de canna cun totu sa musica sarda faghet pentzare ca prima sas launeddas fiant impreadas in totu sa Sardinna. Immoi su istrumentu est impreadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === S'iscola de su [[Sarrabus]] === Su Sarrabus, e abetotu [[Bidde Putzu]], podiat e podit ancora bantare un'iscola de sonatores cun sos maestos prus mannos chi anti trasmittidu totu sa ricchesa de sas sonadas, de commente si frabbicada su istrumentu e de totu sos contos asuba de sas launeddas. Sas sonadores, candu fiant bravos meda, biviant de sos accordios chi fiant pro sonare, ma medas bortas di si beniat ammarolla de fagher àteros mestieres, sun prusu tzabatteres o brabieres. Custu a permittidu s'arregodu de totu su chi si connoscidi de sas launeddas. == Maistros mannos == [[Sarrabus]] * Austinu Bacca - [[Bidd’e Putzi]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd’e Putzi]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd’e Putzi]] (1886-1979) * [[Orelliu Porcu]] - [[Bidd’e Putzi]] * Filicinu Pili - [[Bidd’e Putzi]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu Idu]] [[Trexenta]] * Beppi Sanna * Francischeddu Sanna * [[Dionigi Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Giuanni Pireddu * Pasqualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 5147 2005-08-31T15:01:58Z Antonipistis 14 {{musica}} '''ATENTU''': custu scritu, ki calincunu at provau a bortai in LSU sentza de da connosci, d'ant torrau in campidanesu curregendi feti sa grafia, ki fiat unu pagus ''baddarina''. Su sistema est sa [[Grafia sarda autònoma]]: innantis de mudai cosa, asseguraisì de connosci beni bariedadi e grafia de partèntzia e acabu. ---- Is '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicali]] de sa [[Sardinna]]. Est unu strumentu antigu meda, su prus antigu de su mundu intramesu a cussus a [[linguatza]] ki podit fai armonias. Po du sonai s'imperat sa tècnica spetziali de su [[torramentu de sùlidu]] e est frabicau cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == [[Immagine:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fatu cun tres cannas de misura diversa in sa longhesa e in sa grussesa e acabant cun sa cabitzina anca est tallada sa linguatza. Su basçu o tumbu est sa canna prus longa e fait una noda contìnua. Po custu no portat crais (stampus). Sa segunda canna est sa mancosa manna e fait is nodas de s'acumpanjamentu. Sa mancosa manna est allobada a su basçu cun d-unu acàpiu de spagu impixau; impari faint sa loba. A sa de tres cannas di nant mancosedda, est scàpia e srebit po fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus is cuatru stampus de is crais. Un'atru stampu, s'arrefinu, est fatu a sa fini de is cannas po acodrai su strumentu. Is cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nuu. S'acodradura s'arrègulat açungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertus == Is cuntzertus de launeddas funt: * Puntu 'e òrganu * Fiorassiu * Mediana Allobendi lobas e mancoseddas si podint otenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzamponnya * Spinellu * Contrapuntu * Su para e sa monja * Frassetu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' portat cincu crais po sonai e su primu e s'ùrtimu si tupant; ki si tupat su primu diventat sa Mediana sçuta , tupendi s'ùrtimu diventat sa ''Mediana a pipia''. Sa matessi cosa si podit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus podint essi frabicaus in pariças tonalidadis. == Stòria == S'agatant strumentus ki assimbillant a is launeddas fintzas in [[Àfrica]], a Cabu 'e Susu e in su [[Medio Oriente]]. Custu bolit nai ca est esìstiu unu scàmbiu de cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant imperadas fintzas in sa preistòria, comenti scòviat unu [[bronzetu]] [[nuràgicu]] agatau a [[Ìttiri]] ki amostat unu sonadori. S'imperu principali est po su [[ballu]] ki est su prus arricu de nodas (pikiadas), ma fiant imperadas puru po s'acumpanjamentu in crèsia o de is [[obreris]], de is coyas e de is cantadas (comenti is ''[[Mutettus]]'', is ''[[Gojus]]'', is ''[[Cantzonis a curba]]'' e atras). In s'antigòriu podiant essi imperadas po maxias comenti cussa de s'[[arja]] (si podint assimbillai a is [[tarantolate]] de s'[[Itàlia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigus ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigus e custu est provau de su fatu ca fintzas a pagu tempus su ballu du faiant sighendi s'annada agrària, in pratza 'e crèsia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is annus '60, su sonadori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu çricu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) ki apoderendi is manus girànt a bellu a tempus de sa sonada, faendi is passus a segunda de sa mùsica e pariant incantaus e ipnotizaus. Su ballu duràt binti o trinta minudus ma podiat durai prus de un'ora. Sa difusioni e s'assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun totu sa mùsica sarda fait pensai ca prima is launeddas fiant imperadas in totu sa Sardìnnia. Imoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === La scuola del Sarrabus === Il Sarrabus, e soprattutto [[Villaputzu]], vantava e vanta ancora, una scuola che disponeva dei più raffinati maestri, custodi del ricco repertorio delle varie suonate, delle tecniche costruttive e del vasto patrimonio letterario orale concernente lo strumento. Il semi-professionismo sopravvissuto nel Sarrabus, retaggio di periodi storici precedenti, quando i suonatori erano ancora al centro della vita sociale, ha reso possibile la conservazione e la trasmissione, da maestro ad allievo, di buona parte di questo prezioso patrimonio. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sàrrabus, e abetotu [[Bidda 'e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonadoris cun is maistus prus mannus ki ant trasmìtiu totu s'arrikesa de is sonadas, de comenti si frabicàt su strumentu e de totu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is acòdrius ki faiant po sonai, ma medas bortas dis beniat amarolla de fai atrus mestieris, su prus sabateris o braberis. Custu at permìtiu s'arregodu de totu su ki si connoscit de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sàrrabus]] * Austinu Baca - [[Bidda 'e Putzu]] * [[Efisi Melis]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1886-1979) * [[Orèliu Porcu]] - [[Bidd 'e Putzu]] * Filicinu Pili - [[Bidd 'e Putzu]] (1910-1982) * [[Luigi Lai]] - [[Santu 'Idu]] [[Trexenta]] * Bepi Sanna * Franciskeddu Sanna * [[Donisu Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Juanni Pireddu * Pascualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Oristanis] * Giuanni Casu – [[Cabras]] [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 5148 2005-08-31T15:03:05Z Antonipistis 14 {{musica}} '''ATENTU''': custu scritu, ki calincunu at provau a bortai in LSU sentza de da connosci, d'ant torrau in campidanesu curregendi feti sa grafia, ki fiat unu pagus ''baddarina''. Su sistema est sa [[Grafia sarda autònoma]]: innantis de mudai cosa, asseguraisì de connosci beni bariedadi e grafia de partèntzia e acabu. ---- Is '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicali]] de sa [[Sardinna]]. Est unu strumentu antigu meda, su prus antigu de su mundu intramesu a cussus a [[linguatza]] ki podit fai armonias. Po du sonai s'imperat sa tècnica spetziali de su [[torramentu de sùlidu]] e est frabicau cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == [[Immagine:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fatu cun tres cannas de misura diversa in sa longhesa e in sa grussesa e acabant cun sa cabitzina anca est tallada sa linguatza. Su basçu o tumbu est sa canna prus longa e fait una noda contìnua. Po custu no portat crais (stampus). Sa segunda canna est sa mancosa manna e fait is nodas de s'acumpanjamentu. Sa mancosa manna est allobada a su basçu cun d-unu acàpiu de spagu impixau; impari faint sa loba. A sa de tres cannas di nant mancosedda, est scàpia e srebit po fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus is cuatru stampus de is crais. Un'atru stampu, s'arrefinu, est fatu a sa fini de is cannas po acodrai su strumentu. Is cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nuu. S'acodradura s'arrègulat açungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertus == Is cuntzertus de launeddas funt: * Puntu 'e òrganu * Fiorassiu * Mediana Allobendi lobas e mancoseddas si podint otenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzamponnya * Spinellu * Contrapuntu * Su para e sa monja * Frassetu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' portat cincu crais po sonai e su primu e s'ùrtimu si tupant; ki si tupat su primu diventat sa Mediana sçuta , tupendi s'ùrtimu diventat sa ''Mediana a pipia''. Sa matessi cosa si podit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus podint essi frabicaus in pariças tonalidadis. == Stòria == S'agatant strumentus ki assimbillant a is launeddas fintzas in [[Àfrica]], a Cabu 'e Susu e in su [[Medio Oriente]]. Custu bolit nai ca est esìstiu unu scàmbiu de cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant imperadas fintzas in sa preistòria, comenti scòviat unu [[bronzetu]] [[nuràgicu]] agatau a [[Ìttiri]] ki amostat unu sonadori. S'imperu principali est po su [[ballu]] ki est su prus arricu de nodas (pikiadas), ma fiant imperadas puru po s'acumpanjamentu in crèsia o de is [[obreris]], de is coyas e de is cantadas (comenti is ''[[Mutettus]]'', is ''[[Gojus]]'', is ''[[Cantzonis a curba]]'' e atras). In s'antigòriu podiant essi imperadas po maxias comenti cussa de s'[[arja]] (si podint assimbillai a is [[tarantolate]] de s'[[Itàlia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigus ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigus e custu est provau de su fatu ca fintzas a pagu tempus su ballu du faiant sighendi s'annada agrària, in pratza 'e crèsia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is annus '60, su sonadori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu çricu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) ki apoderendi is manus girànt a bellu a tempus de sa sonada, faendi is passus a segunda de sa mùsica e pariant incantaus e ipnotizaus. Su ballu duràt binti o trinta minudus ma podiat durai prus de un'ora. Sa difusioni e s'assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun totu sa mùsica sarda fait pensai ca prima is launeddas fiant imperadas in totu sa Sardìnnia. Imoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === La scuola del Sarrabus === Il Sarrabus, e soprattutto [[Villaputzu]], vantava e vanta ancora, una scuola che disponeva dei più raffinati maestri, custodi del ricco repertorio delle varie suonate, delle tecniche costruttive e del vasto patrimonio letterario orale concernente lo strumento. Il semi-professionismo sopravvissuto nel Sarrabus, retaggio di periodi storici precedenti, quando i suonatori erano ancora al centro della vita sociale, ha reso possibile la conservazione e la trasmissione, da maestro ad allievo, di buona parte di questo prezioso patrimonio. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sàrrabus, e abetotu [[Bidda 'e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonadoris cun is maistus prus mannus ki ant trasmìtiu totu s'arrikesa de is sonadas, de comenti si frabicàt su strumentu e de totu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is acòdrius ki faiant po sonai, ma medas bortas dis beniat amarolla de fai atrus mestieris, su prus sabateris o braberis. Custu at permìtiu s'arregodu de totu su ki si connoscit de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sàrrabus]] * Austinu Baca - [[Bidda 'e Putzu]] * [[Efis Melis]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1886-1979) * [[Orèliu Porcu]] - [[Bidd 'e Putzu]] * Filicinu Pili - [[Bidd 'e Putzu]] (1910-1982) * [[Luisu Lai]] - [[Santu 'Idu]] [[Trexenta]] * Bepi Sanna * Franciskeddu Sanna * [[Donisu Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Juanni Pireddu * Pascualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Aristanis] * Juanni Casu – [[Cabras]] [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 5149 2005-08-31T15:04:14Z Antonipistis 14 {{musica}} '''ATENTU''': custu scritu, ki calincunu at provau a bortai in LSU sentza de da connosci, d'ant torrau in campidanesu curregendi feti sa grafia, ki fiat unu pagus ''baddarina''. Su sistema est sa [[Grafia sarda autònoma]]: innantis de mudai cosa, asseguraisì de connosci beni bariedadi e grafia de partèntzia e acabu. ---- Is '''launeddas''' o '''Sonus de canna''', funt unu [[strumentu musicali]] de sa [[Sardinna|Sardìnnia]]. Est unu strumentu antigu meda, su prus antigu de su mundu intramesu a cussus a [[linguatza]] ki podit fai armonias. Po du sonai s'imperat sa tècnica spetziali de su [[torramentu de sùlidu]] e est frabicau cun sa [[canna]] (ARUNDO DONAX]]). == Su strumentu == [[Immagine:Launeddas.JPG|right|thumbnail|Launeddas - Punt'e organu: tonalità in Fa]] Est fatu cun tres cannas de misura diversa in sa longhesa e in sa grussesa e acabant cun sa cabitzina anca est tallada sa linguatza. Su basçu o tumbu est sa canna prus longa e fait una noda contìnua. Po custu no portat crais (stampus). Sa segunda canna est sa mancosa manna e fait is nodas de s'acumpanjamentu. Sa mancosa manna est allobada a su basçu cun d-unu acàpiu de spagu impixau; impari faint sa loba. A sa de tres cannas di nant mancosedda, est scàpia e srebit po fai sa melodia. In sa mancosa e in sa mancosedda funt tallaus is cuatru stampus de is crais. Un'atru stampu, s'arrefinu, est fatu a sa fini de is cannas po acodrai su strumentu. Is cabitzinas funt issas puru de canna e funt segadas fintzas a su nuu. S'acodradura s'arrègulat açungendi o pesendi cera de abis a sa linguatza. <div style="float:left;margin:0 0 1em 1em;"> [[Immagine:Launeddas_ancie.JPG|thumbnail|Le ancie]]<br> == Cuntzertus == Is cuntzertus de launeddas funt: * Puntu 'e òrganu * Fiorassiu * Mediana Allobendi lobas e mancoseddas si podint otenni atrus cuntzertus: * Fiuda bagadia * Tzamponnya * Spinellu * Contrapuntu * Su para e sa monja * Frassetu Sa ''mancosedda'' de sa ''Mediana'' portat cincu crais po sonai e su primu e s'ùrtimu si tupant; ki si tupat su primu diventat sa Mediana sçuta , tupendi s'ùrtimu diventat sa ''Mediana a pipia''. Sa matessi cosa si podit fai cun su ''Spinellu''. Is Cuntzertus podint essi frabicaus in pariças tonalidadis. == Stòria == S'agatant strumentus ki assimbillant a is launeddas fintzas in [[Àfrica]], a Cabu 'e Susu e in su [[Medio Oriente]]. Custu bolit nai ca est esìstiu unu scàmbiu de cussa genti cun is [[Sardus]]. Is Launeddas fiant imperadas fintzas in sa preistòria, comenti scòviat unu [[bronzetu]] [[nuràgicu]] agatau a [[Ìttiri]] ki amostat unu sonadori. S'imperu principali est po su [[ballu]] ki est su prus arricu de nodas (pikiadas), ma fiant imperadas puru po s'acumpanjamentu in crèsia o de is [[obreris]], de is coyas e de is cantadas (comenti is ''[[Mutettus]]'', is ''[[Gojus]]'', is ''[[Cantzonis a curba]]'' e atras). In s'antigòriu podiant essi imperadas po maxias comenti cussa de s'[[arja]] (si podint assimbillai a is [[tarantolate]] de s'[[Itàlia meridionali]]. Su ballu podit essi assimbillau as is ritualis antigus ‘’orgiastico-cultuali’’ in tundu de is antigus e custu est provau de su fatu ca fintzas a pagu tempus su ballu du faiant sighendi s'annada agrària, in pratza 'e crèsia o in atrus logus nomaus. Fintzas a is annus '60, su sonadori o prus sonadoris si poniant in mesu a unu çricu de baddadoris ([[su ballu tundu]]) ki apoderendi is manus girànt a bellu a tempus de sa sonada, faendi is passus a segunda de sa mùsica e pariant incantaus e ipnotizaus. Su ballu duràt binti o trinta minudus ma podiat durai prus de un'ora. Sa difusioni e s'assimbillu de sa scala de is sonus de canna cun totu sa mùsica sarda fait pensai ca prima is launeddas fiant imperadas in totu sa Sardìnnia. Imoi su strumentu est imperadu in [[Cabras]], in [[Trexenta]] e in su [[Sarrabus]]. === La scuola del Sarrabus === Il Sarrabus, e soprattutto [[Villaputzu]], vantava e vanta ancora, una scuola che disponeva dei più raffinati maestri, custodi del ricco repertorio delle varie suonate, delle tecniche costruttive e del vasto patrimonio letterario orale concernente lo strumento. Il semi-professionismo sopravvissuto nel Sarrabus, retaggio di periodi storici precedenti, quando i suonatori erano ancora al centro della vita sociale, ha reso possibile la conservazione e la trasmissione, da maestro ad allievo, di buona parte di questo prezioso patrimonio. === Sa scola de su [[Sarrabus]] === Su Sàrrabus, e abetotu [[Bidda 'e Putzu]], podiat e podit ancora bantai una scola de sonadoris cun is maistus prus mannus ki ant trasmìtiu totu s'arrikesa de is sonadas, de comenti si frabicàt su strumentu e de totu is contus asuba de is launeddas. Is sonadoris, candu fiant bravus meda, biviant de is acòdrius ki faiant po sonai, ma medas bortas dis beniat amarolla de fai atrus mestieris, su prus sabateris o braberis. Custu at permìtiu s'arregodu de totu su ki si connoscit de is launeddas. == Maistus mannus == [[Sàrrabus]] * Austinu Baca - [[Bidda 'e Putzu]] * [[Efis Melis]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1890-1970) * [[Antoni Lara]] - [[Bidd 'e Putzu]] (1886-1979) * [[Orèliu Porcu]] - [[Bidd 'e Putzu]] * Filicinu Pili - [[Bidd 'e Putzu]] (1910-1982) * [[Luisu Lai]] - [[Santu 'Idu]] [[Trexenta]] * Bepi Sanna * Franciskeddu Sanna * [[Donisu Burranca]] - [[Samatzai]] [[Campidanu]] de [[Casteddu]] * Juanni Pireddu * Pascualinu Erriu [[Campidanu]] de [[Aristanis] * Juanni Casu – [[Cabras]] [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 6368 2006-02-17T16:41:08Z 213.205.6.126 Istrumentu musicale a alenu sighidu, de impreu populare dae sos tempos prus antigos. Unu brunzeddu agatadu in su sartu de Ìtiri, chi rafigurat unu sonadore de launeddas, nde testimonzat s'esistèntzia zai in època nuraghesa. Est fatu de canna palustre segada durante su plenilùniu de frearzu e dassada sicare pro nessi tres annos. S'istrumentu est cumpostu dae tres cannas de longària e grussària diferentes; duas prus longas sunt presas cun ispagu pìghidu in duos puntos distintos e formant sa croba, cando chi sa de tres, prus curtza, est isorta. Su bassu o tumbu est sa canna prus longa de sa croba (60 cm pagu prus o mancu) e, a su sòlitu, est setzionadu in duas o prus partes; est sena istampigheddos e dat petzi una nota, sa tònica, fundamentale pro s'intonatzione. Sa segunda canna de sa croba, longa su mesu de sa prima e mutida mancosa ca si sonat cun sa manu manca, dat sas notas de acumpanzamentu, difatis tenet bator istampigheddos retangulares pro sos pòddighes e unu pros sos acordos. Sa canna isorta, mutida mancosedda o destrina ca si sonat cun sa manu dereta, tenet bator o chimbe istampigheddos, semper retangulares, e dat sas notas melòdicas. Su sonu est produidu dae unu limbatzu, chi vibrat comente colat s'àera, tacheddadu in unu pitzu, de canna etotu, cramadu cabitza chi s'incassat in su cabu de sas cannas. Pro incassare sa cabitza a sa canna s'impreat cheròpighe, chi si ponet finas subra de sos limbatzos pro acordare s'istrumentu; a segunda de sa cantidade càmbiat su timbru de sonu e s'otenent sonos acutos o graes. Pro sonare sas launeddas s'impreat una tècnica particulare cramada alenu sighidu, chi permitit de inspirare s'àera dae su nasu e de l'espirare dae sa buca. A pustis de aer prenu sa buca de àera, unfrende sos canterzos, in antis chi custa nch'agabet si devet fagher un'àtera inspiratzione a manera de otenner unu sonu sighidu. Totu s'istrumentu est cramadu finas cuntzertu, zogu o fàsciu de cannas e, a segundu de sa longària de sas cannas leat sos nùmenes de puntu de òrganu, contrapuntu, mediana, pipia, fioràssiu, ispinellu e àteros. Cando non sunt impreadas, sas launeddas si costoint in un'istuzu, a s'ispissu de pedde, mutidu stracàsciu. Francu in sas bandas in ue fiat difusu su cantu a tenore, mescamente in su Campidanu e in su Sarrabus, sa presèntzia de unu sonadore de launeddas fiat indispensàbile pro acumpanzare sos ballos, mescamente in sas festas. Sa fortuna de sos sonadores est andada minimende in su cursu de su Noighentos, finas a sos annos Otanta cando pro more de istùdios subra de sa mùsica ètnica, est torradu a nascher s'interessu pro s'istrumentu. 6675 2006-04-14T08:49:53Z YurikBot 74 robot Aggiungo: de, en, fr, it Istrumentu musicale a alenu sighidu, de impreu populare dae sos tempos prus antigos. Unu brunzeddu agatadu in su sartu de Ìtiri, chi rafigurat unu sonadore de launeddas, nde testimonzat s'esistèntzia zai in època nuraghesa. Est fatu de canna palustre segada durante su plenilùniu de frearzu e dassada sicare pro nessi tres annos. S'istrumentu est cumpostu dae tres cannas de longària e grussària diferentes; duas prus longas sunt presas cun ispagu pìghidu in duos puntos distintos e formant sa croba, cando chi sa de tres, prus curtza, est isorta. Su bassu o tumbu est sa canna prus longa de sa croba (60 cm pagu prus o mancu) e, a su sòlitu, est setzionadu in duas o prus partes; est sena istampigheddos e dat petzi una nota, sa tònica, fundamentale pro s'intonatzione. Sa segunda canna de sa croba, longa su mesu de sa prima e mutida mancosa ca si sonat cun sa manu manca, dat sas notas de acumpanzamentu, difatis tenet bator istampigheddos retangulares pro sos pòddighes e unu pros sos acordos. Sa canna isorta, mutida mancosedda o destrina ca si sonat cun sa manu dereta, tenet bator o chimbe istampigheddos, semper retangulares, e dat sas notas melòdicas. Su sonu est produidu dae unu limbatzu, chi vibrat comente colat s'àera, tacheddadu in unu pitzu, de canna etotu, cramadu cabitza chi s'incassat in su cabu de sas cannas. Pro incassare sa cabitza a sa canna s'impreat cheròpighe, chi si ponet finas subra de sos limbatzos pro acordare s'istrumentu; a segunda de sa cantidade càmbiat su timbru de sonu e s'otenent sonos acutos o graes. Pro sonare sas launeddas s'impreat una tècnica particulare cramada alenu sighidu, chi permitit de inspirare s'àera dae su nasu e de l'espirare dae sa buca. A pustis de aer prenu sa buca de àera, unfrende sos canterzos, in antis chi custa nch'agabet si devet fagher un'àtera inspiratzione a manera de otenner unu sonu sighidu. Totu s'istrumentu est cramadu finas cuntzertu, zogu o fàsciu de cannas e, a segundu de sa longària de sas cannas leat sos nùmenes de puntu de òrganu, contrapuntu, mediana, pipia, fioràssiu, ispinellu e àteros. Cando non sunt impreadas, sas launeddas si costoint in un'istuzu, a s'ispissu de pedde, mutidu stracàsciu. Francu in sas bandas in ue fiat difusu su cantu a tenore, mescamente in su Campidanu e in su Sarrabus, sa presèntzia de unu sonadore de launeddas fiat indispensàbile pro acumpanzare sos ballos, mescamente in sas festas. Sa fortuna de sos sonadores est andada minimende in su cursu de su Noighentos, finas a sos annos Otanta cando pro more de istùdios subra de sa mùsica ètnica, est torradu a nascher s'interessu pro s'istrumentu. [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[fr:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 6863 2006-05-10T19:46:42Z 81.234.119.136 [[Istrumentu]] musicale a alenu sighidu, de impreu populare dae sos tempos prus antigos. Unu brunzeddu agatadu in su sartu de Ìtiri, chi rafigurat unu sonadore de launeddas, nde testimonzat s'esistèntzia zai in època nuraghesa. Est fatu de canna palustre segada durante su plenilùniu de frearzu e dassada sicare pro nessi tres annos. S'istrumentu est cumpostu dae tres cannas de longària e grussària diferentes; duas prus longas sunt presas cun ispagu pìghidu in duos puntos distintos e formant sa croba, cando chi sa de tres, prus curtza, est isorta. Su bassu o tumbu est sa canna prus longa de sa croba (60 cm pagu prus o mancu) e, a su sòlitu, est setzionadu in duas o prus partes; est sena istampigheddos e dat petzi una nota, sa tònica, fundamentale pro s'intonatzione. Sa segunda canna de sa croba, longa su mesu de sa prima e mutida mancosa ca si sonat cun sa manu manca, dat sas notas de acumpanzamentu, difatis tenet bator istampigheddos retangulares pro sos pòddighes e unu pros sos acordos. Sa canna isorta, mutida mancosedda o destrina ca si sonat cun sa manu dereta, tenet bator o chimbe istampigheddos, semper retangulares, e dat sas notas melòdicas. Su sonu est produidu dae unu limbatzu, chi vibrat comente colat s'àera, tacheddadu in unu pitzu, de canna etotu, cramadu cabitza chi s'incassat in su cabu de sas cannas. Pro incassare sa cabitza a sa canna s'impreat cheròpighe, chi si ponet finas subra de sos limbatzos pro acordare s'istrumentu; a segunda de sa cantidade càmbiat su timbru de sonu e s'otenent sonos acutos o graes. Pro sonare sas launeddas s'impreat una tècnica particulare cramada alenu sighidu, chi permitit de inspirare s'àera dae su nasu e de l'espirare dae sa buca. A pustis de aer prenu sa buca de àera, unfrende sos canterzos, in antis chi custa nch'agabet si devet fagher un'àtera inspiratzione a manera de otenner unu sonu sighidu. Totu s'istrumentu est cramadu finas cuntzertu, zogu o fàsciu de cannas e, a segundu de sa longària de sas cannas leat sos nùmenes de puntu de òrganu, contrapuntu, mediana, pipia, fioràssiu, ispinellu e àteros. Cando non sunt impreadas, sas launeddas si costoint in un'istuzu, a s'ispissu de pedde, mutidu stracàsciu. Francu in sas bandas in ue fiat difusu su cantu a tenore, mescamente in su Campidanu e in su Sarrabus, sa presèntzia de unu sonadore de launeddas fiat indispensàbile pro acumpanzare sos ballos, mescamente in sas festas. Sa fortuna de sos sonadores est andada minimende in su cursu de su Noighentos, finas a sos annos Otanta cando pro more de istùdios subra de sa mùsica ètnica, est torradu a nascher s'interessu pro s'istrumentu. [[de:Launeddas]] [[en:Launeddas]] [[fr:Launeddas]] [[it:Launeddas]] 792 sysop 1978 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 3607 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 4038 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect 4516 2005-07-29T11:07:40Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 5803 2005-11-09T23:07:59Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect 793 sysop 1979 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ 3608 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ 7219 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ 794 sysop 1911 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 1920 2005-06-12T18:22:36Z M64 38 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Sa pàzina mea'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Sa pàzina utente pro su nùmeru IP tuo'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Sas cuntierras meas'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Sas preferèntzias meas'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Sa lista de sas pàzinas osservadas.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de sas contributziones meas'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Serrare sas sessione'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Pàzina printzipale'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de totu sas pàzinas de custa Wiki che ligant a custa.'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Ùrtimas modìficas de sas pàzinas a che custa pàzina ligat'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','Bider sa lista de sas contributziones de custa utente'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Imbiare una posta eletrònica a custa utente'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de totu sas pàzinas ispetziales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Bider sa pàzina de s'utente'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bider sa pàzina de s'imàzine'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Bider sa pàzina d'azudu'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 3609 2005-06-14T01:00:18Z M64 38 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Sa pàzina mea'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Sa pàzina utente pro su nùmeru IP tuo'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Sas cuntierras meas'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Sas preferèntzias meas'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Sa lista de sas pàzinas osservadas.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de sas contributziones meas'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Serrare sa sessione'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Chirca in custa Bichi'); ta['p-logo'] = new Array('','Pàzina printzipale'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de totu sas pàzinas de custa Wiki che ligant a custa.'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Ùrtimas modìficas de sas pàzinas ligadas'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','Bider sa lista de sas contributziones de custu utente'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Imbiare una posta eletrònica a custu utente'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de totu sas pàzinas ispetziales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Bider sa pàzina de s'utente'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Cussa est una pàzina ispetziale, non podes modìficare·si.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Bider sa pàzina de su prozetu'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bider sa pàzina de s'imàzine'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Bider sa pàzina d'azudu'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 795 sysop 1912 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default A proposito di Wikipedia 3610 2005-06-12T19:51:31Z M64 38 A propostu de sa Wikipedia 796 sysop 1986 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 3611 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 5442 2005-09-09T01:33:23Z M64 38 Mi dispraghet, as zae creadu $1 contas de s'utente. No podes fagher de prus. 5469 2005-09-09T23:54:28Z M64 38 Mi dispraghet, as zai creadu $1 contas de s'utente. No podes fagher de prus. 797 sysop 1990 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Add Group 3612 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Add Group 798 sysop 1994 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default All articles 3613 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default All articles 5446 2005-09-09T01:45:10Z M64 38 Totu sos artìculos 799 sysop 1995 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 3614 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 800 sysop 1997 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 3615 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 7222 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. 801 sysop 1998 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 3616 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 6422 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 7223 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site. 802 sysop 2000 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 3617 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 803 sysop 2001 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 3618 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 804 sysop 2002 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 3619 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 805 sysop 1820 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Next 3620 2005-06-06T14:27:02Z M64 38 Pustis 806 sysop 2003 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Previous 3621 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default Previous 5782 2005-11-02T03:10:51Z M64 38 Antis 807 sysop 1922 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Go 3622 2005-06-14T01:07:16Z M64 38 Bae 808 sysop 1884 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Apr 3623 2005-06-09T23:34:17Z M64 38 Abr 809 sysop 1873 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Abríli 3624 2005-06-09T23:28:35Z M64 38 Abrile 810 sysop 2012 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default (articles) 3625 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default (articles) 811 sysop 2014 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default asksql level 3626 2005-06-25T11:22:00Z MediaWiki default asksql level 812 sysop 1888 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Ago 3627 2005-06-09T23:36:42Z M64 38 Aùs 813 sysop 1877 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Agosto 3628 2005-06-09T23:31:23Z M64 38 Aùstu 814 sysop 2027 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 3629 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 815 sysop 2039 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default block level 3630 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default block level 816 sysop 2060 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The following categories exists in the wiki. 3631 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The following categories exist in the wiki. 817 sysop 2063 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 3632 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 7233 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this category. 818 sysop 2064 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 3633 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 819 sysop 2066 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 3634 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 4733 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools&rarr;Preferences''. 7236 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 820 sysop 2086 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 3635 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 6018 2005-12-22T07:38:18Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 821 sysop 2090 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default createaccount level 3636 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default createaccount level 822 sysop 2091 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Page credits 3637 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Page credits 823 sysop 2093 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Current events 3638 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Current events 824 sysop 2095 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default view current revision 3639 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default view current revision 7239 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Current revision 825 sysop 2096 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Data 3640 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Data 826 sysop 1892 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Dic 3641 2005-06-09T23:38:13Z M64 38 Nad 827 sysop 1881 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Dicembre 3642 2005-06-09T23:33:05Z M64 38 Nadale 828 sysop 2103 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default default 3643 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default default 829 sysop 2109 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 3644 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 830 sysop 2112 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default canc 3645 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default canc 831 sysop 2114 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default delete level 3646 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default delete level 832 sysop 2134 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Edit Group 3647 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Edit Group 833 sysop 2138 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 3648 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 834 sysop 2140 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Editing $1 (section) 3649 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Editing $1 (section) 835 sysop 2143 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Edit User Groups 3650 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default Edit User Groups 836 sysop 2156 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 3651 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 837 sysop 1883 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Feb 3652 2005-06-09T23:33:45Z M64 38 Fre 838 sysop 1871 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Fiàrzu 3653 2005-06-09T23:26:29Z M64 38 Frearzu 839 sysop 2175 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 3654 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 840 sysop 2176 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default File missing 3655 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default File missing 841 sysop 1867 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Canàbara 3656 2005-06-09T23:12:14Z M64 38 Chenàbura 842 sysop 2184 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default GEO coordinates 3657 2005-06-25T11:22:01Z MediaWiki default GEO coordinates 843 sysop 2196 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default - 3658 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default - 844 sysop 2200 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 3659 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 845 sysop 2208 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 3660 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 6438 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 846 sysop 2222 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Information 3661 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Information 847 sysop 2225 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Information for page 3662 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Information for page 848 sysop 1882 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Gen 3663 2005-06-09T23:33:26Z M64 38 Ghe 849 sysop 1870 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Ghenàlliu 3664 2005-06-09T23:23:03Z M64 38 Ghennarzu 850 sysop 1887 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Lug 3665 2005-06-09T23:35:46Z M64 38 Tri 851 sysop 1876 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Luglio 3666 2005-06-09T23:30:36Z M64 38 Triulas 852 sysop 1886 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Giu 3667 2005-06-09T23:35:08Z M64 38 Làm 853 sysop 1875 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Làmparas 3668 2005-06-09T23:30:18Z M64 38 Làmpadas 854 sysop 2252 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Admins list 3669 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Admins list 855 sysop 2254 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default cont. 3670 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default cont. 856 sysop 2266 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Logs 3671 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Logs 857 sysop 2297 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mar 3672 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mar 858 sysop 1872 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Màrtu 3673 2005-06-09T23:28:08Z M64 38 Martzu 859 sysop 2298 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mark as patrolled 3674 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mark as patrolled 860 sysop 2299 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 3675 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 4367 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default [$1] 861 sysop 2300 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 3676 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 862 sysop 2301 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Marked as patrolled 3677 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Marked as patrolled 863 sysop 2302 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 3678 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 864 sysop 1885 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mag 3679 2005-06-09T23:34:36Z M64 38 Maj 865 sysop 1874 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Màzu 3680 2005-06-09T23:29:48Z M64 38 Maju 866 sysop 1864 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Lúnis 3681 2005-06-09T23:08:57Z M64 38 Lunis 867 sysop 2340 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG 3682 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG 868 sysop 2341 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) 3683 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) 869 sysop 2342 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 3684 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 870 sysop 2343 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Always render PNG 3685 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Always render PNG 871 sysop 2344 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG 3686 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG 872 sysop 2345 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 3687 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 873 sysop 2351 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default newbies 3688 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default newbies 874 sysop 2352 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default New images gallery 3689 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default New images gallery 4534 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Gallery of new files 875 sysop 2361 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default (opens in new window) 3690 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default (opens in new window) 876 sysop 2363 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Go to next diff &rarr; 3691 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Go to next diff &rarr; 4378 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Next diff → 4535 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Next diff &rarr; 4744 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default Next diff → 877 sysop 2365 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Next page ($1) 3692 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Next page ($1) 878 sysop 2366 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Newer revision&rarr; 3693 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Newer revision&rarr; 4745 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default Newer revision→ 879 sysop 2376 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 3694 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 880 sysop 2384 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Nothing to see. 3695 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Nothing to see. 881 sysop 2389 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 3696 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 4536 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 882 sysop 2395 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 3697 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 883 sysop 1891 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Nov 3698 2005-06-09T23:37:48Z M64 38 Std 884 sysop 1880 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Novembre 3699 2005-06-09T23:32:46Z M64 38 Santadria 885 sysop 2412 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 3700 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 886 sysop 2413 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 3701 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 887 sysop 2414 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 3702 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 888 sysop 2415 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 3703 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 889 sysop 2416 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Number of watchers: $1 3704 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Number of watchers: $1 890 sysop 1890 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Ott 3705 2005-06-09T23:37:32Z M64 38 Stg 891 sysop 1879 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Ottobre 3706 2005-06-09T23:32:15Z M64 38 Santugaìne 892 sysop 2424 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default others 3707 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default others 5711 2005-10-10T11:01:16Z M64 38 àteros 893 sysop 2453 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default &larr; Go to previous diff 3708 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default &larr; Go to previous diff 4391 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default ← Previous diff 4541 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default &larr; Previous diff 4747 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default ← Previous diff 894 sysop 2454 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default &larr;Older revision 3709 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default &larr;Older revision 4748 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default ←Older revision 895 sysop 2466 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Protect from moves only 3710 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Protect from moves only 896 sysop 2474 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 3711 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 897 sysop 2482 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 3712 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 898 sysop 2486 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Special:Randompage 3713 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Special:Randompage 4396 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Special:Random 899 sysop 2496 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 3714 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 900 sysop 2497 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 3715 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 901 sysop 2501 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Special:Recentchanges 3716 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Special:Recentchanges 902 sysop 2523 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 3717 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 903 sysop 1868 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sàudu 3718 2005-06-09T23:12:49Z M64 38 Sàbadu 904 sysop 2536 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Save Group 3719 2005-06-25T11:22:02Z MediaWiki default Save Group 905 sysop 2538 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Save User Groups 3720 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Save User Groups 906 sysop 2544 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default &rarr; 3721 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default &rarr; 4751 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default → 907 sysop 1889 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Set 3722 2005-06-09T23:37:11Z M64 38 Cab 908 sysop 1878 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Settembre 3723 2005-06-09T23:31:42Z M64 38 Cabudanni 909 sysop 2555 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 3724 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default This is a file from the [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. Please see its '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|description page]]''' there. 4410 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 910 sysop 2558 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 3725 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 911 sysop 2566 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default siteadmin level 3726 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default siteadmin level 912 sysop 2567 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default 3727 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default - 913 sysop 2568 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Site Settings 3728 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Site Settings 914 sysop 2569 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Page caching 3729 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Page caching 915 sysop 2570 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Cookies 3730 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Cookies 916 sysop 2571 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Debugging 3731 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Debugging 917 sysop 2572 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Features 3732 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Features 918 sysop 2573 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Images 3733 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Images 919 sysop 2574 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Memcache Daemon 3734 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Memcache Daemon 920 sysop 2575 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Performance 3735 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Performance 921 sysop 2576 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Permissions 3736 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Permissions 922 sysop 2577 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default User banning 3737 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default User banning 923 sysop 2578 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Performance settings 3738 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Performance settings 924 sysop 2579 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 3739 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 925 sysop 2580 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Whitelist mode 3740 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Whitelist mode 926 sysop 2581 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 3741 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 927 sysop 2582 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 3742 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 928 sysop 2583 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 3743 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 929 sysop 2584 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Hit counter update frequency 3744 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Hit counter update frequency 930 sysop 2585 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 3745 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 931 sysop 2586 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Readonly mode 3746 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Readonly mode 932 sysop 2587 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Readonly message file 3747 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Readonly message file 933 sysop 2588 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 3748 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 934 sysop 2589 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 3749 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 935 sysop 2590 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 3750 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 936 sysop 2591 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 3751 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 937 sysop 2592 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enable categories 3752 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enable categories 938 sysop 2593 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 3753 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 939 sysop 2594 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 3754 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 940 sysop 2595 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 3755 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 941 sysop 2596 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 3756 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 942 sysop 2597 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 3757 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 943 sysop 2598 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Users may create accounts themself 3758 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Users may create accounts themself 944 sysop 2599 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 3759 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 945 sysop 2600 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 3760 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 946 sysop 2605 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Project:Site support 3761 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Project:Site support 947 sysop 2610 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 3762 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 948 sysop 2611 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 3763 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 949 sysop 2612 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Spam protection filter 3764 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Spam protection filter 950 sysop 2613 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default 3765 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default 951 sysop 2614 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default 3766 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default 952 sysop 2623 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 3767 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 7329 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. 953 sysop 2624 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 3768 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 954 sysop 1863 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Domiga 3769 2005-06-09T23:08:32Z M64 38 Domìniga 955 sysop 1852 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 1869 2005-06-08T11:13:30Z M64 38 De Wikipedia, s'entziclopedia lìbera. 3770 2005-06-09T23:14:35Z M64 38 Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera. 956 sysop 2637 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Templates used on this page: 3771 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Templates used on this page: 957 sysop 1866 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Zóbia 3772 2005-06-09T23:11:22Z M64 38 Zòvia 958 sysop 2642 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Time zone 3773 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Time zone 959 sysop 2647 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript) 3774 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript) 960 sysop 2648 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links 3775 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links 961 sysop 2649 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 3776 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 962 sysop 2650 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Casella di edizione ampliata alla massima larghezza 3777 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Casella di edizione ampliata alla massima larghezza 963 sysop 2651 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Nascondi le modifiche minori nella pagina "Modifiche recenti" 3778 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Nascondi le modifiche minori nella pagina "Modifiche recenti" 964 sysop 2652 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere 3779 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere 965 sysop 2653 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mostra etichetta sui wiki-links 3780 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Mostra etichetta sui wiki-links 966 sysop 2654 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Paragrafo: giustificato 3781 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Paragrafo: giustificato 967 sysop 2655 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito) 3782 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito) 968 sysop 2656 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Disable page caching 3783 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Disable page caching 969 sysop 2657 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Auto-numerazione dei titoli di paragrafo 3784 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Auto-numerazione dei titoli di paragrafo 970 sysop 2658 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Show preview on first edit 3785 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show preview on first edit 971 sysop 2659 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Show preview before edit box and not after it 3786 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show preview before edit box and not after it 4423 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show preview before edit box 972 sysop 2660 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies) 3787 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies) 973 sysop 2661 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Show table of contents<br />(for pages with more than 3 headings) 3788 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show table of contents<br />(for pages with more than 3 headings) 4550 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) 974 sysop 2662 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Show edit toolbar 3789 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Show edit toolbar 4425 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show edit toolbar (JavaScript) 975 sysop 2663 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Sottolinea links 3790 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Sottolinea links 976 sysop 2664 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enhanced recent changes (not for all browsers) 3791 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enhanced recent changes (not for all browsers) 4426 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Enhanced recent changes (JavaScript) 977 sysop 2665 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Notifica articoli nuovi e modificati 3792 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Notifica articoli nuovi e modificati 978 sysop 1865 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Màrtis 3793 2005-06-09T23:09:21Z M64 38 Martis 979 sysop 2680 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Uncategorized categories 3794 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Uncategorized categories 980 sysop 2681 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Uncategorized pages 3795 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Uncategorized pages 981 sysop 2687 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default $1 revisions restored 3796 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default $1 revisions restored 982 sysop 2713 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 3797 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 983 sysop 2727 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 3798 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 984 sysop 2733 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default User levels management 3799 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default User levels management 985 sysop 2734 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Add group 3800 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Add group 986 sysop 2735 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Edit group 3801 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Edit group 987 sysop 2736 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 3802 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 988 sysop 2737 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Group name: 3803 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Group name: 989 sysop 2738 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Edit user groups 3804 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Edit user groups 990 sysop 2739 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Existent groups: 3805 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Existent groups: 991 sysop 2740 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Available groups: 3806 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Available groups: 992 sysop 2741 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 3807 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 993 sysop 2742 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Member of: 3808 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Member of: 994 sysop 2743 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Manage group rights 3809 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Manage group rights 995 sysop 2744 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Manage user groups 3810 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Manage user groups 996 sysop 2745 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Enter a username: 3811 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Enter a username: 997 sysop 2748 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default userrights level 3812 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default userrights level 998 sysop 2751 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default List of validated articles 3813 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default List of validated articles 999 sysop 2752 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 3814 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 4446 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Clear my older validation data 1000 sysop 2753 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <b>Hint:</b> Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified <i>no opinion</i> will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to <i>change</i>, and merging will fill in the other options with your previous settings. 3815 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <b>Hint:</b> Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified <i>no opinion</i> will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to <i>change</i>, and merging will fill in the other options with your previous settings. 4450 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 1001 sysop 2754 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 3816 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 1002 sysop 2755 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 3817 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 1003 sysop 2756 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default No opinion 3818 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default No opinion 1004 sysop 2757 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 3819 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 1005 sysop 2758 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 3820 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 1006 sysop 2759 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 3821 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 1007 sysop 2760 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Validation statistics for this article 3822 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Validation statistics for this article 1008 sysop 2761 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Validate 3823 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Validate 1009 sysop 2762 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 3824 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 5331 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>\n 6061 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 1010 sysop 2763 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default this is the latest version 3825 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default this is the latest version 1011 sysop 2764 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Total 3826 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Total 1012 sysop 2765 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 3827 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 1013 sysop 2766 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 3828 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 1014 sysop 2767 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Validate this version 3829 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Validate this version 1015 sysop 2768 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Validation done. 3830 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Validation done. 1016 sysop 2769 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Version 3831 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Version 1017 sysop 2770 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Version of $1 3832 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Version of $1 1018 sysop 2771 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default View this version 3833 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default View this version 4468 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default View this revision 1019 sysop 2772 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Validate page 3834 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Validate page 1020 sysop 2773 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default zh 3835 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default zh 1021 sysop 2774 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default cn 3836 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default cn 1022 sysop 2775 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default hk 3837 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default hk 1023 sysop 2776 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default sg 3838 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default sg 1024 sysop 2777 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default tw 3839 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default tw 1025 sysop 2795 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Mércuris 3840 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Mércuris 1026 sysop 2809 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Interface language 3841 2005-06-25T11:22:03Z MediaWiki default Interface language 4488 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Language 5705 2005-10-10T10:44:48Z M64 38 Limba 1027 sysop 1927 2004-12-23T05:26:48Z MediaWiki default Language variant 3842 2005-06-14T09:51:20Z M64 38 Bariedade linguìstica 1028 3843 2005-02-15T21:59:46Z 80.58.36.44 <TABLE WIDTH="90%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Gennarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Friarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Martzu]]</TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de gennarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de gennarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de gennarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de gennarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de gennarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de gennarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de gennarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de friarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de friarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de friarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de friarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de friarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de friarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de friarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de martzu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de martzu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de martzu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de martzu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de martzu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de martzu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de martzu|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de gennarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de gennarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de gennarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de gennarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de gennarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de gennarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de gennarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de friarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de friarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de friarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de friarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de friarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de friarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de friarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de martzu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de martzu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de martzu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de martzu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de martzu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de martzu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de martzu|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de gennarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de gennarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de gennarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de gennarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de gennarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de gennarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de gennarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de friarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de friarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de friarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de friarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de friarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de friarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de friarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de martzu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de martzu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de martzu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de martzu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de martzu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de martzu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de martzu|21]]</TD> <TD></TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 de gennarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de gennarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de gennarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de gennarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de gennarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de gennarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de gennarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de friarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de friarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de friarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de friarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de friarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de friarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de friarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de martzu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de martzu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de martzu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de martzu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de martzu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de martzu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de martzu|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de gennarju|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de gennarju|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de gennarju|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">&nbsp;&nbsp;&nbsp;''[[29 de friarju|(29)]]''</TD> <TD ALIGN="RIGHT">''[[30 de friarju|30]]''</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de martzu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de martzu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de martzu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Abrili]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Mayu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Làmpadas]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'abrili|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'abrili|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'abrili|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'abrili|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'abrili|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'abrili|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'abrili|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de mayu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de mayu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de mayu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de mayu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de mayu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de mayu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de mayu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de làmpadas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de làmpadas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de làmpadas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de làmpadas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de làmpadas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de làmpadas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de làmpadas|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'abrili|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'abrili|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'abrili|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'abrili|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'abrili|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'abrili|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'abrili|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de mayu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de mayu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de mayu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de mayu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de mayu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de mayu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de mayu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de làmpadas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de làmpadas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de làmpadas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de làmpadas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de làmpadas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de làmpadas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de làmpadas|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'abrili|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'abrili|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'abrili|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'abrili|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'abrili|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'abrili|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'abrili|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de mayu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de mayu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de mayu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de mayu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de mayu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de mayu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de mayu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de làmpadas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de làmpadas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de làmpadas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de làmpadas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de làmpadas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de làmpadas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de làmpadas|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'abrili|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'abrili|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'abrili|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'abrili|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'abrili|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'abrili|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'abrili|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de mayu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de mayu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de mayu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de mayu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de mayu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de mayu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de mayu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de làmpadas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de làmpadas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de làmpadas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de làmpadas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de làmpadas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de làmpadas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de làmpadas|28]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'abrili|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'abrili|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de mayu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de mayu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de mayu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de làmpadas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de làmpadas|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Arjolas]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Austu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Cabudanni]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de arjolas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de arjolas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de arjolas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de arjolas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de arjolas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de arjolas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de arjolas|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'austu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'austu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'austu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'austu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'austu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'austu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'austu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de cabudanni|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de cabudanni|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de cabudanni|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de cabudanni|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de cabudanni|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de cabudanni|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de cabudanni|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de arjolas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de arjolas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de arjolas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de arjolas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de arjolas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de arjolas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de arjolas|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'austu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'austu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'austu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'austu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'austu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'austu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'austu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de cabudanni|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de cabudanni|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de cabudanni|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de cabudanni|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de cabudanni|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de cabudanni|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de cabudanni|14]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de arjolas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de arjolas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de arjolas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de arjolas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de arjolas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de arjolas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de arjolas|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'austu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'austu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'austu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'austu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'austu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'austu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'austu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de cabudanni|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de cabudanni|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de cabudanni|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de cabudanni|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de cabudanni|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de cabudanni|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de cabudanni|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de arjolas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de arjolas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de arjolas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de arjolas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de arjolas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de arjolas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de arjolas|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'austu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'austu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'austu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'austu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'austu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'austu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'austu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de cabudanni|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de cabudanni|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de cabudanni|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de cabudanni|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de cabudanni|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de cabudanni|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de cabudanni|28]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de arjolas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de arjolas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de arjolas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'austu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'austu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 d'austu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de cabudanni|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de cabudanni|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Ladàmini]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Donnyasantu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Idas]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de ladàmini|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de ladàmini|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de ladàmini|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de ladàmini|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de ladàmini|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de ladàmini|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de ladàmini|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de donnyasantu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de donnyasantu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de donnyasantu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de donnyasantu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de donnyasantu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de donnyasantu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de donnyasantu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de idas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de idas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de idas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de idas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de idas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de idas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de idas|7]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de ladàmini|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de ladàmini|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de ladàmini|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de ladàmini|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de ladàmini|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de ladàmini|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de ladàmini|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de donnyasantu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de donnyasantu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de donnyasantu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de donnyasantu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de donnyasantu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de donnyasantu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de donnyasantu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de idas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de idas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de idas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de idas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de idas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de idas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de idas|14]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de ladàmini|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de ladàmini|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de ladàmini|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de ladàmini|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de ladàmini|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de ladàmini|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de ladàmini|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de donnyasantu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de donnyasantu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de donnyasantu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de donnyasantu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de donnyasantu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de donnyasantu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de donnyasantu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de idas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de idas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de idas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de idas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de idas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de idas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de idas|21]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de ladàmini|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de ladàmini|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de ladàmini|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de ladàmini|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de ladàmini|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de ladàmini|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de ladàmini|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de donnyasantu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de donnyasantu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de donnyasantu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de donnyasantu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de donnyasantu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de donnyasantu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de donnyasantu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de idas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de idas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de idas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de idas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de idas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de idas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de idas|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de ladàmini|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de ladàmini|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de ladàmini|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de donnyasantu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de donnyasantu|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de idas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de idas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de idas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR></TABLE> [[af:Hierdie dag in die geskiedenis]] [[ar:احداث ومناسبات]] [[bg:Исторически годишнини]] [[bs:Kalendar]] [[cs:Kalendář]] [[cy:Rhestr holl dyddiau]] [[da:Historiske begivenheder]] [[de:Historische Jahrestage]] [[el:Κατάλογος ιστορικών επετείων]] [[en:List of historical anniversaries]] [[eo:Tagoj]] [[es:Calendario de aniversarios]] [[et:Aasta päevad]] [[eu:Urteko egutegi]] [[fi:Kalenteri]] [[fo:Søguligar hendingar]] [[fy:Deiskema]] [[he:לוח אירועים שנתי]] [[hr:Kalendar]] [[hu:Történelmi évfordulók listája]] [[ia:Anniversarios historic]] [[is:Allir dagar ársins]] [[it:Anniversari storici]] [[ja:365日]] [[ko:366일]] [[ml:ചരിത്രത്തില്‍ ഇന്ന്‍]] [[nl:365 dagenschema]] [[no:Historiske datoer]] [[oc:Calendièr d'eveniments]] [[pl:Kalendarium dzień po dniu]] [[pt:Lista de dias do ano]] [[ru:Месяцеслов]] [[sl:Seznam zgodovinskih obletnic]] [[sr:Дневни календар]] [[sv:Lista över datum]] [[tl:Kalendaryo]] [[uk:Список всіх днів]] [[ur:آج کا دن]] [[wa:366 djoûs]] [[zh-cn:历史上的今天]] [[zh-tw:歷史上的今天]] 6704 2006-04-21T17:29:44Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: an, ang, ast, be, ca, csb, fa, fr, fur, ga, gl, id, ku, la, lt, mr, scn, sk, su, tr, tt Tolgo: ar, it, ko Modifico: af, cs, is, ml, nl, zh <TABLE WIDTH="90%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Gennarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Friarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Martzu]]</TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de gennarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de gennarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de gennarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de gennarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de gennarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de gennarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de gennarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de friarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de friarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de friarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de friarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de friarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de friarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de friarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de martzu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de martzu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de martzu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de martzu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de martzu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de martzu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de martzu|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de gennarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de gennarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de gennarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de gennarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de gennarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de gennarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de gennarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de friarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de friarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de friarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de friarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de friarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de friarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de friarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de martzu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de martzu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de martzu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de martzu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de martzu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de martzu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de martzu|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de gennarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de gennarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de gennarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de gennarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de gennarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de gennarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de gennarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de friarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de friarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de friarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de friarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de friarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de friarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de friarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de martzu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de martzu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de martzu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de martzu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de martzu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de martzu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de martzu|21]]</TD> <TD></TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 de gennarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de gennarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de gennarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de gennarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de gennarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de gennarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de gennarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de friarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de friarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de friarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de friarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de friarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de friarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de friarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de martzu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de martzu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de martzu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de martzu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de martzu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de martzu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de martzu|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de gennarju|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de gennarju|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de gennarju|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">&nbsp;&nbsp;&nbsp;''[[29 de friarju|(29)]]''</TD> <TD ALIGN="RIGHT">''[[30 de friarju|30]]''</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de martzu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de martzu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de martzu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Abrili]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Mayu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Làmpadas]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'abrili|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'abrili|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'abrili|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'abrili|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'abrili|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'abrili|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'abrili|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de mayu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de mayu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de mayu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de mayu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de mayu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de mayu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de mayu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de làmpadas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de làmpadas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de làmpadas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de làmpadas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de làmpadas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de làmpadas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de làmpadas|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'abrili|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'abrili|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'abrili|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'abrili|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'abrili|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'abrili|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'abrili|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de mayu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de mayu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de mayu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de mayu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de mayu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de mayu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de mayu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de làmpadas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de làmpadas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de làmpadas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de làmpadas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de làmpadas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de làmpadas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de làmpadas|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'abrili|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'abrili|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'abrili|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'abrili|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'abrili|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'abrili|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'abrili|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de mayu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de mayu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de mayu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de mayu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de mayu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de mayu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de mayu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de làmpadas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de làmpadas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de làmpadas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de làmpadas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de làmpadas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de làmpadas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de làmpadas|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'abrili|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'abrili|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'abrili|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'abrili|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'abrili|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'abrili|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'abrili|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de mayu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de mayu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de mayu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de mayu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de mayu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de mayu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de mayu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de làmpadas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de làmpadas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de làmpadas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de làmpadas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de làmpadas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de làmpadas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de làmpadas|28]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'abrili|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'abrili|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de mayu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de mayu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de mayu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de làmpadas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de làmpadas|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Arjolas]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Austu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Cabudanni]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de arjolas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de arjolas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de arjolas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de arjolas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de arjolas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de arjolas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de arjolas|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'austu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'austu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'austu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'austu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'austu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'austu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'austu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de cabudanni|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de cabudanni|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de cabudanni|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de cabudanni|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de cabudanni|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de cabudanni|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de cabudanni|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de arjolas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de arjolas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de arjolas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de arjolas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de arjolas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de arjolas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de arjolas|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'austu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'austu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'austu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'austu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'austu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'austu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'austu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de cabudanni|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de cabudanni|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de cabudanni|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de cabudanni|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de cabudanni|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de cabudanni|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de cabudanni|14]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de arjolas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de arjolas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de arjolas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de arjolas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de arjolas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de arjolas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de arjolas|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'austu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'austu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'austu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'austu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'austu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'austu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'austu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de cabudanni|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de cabudanni|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de cabudanni|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de cabudanni|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de cabudanni|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de cabudanni|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de cabudanni|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de arjolas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de arjolas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de arjolas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de arjolas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de arjolas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de arjolas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de arjolas|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'austu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'austu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'austu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'austu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'austu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'austu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'austu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de cabudanni|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de cabudanni|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de cabudanni|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de cabudanni|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de cabudanni|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de cabudanni|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de cabudanni|28]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de arjolas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de arjolas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de arjolas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'austu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'austu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 d'austu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de cabudanni|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de cabudanni|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Ladàmini]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Donnyasantu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Idas]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de ladàmini|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de ladàmini|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de ladàmini|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de ladàmini|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de ladàmini|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de ladàmini|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de ladàmini|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de donnyasantu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de donnyasantu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de donnyasantu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de donnyasantu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de donnyasantu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de donnyasantu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de donnyasantu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de idas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de idas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de idas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de idas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de idas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de idas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de idas|7]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de ladàmini|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de ladàmini|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de ladàmini|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de ladàmini|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de ladàmini|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de ladàmini|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de ladàmini|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de donnyasantu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de donnyasantu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de donnyasantu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de donnyasantu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de donnyasantu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de donnyasantu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de donnyasantu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de idas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de idas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de idas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de idas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de idas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de idas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de idas|14]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de ladàmini|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de ladàmini|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de ladàmini|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de ladàmini|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de ladàmini|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de ladàmini|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de ladàmini|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de donnyasantu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de donnyasantu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de donnyasantu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de donnyasantu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de donnyasantu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de donnyasantu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de donnyasantu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de idas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de idas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de idas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de idas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de idas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de idas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de idas|21]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de ladàmini|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de ladàmini|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de ladàmini|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de ladàmini|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de ladàmini|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de ladàmini|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de ladàmini|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de donnyasantu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de donnyasantu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de donnyasantu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de donnyasantu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de donnyasantu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de donnyasantu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de donnyasantu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de idas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de idas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de idas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de idas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de idas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de idas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de idas|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de ladàmini|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de ladàmini|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de ladàmini|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de donnyasantu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de donnyasantu|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de idas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de idas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de idas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR></TABLE> [[af:Lys van historiese herdenkings]] [[an:Calandario d'escaizimientos]] [[ang:Stǣrlice gemynddagas]] [[ast:Repurtoriu de fechos]] [[be:Сьпіс памятных дат]] [[bg:Исторически годишнини]] [[bs:Kalendar]] [[ca:Calendari d'esdeveniments]] [[cs:Seznam historických výročí]] [[csb:Kalãdarium]] [[cy:Rhestr holl dyddiau]] [[da:Historiske begivenheder]] [[de:Historische Jahrestage]] [[el:Κατάλογος ιστορικών επετείων]] [[en:List of historical anniversaries]] [[eo:Tagoj]] [[es:Calendario de aniversarios]] [[et:Aasta päevad]] [[eu:Urteko egutegi]] [[fa:فهرست روزهای سال میلادی]] [[fi:Kalenteri]] [[fo:Søguligar hendingar]] [[fr:Liste des anniversaires historiques]] [[fur:Calendari dai acjadiments]] [[fy:Deiskema]] [[ga:Féilire]] [[gl:366 días do ano]] [[he:לוח אירועים שנתי]] [[hr:Kalendar]] [[hu:Történelmi évfordulók listája]] [[ia:Anniversarios historic]] [[id:Kalender Peristiwa]] [[is:Dagar ársins]] [[ja:365日]] [[ku:Rojên salê]] [[la:Index dierum]] [[lt:Kalendorius]] [[ml:ചരിത്രത്തില്‍ ഇന്ന്‌]] [[mr:ग्रेगरी दिनदर्शिका]] [[nl:365-dagenschema]] [[no:Historiske datoer]] [[oc:Calendièr d'eveniments]] [[pl:Kalendarium dzień po dniu]] [[pt:Lista de dias do ano]] [[ru:Месяцеслов]] [[scn:Calindariu di abbinimenti]] [[sk:Zoznam historických výročí]] [[sl:Seznam zgodovinskih obletnic]] [[sr:Дневни календар]] [[su:Kalénder kajadian]] [[sv:Lista över datum]] [[tl:Kalendaryo]] [[tr:Takvim]] [[tt:Taríxí waqíğalar]] [[uk:Список всіх днів]] [[ur:آج کا دن]] [[wa:366 djoûs]] [[zh:历史上的今天]] 6996 2006-05-26T14:20:16Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ceb, ko, nap Tolgo: ga Modifico: cs <TABLE WIDTH="90%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Gennarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Friarju]]</TD> <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Martzu]]</TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de gennarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de gennarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de gennarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de gennarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de gennarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de gennarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de gennarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de friarju|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de friarju|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de friarju|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de friarju|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de friarju|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de friarju|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de friarju|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de martzu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de martzu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de martzu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de martzu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de martzu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de martzu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de martzu|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de gennarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de gennarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de gennarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de gennarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de gennarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de gennarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de gennarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de friarju|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de friarju|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de friarju|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de friarju|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de friarju|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de friarju|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de friarju|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de martzu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de martzu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de martzu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de martzu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de martzu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de martzu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de martzu|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de gennarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de gennarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de gennarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de gennarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de gennarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de gennarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de gennarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de friarju|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de friarju|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de friarju|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de friarju|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de friarju|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de friarju|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de friarju|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de martzu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de martzu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de martzu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de martzu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de martzu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de martzu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de martzu|21]]</TD> <TD></TD> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 de gennarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de gennarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de gennarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de gennarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de gennarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de gennarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de gennarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de friarju|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de friarju|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de friarju|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de friarju|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de friarju|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de friarju|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de friarju|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de martzu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de martzu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de martzu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de martzu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de martzu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de martzu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de martzu|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de gennarju|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de gennarju|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de gennarju|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">&nbsp;&nbsp;&nbsp;''[[29 de friarju|(29)]]''</TD> <TD ALIGN="RIGHT">''[[30 de friarju|30]]''</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de martzu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de martzu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de martzu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Abrili]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Mayu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Làmpadas]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'abrili|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'abrili|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'abrili|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'abrili|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'abrili|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'abrili|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'abrili|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de mayu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de mayu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de mayu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de mayu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de mayu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de mayu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de mayu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de làmpadas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de làmpadas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de làmpadas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de làmpadas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de làmpadas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de làmpadas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de làmpadas|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'abrili|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'abrili|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'abrili|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'abrili|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'abrili|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'abrili|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'abrili|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de mayu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de mayu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de mayu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de mayu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de mayu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de mayu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de mayu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de làmpadas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de làmpadas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de làmpadas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de làmpadas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de làmpadas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de làmpadas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de làmpadas|14]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'abrili|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'abrili|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'abrili|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'abrili|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'abrili|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'abrili|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'abrili|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de mayu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de mayu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de mayu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de mayu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de mayu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de mayu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de mayu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de làmpadas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de làmpadas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de làmpadas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de làmpadas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de làmpadas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de làmpadas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de làmpadas|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'abrili|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'abrili|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'abrili|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'abrili|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'abrili|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'abrili|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'abrili|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de mayu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de mayu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de mayu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de mayu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de mayu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de mayu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de mayu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de làmpadas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de làmpadas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de làmpadas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de làmpadas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de làmpadas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de làmpadas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de làmpadas|28]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'abrili|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'abrili|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de mayu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de mayu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de mayu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de làmpadas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de làmpadas|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Arjolas]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Austu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Cabudanni]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de arjolas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de arjolas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de arjolas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de arjolas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de arjolas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de arjolas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de arjolas|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 d'austu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 d'austu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 d'austu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 d'austu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 d'austu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 d'austu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 d'austu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de cabudanni|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de cabudanni|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de cabudanni|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de cabudanni|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de cabudanni|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de cabudanni|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de cabudanni|7]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[8 de arjolas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de arjolas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de arjolas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de arjolas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de arjolas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de arjolas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de arjolas|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 d'austu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 d'austu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 d'austu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 d'austu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 d'austu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 d'austu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 d'austu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de cabudanni|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de cabudanni|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de cabudanni|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de cabudanni|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de cabudanni|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de cabudanni|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de cabudanni|14]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[15 de arjolas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de arjolas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de arjolas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de arjolas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de arjolas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de arjolas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de arjolas|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 d'austu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 d'austu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 d'austu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 d'austu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 d'austu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 d'austu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 d'austu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de cabudanni|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de cabudanni|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de cabudanni|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de cabudanni|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de cabudanni|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de cabudanni|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de cabudanni|21]]</TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de arjolas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de arjolas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de arjolas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de arjolas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de arjolas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de arjolas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de arjolas|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 d'austu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 d'austu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 d'austu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 d'austu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 d'austu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 d'austu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 d'austu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de cabudanni|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de cabudanni|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de cabudanni|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de cabudanni|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de cabudanni|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de cabudanni|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de cabudanni|28]]</TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[29 de arjolas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de arjolas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de arjolas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 d'austu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 d'austu|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 d'austu|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de cabudanni|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de cabudanni|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Ladàmini]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Donnyasantu]]</TD> <TD></TD> <TD COLSPAN="7" ALIGN="RIGHT">[[Idas]]</TD></TR> <TR VALIGN="TOP"><TD ALIGN="RIGHT">[[1 de ladàmini|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de ladàmini|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de ladàmini|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de ladàmini|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de ladàmini|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de ladàmini|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de ladàmini|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de donnyasantu|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de donnyasantu|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de donnyasantu|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de donnyasantu|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de donnyasantu|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de donnyasantu|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de donnyasantu|7]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[1 de idas|1]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[2 de idas|2]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[3 de idas|3]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[4 de idas|4]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[5 de idas|5]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[6 de idas|6]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[7 de idas|7]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de ladàmini|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de ladàmini|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de ladàmini|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de ladàmini|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de ladàmini|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de ladàmini|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de ladàmini|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de donnyasantu|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de donnyasantu|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de donnyasantu|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de donnyasantu|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de donnyasantu|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de donnyasantu|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de donnyasantu|14]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[8 de idas|8]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[9 de idas|9]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[10 de idas|10]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[11 de idas|11]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[12 de idas|12]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[13 de idas|13]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[14 de idas|14]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de ladàmini|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de ladàmini|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de ladàmini|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de ladàmini|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de ladàmini|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de ladàmini|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de ladàmini|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de donnyasantu|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de donnyasantu|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de donnyasantu|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de donnyasantu|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de donnyasantu|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de donnyasantu|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de donnyasantu|21]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[15 de idas|15]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[16 de idas|16]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[17 de idas|17]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[18 de idas|18]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[19 de idas|19]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[20 de idas|20]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[21 de idas|21]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de ladàmini|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de ladàmini|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de ladàmini|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de ladàmini|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de ladàmini|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de ladàmini|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de ladàmini|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de donnyasantu|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de donnyasantu|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de donnyasantu|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de donnyasantu|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de donnyasantu|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de donnyasantu|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de donnyasantu|28]]</TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[22 de idas|22]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[23 de idas|23]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[24 de idas|24]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[25 de idas|25]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[26 de idas|26]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[27 de idas|27]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[28 de idas|28]]</TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de ladàmini|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de ladàmini|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de ladàmini|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de donnyasantu|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de donnyasantu|30]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[29 de idas|29]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[30 de idas|30]]</TD> <TD ALIGN="RIGHT">[[31 de idas|31]]</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR></TABLE> [[af:Lys van historiese herdenkings]] [[an:Calandario d'escaizimientos]] [[ang:Stǣrlice gemynddagas]] [[ast:Repurtoriu de fechos]] [[be:Сьпіс памятных дат]] [[bg:Исторически годишнини]] [[bs:Kalendar]] [[ca:Calendari d'esdeveniments]] [[ceb:Kalendaryo]] [[cs:Kalendář]] [[csb:Kalãdarium]] [[cy:Rhestr holl dyddiau]] [[da:Historiske begivenheder]] [[de:Historische Jahrestage]] [[el:Κατάλογος ιστορικών επετείων]] [[en:List of historical anniversaries]] [[eo:Tagoj]] [[es:Calendario de aniversarios]] [[et:Aasta päevad]] [[eu:Urteko egutegi]] [[fa:فهرست روزهای سال میلادی]] [[fi:Kalenteri]] [[fo:Søguligar hendingar]] [[fr:Liste des anniversaires historiques]] [[fur:Calendari dai acjadiments]] [[fy:Deiskema]] [[gl:366 días do ano]] [[he:לוח אירועים שנתי]] [[hr:Kalendar]] [[hu:Történelmi évfordulók listája]] [[ia:Anniversarios historic]] [[id:Kalender Peristiwa]] [[is:Dagar ársins]] [[ja:365日]] [[ko:날짜의 목록]] [[ku:Rojên salê]] [[la:Index dierum]] [[lt:Kalendorius]] [[ml:ചരിത്രത്തില്‍ ഇന്ന്‌]] [[mr:ग्रेगरी दिनदर्शिका]] [[nap:Anniverzario storico]] [[nl:365-dagenschema]] [[no:Historiske datoer]] [[oc:Calendièr d'eveniments]] [[pl:Kalendarium dzień po dniu]] [[pt:Lista de dias do ano]] [[ru:Месяцеслов]] [[scn:Calindariu di abbinimenti]] [[sk:Zoznam historických výročí]] [[sl:Seznam zgodovinskih obletnic]] [[sr:Дневни календар]] [[su:Kalénder kajadian]] [[sv:Lista över datum]] [[tl:Kalendaryo]] [[tr:Takvim]] [[tt:Taríxí waqíğalar]] [[uk:Список всіх днів]] [[ur:آج کا دن]] [[wa:366 djoûs]] [[zh:历史上的今天]] 1029 1523 2005-02-15T22:22:54Z 80.58.36.44 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Domesticated Pig}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Sow with piglet.jpg|200px|Sow with piglet]] | caption = Sow with piglet}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animal]]ia}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordate|Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammal]]ia}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} 3844 2005-02-15T22:30:18Z 80.58.36.44 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Mannàle}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Mannàle]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[en:Pig]] 4720 2005-08-17T17:13:14Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ast, bo, br, cy, da, de, eo, es, fi, fr, gd, it, ja, ko, nds, nl, no, oc, pl, pt, scn, sv, th, zh {{Taxobox_begin | color = pink | name = Mannàle}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Mannàle]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Cerdo]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 5120 2005-08-30T13:43:52Z CruccoBot 48 robot Modifico: es {{Taxobox_begin | color = pink | name = Mannàle}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Mannàle]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 5369 2005-09-06T20:39:31Z Antonipistis 14 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 5370 2005-09-06T20:40:42Z Antonipistis 14 Mannàle moved to Porcu {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (or '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 5377 2005-09-06T20:46:26Z Antonipistis 14 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (o '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 6674 2006-04-13T20:59:23Z 70.80.128.175 pdc: {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (o '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bo:ཕག་པ།]] [[br:Pomoc'h]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[pdc:Sau]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[scn:Porcu]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[zh:猪]] 6742 2006-04-27T12:07:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, bg, ca, cs, id, io, ku, la, lt, ms, ru, simple, sr, tr Modifico: bo, br {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (o '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[pdc:Sau]] [[ar:خنزير]] [[ast:Gochu]] [[bg:Дива свиня]] [[bo:ཕག་པ་]] [[br:Pemoc'h]] [[ca:Porc]] [[cs:Prase domácí]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[id:Babi]] [[io:Porko]] [[it:Maiale]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[ku:Beraz]] [[la:Porcus]] [[lt:Kiaulė]] [[ms:Babi]] [[nds:Swien]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Pòrc]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[ru:Свинья домашняя]] [[scn:Porcu]] [[simple:Pig]] [[sr:Свиња]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[tr:Domuz]] [[zh:猪]] 7217 2006-07-01T18:12:21Z Robbot 58 robot Aggiungo: he, nds-nl, vi Tolgo: ar Modifico: en, it, oc {{Taxobox_begin | color = pink | name = Porcu}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Pig DSC03978.jpg|200px|Porcu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Suidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Sus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''scrofa''''' (o '''''domesticus''''')}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Sus scrofa | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[ast:Gochu]] [[bg:Дива свиня]] [[bo:ཕག་པ་]] [[br:Pemoc'h]] [[ca:Porc]] [[cs:Prase domácí]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Domestic pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[he:חזיר]] [[id:Babi]] [[io:Porko]] [[it:Sus domesticus]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[ku:Beraz]] [[la:Porcus]] [[lt:Kiaulė]] [[ms:Babi]] [[nds:Swien]] [[nds-nl:Varken]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Sus scrofa domesticus]] [[pdc:Sau]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[ru:Свинья домашняя]] [[scn:Porcu]] [[simple:Pig]] [[sr:Свиња]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[tr:Domuz]] [[vi:Chi Lợn]] [[zh:猪]] 1030 3845 2005-02-15T22:25:15Z 80.58.36.44 |} 1031 3846 2005-02-15T22:26:46Z 80.58.36.44 {| style="margin: 0 0 0.5em 1em; border-collapse:collapse; float:right;" border="1" cellpadding="0" |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''{{{name}}}''' 1032 3847 2005-02-15T22:28:44Z 80.58.36.44 |- | style="text-align:center;" | {{{image}}}<br><small>{{{caption}}}</small> 1033 3848 2005-02-16T12:52:12Z 158.109.9.85 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binomial]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}'''''<br /><small>{{{author}}}, {{{date}}}</small> 5378 2005-09-06T20:47:29Z Antonipistis 14 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binominale]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}'''''<br /><small>{{{author}}}, {{{date}}}</small> 5620 2005-09-16T11:20:51Z Antonipistis 14 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binomiale]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}'''''<br /><small>{{{author}}}, {{{date}}}</small> 1034 3849 2005-02-16T12:53:59Z 158.109.9.85 |} 1035 3850 2005-02-16T12:56:36Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{species}}:||{{{taxon}}} 1036 3851 2005-02-16T12:58:30Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{genus}}:||{{{taxon}}} 1037 3852 2005-02-16T13:02:22Z 158.109.9.85 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Classífica scientziàu]]''' |- style="text-align:center;" | {| style="margin:0 auto; text-align:left; background:none;" cellpadding="2" 5375 2005-09-06T20:44:08Z Antonipistis 14 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Classificatzione sientìfica]]''' |- style="text-align:center;" | {| style="margin:0 auto; text-align:left; background:none;" cellpadding="2" 1038 3853 2005-02-16T13:06:27Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{regnum}}:||{{{taxon}}} 1039 3854 2005-02-16T13:07:33Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{phylum}}:||{{{taxon}}} 1040 3855 2005-02-16T13:08:34Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{classis}}:||{{{taxon}}} 1041 3856 2005-02-16T13:11:08Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{ordo}}:||{{{taxon}}} 1042 3857 2005-02-16T13:12:11Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{familia}}:||{{{taxon}}} 1043 3858 2005-02-16T13:14:08Z 158.109.9.85 Régnu 5374 2005-09-06T20:42:43Z Antonipistis 14 Rennu 1044 3859 2005-02-16T13:16:22Z 158.109.9.85 Famíglia 5376 2005-09-06T20:45:38Z Antonipistis 14 Famìllia 1045 3860 2005-02-16T13:21:23Z 158.109.9.85 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} 4821 2005-08-23T17:58:34Z 131.111.63.23 it: {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[it:Mucca]] 4883 2005-08-24T15:29:16Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, bo, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, fr, gl, he, id, ja, ko, kw, ms, nds, nl, no, pl, pt, ru, simple, sv {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[als:Kuh]] [[bo:གླང་གོག]] [[ca:Vaca]] [[cs:Tur domácí]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Kuh]] [[en:Dairy cattle]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[id:Sapi]] [[it:Mucca]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Koe]] [[no:Storfe]] [[pl:Krowa]] [[pt:Boi]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sv:Ko]] 5455 2005-09-09T09:42:52Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: hu, lt, zh Modifico: bo, es {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[als:Kuh]] [[bo:གླང་གོག་]] [[ca:Vaca]] [[cs:Tur domácí]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Kuh]] [[en:Dairy cattle]] [[eo:Bovo]] [[es:Bos taurus]] [[fr:Vache]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[it:Mucca]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[lt:Jaučiai]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Koe]] [[no:Storfe]] [[pl:Krowa]] [[pt:Boi]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sv:Ko]] [[zh:牛]] 5649 2005-09-19T18:40:24Z CruccoBot 48 robot Modifico: nds {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[als:Kuh]] [[bo:གླང་གོག་]] [[ca:Vaca]] [[cs:Tur domácí]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Kuh]] [[en:Dairy cattle]] [[eo:Bovo]] [[es:Bos taurus]] [[fr:Vache]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[it:Mucca]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[lt:Jaučiai]] [[ms:Lembu]] [[nds:Kauh]] [[nl:Koe]] [[no:Storfe]] [[pl:Krowa]] [[pt:Boi]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sv:Ko]] [[zh:牛]] 6703 2006-04-21T16:55:49Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, bs, fi, gd, sr, tr Tolgo: lt Modifico: da, de, en, fr, ko, nds, nl, pl, ru {{Taxobox_begin | color = pink | name = Bàca}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Lightmatter wild cow.jpg|200px|Bàca]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Artiodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Bovidae]]}} {{Taxobox_subfamilia_entry | taxon = [[Bovinae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Bos]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''taurus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial | color = pink | binomial_name = Bos taurus | author = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] | date = [[1758]]}} {{Taxobox_end}} [[als:Kuh]] [[ar:بقر]] [[bo:གླང་གོག་]] [[bs:Krava]] [[ca:Vaca]] [[cs:Tur domácí]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg]] [[de:Hausrind]] [[en:Cattle]] [[eo:Bovo]] [[es:Bos taurus]] [[fi:Nauta]] [[fr:Taureau]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[it:Mucca]] [[ja:ウシ]] [[ko:소]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[pl:Bydło]] [[pt:Boi]] [[ru:Домашний бык]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[sv:Ko]] [[tr:Sığır]] [[zh:牛]] 1046 3861 2005-02-16T13:21:47Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{subfamilia}}:||{{{taxon}}} 1047 3862 2005-02-16T13:23:25Z 158.109.9.85 Subfamíglia: 1048 3863 2005-02-16T13:25:30Z 158.109.9.85 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Mobènti}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Mobènti]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[en:Donkey]] 4587 2005-08-11T12:08:25Z Antonipistis 14 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Molenti}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Mobènti]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[en:Donkey]] 4721 2005-08-17T17:16:01Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, co, de, eo, fi, fr, gl, he, ja, ko, nl, pl, pt, sv, wa, zh {{Taxobox_begin | color = pink | name = Molenti}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Mobènti]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[bg:Магаре]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[eo:Azeno]] [[fi:Aasi]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[he:ערוד]] [[ja:ロバ]] [[ko:당나귀]] [[nl:Ezel (dier)]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 4782 2005-08-23T12:37:06Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: es {{Taxobox_begin | color = pink | name = Molenti}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Mobènti]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[bg:Магаре]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[eo:Azeno]] [[es:Asno]] [[fi:Aasi]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[he:ערוד]] [[ja:ロバ]] [[ko:당나귀]] [[nl:Ezel (dier)]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 5386 2005-09-06T21:00:52Z Antonipistis 14 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Àinu}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Àinu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[bg:Магаре]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[eo:Azeno]] [[es:Asno]] [[fi:Aasi]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[he:ערוד]] [[ja:ロバ]] [[ko:당나귀]] [[nl:Ezel (dier)]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 5387 2005-09-06T21:02:51Z Antonipistis 14 Mobènti moved to Àinu {{Taxobox_begin | color = pink | name = Àinu}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Àinu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[bg:Магаре]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[eo:Azeno]] [[es:Asno]] [[fi:Aasi]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[he:ערוד]] [[ja:ロバ]] [[ko:당나귀]] [[nl:Ezel (dier)]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 6706 2006-04-21T17:39:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ca, hu, io, it, la, lt, ru, simple Modifico: es {{Taxobox_begin | color = pink | name = Àinu}}<br/>{{StatusVulnerable}} {{Taxobox_image | image = [[Image:Donkey.jpg|220px|Àinu]] | caption = }} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Mammalia]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Perissodactyla]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Equidae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = '''''[[Equus]]'''''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''asinus'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_section_binomial_simple | color = pink | binomial_name = Equus asinus}} {{Taxobox_end}} [[bg:Магаре]] [[ca:Ase]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[eo:Azeno]] [[es:Burro (animal)]] [[fi:Aasi]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[he:ערוד]] [[hu:Háziszamár]] [[io:Asno]] [[it:Asino]] [[ja:ロバ]] [[ko:당나귀]] [[la:Asinus]] [[lt:Laukinis asilas]] [[nl:Ezel (dier)]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[ru:Осёл]] [[simple:Donkey]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 1049 3864 2005-02-16T13:26:47Z 158.109.9.85 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Canísca}} {{Taxobox_image | image =[[image:Blueshark 300.jpg|250px|Canísca]] | caption = ''[[Prionace glauca]]''}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_subphylum_entry | taxon = [[Vertebrata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Chondrichthyes]]}} {{Taxobox_subclassis_entry | taxon = [[Elasmobranchii]]}} {{Taxobox_superordo_entry | taxon = '''Selachimorpha'''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} 4822 2005-08-23T18:03:01Z 131.111.63.23 en: {{Taxobox_begin | color = pink | name = Canísca}} {{Taxobox_image | image =[[image:Blueshark 300.jpg|250px|Canísca]] | caption = ''[[Prionace glauca]]''}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_subphylum_entry | taxon = [[Vertebrata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Chondrichthyes]]}} {{Taxobox_subclassis_entry | taxon = [[Elasmobranchii]]}} {{Taxobox_superordo_entry | taxon = '''Selachimorpha'''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} [[en:Blue Shark]] 5732 2005-10-13T20:00:25Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: de, nl {{Taxobox_begin | color = pink | name = Canísca}} {{Taxobox_image | image =[[image:Blueshark 300.jpg|250px|Canísca]] | caption = ''[[Prionace glauca]]''}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_subphylum_entry | taxon = [[Vertebrata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Chondrichthyes]]}} {{Taxobox_subclassis_entry | taxon = [[Elasmobranchii]]}} {{Taxobox_superordo_entry | taxon = '''Selachimorpha'''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} [[de:Blauhai]] [[en:Blue Shark]] [[nl:Grote blauwe haai]] 6533 2006-03-20T05:20:46Z YurikBot 74 robot Aggiungo: da, ja, ko, no {{Taxobox_begin | color = pink | name = Canísca}} {{Taxobox_image | image =[[image:Blueshark 300.jpg|250px|Canísca]] | caption = ''[[Prionace glauca]]''}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_subphylum_entry | taxon = [[Vertebrata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Chondrichthyes]]}} {{Taxobox_subclassis_entry | taxon = [[Elasmobranchii]]}} {{Taxobox_superordo_entry | taxon = '''Selachimorpha'''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} [[da:Blåhaj]] [[de:Blauhai]] [[en:Blue Shark]] [[ja:ヨシキリザメ]] [[ko:청새리상어]] [[nl:Grote blauwe haai]] [[no:Blåhai]] 6806 2006-04-28T11:56:40Z 82.224.96.115 {{Taxobox_begin | color = pink | name = Canísca}} {{Taxobox_image | image =[[image:Blueshark 300.jpg|250px|Canísca]] | caption = ''[[Prionace glauca]]''}} {{Taxobox_begin_placement | color = pink}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Animalia]]}} {{Taxobox_phylum_entry | taxon = [[Chordata]]}} {{Taxobox_subphylum_entry | taxon = [[Vertebrata]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Chondrichthyes]]}} {{Taxobox_subclassis_entry | taxon = [[Elasmobranchii]]}} {{Taxobox_superordo_entry | taxon = '''Selachimorpha'''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} [[da:Blåhaj]] [[de:Blauhai]] [[en:Blue Shark]] [[fr:Requin_bleu]] [[ja:ヨシキリザメ]] [[ko:청새리상어]] [[nl:Grote blauwe haai]] [[no:Blåhai]] 1050 3865 2005-02-16T13:28:52Z 158.109.9.85 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binomial]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}''''' 5385 2005-09-06T21:00:15Z Antonipistis 14 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binominale]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}''''' 5621 2005-09-16T11:22:36Z Antonipistis 14 |- style="text-align:center;" ! style="background: {{{color}}};" | '''[[Nòmene binomiale]]''' |- style="text-align:center;" |'''''{{{binomial_name}}}''''' 1051 3866 2005-02-16T13:30:11Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{subphylum}}:||{{{taxon}}} 1052 3867 2005-02-16T13:30:44Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{superordo}}:||{{{taxon}}} 1053 3868 2005-02-16T13:31:26Z 158.109.9.85 |- valign=top |{{subclassis}}:||{{{taxon}}} 1054 1526 2005-02-16T18:31:48Z 83.77.40.65 il sardo e una lingua vivente? 1534 2005-02-16T20:33:46Z 80.58.36.44 empty 3869 2005-03-24T04:18:21Z 203.166.47.226 Sa limba sarda est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 4589 2005-08-11T12:48:06Z 82.55.89.102 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinna. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: campidanesu, logudoresu, nuoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su galluresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzidanu, Su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Su campidanesu est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su logudoresu du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No du kistionant in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du kistionant fintzas in Sàssari e s'Alighera. Su nuoresu du kistionant in sa provìntzia de Nùoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). 4590 2005-08-11T12:55:57Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinna. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: campidanesu, logudoresu, nuoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su galluresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzidanu, Su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tirau s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tirau de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). Su campidanesu est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su logudoresu du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Sàssari e s'Alighera. Su nuoresu du kistionant in sa provìntzia de Nùoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). 4591 2005-08-11T12:57:49Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinna. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: campidanesu, logudoresu, nuoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su galluresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzidanu, Su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tirau s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tirau de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). Su campidanesu est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su logudoresu du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Sàssari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su nuoresu du kistionant in sa provìntzia de Nùoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). 4614 2005-08-13T00:13:33Z 207.224.168.159 Sa limba sarda est una de sas [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unos 1.200.000 bividores de sa Sardinna. Is chi da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas minoritarias, ca da chistionent mellus sos beços, mancai dui siant jòvunus chi da istùdiant e da impreant meda e bene. Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetos sardos su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, s'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a nai ca tenet caraterìstigas che su plurale in -s e ateras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat pro ita ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi fait su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''innantes'' de su disfinidu (p.e.: ''apu a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). Su campidanesu est sa bariedade prus spainada, cun de unus 700.000 faeddadores. Podeus nai ca, bogaus sas Tabarchinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su logudoresu du chistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetos insoru. Su nugoresu du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parte su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4617 2005-08-16T07:48:24Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de sas [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). Su campidanesu est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su logudoresu du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su nugoresu du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4619 2005-08-16T07:56:30Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). Su campidanesu est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su logudoresu du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su nugoresu du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4658 2005-08-16T10:41:44Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scriidura de sa lìngua sarda. Lassendi a parti is grafias no scientìfigas, sighias de is scriidoris e de is poetas in tanti sèculus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': Limba Sarda Unificada. D'at apariçada una Comissioni arrejonali, ma no totu d'ant arricia beni e medas Sardus d'ant cuntestada; in prus, medas cumissàrius si funt stèsiaus de su documentu finali de sa cumissioni. Su sistema d'impreant in sa Provìntzia de Nùoro e in sa de Aristanis. Su peus de custa proposta est ki segat de sa lìngua sarda totu una sèria de cosas (fenòmenus linguìstigus, fueddus, sonus) ki funt sardus diaderus, e sentza de godanjai in craresa e unidadi de sa lìngua. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina]. [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4659 2005-08-16T10:43:26Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scriidura de sa lìngua sarda. Lassendi a parti is grafias no scientìfigas, sighias de is scriidoris e de is poetas in tanti sèculus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': Limba Sarda Unificada. D'at apariçada una Comissioni arrejonali, ma no totu d'ant arricia beni e medas Sardus d'ant cuntestada; in prus, medas cumissàrius si funt stèsiaus de su documentu finali de sa cumissioni. Su sistema d'impreant in sa Provìntzia de Nùoro e in sa de Aristanis. Su peus de custa proposta est ki segat de sa lìngua sarda totu una sèria de cosas (fenòmenus linguìstigus, fueddus, sonus) e fueddadas ki funt sardas diaderus, e sentza de godanjai in craresa e unidadi de sa lìngua. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina]. [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4660 2005-08-16T10:47:18Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. '''N.B.:''' custu artìculu est scritu segundu sa grafia sarda autònoma (sa de Antoni Lèpori). Po ndi sciri de prus, castiai in fundu a custa pàgina. Po praxeri, ki bortais sa pàgina (in atras bariedadis), ki podeis, no mudeis sa grafia. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tirau s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tirau de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scriidura de sa lìngua sarda. Lassendi a parti is grafias no scientìfigas, sighias de is scriidoris e de is poetas in tanti sèculus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': Limba Sarda Unificada. D'at apariçada una Comissioni arrejonali, ma no totu d'ant arricia beni e medas Sardus d'ant cuntestada; in prus, medas cumissàrius si funt stèsiaus de su documentu finali de sa cumissioni. Su sistema d'impreant in sa Provìntzia de Nùoro e in sa de Aristanis. Su peus de custa proposta est ki segat de sa lìngua sarda totu una sèria de cosas (fenòmenus linguìstigus, fueddus, sonus) e fueddadas ki funt sardas diaderus, e sentza de godanjai in craresa e unidadi de sa lìngua. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina]. [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4661 2005-08-16T10:48:11Z Antonipistis 14 Sa limba (lìngua) sarda est una de is [[Limbas Romanzas]]. '''N.B.:''' custu artìculu est scritu segundu sa grafia sarda autònoma (sa de Antoni Lèpori). Po ndi sciri de prus, castiai in fundu a custa pàgina. Po praxeri, ki bortais sa pàgina (in atras bariedadis), ki podeis, no mudeis sa grafia. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa Sardinja. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su plurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tirau s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tirau de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apu a cantai'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su sassaresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scriidura de sa lìngua sarda. Lassendi a parti is grafias no scientìfigas, sighias de is scriidoris e de is poetas in tanti sèculus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': Limba Sarda Unificada. D'at apariçada una Comissioni arrejonali, ma no totu d'ant arricia beni e medas Sardus d'ant cuntestada; in prus, medas cumissàrius si funt stesiaus de su documentu finali de sa cumissioni. Su sistema d'impreant in sa Provìntzia de Nùoro e in sa de Aristanis. Su peus de custa proposta est ki segat de sa lìngua sarda totu una sèria de cosas (fenòmenus linguìstigus, fueddus, sonus) e fueddadas ki funt sardas diaderus, e sentza de godanjai in craresa e unidadi de sa lìngua. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina]. [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4685 2005-08-16T23:15:53Z 24.251.198.251 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Dados zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sas chi da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas minoritarias, ca da chistionint mellos sas bezos, mancai dui siant zòvunes chi da istùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenit caratterìstigas che su plurale in -s e ateras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat pro ite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''appo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetos sardos su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun de unus 700.000 faeddadores. Podeus narre ca, bogadus sas Tabarchinos (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tennent dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant stètius grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''istandard'' de iscritura de sa limba sarda. Lassendi a parte sas grafias no sientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tante sèculus, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi faghet a ligi e buscare in s'Arretza a su zassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu pro sas ateras bariedades. Podeis agatare prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàzina]. [[en:Sardinian language]] [[it:Lingua sarda]] 4719 2005-08-17T17:08:08Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, ast, ca, de, eo, fr, ja, kw, li, nl, pl, ro, sv Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Dados zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sas chi da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas minoritarias, ca da chistionint mellos sas bezos, mancai dui siant zòvunes chi da istùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenit caratterìstigas che su plurale in -s e ateras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat pro ite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''appo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetos sardos su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun de unus 700.000 faeddadores. Podeus narre ca, bogadus sas Tabarchinos (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tennent dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant stètius grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''istandard'' de iscritura de sa limba sarda. Lassendi a parte sas grafias no sientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tante sèculus, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi faghet a ligi e buscare in s'Arretza a su zassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu pro sas ateras bariedades. Podeis agatare prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàzina]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 4900 2005-08-24T19:17:00Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: es, pt Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Dados zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sas chi da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas minoritarias, ca da chistionint mellos sas bezos, mancai dui siant zòvunes chi da istùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenit caratterìstigas che su plurale in -s e ateras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat pro ite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''appo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetos sardos su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (ligurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun de unus 700.000 faeddadores. Podeus narre ca, bogadus sas Tabarchinos (Calasetta e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraya ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tennent dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant stètius grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''istandard'' de iscritura de sa limba sarda. Lassendi a parte sas grafias no sientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tante sèculus, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi faghet a ligi e buscare in s'Arretza a su zassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori. Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu pro sas ateras bariedades. Podeis agatare prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàzina]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 4991 2005-08-27T11:39:24Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu in grafia autònoma (sa de Lèpori). Ki du bolis bortai o mudai, asseguradì de connosci sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Su '''sardu''' est una de is [[Limbas Romanzas|Lìnguas Arromanzas]]. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìgulu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (lìguru). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. Lassendi a parte is grafias no scientìfigas, sighias de is scritoris e de is poetas in tanti sègulus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''Limba de Mesania''': est sa proposta de Mario Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org] *'''Grafia sarda''': est sa proposta, unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 4992 2005-08-27T11:44:37Z Antonipistis 14 Su '''sardu''' est una de is [[Limbas Romanzas|Lìnguas Arromanzas]]. == ATENTU == Custu artìgulu est scritu in Campidanesu in grafia sarda autònoma (sa de Lèpori). Ki du bolis bortai o mudai, asseguradì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìgulu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (lìguru). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. Lassendi a parte is grafias no scientìfigas, sighias de is scritoris e de is poetas in tanti sègulus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 5041 2005-08-29T10:39:42Z Antonipistis 14 /* ATENTU */ Su '''sardu''' est una de is [[Limbas Romanzas|Lìnguas Arromanzas]]. == ATENTU == Custu artìgulu est scritu in Campidanesu in [[Grafia sarda autònoma|grafia sarda autònoma]] (sa de Lèpori). Ki du bolis bortai o mudai, asseguradì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìgulu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (lìguru). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. Lassendi a parte is grafias no scientìfigas, sighias de is scritoris e de is poetas in tanti sègulus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 5043 2005-08-29T10:43:17Z Antonipistis 14 /* Is grafias */ Su '''sardu''' est una de is [[Limbas Romanzas|Lìnguas Arromanzas]]. == ATENTU == Custu artìgulu est scritu in Campidanesu in [[Grafia sarda autònoma|grafia sarda autònoma]] (sa de Lèpori). Ki du bolis bortai o mudai, asseguradì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. == Dadus generalis == Da fueddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividoris de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Is ki da cumprendint e impreant de mellus manera funt prus pagus meda, ma no dui funt circas spetzialìstigas in custu campu; parit perou, comenti po totu is lìnguas de minoria, ca da kistionint mellus is beçus, mancai dui siant jòvunus ki da stùdiant e da impreant meda e beni. Est in sa perra ocidentali de sa latinidadi, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su Spannyolu, su Portughesu e atras minoris. Est a nai ca tenit caraterìstigas ke su prurali in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidadi si sinnalat poita ca ndi at tiradu s'artìgulu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu is atras lìnguas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola ki fait su tempus benidori ponendi su verbu de ajudu ''innantis'' de su disfiniu (p.e.: ''apo a cantare'') e no apustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Is bariedadis == Est pratzia in tres bariedadis fundamentalis: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No funt dialetus sardus su tataresu (italianu), su gadduresu (italianu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarkinu (lìguru). Su '''campidanesu''' est sa bariedadi prus spainada, cun d-unus 700.000 fueddadoris. Podeus nai ca, bogaus is Tabarkinus (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinja asuta de una arraya ideali ki partit de Cabras e lompit a Lotzorai kistionat campidanesu, mancai in formas diferentis. Su '''logudoresu''' du kistionant de su Màrghine e de su Montiverru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presenti in Gaddura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du fueddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorjas tenjant dialetus insoru. Su '''nugoresu''' du kistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetus campidanesus) e de su Màrghine (logudoresu). == Is grafias == Fintzas a oi, mancai dui siant stètius grandus traballus e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnigu puntu ki acomunat is studiosus est sa modalidadi de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fini de su fueddu) o in s'ùrtima. Lassendi a parte is grafias no scientìfigas, sighias de is scritoris e de is poetas in tanti sègulus, oi dui funt tres propostas printzipalis po scriri su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6066 2005-12-25T13:40:08Z 24.251.68.75 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e atras minores. Est a narrer ca tenit caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6113 2006-01-04T22:18:44Z 81.234.119.136 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e atras minores. Est a narrer ca tenit caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas du faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6157 2006-01-22T17:36:34Z 84.222.211.138 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e atras minores. Est a narrer ca tenit caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca ndi at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponendi su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6162 2006-01-23T08:32:39Z 62.11.210.16 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6163 2006-01-23T10:36:58Z 81.234.119.136 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese 6164 2006-01-23T10:37:48Z 81.234.119.136 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[sv:Sardiska]] 6281 2006-02-02T02:46:45Z 70.20.234.186 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Sardo]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] 6540 2006-03-20T05:54:45Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eu, fi, oc, wa, zh Modifico: pt Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt tres propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 6968 2006-05-18T10:30:09Z 62.101.126.219 /* Sas grafias */ lsc Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispannolu, su Portughesu e ateras minores. Est a narrer ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt battor propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSC''': [[Limba Sarda Comuna]], ufitziale pro sos attos de sa Regione. *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 7011 2006-06-01T06:52:57Z 24.251.68.75 /* Datos zenerales */ Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispagnolu, su Portughesu e ateras minores. Est a nàrrere ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos narrer ca, bogados sos Tabarchinos (Cala Seda e Carloforte) totu sa Sardinna asuta de una arraja ideali chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' du chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorzas tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' du chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghendi a parti su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt battor propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSC''': [[Limba Sarda Comuna]], ufitziale pro sos attos de sa Regione. *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 7012 2006-06-01T06:57:13Z 24.251.68.75 /* Sas bariedades */ Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispagnolu, su Portughesu e ateras minores. Est a nàrrere ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Podedos nàrrere ca, bogados sos Tabarchinos (Calasedda e Carloforte) totu sa Sardigna asuta de una arraja ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' lu chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorgias tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' lu chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghende a parte su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt battor propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSC''': [[Limba Sarda Comuna]], ufitziale pro sos attos de sa Regione. *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 7013 2006-06-01T06:59:02Z 24.251.68.75 /* Sas bariedades */ Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos zenerales == Da faeddant o da cumprendint, a su mancu cancu fràsia, unus 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi da cumprendint e impreant de mellus manera sunt prus pagus meda, ma no dui sunt circas ispetzialìsticas in custu campu; parit perou, comente pro totu sas limbas de minoria, ca da chistionint mellus sos becios, mancare dui siant zòvenes chi da stùdiant e da impreant meda e bene. Est in sa perra ocidentale de sa latinidade, imparis cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, su'Ispagnolu, su Portughesu e ateras minores. Est a nàrrere ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. Aintru de sa latinidade si sinnalat proite ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', candu totu sas ateras limbas d'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore poninde su verbu de azudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzia in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus spainada, cun unus 700.000 faeddadores. Pòdidos nàrrere ca, bogados sos Tabarchinos (Calasedda e Carloforte) totu sa Sardigna asuta de una arraja ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' lu chistionant de su Màrghine e de su Montiferru a susu fintzas a su monti Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant fintzas in Tàtari e s'Alighera, mancai custas cussorgias tenant dialetos insoru. Su '''nugoresu''' lu chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghende a parte su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Fintzas a oe, mancai dui siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''standard'' de scritura de sa lìngua sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de acentadura: s'acentu bolit postu in sa sìllaba de tres (partendi de sa fine de sa paraula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no scientìficas, sighias de sas iscritores e de sas poetas in tanti sèculos, oe dui funt battor propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSC''': [[Limba Sarda Comuna]], ufitziale pro sos attos de sa Regione. *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 7120 2006-06-15T15:21:53Z 82.53.17.231 Su '''sardu''' est una de sas [[Limbas Romanzas]]. == Datos generales == La faeddant o la cumprendent, nessi cancu fràsia, unos 1.200.000 bividores de sa [[Sardinna]]. Sos chi la cumprendent e impreant de mègius manera sunt prus pagus meda, ma no bi sunt chircas ispetzialìsticas in custu campu; parit peroe, comente pro totu sas limbas de minoria, ca la faeddent mègius sos betzos, mancare bi siant giòvenes chi l'istùdiant e l'impreant meda e bene. Est in sa perra otzidentale de sa latinidade, umpare cun su Catalanu, su Frantzesu, s'Otzitanu, s'Ispagnolu, su Portughesu e àteras minores. Est a nàrrere ca tenet caraterìsticas che su plurale in -s e atras ancora. A intru de sa latinidade si sinnalat ca nde at tiradu s'artìculu (''su'') de su latinu ''ipse'', cando totu sas àteras limbas l'ant tiradu de ''ille''. In prus est sa sola chi faghet su tempus benidore ponende su verbu de agiudu ''in antis'' de su disfinidu (p.e.: ''apo a cantare'') e no a pustis (p.e.: it. ''canterò'', da ''cantare habeo''). == Sas bariedades == Est pratzida in tres bariedades fundamentales: su campidanesu, su logudoresu, e su nugoresu. No sunt dialetos sardos su tataresu (corsu), su galluresu (corsu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (lìgurinu). Su '''campidanesu''' est sa bariedade prus ispainada, cun unos 700.000 faeddadores. Podimus nàrrere ca, bogados sos Tabarchinos (Calasedda e Carloforte) totu sa Sardigna asuta de una arraja ideale chi partit de Cabras e lompit a Lotzorai chistionat campidanesu, mancai in formas diferentes. Su '''logudoresu''' lu chistionant dae su Màrghine e dae su Montiferru a susu fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gallura (bogada sa bidda de Luras), ma medas lu faeddant finas in Tàtari e s'Alighera, mancari custas cussòrgias tèngiant dialetos issoro. Su '''nugoresu''' lu chistionant in sa provìntzia de Nùgoro, boghende a parte su tretu asuta de Sòrgono (dialetos campidanesos) e de su Màrghine (logudoresu). == Sas grafias == Finas a oe, mancari bi siant istados grandos traballos e ideas, no s'agatat ancora unu ''istandard'' de iscritura de sa limba sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de atzentadura: s'atzentu cheret postu in sa sìllaba de tres (partende de sa fine de sa paràula) o in s'ùrtima. Lassendi a parte sas grafias no iscientìficas, sighias de sos iscritores e de sos poetas in tantos sèculos, oe bi sunt bator propostas printzipales pro iscrier su sardu: *'''LSC''': [[Limba Sarda Comuna]], ufitziale pro sos àutos de sa Regione. *'''LSU''': [[Limba Sarda Unificada]]. *'''LdM''': [[Limba de Mesania]]. *'''GSA''': [[Grafia sarda autònoma]]. ISO 639-1: sc ISO 639-2: srd ISO/DIS 639-3: variously: srd — Sardinian (generic) sro — Campidanese sdn — Gallurese src — Logudorese sdc — Sassarese *[http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html Sa Limb Sarda] *[http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/ Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos] [[af:Sardies]] [[ast:Sardu]] [[ca:Sard]] [[de:Sardische Sprache]] [[en:Sardinian language]] [[eo:Sarda lingvo]] [[es:Idioma sardo]] [[eu:Sardiniera]] [[fi:Sardin kieli]] [[fr:Sarde]] [[it:Lingua sarda]] [[ja:サルデーニャ語]] [[kw:Sardaynek]] [[li:Sardiens]] [[nl:Sardisch]] [[oc:Sarde]] [[pl:Język sardyński]] [[pt:Língua sarda]] [[ro:Limba sardă]] [[scn:Lingua sarda]] [[sv:Sardiska]] [[wa:Sarde]] [[zh:薩丁尼亞語]] 1055 1529 2005-03-02T19:01:42Z 212.78.153.101 Polìtica 3870 2005-03-02T19:01:38Z 212.78.153.101 Polìtica 4835 2005-08-23T18:17:32Z 131.111.63.23 it: Polìtica [[it:Politica]] 4898 2005-08-24T19:09:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: an, ar, ast, bg, bn, br, bs, ca, cs, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, ja, la, lb, li, ln, ms, nds, nl, no, pl, pt, scn, simple, sv, sw, th, tl, tr, uk, zh Polìtica [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[la:Politica]] [[lb:Politik]] [[li:Polletiek]] [[ln:Politiki]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[no:Politikk]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 4988 2005-08-26T19:51:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fur Polìtica [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[fur:Politiche]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[la:Politica]] [[lb:Politik]] [[li:Polletiek]] [[ln:Politiki]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[no:Politikk]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 5121 2005-08-30T15:43:53Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ko Polìtica [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[fur:Politiche]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[ko:정치]] [[la:Politica]] [[lb:Politik]] [[li:Polletiek]] [[ln:Politiki]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[no:Politikk]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 5743 2005-10-13T21:11:16Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: io, ka Polìtica [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[fur:Politiche]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[io:Politiko]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[ka:პოლიტიკა]] [[ko:정치]] [[la:Politica]] [[lb:Politik]] [[li:Polletiek]] [[ln:Politiki]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[no:Politikk]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 6708 2006-04-21T18:10:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, ceb, fy, nn, ru Modifico: la, li Polìtica [[af:Politiek]] [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[ceb:Politika]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[fur:Politiche]] [[fy:Polityk]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[io:Politiko]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[ka:პოლიტიკა]] [[ko:정치]] [[la:Politia]] [[lb:Politik]] [[li:Politiek]] [[ln:Politiki]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[nn:Politikk]] [[no:Politikk]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[ru:Политика]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 1056 3871 2005-04-04T15:03:27Z Richie 26 Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. [[Utente:Richie|Richie]] 15:03, Apr 4, 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 1057 1537 2005-04-05T10:39:06Z RCBot 27 '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is a bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikipedia Commons]]. Please comment on his [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] there. -- [[Utente:RCBot|RCBot]] 10:39, Apr 5, 2005 (UTC) 3872 2005-04-16T19:49:42Z RCBot 27 RCBot: Update user page '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is an interlingually operating bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikimedia Commons]]. As of now, the bot is still in development and testing, so please report all encountered issues and other feedback to its [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] on the Commons. Please note that the talk page of this account is '''not read''', use the one on the Commons). -- [[Utente:RCBot|RCBot]] 19:49, Apr 16, 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]'s user accounts at Wikipedia''' <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:ab:User:RCBot|ab]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:ak:User:RCBot|ak]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:am:User:RCBot|am]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:arc:User:RCBot|arc]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:av:User:RCBot|av]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:ba:User:RCBot|ba]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:bm:Utilisateur:RCBot|bm]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:ce:User:RCBot|ce]] | [[:ch:User:RCBot|ch]] | [[:cho:User:RCBot|cho]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:chy:User:RCBot|chy]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:commons:User:RCBot|commons]] | [[:cr:User:RCBot|cr]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cv:User:RCBot|cv]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:dv:User:RCBot|dv]] | [[:dz:User:RCBot|dz]] | [[:ee:User:RCBot|ee]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:ff:User:RCBot|ff]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fj:User:RCBot|fj]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fur:User:RCBot|fur]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:got:User:RCBot|got]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:haw:User:RCBot|haw]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:ho:User:RCBot|ho]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:ht:User:RCBot|ht]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:hz:User:RCBot|hz]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:ig:User:RCBot|ig]] | [[:ii:User:RCBot|ii]] | [[:ik:User:RCBot|ik]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:iu:User:RCBot|iu]] | [[:ja:利用者:RCBot|ja]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kg:User:RCBot|kg]] | [[:ki:User:RCBot|ki]] | [[:kj:User:RCBot|kj]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:kl:User:RCBot|kl]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:kr:User:RCBot|kr]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kv:User:RCBot|kv]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:lg:User:RCBot|lg]] | [[:li:Gebroeker:RCBot|li]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mh:User:RCBot|mh]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mo:User:RCBot|mo]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:mus:User:RCBot|mus]] | [[:my:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:ng:User:RCBot|ng]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:nv:Choinish'įįhí:RCBot|nv]] | [[:ny:User:RCBot|ny]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:or:User:RCBot|or]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:rn:User:RCBot|rn]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:rw:User:RCBot|rw]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:Utente:RCBot|sc]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:se:User:RCBot|se]] | [[:sg:User:RCBot|sg]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sm:User:RCBot|sm]] | [[:sn:User:RCBot|sn]] | [[:so:User:RCBot|so]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:ss:User:RCBot|ss]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sv:Användare:RCBot|sv]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:te:User:RCBot|te]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:ti:User:RCBot|ti]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:ts:User:RCBot|ts]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:tum:User:RCBot|tum]] | [[:tw:User:RCBot|tw]] | [[:ty:User:RCBot|ty]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:ve:User:RCBot|ve]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:wo:User:RCBot|wo]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zu:User:RCBot|zu]] </div> </div> 1058 1540 2005-04-20T04:51:28Z Wars 29 Limba italiana, una de sas Limbas Romanzas Sa limba sarda est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 1789 2005-04-20T04:55:52Z Wars 29 Limba italiana, una de sas Limbas Romanzas Sa limba italiana est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 3873 2005-05-29T00:54:49Z Node ue 4 Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas romanzas|limba romanza]], faeddadu in s'[[Italia]], su [[San Marino]], su [[Vaticanu]], e `ateros. 4671 2005-08-16T11:43:40Z Antonipistis 14 Sa '''limba italiana''' est una de sas [[Limbas romanzas]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). 4672 2005-08-16T11:44:03Z Antonipistis 14 Sa '''limba italiana''' est una de sas [[limbas romanzas]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). 4673 2005-08-16T11:45:19Z Antonipistis 14 Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas Romanzas|limba romanza]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). 4830 2005-08-23T18:12:25Z 131.111.63.23 it: Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas Romanzas|limba romanza]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). [[it:Lingua italiana]] 4905 2005-08-24T19:46:44Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, br, ca, cy, da, de, en, eo, es, et, fi, fr, he, hu, id, ja, ko, kw, la, li, lt, mk, nl, no, pl, pt, rm, ro, ru, simple, sl, su, tl, vi, zh Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas Romanzas|limba romanza]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). [[als:Italienische Sprache]] [[br:Italianeg]] [[ca:Italià]] [[cy:Eidaleg]] [[da:Italiensk (sprog)]] [[de:Italienische Sprache]] [[en:Italian language]] [[eo:Itala lingvo]] [[es:Idioma italiano]] [[et:Itaalia keel]] [[fi:Italian kieli]] [[fr:Italien]] [[he:איטלקית]] [[hu:Olasz nyelv]] [[id:Bahasa Italia]] [[it:Lingua italiana]] [[ja:イタリア語]] [[ko:이탈리아어]] [[kw:Italek]] [[la:Lingua Italica]] [[li:Italiaans]] [[lt:Italų kalba]] [[mk:Италијански јазик]] [[nl:Italiaans]] [[no:Italiensk språk]] [[pl:Język włoski]] [[pt:Língua italiana]] [[rm:Lingua taliana]] [[ro:Limba italiană]] [[ru:Итальянский язык]] [[simple:Italian]] [[sl:Italijanščina]] [[su:Basa Itali]] [[tl:Wikang Italyano]] [[vi:Tiếng Ý]] [[zh:意大利语]] 6684 2006-04-20T14:19:30Z 84.222.245.144 Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas Romanzas|limba romanza]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). *[http://www.ilsonline.it/italiano/test.html Limba italiana Test] [[als:Italienische Sprache]] [[br:Italianeg]] [[ca:Italià]] [[cy:Eidaleg]] [[da:Italiensk (sprog)]] [[de:Italienische Sprache]] [[en:Italian language]] [[eo:Itala lingvo]] [[es:Idioma italiano]] [[et:Itaalia keel]] [[fi:Italian kieli]] [[fr:Italien]] [[he:איטלקית]] [[hu:Olasz nyelv]] [[id:Bahasa Italia]] [[it:Lingua italiana]] [[ja:イタリア語]] [[ko:이탈리아어]] [[kw:Italek]] [[la:Lingua Italica]] [[li:Italiaans]] [[lt:Italų kalba]] [[mk:Италијански јазик]] [[nl:Italiaans]] [[no:Italiensk språk]] [[pl:Język włoski]] [[pt:Língua italiana]] [[rm:Lingua taliana]] [[ro:Limba italiană]] [[ru:Итальянский язык]] [[simple:Italian]] [[sl:Italijanščina]] [[su:Basa Itali]] [[tl:Wikang Italyano]] [[vi:Tiếng Ý]] [[zh:意大利语]] 6737 2006-04-27T11:37:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, be, bg, bs, cs, el, eu, gl, hi, hr, io, ms, oc, scn, sk, sr, sv, th, tr, uk Tolgo: nl, su Modifico: simple Sa '''limba italiana''' est una [[Limbas Romanzas|limba romanza]], faeddada in [[Italia]], in [[San Marino]], [[Vaticanu]], e àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente e s'Amèrica de su Nord e sa Amèrica Latina). *[http://www.ilsonline.it/italiano/test.html Limba italiana Test] [[als:Italienische Sprache]] [[ar:لغة إيطالية]] [[be:Італьянская мова]] [[bg:Италиански език]] [[br:Italianeg]] [[bs:Talijanski jezik]] [[ca:Italià]] [[cs:Italština]] [[cy:Eidaleg]] [[da:Italiensk (sprog)]] [[de:Italienische Sprache]] [[el:Ιταλική γλώσσα]] [[en:Italian language]] [[eo:Itala lingvo]] [[es:Idioma italiano]] [[et:Itaalia keel]] [[eu:Italiera]] [[fi:Italian kieli]] [[fr:Italien]] [[gl:Lingua italiana]] [[he:איטלקית]] [[hi:इतालवी भाषा]] [[hr:Talijanski jezik]] [[hu:Olasz nyelv]] [[id:Bahasa Italia]] [[io:Italiana linguo]] [[it:Lingua italiana]] [[ja:イタリア語]] [[ko:이탈리아어]] [[kw:Italek]] [[la:Lingua Italica]] [[li:Italiaans]] [[lt:Italų kalba]] [[mk:Италијански јазик]] [[ms:Bahasa Itali]] [[no:Italiensk språk]] [[oc:Italian]] [[pl:Język włoski]] [[pt:Língua italiana]] [[rm:Lingua taliana]] [[ro:Limba italiană]] [[ru:Итальянский язык]] [[scn:Lingua taliana]] [[simple:Italian language]] [[sk:Taliančina]] [[sl:Italijanščina]] [[sr:Италијански језик]] [[sv:Italienska]] [[th:ภาษาอิตาลี]] [[tl:Wikang Italyano]] [[tr:İtalyanca]] [[uk:Італійська мова]] [[vi:Tiếng Ý]] [[zh:意大利语]] 1059 1542 2005-04-20T04:54:03Z Wars 29 Limba romuna, una de sas Limbas Romanzas Limba romuna es una de sas [[Limbas Romanzas]]. 3874 2005-04-20T04:58:51Z Wars 29 Limba romuna, una de sas Limbas Romanzas Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 4831 2005-08-23T18:13:41Z 131.111.63.23 it: Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[it:Lingua rumena]] 4906 2005-08-24T19:48:40Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ast, bg, ca, de, en, eo, es, et, fi, fr, ga, he, hu, ia, id, ja, kw, la, li, mo, nl, pl, pt, rm, ro, sv, th, wa Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[de:Rumänische Sprache]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[he:רומנית]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Lingua romanian]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[mo:Limba română]] [[nl:Roemeens]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[wa:Roumin]] 5760 2005-10-23T14:24:44Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: af, cs, el, eu, ka, lv, mk, nn, ru Tolgo: mo Modifico: ia Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[he:רומנית]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[wa:Roumin]] 6541 2006-03-20T05:54:49Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ang, da, gl, hr, ko, lt, nds, no, simple, tr, uk, zh, zh-min-nan Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 6617 2006-04-02T13:06:39Z 70.20.221.176 {{stub}} Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 6672 2006-04-13T07:03:10Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ar:لغة رومانية]] {{stub}} Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ar:لغة رومانية]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 6733 2006-04-27T10:37:42Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: sr {{stub}} Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ar:لغة رومانية]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sr:Румунски језик]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 6981 2006-05-21T08:53:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sq:Gjuha Rumune]] {{stub}} Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ar:لغة رومانية]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sq:Gjuha Rumune]] [[sr:Румунски језик]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 7078 2006-06-10T21:40:27Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Roumain]] {{stub}} Sa limba romuna est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Roemeens]] [[ang:Rōmānisc sprǣc]] [[ar:لغة رومانية]] [[ast:Rumanu]] [[bg:Румънски език]] [[ca:Romanès]] [[cs:Rumunština]] [[da:Rumænsk (sprog)]] [[de:Rumänische Sprache]] [[el:Ρουμανική γλώσσα]] [[en:Romanian language]] [[eo:Rumana lingvo]] [[es:Idioma rumano]] [[et:Rumeenia keel]] [[eu:Errumaniera]] [[fi:Romanian kieli]] [[fr:Roumain]] [[ga:Rómáinis]] [[gl:Lingua romanesa]] [[he:רומנית]] [[hr:Rumunjski jezik]] [[hu:Román nyelv]] [[ia:Romaniano]] [[id:Bahasa Rumania]] [[it:Lingua rumena]] [[ja:ルーマニア語]] [[ka:რუმინული ენა]] [[ko:루마니아어]] [[kw:Roumanek]] [[la:Lingua Dacoromanica]] [[li:Roemeens]] [[lt:Rumunų kalba]] [[lv:Rumāņu valoda]] [[mk:Романски јазик]] [[nds:Rumäänsche Spraak]] [[nl:Roemeens]] [[nn:Rumensk språk]] [[no:Rumensk språk]] [[nrm:Roumain]] [[pl:Język rumuński]] [[pt:Língua romena]] [[rm:Lingua rumena]] [[ro:Limba română]] [[ru:Румынский язык]] [[simple:Romanian language]] [[sq:Gjuha Rumune]] [[sr:Румунски језик]] [[sv:Rumänska]] [[th:ภาษาโรมาเนีย]] [[tr:Rumence]] [[uk:Румунська мова]] [[wa:Roumin]] [[zh:羅馬尼亞語]] [[zh-min-nan:România-gí]] 1060 1612 2005-04-20T05:01:17Z Wars 29 Limba frantzesa, una de sas Limbas Romanzas Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. 3875 2005-05-20T20:15:19Z Leonard Vertighel 35 interwiki Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[als:Französische Sprache]] [[ang:Frencisc geþéode]] [[ar:&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouz%C5%A1tina]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français (langue)]] [[ga:Fraincís]] [[he:&#1510;&#1512;&#1508;&#1514;&#1497;&#1514;]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:&#5125;&#5123;&#5462;&#5198;&#5200;&#5222;]] [[ja:&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;]] [[kw:Yeth Frynkek]] [[ln:Lifalas&#603;]] [[na:Francise]] [[nds:Franzeusch]] [[nl:Frans]] [[no:Fransk språk]] [[pl:J&#281;zyk francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[ro:Limba francez&#259;]] [[ru:&#1060;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;]] [[simple:French language]] [[sl:Franco&#353;&#269;ina]] [[sv:Franska]] [[th:&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3613;&#3619;&#3633;&#3656;&#3591;&#3648;&#3624;&#3626;]] [[vi:Ti&#7871;ng Pháp]] [[zh:&#27861;&#35821;]] 4718 2005-08-17T17:07:08Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, bm, br, ka, ko, lt, oc, rm, sco, se, tl, tr Tolgo: na Modifico: ang, ar, da, fr, ga, kw, ln, nds Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[ang:Frencisc sprǽc]] [[ar:فرنسية (لغة)]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[he:צרפתית]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[kw:Frynkek]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sl:Francoščina]] [[sv:Franska]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] 6550 2006-03-20T07:06:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: an, ast, bg, el, eu, fa, gl, hi, hr, ilo, io, ku, la, li, lv, mk, ms, nn, os, scn, sk, sq, sr, ta, uk, zh-min-nan Modifico: ang, ar Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 6654 2006-04-09T00:04:24Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sh:Francuski jezik]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 6671 2006-04-12T08:19:08Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[frp:Francês]], [[jbo:fasybau]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 6807 2006-04-29T02:22:01Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Fraunceis]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 6820 2006-05-02T04:44:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[kg:Kifalanse]], [[nds-nl:Fraans]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 6893 2006-05-14T01:17:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hy:Ֆրանսերեն]] Modifico: [[scn:Lingua francisa]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 7077 2006-06-10T21:38:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ug, wa Modifico: da, ilo Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 7139 2006-06-18T08:29:36Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:法語]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 7210 2006-07-01T07:38:46Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[be:Француская мова]] Sa limba frantzesa est una de sas [[Limbas Romanzas]]. [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 1061 1544 2005-05-04T09:12:52Z 84.222.205.148 Su ''mannale'' est su porcu crèschiu in dommo pro fachere petta, sartizzu, etc. Su mannale si cuntipizaìat sa die de sa Purissima (s'8 de su mese de Nadale). In medas biddas in custa die sas famillias fachiant una festa manna. Su numene vulgare pro desinnare su numene issientificu ''sus scrofa'' diat esser tando ''porcu'' e non ''mannale''. 1545 2005-05-04T09:13:49Z 84.222.205.148 Su ''mannale'' est su porcu crèschiu in dommo pro fachere petta, sartizzu, etc. Su mannale si cuntipizaìat sa die de sa Purissima (s'8 de su mese de Nadale). In medas biddas in custa die sas famillias fachiant una festa manna. Su numene vulgare pro desinnare su numene issientificu ''sus '' diat esser tando ''porcu'' e non ''mannale''. 3876 2005-05-04T09:14:49Z 84.222.205.148 Su ''mannale'' est su porcu crèschiu in dommo pro fachere petta, sartizzu, etc. Su mannale si cuntipizaìat sa die de sa Purissima (s'8 de su mese de Nadale). In medas biddas in custa die sas famillias fachiant una festa manna. Su numene vulgare pro desinnare su numene issientificu ''sus scrofa'' diat esser tando ''porcu'' e non ''mannale''. 5372 2005-09-06T20:40:44Z Antonipistis 14 Contièndha:Mannàle moved to Contièndha:Porcu Su ''mannale'' est su porcu crèschiu in dommo pro fachere petta, sartizzu, etc. Su mannale si cuntipizaìat sa die de sa Purissima (s'8 de su mese de Nadale). In medas biddas in custa die sas famillias fachiant una festa manna. Su numene vulgare pro desinnare su numene issientificu ''sus scrofa'' diat esser tando ''porcu'' e non ''mannale''. 1062 1645 2005-05-05T13:21:21Z 82.53.27.136 Wikipedia est una encicropedia lìbera aberta a totus. Totu is artìgulus funt basçu sa GNU Free Documentation License. 1709 2005-05-23T13:16:34Z Temugin73 31 Wikipedia est una enciclopedia lìbera aberta a tottu. Tottu sos artìgulos sunt regulados dae sa GNU Free Documentation License. 3877 2005-05-24T23:17:10Z 82.58.198.233 Wikipedia est un'entziclopedia lìbera aberta a totu e a totus. Totu sos artìculos sunt regulados dae sa GNU Free Documentation License. 1063 1550 2005-05-05T17:48:37Z 24.251.198.156 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Comunas Provìntzia de Nùgoro: [[Atzara]] [[Austis]] [[Barie]] [[Baunei]] [[Bitzi]] [[Bolòtana]] [[Borore]] [[Bosa]] [[Budoni]] [[Cardedu]] [[Desulu]] [[Durgali]] [[Duarche]] [[Elini]] [[Iscala de Pranu]] [[Iscroca]] [[Istretzili]] [[Flussio]] [[Fonne]] [[Gadoni]] [[Gairu]] [[Garteddi]] [[Gavoi]] [[Genoni]] [[Gergei]] [[Gilisuli]] [[Iertzu]] [[Ilbono]] [[Irgoli]] [[Ìsili]] [[Laconi]] [[Lanusè]] [[Lei]] [[Locula]] [[Lodè]] [[Lodine]] [[Lotzorai]] [[Lùvula]] [[Macumere]] [[Magomadas]] [[Mamujada]] [[Meana]] [[Modolo]] [[Montresta]] [[Noragugume]] [[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] [[Nuradda]] [[Nurri]] [[Olìana]] [[Ollollai]] [[Ortzai]] [[Onanie]] [[Oniai]] [[Onieri]] [[Orane]] [[Orgosolo]] [[Orosei]] [[Oroteddi]] [[Orroli]] [[Orune]] [[Osidda]] [[Osini]] [[Otzana]] [[Ovodda]] [[Pasada]] [[Sadali]] [[Sarule]] [[Seui]] [[Seulo]] [[Silanos]] [[Sindia]] [[Finiscole]] [[Sorgunu]] [[Suni]] [[Tertenia]] [[Teti]] [[Tinnura]] [[Tonara]] [[Torpè]] [[Tortolì]] [[Ulassa]] [[Ortullè]] [[Biddamanna]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 3878 2005-05-05T17:50:59Z 24.251.198.156 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Atzara]] *[[Austis]] *[[Barie]] *[[Baunei]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Borore]] *[[Bosa]] *[[Budoni]] *[[Cardedu]] *[[Desulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Elini]] *[[Iscala de Pranu]] *[[Iscroca]] *[[Istretzili]] *[[Flussio]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Gairu]] *[[Garteddi]] *[[Gavoi]] *[[Genoni]] *[[Gergei]] *[[Gilisuli]] *[[Iertzu]] *[[Ilbono]] *[[Irgoli]] *[[Ìsili]] *[[Laconi]] *[[Lanusè]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lotzorai]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Magomadas]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Modolo]] *[[Montresta]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Nuradda]] *[[Nurri]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Oniai]] *[[Onieri]] *[[Orane]] *[[Orgosolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orroli]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Osini]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sadali]] *[[Sarule]] *[[Seui]] *[[Seulo]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sorgunu]] *[[Suni]] *[[Tertenia]] *[[Teti]] *[[Tinnura]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] *[[Tortolì]] *[[Ulassa]] *[[Ortullè]] *[[Biddamanna]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4579 2005-08-03T23:02:55Z 82.55.81.211 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Nùgoro este bette bona manna bidda comente a su tempu stessu este deprimente. Pro sos criedos non ba nudda. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Atzara]] *[[Austis]] *[[Barie]] *[[Baunei]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Borore]] *[[Bosa]] *[[Budoni]] *[[Cardedu]] *[[Desulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Elini]] *[[Iscala de Pranu]] *[[Iscroca]] *[[Istretzili]] *[[Flussio]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Gairu]] *[[Garteddi]] *[[Gavoi]] *[[Genoni]] *[[Gergei]] *[[Gilisuli]] *[[Iertzu]] *[[Ilbono]] *[[Irgoli]] *[[Ìsili]] *[[Laconi]] *[[Lanusè]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lotzorai]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Magomadas]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Modolo]] *[[Montresta]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Nuradda]] *[[Nurri]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Oniai]] *[[Onieri]] *[[Orane]] *[[Orgosolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orroli]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Osini]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sadali]] *[[Sarule]] *[[Seui]] *[[Seulo]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sorgunu]] *[[Suni]] *[[Tertenia]] *[[Teti]] *[[Tinnura]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] *[[Tortolì]] *[[Ulassa]] *[[Ortullè]] *[[Biddamanna]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4674 2005-08-16T11:49:24Z Antonipistis 14 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su tempus matessi est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Atzara]] *[[Austis]] *[[Barie]] *[[Baunei]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Borore]] *[[Bosa]] *[[Budoni]] *[[Cardedu]] *[[Desulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Elini]] *[[Iscala de Pranu]] *[[Iscroca]] *[[Istretzili]] *[[Flussio]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Gàiru]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Genoni]] *[[Gergei]] *[[Gilisuli]] *[[Iertzu]] *[[Ilbono]] *[[Irgoli]] *[[Ìsili]] *[[Laconi]] *[[Lanusè]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lotzorai]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Magomadas]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Modolo]] *[[Montresta]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Nuradda]] *[[Nurri]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Oniai]] *[[Onieri]] *[[Orane]] *[[Orgosolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orroli]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Osini]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sadali]] *[[Sarule]] *[[Seui]] *[[Seulo]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sorgunu]] *[[Suni]] *[[Tertenia]] *[[Teti]] *[[Tinnura]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] *[[Tortolì]] *[[Ulassa]] *[[Ortullè]] *[[Biddamanna]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4675 2005-08-16T11:50:40Z Antonipistis 14 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su tempus matessi est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Atzara]] *[[Austis]] *[[Barie]] *[[Baunei]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Borore]] *[[Bosa]] *[[Budoni]] *[[Cardedu]] *[[Desulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Elini]] *[[Iscala de Pranu]] *[[Iscroca]] *[[Istretzili]] *[[Flussio]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Gàiru]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Genoni]] *[[Gergei]] *[[Gilisuli]] *[[Iertzu]] *[[Ilbono]] *[[Irgoli]] *[[Ìsili]] *[[Laconi]] *[[Lanusè]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lotzorai]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Magomadas]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Modolo]] *[[Montresta]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Nuradda]] *[[Nurri]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Oniai]] *[[Onieri]] *[[Orane]] *[[Orgosolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orroli]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Osini]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sadali]] *[[Sarule]] *[[Seui]] *[[Seulo]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sorgunu]] *[[Suni]] *[[Tertenia]] *[[Teti]] *[[Tinnura]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] *[[Tortolì]] *[[Ulassa]] *[[Ortullè]] *[[Biddamanna]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4676 2005-08-16T11:54:17Z Antonipistis 14 '''Nùgoro''' est una [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzia]] de sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su tempus matessi est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4680 2005-08-16T12:08:52Z Antonipistis 14 '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Rezone autònoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4716 2005-08-17T13:16:51Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: da, de, en, fr, ja, nl, pt, ro '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Rezone autònoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5047 2005-08-29T13:23:11Z Antonipistis 14 '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezone Sardinna|Rezone autònoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5622 2005-09-16T11:43:33Z Antonipistis 14 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezone Sardinna|Rezone autònoma de sa Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. Posta a pees de su Monte Ortobene, in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos Grazia Deledda, iscritora, binchidora de su prèmiu Nobel pro sa Literadura in su 1926, e Salvatore Satta, autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5623 2005-09-16T11:44:19Z Antonipistis 14 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. Posta a pees de su Monte Ortobene, in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos Grazia Deledda, iscritora, binchidora de su prèmiu Nobel pro sa Literadura in su 1926, e Salvatore Satta, autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5635 2005-09-16T12:59:32Z M64 38 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'[[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. Posta a pees de su Monte Ortobene, in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos Grazia Deledda, iscritora, binchidora de su prèmiu Nobel pro sa Literadura in su 1926, e Salvatore Satta, autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5636 2005-09-16T13:00:43Z M64 38 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Nùgoro est bidda manna comente a su matessi tempus est deprimente. Pro sos crieddos no b'at nudda. Posta a pees de su Monte Ortobene, in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos Grazia Deledda, iscritora, binchidora de su prèmiu Nobel pro sa Literadura in su 1926, e Salvatore Satta, autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nugoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5647 2005-09-19T14:58:43Z 80.181.35.210 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte Ortobene, in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos Grazia Deledda, iscritora, binchidora de su prèmiu Nobel pro sa Literadura in su 1926, e Salvatore Satta, autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5648 2005-09-19T15:01:50Z 80.181.35.210 {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 5669 2005-09-23T14:35:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: es {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[es:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌーオロ]] [[nl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] 6535 2006-03-20T05:41:09Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo, pl, ru, sv Modifico: ja, nl {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[eo:Nuoro]] [[es:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌオロ]] [[nl:Nuoro (stad)]] [[pl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] [[ru:Нуоро]] [[sv:Nuoro]] 6721 2006-04-24T14:58:38Z 84.245.175.38 photo {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} [[Image:Nuoro complete.jpg|thumb|left]] '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[eo:Nuoro]] [[es:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌオロ]] [[nl:Nuoro (stad)]] [[pl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] [[ru:Нуоро]] [[sv:Nuoro]] 7102 2006-06-15T00:25:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Nuoro]] {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} [[Image:Nuoro complete.jpg|thumb|left]] '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[eo:Nuoro]] [[es:Nuoro]] [[eu:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌオロ]] [[nl:Nuoro (stad)]] [[pl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] [[ru:Нуоро]] [[sv:Nuoro]] 7168 2006-06-21T11:08:19Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Nuoro]] {{Template:Comune|nòmene comune = Nùgoro |imàzine = |nòmene ufitziale = Nuoro |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Nùgoro |sigla provìntzia = NU |ladiore = 40° 19' |longhiore = 9° 20' |artiore = 550 |tirada = 192,27 |populamentu = 36.678 |densidade = 190,76 |apendìtzios = Lollove |comunes lacanantes = [[Benetuti]] (SS), [[Otzana]], [[Durgale]], [[Mamujada]], [[Ulìana]], [[Orane]], [[Orgòsolo]], [[Orune]] |cap = 08100 |prefissu = 0784 |istat = 091051 |fiscale = F979 |nòmene bividores = Nugoresos |nòmene patronu = Santa Maria de sa Nie |die patronu = 5 Austu |zassu = [http://www.comune.nuoro.it] }} [[Image:Nuoro complete.jpg|thumb|left]] '''Nùgoro''' est sa seu de sa [[Provìntzia de Nùgoro]], in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Sardinna]]. Posta a pees de su Monte [[Orthobene]], in unu tacu de granitu a unos 600 m.s.m., Nùgoro est crèschida comente tzentru aministrativu a partire dae sa segunda perra de s'800. A barigadu de sos sèculos XIX e XX, at bidu unu grande traballu culturale, tantu de aer su nominzu de "Atene Sarda". Inoghe sunt nàschidos [[Grazia Deledda]], iscritora, binchidora de su prèmiu [[Nobel]] pro sa Literadura in su [[1926]], e [[Salvatore Satta]], autore de "Il Giorno del Giudizio". [[Category:Sardinna]] [[da:Nuoro]] [[de:Nuoro]] [[en:Nuoro]] [[eo:Nuoro]] [[es:Nuoro]] [[eu:Nuoro]] [[fr:Nuoro]] [[it:Nuoro]] [[ja:ヌオロ]] [[nap:Nuoro]] [[nl:Nuoro (stad)]] [[pl:Nuoro]] [[pt:Nuoro]] [[ro:Nuoro]] [[ru:Нуоро]] [[sv:Nuoro]] 1064 1556 2005-05-11T19:13:54Z 82.51.19.80 Fisica Movimentos Movimentos in caminos 'erettos, in caminos curvos, banztigadores, relativos, cumpostos, vettores. Fortzas Sa 'e duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, equilibriu. Printzipios de cunservatzione Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. Undas Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. Interferentzia Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. Fenumenos unduladores Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. Ottica Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispijos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conjugados, lama, prisma, illuminamentu. Termodinamica Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. Relatividade Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. Elettritzidade e magnetismu Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu elettrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. Elettromagnetismu Indutzione elettromagnetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas elettromagnetigas. 1557 2005-05-13T20:48:25Z 24.251.198.156 Movimentos Movimentos in caminos 'erettos, in caminos curvos, banztigadores, relativos, cumpostos, vettores. Fortzas Sa 'e duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. Printzipios de cunservatzione Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. Undas Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. Interferentzia Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. Fenumenos unduladores Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. Ottica Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. Termodinamica Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. Relatividade Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. Eletritzidade e mannetismu Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. Eletromannetismu Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. 3879 2005-05-16T21:39:04Z 24.251.198.156 '''Movimentos''' ''Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores.'' '''Fortzas''' ''Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu.'' '''Printzipios de cunservatzione''' ''Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare.'' '''Undas''' Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. Interferentzia Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. Fenumenos unduladores Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. Ottica Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. Termodinamica Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. Relatividade Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. Eletritzidade e mannetismu Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. Eletromannetismu Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. 4493 2005-07-07T05:48:59Z 81.208.106.74 '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. 4826 2005-08-23T18:07:58Z 131.111.63.23 it: '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[it:Fisica]] 4899 2005-08-24T19:15:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ar, ast, be, bg, bn, br, bs, ca, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gl, gu, he, hi, hr, hu, ia, id, ie, io, is, ja, ka, ko, la, lb, li, lt, lv, mk, ms, nds, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, sa, sc '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fr:Physique]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fisica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізик]] [[vi:Nhà vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 5282 2005-09-03T15:06:41Z 134.130.240.106 -vi: '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fr:Physique]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fisica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізик]] [[vo:Füsüd]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 5358 2005-09-06T19:12:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: cv, vi Modifico: uk '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fr:Physique]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fisica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6063 2005-12-22T20:48:27Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: lad, ta, xh Modifico: scn '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fr:Physique]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6148 2006-01-19T00:57:39Z Zwobot 79 robot Aggiungo: iu '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fr:Physique]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6554 2006-03-20T07:07:18Z YurikBot 74 robot Aggiungo: bug, fo, fy, sco '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6609 2006-04-01T13:18:39Z 70.20.189.126 {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6610 2006-04-01T13:18:56Z 70.20.189.126 {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6652 2006-04-08T23:17:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ps:فزيک]], [[su:Fisika]], [[zh-yue:物理學]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理學]] 6717 2006-04-24T13:53:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fur {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[zh-yue:物理學]] [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] 6805 2006-04-28T08:52:58Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Netuurkunde]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理學]] 7003 2006-05-31T02:30:32Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:فىزىكا]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[ug:فىزىكا]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理學]] 7073 2006-06-10T16:17:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Físeca]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nap:Físeca]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[ug:فىزىكا]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理學]] 7173 2006-06-24T10:43:05Z YurikBot 74 robot Modifico: [[zh-yue:物理]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nap:Físeca]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[ug:فىزىكا]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理]] 7182 2006-06-25T10:45:50Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[my:ရူပဗေဒ]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[my:ရူပဗေဒ]] [[nap:Físeca]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[ug:فىزىكا]] [[uk:Фізика]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理]] 7363 2006-07-02T10:06:47Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vec:Fìxica]] {{stub}} '''Movimentos''': Movimentos in caminos derettos, in caminos curvos, bantzigadores, relativos, cumpostos, vettores. '''Fortzas''': Sa de duas lezes de Newton, ispessias de fortzas, fortzas de inertzia, meccanica tzeleste, ecuilibriu. '''Printzipios de cunservatzione''': Cantidade de movimentu, tzentru de massa, enerzia de gravidade, enerzia elastiga, pendulu, colpos, mamentu angulare. '''Undas''': Movimentos armonigos, undas meccanicas, caratteristigas de sas undas, reflessione, efratzione, diffratzione, printzipiu de Huygens. '''Interferentzia''': Printzipiu de subrappositzione, interferentzia, esperimentu de Young, undas istatzionarias, cannau vibradore. '''Fenumenos unduladores''': Sonu, báttidos, effettu Doppler, polarizatzione. '''Ottica''': Reflexione e refratzione subra pizos pianos, ispizos curvos, pizos curvos, lentes, puntos conzugados, lama, prisma, illuminamentu. '''Termodinamica''': Mudas in sos gas, tzirculos, movimentu brownianu, macchinas termicas, irreversibilidade, cambiu de istadu. '''Relatividade''': Relatividade galileana, ispessiale, zenerale. '''Eletritzidade e mannetismu''': Campos, flussu, movimentu de una garriga in d'unu campu eletrigu, forza de Lorentz, condutzione, tzircuitos. '''Eletromannetismu''': Indutzione eletromannetiga, generadores, tzircuitos in currente alternada, undas eletromannetigas. [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[an:Fesica]] [[ar:فيزياء]] [[ast:Física]] [[be:Фізыка]] [[bg:Физика]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[br:Fizik]] [[bs:Fizika]] [[bug:Fisika]] [[ca:Física]] [[co:Fisica]] [[cs:Fyzika]] [[csb:Fizyka]] [[cv:Физика]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[el:Φυσική]] [[en:Physics]] [[eo:Fiziko]] [[es:Física]] [[et:Füüsika]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fi:Fysiikka]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fur:Fisiche]] [[fy:Natuerkunde]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[he:פיזיקה]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[hu:Fizika]] [[ia:Physica]] [[id:Fisika]] [[ie:Fisica]] [[io:Fiziko]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:物理学]] [[ka:ფიზიკა]] [[ko:물리학]] [[la:Physica]] [[lad:Fisika]] [[lb:Physik]] [[li:Natuurkónde]] [[lt:Fizika]] [[lv:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[my:ရူပဗေဒ]] [[nap:Físeca]] [[nds:Physik]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[nl:Natuurkunde]] [[nn:Fysikk]] [[no:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[pl:Fizyka]] [[ps:فزيک]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[scn:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sq:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[sv:Fysik]] [[sw:Fizikia]] [[ta:இயற்பியல்]] [[th:ฟิสิกส์]] [[tl:Pisika]] [[tr:Fizik]] [[tt:Fizik]] [[ug:فىزىكا]] [[uk:Фізика]] [[vec:Fìxica]] [[vi:Vật lý]] [[vo:Füsüd]] [[xh:IFiziki]] [[zh:物理学]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[zh-yue:物理]] 1065 1589 2005-05-17T18:33:51Z 151.31.165.22 andate a cagare 3880 2005-05-18T03:26:59Z Temugin73 31 4827 2005-08-23T18:08:58Z 131.111.63.23 it: [[it:Geologia]] 4901 2005-08-24T19:27:56Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, bg, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fr, gl, he, hr, ia, id, ie, io, is, ja, ko, la, lt, nl, no, pl, ps, pt, ro, ru, sk, sr, su, sv, th, tl, tr, uk, vo, zh [[af:Geologie]] [[an:Cheolochía]] [[ar:جيولوجيا]] [[bg:Геология]] [[bs:Geologija]] [[ca:Geologia]] [[cs:Geologie]] [[cy:Daeareg]] [[da:Geologi]] [[de:Geologie]] [[el:Γεωλογία]] [[en:Geology]] [[eo:Geologio]] [[es:Geología]] [[et:Geoloogia]] [[fa:زمین‌شناسی]] [[fi:Geologia]] [[fr:Géologie]] [[gl:Xeoloxía]] [[he:גאולוגיה]] [[hr:Geologija]] [[ia:Geologia]] [[id:Geologi]] [[ie:Geologie]] [[io:Geologio]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Geologia]] [[ja:地質学]] [[ko:지질학]] [[la:Geologia]] [[lt:Geologija]] [[nl:Geologie]] [[no:Geologi]] [[pl:Geologia]] [[ps:چاپېريال پوهنه]] [[pt:Geologia]] [[ro:Geologie]] [[ru:Геология]] [[sk:Geológia]] [[sr:Геологија]] [[su:Géologi]] [[sv:Geologi]] [[th:ธรณีวิทยา]] [[tl:Heolohiya]] [[tr:Jeoloji]] [[uk:Геологія]] [[vo:Talav]] [[zh:地质学]] 6732 2006-04-27T10:33:39Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eu, fy, hu, ku, lb, vi, yi [[af:Geologie]] [[an:Cheolochía]] [[ar:جيولوجيا]] [[bg:Геология]] [[bs:Geologija]] [[ca:Geologia]] [[cs:Geologie]] [[cy:Daeareg]] [[da:Geologi]] [[de:Geologie]] [[el:Γεωλογία]] [[en:Geology]] [[eo:Geologio]] [[es:Geología]] [[et:Geoloogia]] [[eu:Geologia]] [[fa:زمین‌شناسی]] [[fi:Geologia]] [[fr:Géologie]] [[fy:Geology]] [[gl:Xeoloxía]] [[he:גאולוגיה]] [[hr:Geologija]] [[hu:Geológia]] [[ia:Geologia]] [[id:Geologi]] [[ie:Geologie]] [[io:Geologio]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Geologia]] [[ja:地質学]] [[ko:지질학]] [[ku:Geolojî]] [[la:Geologia]] [[lb:Geologie]] [[lt:Geologija]] [[nl:Geologie]] [[no:Geologi]] [[pl:Geologia]] [[ps:چاپېريال پوهنه]] [[pt:Geologia]] [[ro:Geologie]] [[ru:Геология]] [[sk:Geológia]] [[sr:Геологија]] [[su:Géologi]] [[sv:Geologi]] [[th:ธรณีวิทยา]] [[tl:Heolohiya]] [[tr:Jeoloji]] [[uk:Геологія]] [[vi:Địa chất học]] [[vo:Talav]] [[yi:געאלאגיע]] [[zh:地质学]] 1066 1568 2005-05-17T20:04:27Z Temugin73 31 Profilo <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immagine:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' è un libraio. == La mia vita (a chi interessa) == Nato in piena [[guerra fredda]] e con l'incipit della crisi petrolifera a [[Sassari]] (pur essendo di [[Castelsardo]] il 10 marzo [[1973]], supera senza traumi questi eventi peraltro transitori.. Purtroppo non riesce a liberarsi degli strascichi delle proteste [[1968|sessantottine]], che segneranno la sua dialettica e la sua visione dei rapporti sociali per sempre (non sopporta chi protesta invece di proporre e soprattutto chi evita di mettersi in gioco). Nella vita, prima di approdare al farneticante lavoro di libraio tornando in un paese che aveva perso la biblioteca storica 150 anni prima e non aveva più nozione di cosa fosse la parola scritta, ha fatto (nell'ordine e con più o meno fallimenti): il barista, il panettiere, il pizzaiuolo, il radiocronista e radioconduttore, di nuovo il barista ma in locali più fichi, lo studente, il facchino, il mobiliere, l'attore di teatro, di cinema e televisione, l'insegnante di recitazione, il figliol prodigo. Ora si barcamena con il mestiere di libraio di paese che, se non altro, ha l'invidiabile primato di trasformare ogni giorno in una nuova sfida, cancellando la monotonia della vita precedente! Chi fosse interessato alla sua vita sessuale o sentimentale può benissimo inventarsene una consona alla biografia...E' quella! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1590 2005-05-17T20:38:10Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immagine:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[guerra fredda]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]] su 10 maltu [[1973]], brincat kena problemas custos fattos kena meda importanzia.. Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communitai pro totta sa 'ita (non sopporta chi protesta invece di proporre e soprattutto chi evita di mettersi in gioco). Nella vita, prima di approdare al farneticante lavoro di libraio tornando in un paese che aveva perso la biblioteca storica 150 anni prima e non aveva più nozione di cosa fosse la parola scritta, ha fatto (nell'ordine e con più o meno fallimenti): il barista, il panettiere, il pizzaiuolo, il radiocronista e radioconduttore, di nuovo il barista ma in locali più fichi, lo studente, il facchino, il mobiliere, l'attore di teatro, di cinema e televisione, l'insegnante di recitazione, il figliol prodigo. Ora si barcamena con il mestiere di libraio di paese che, se non altro, ha l'invidiabile primato di trasformare ogni giorno in una nuova sfida, cancellando la monotonia della vita precedente! Chi fosse interessato alla sua vita sessuale o sentimentale può benissimo inventarsene una consona alla biografia...E' quella! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1648 2005-05-18T03:43:28Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[guerra fredda]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]] su 10 maltu [[1973]], brincat kena problemas custos fattos kena meda importanzia.. Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communitai pro totta sa 'ita (non sopporta chi protesta invece di proporre e soprattutto chi evita di mettersi in gioco). Nella vita, prima di approdare al farneticante lavoro di libraio tornando in un paese che aveva perso la biblioteca storica 150 anni prima e non aveva più nozione di cosa fosse la parola scritta, ha fatto (nell'ordine e con più o meno fallimenti): il barista, il panettiere, il pizzaiuolo, il radiocronista e radioconduttore, di nuovo il barista ma in locali più fichi, lo studente, il facchino, il mobiliere, l'attore di teatro, di cinema e televisione, l'insegnante di recitazione, il figliol prodigo. Ora si barcamena con il mestiere di libraio di paese che, se non altro, ha l'invidiabile primato di trasformare ogni giorno in una nuova sfida, cancellando la monotonia della vita precedente! Chi fosse interessato alla sua vita sessuale o sentimentale può benissimo inventarsene una consona alla biografia...E' quella! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1677 2005-05-23T17:48:40Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[guerra fredda]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]] su 10 maltu [[1973]], brincat kena problemas custos fattos kena meda importanzia.. Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communitai pro totta sa 'ita (non sopporta chi protesta invece di proporre e soprattutto chi evita di mettersi in gioco). Nella vita, prima di approdare al farneticante lavoro di libraio tornando in un paese che aveva perso la biblioteca storica 150 anni prima e non aveva più nozione di cosa fosse la parola scritta, ha fatto (nell'ordine e con più o meno fallimenti): il barista, il panettiere, il pizzaiuolo, il radiocronista e radioconduttore, di nuovo il barista ma in locali più fichi, lo studente, il facchino, il mobiliere, l'attore di teatro, di cinema e televisione, l'insegnante di recitazione, il figliol prodigo. Ora si barcamena con il mestiere di libraio di paese che, se non altro, ha l'invidiabile primato di trasformare ogni giorno in una nuova sfida, cancellando la monotonia della vita precedente! Chi fosse interessato alla sua vita sessuale o sentimentale può benissimo inventarsene una consona alla biografia...E' quella! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] Provo anche a fare una [[Wikipedia:Babel]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1678 2005-05-24T13:21:59Z Temugin73 31 /* Sa 'ita mea (pro sos interessados) */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]] su 10 martu [[1973]], brincat kena problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade pro totta sa 'ita (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de cambiare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] Provo anche a fare una [[Wikipedia:Babel]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1679 2005-05-24T13:22:28Z Temugin73 31 /* Sa 'ita mea (pro sos interessados) */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kena problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade pro totta sa 'ita (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de cambiare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] Provo anche a fare una [[Wikipedia:Babel]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1683 2005-05-24T13:24:49Z Temugin73 31 /* Sa 'ita mea (pro sos interessados) */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} {{Utente sc-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] Provo anche a fare una [[Wikipedia:Babel]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1684 2005-05-24T16:22:11Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Ovviamente ho cominciato con il mio paesello: [[Castelsardo]], poi mi sono accorto che dovevo metterci un sacco di cose...Anche per farmi un profilo! Quindi sono andato leggermente più in la'.. [[Aeroporto_di_Alghero-Fertilia]], poi ho aperto la [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] con tutti i template vari. Insomma sto "Temuformando" l'ambiente per poterci vivere dentro, poi si vedrà!! E ora si parte con la partecipazione alla edificazione della [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]] Provo anche a fare una [[Wikipedia:Babel]] == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1685 2005-05-24T17:09:25Z Temugin73 31 /* Temu opera su wiki */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Innantu de sa [[it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea [[it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aia de bi ponnère prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro che podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! E como se commenzat cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1686 2005-05-24T17:14:14Z Temugin73 31 /* Temu opera su wiki */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Temu opera su wiki == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1687 2005-05-24T17:14:51Z Temugin73 31 /* Temu opera su wiki */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghes Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1688 2005-05-24T17:15:11Z Temugin73 31 /* Itte bi faghes Temu incue */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == Link esterni (scusate ma ne vado fiero) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1696 2005-05-24T17:25:24Z Temugin73 31 /* Link esterni (scusate ma ne vado fiero) */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == enlazadura a fòra (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1697 2005-05-24T20:49:04Z Temugin73 31 /* enlazadura a fòra (escusezis ma eo mi nde vanto) */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1753 2005-05-24T20:51:07Z Temugin73 31 /* Itte bi faghet Temu incue */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. [[Wikipedia:Progettu Limba]] == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1767 2005-05-26T20:42:35Z Temugin73 31 <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. [[Wikipedia:Progettu Limba]] == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1768 2005-05-27T19:59:34Z Temugin73 31 /* Itte bi faghet Temu incue */ <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. [[Wikipedia:Progettu Limba]],[[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale]] == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1769 2005-05-27T20:00:08Z Temugin73 31 /* Itte bi faghet Temu incue */ <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. [[Wikipedia:Progettu Limba]],[[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale Wikitzionariu]] == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 3881 2005-05-27T20:14:03Z Temugin73 31 /* Itte bi faghet Temu incue */ <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente sc-2}} {{Utente it}} {{Utente en-1}} {{Utente fr-2}} </div> [[Immàgini:Temugin73.jpg]] '''Temugin73''' est unu libraiu. == Sa 'ita mea (pro sos interessados) == Naskidu, in tempu de [[gherra fritta]] plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a [[Sassari|Tattari]] (sia puru de zittadinansia de [[Castelsardo|Casteddu Sardu]]) su 10 martu [[1973]], brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas [[1968|sessantottinas]], ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa! == Itte bi faghet Temu incue == Innantu de sa [[:it:wikipedia.org|wiki italiana]] appo commenzadu cun sa bidda mea, [[:it:Castelsardo|Casteddu Sardu]], pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.. [[it:Aeroporto_di_Alghero-Fertilia|su aeroportu de Fertilia]], pois appo adjutadu a fagher sa categoria [[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]] cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de [[:sc:Pagina_Printzipale|wikipedia sarda]]. [[Wikipedia:Progettu Limba]],[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale Wikitzionariu], [[GNU_Free_Documentation_License]] == collegamentu esternu (escusezis ma eo mi nde vanto) == *[http://www.libreriacastellanese.it/ Libreria] == Medaglie e Sputacchi (quando e se ne meriterò) == 1067 3882 2005-05-17T20:07:19Z Temugin73 31 {{PD}} {{PD}} 1068 1570 2005-05-18T00:25:46Z Temugin73 31 Su Zillèri est naschidu! '''Wikipedia:Zillèri''' Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de [[:cs:wikipedia]] 1571 2005-05-18T00:28:02Z Temugin73 31 '''Wikipedia:Zillèri''' Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de [[:sc:wikipedia]] 1607 2005-05-18T00:29:24Z Temugin73 31 '''Wikipedia:Zilleri''' Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de [[:sc:wikipedia]] 3883 2005-05-20T19:02:52Z Leonard Vertighel 35 #REDIRECT [[Wikipedia:Zilleri]] #REDIRECT [[Wikipedia:Zilleri]] 1069 1573 2005-05-18T00:31:29Z Temugin73 31 Est naschidu su Zilleri! Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sc:wikipedia 1574 2005-05-18T00:33:33Z Temugin73 31 Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de [[sc:wikipedia]] 1575 2005-05-18T00:37:56Z Temugin73 31 Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]] 1576 2005-05-18T00:44:31Z Temugin73 31 Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserie comunicaziones innantu ae it.wiki in genere. 1577 2005-05-18T01:02:14Z Temugin73 31 Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae it.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piagher de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro cussu, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. 1578 2005-05-18T01:08:40Z Temugin73 31 Wikipedia:Zilleri Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae it.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piagher de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro cussu, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="position:relative; float:left; width:62%; padding:10px; background-color:#FFFFEE;"> <center>'''[http://it.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:bar&action=edit&section=new Fai click qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione]'''</center> </div> <br style="clear:left" /> 1579 2005-05-18T01:29:31Z Temugin73 31 =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae it.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piagher de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro cussu, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === 1580 2005-05-18T01:38:56Z Temugin73 31 /* Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. */ =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae it.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piagher de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro cussu, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== 1581 2005-05-18T01:41:11Z Temugin73 31 /* Wikipedia:Zilleri */ =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, unu logu incùe si potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piagher de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro cussu, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== 1586 2005-05-18T01:43:46Z Temugin73 31 /* Wikipedia:Zilleri */ =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa radjone, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== 1587 2005-05-18T03:16:32Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa radjone, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:16, Mag 18, 2005 (UTC) 1591 2005-05-18T03:17:37Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa radjone, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) 1592 2005-05-18T05:46:11Z 194.243.7.199 Spostare o no? =Wikipedia:Zilleri= Bene ennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se potet faeddare et dibattere (kena brigare) con s'atteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se potet dimandare, faghere observationes como puru inserire comunicaziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres commentare o faghere observationes innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa padjina de dibattimentu de s'articulu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si potest, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa radjone, si potest, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su progettu sou cumplessivu. === Attenzione, potet inserire su dibattimentu tou o sa observatione toa modifiende s'ultimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro esempio: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratie meda. === ===Fortza Paris!=== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) 1593 2005-05-18T05:57:15Z 24.251.198.156 =Wikipedia:Zilleri= Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratzìas meda. === ===Fortza Paris!=== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) 1594 2005-05-18T07:41:57Z Gatto Nero 32 piccole migliorie Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: === Titulu de su dibattimentu ===</nowiki>. Gratzìas meda. === ===Fortza Paris!=== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) 1596 2005-05-18T07:42:43Z Gatto Nero 32 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) 1597 2005-05-18T18:14:31Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). 1598 2005-05-18T18:14:54Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) 1599 2005-05-19T08:56:58Z 24.251.198.156 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 1600 2005-05-19T10:02:58Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) 1606 2005-05-19T14:05:44Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) 1608 2005-05-20T18:59:52Z Leonard Vertighel 35 Namespace "Utente discussioni" Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) 1609 2005-05-20T19:05:34Z Leonard Vertighel 35 Cancellazioni Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. === Atentzione, podet inserire su dibattimentu tou o sa observatzione toa modifiende s'ùrtimu titulu et inserende unu titulu de custa manera: <nowiki>Pro essempiù: == Titulu de su dibattimentu ==</nowiki>. Gratzìas meda. === ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1613 2005-05-20T19:11:48Z Leonard Vertighel 35 link per aggiungere nuova sezione come in [[it:Wikipedia:Bar]], per favore tradurre il testo Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Fai click qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1616 2005-05-21T00:31:28Z Temugin73 31 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibattere (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu ae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avvertensia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu blog. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia et a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrere unu dibattimèntu novu] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1618 2005-05-21T01:40:04Z 63.229.114.8 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare e dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu dae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1620 2005-05-21T05:23:47Z 24.251.198.156 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare e dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones innantu dae sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1624 2005-05-21T09:48:55Z Temugin73 31 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1625 2005-05-21T10:23:39Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'univarsità non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1626 2005-05-21T10:24:19Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1627 2005-05-22T01:06:25Z 24.251.198.156 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Ossitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas aiat in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1628 2005-05-22T02:22:09Z 24.251.198.156 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas aiat in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1630 2005-05-22T02:23:23Z 24.251.198.156 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1631 2005-05-22T16:20:54Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1632 2005-05-22T16:26:45Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) 1633 2005-05-22T19:57:43Z Temugin73 31 Faeddamus del Limba Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus del Limba == Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1634 2005-05-22T19:58:21Z Temugin73 31 /* Faeddamus del Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1635 2005-05-22T19:59:42Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1637 2005-05-22T20:01:00Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* (mi dispighidu proite no podo narrer in sardu o itàlianu): LSU is meant to provide consistency compared to the current chaotic range of orthographical and grammatical variants which are used now (although all but one of the websites I linked to are owned by Diego Corraine, most of the content is written by his colleagues: between them all spelling and grammatical differences are only minor, ie "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etc) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1638 2005-05-23T06:31:02Z 24.251.247.1 Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1639 2005-05-23T10:50:39Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1640 2005-05-23T10:52:16Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1641 2005-05-23T12:19:59Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1642 2005-05-23T12:23:02Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) 1643 2005-05-23T13:05:30Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html|Roberto Bolognesi]]. La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1644 2005-05-23T13:08:36Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html|Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org|questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1647 2005-05-23T13:09:51Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1651 2005-05-23T17:42:16Z 24.251.247.1 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1656 2005-05-23T18:59:17Z Temugin73 31 /* Fortza Paris! */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1661 2005-05-23T20:01:25Z Leonard Vertighel 35 /* Cancellazioni */ Bene bennidu a su Zilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a unu argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente et non inoghe. Unica avertentzia: si podes, calcula chi custu logu non est unu forum de crastulàdas et nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de trattare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) 1670 2005-05-24T00:29:23Z 213.215.212.130 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) 1671 2005-05-24T10:16:46Z Temugin73 31 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? 1672 2005-05-24T10:25:28Z Temugin73 31 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA APPROVATO ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. A buon inteditore..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1675 2005-05-24T10:26:40Z Temugin73 31 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA APPROVATO ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. A buon inteditore..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1676 2005-05-24T11:43:12Z Temugin73 31 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA APPROVATO ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. A buon inteditore..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1680 2005-05-24T11:44:14Z Temugin73 31 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1681 2005-05-24T13:31:28Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.''' == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1682 2005-05-24T13:34:43Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1690 2005-05-24T13:35:59Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) 1691 2005-05-24T18:27:30Z M64 38 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) 1693 2005-05-24T19:13:49Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) 1694 2005-05-24T19:46:58Z Temugin73 31 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) 1695 2005-05-24T20:00:06Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) 1704 2005-05-24T20:04:17Z Temugin73 31 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1710 2005-05-24T23:02:46Z M64 38 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1711 2005-05-24T23:17:11Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1713 2005-05-24T23:19:31Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1716 2005-05-24T23:30:04Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1718 2005-05-24T23:48:03Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1722 2005-05-24T23:54:50Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1759 2005-05-25T08:27:06Z Gatto Nero 32 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) 1770 2005-05-27T12:53:30Z Temugin73 31 /* Prepotenza */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1773 2005-05-27T20:37:04Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::::Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1774 2005-05-27T21:39:40Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1775 2005-05-27T21:43:04Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1776 2005-05-27T23:45:49Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) ::;Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1778 2005-05-27T23:46:56Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1781 2005-05-28T04:16:36Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1782 2005-05-28T12:37:54Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici). == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1783 2005-05-28T12:39:10Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1784 2005-05-28T18:38:48Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1786 2005-05-28T18:40:04Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1799 2005-05-28T22:18:54Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1801 2005-05-30T20:17:05Z M64 38 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1808 2005-05-30T20:58:39Z Temugin73 31 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1812 2005-06-03T00:09:51Z 165.228.128.11 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1813 2005-06-03T12:50:48Z Temugin73 31 modifica tenica: quando si modifica il nome pagina si modificano anche i comandi! Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) 1814 2005-06-03T12:51:03Z Temugin73 31 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) 1843 2005-06-03T12:51:25Z Temugin73 31 /* Amministratori */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) 1844 2005-06-08T09:07:50Z Golosti 41 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti 1845 2005-06-08T09:09:44Z Golosti 41 /* Amministratori */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) 1854 2005-06-08T09:11:16Z Golosti 41 TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti 1855 2005-06-08T19:41:39Z Temugin73 31 /* TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) 1856 2005-06-08T20:19:46Z Temugin73 31 /* TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. 1903 2005-06-09T22:35:25Z M64 38 /* TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) 1914 2005-06-10T19:14:46Z Temugin73 31 /* TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) 1919 2005-06-12T20:06:33Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) 1935 2005-06-13T13:22:42Z Temugin73 31 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) 1936 2005-06-14T10:39:20Z Golosti 41 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narre chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti 1938 2005-06-14T10:40:10Z Golosti 41 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti 1939 2005-06-14T12:17:36Z M64 38 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noas pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene beda e prus sarda. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) 1940 2005-06-14T12:20:40Z M64 38 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) 1942 2005-06-14T12:21:57Z M64 38 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) 1943 2005-06-14T19:52:24Z Temugin73 31 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:52, Làm 14, 2005 (UTC) 1945 2005-06-14T19:54:49Z Temugin73 31 /* Nùmene de s'entziclopedia */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1946 2005-06-15T17:31:43Z 194.243.7.199 /* Proposta */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu se podet faeddare et dibatter (chena brigare) cun s'àteros cumpanzos de sa [[Pagina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe se podet dimandare, fagher observatziones como puru inserire comunicatziones chi ana a bider cun sc.wiki in genere. Si cheres comentare o fagher observatziones innantu a un'argumentu precisu, faghe su piaghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu corrispondente e ''non inoghe''. Unica avertentzia: si podes, carcura chi custu logu non est unu forum de crastulàdas e nemancu unu ''blog''. Pro custa razone, si podes, procura de tratare, argumentos los prus unidos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1952 2005-06-15T22:05:00Z Golosti 41 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de diàtidu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, proa a tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1953 2005-06-16T19:55:36Z Temugin73 31 Se si modifica senza avvisare lo faccio anch'io.. Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1957 2005-06-16T19:56:09Z Temugin73 31 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu sou cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1958 2005-06-17T03:06:10Z 63.224.132.86 "dibattientu" e parolll regionale -- casteddajus non potet lo cumprenner Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_Printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de diàtidu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, proa a tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1959 2005-06-17T17:01:34Z Temugin73 31 cerca di mettere i link giusti almeno Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de diàtidu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, proa a tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 1961 2005-06-17T17:03:53Z Temugin73 31 perchè non discutiamo prima di modificare? Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de diàtidu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 3884 2005-06-17T17:08:32Z Temugin73 31 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) 4492 2005-07-06T09:34:56Z Lev 19 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) 4496 2005-07-11T06:52:59Z 81.118.4.13 /* Spero di non gettare altra benzina sul fuoco */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) 4497 2005-07-11T09:56:09Z Temugin73 31 /* Spero di non gettare altra benzina sul fuoco */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) 4507 2005-07-17T18:17:44Z 81.211.150.254 lingua sarda Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org| questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie 4628 2005-08-16T09:02:30Z Antonipistis 14 /* Faeddamus de Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie 4842 2005-08-23T18:25:00Z 131.111.63.23 Interwiki Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) 4977 2005-08-26T07:35:36Z 81.118.4.10 /* Interwiki */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:81.118.4.10|81.118.4.10]] 07:35, Aùs 26, 2005 (UTC) 4978 2005-08-26T07:36:03Z 81.118.4.10 /* Interwiki */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) 4979 2005-08-26T07:36:34Z 81.118.4.10 /* lingua sarda */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:81.118.4.10|81.118.4.10]] 07:35, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) 4980 2005-08-26T07:37:40Z Lev 19 /* lingua sarda */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) 5034 2005-08-29T10:14:25Z 82.48.116.143 Grafias e bariedadis de su Sardu Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contributus de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, seghendi a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5035 2005-08-29T10:15:46Z 82.48.116.143 /* Grafias e bariedadis de su Sardu */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contributus de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, seghendi a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 29 Austu 2005, 12.18 5146 2005-08-31T14:04:55Z Antonipistis 14 /* Grafias e bariedadis de su Sardu */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 5406 2005-09-07T09:02:56Z Lev 19 /* Grafias e bariedadis de su Sardu */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) 5439 2005-09-08T18:12:09Z Antonipistis 14 Interfaci Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5440 2005-09-09T01:26:29Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) 5441 2005-09-09T01:26:57Z M64 38 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) 5505 2005-09-14T12:18:29Z 82.51.18.117 /* Interfaci */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: * po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; * no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; * candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. <br>No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5506 2005-09-14T12:19:48Z 82.51.18.117 /* Interfaci */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5619 2005-09-16T11:07:58Z Antonipistis 14 Biddas e provinças: modellus (template) Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5645 2005-09-16T13:37:40Z Antonipistis 14 /* Biddas e provinças: modellus (template) */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. 5679 2005-09-26T09:51:14Z Antonipistis 14 LIMBA SARDA COMUNA Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == Sa cumissioni arrejonali, Sàbudu 24.09.2005 at interrau, apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, sa LSU, e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de Bichipedia: '''sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5680 2005-09-26T09:53:40Z Antonipistis 14 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5684 2005-10-02T01:35:51Z Node ue 4 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) 5685 2005-10-03T16:47:07Z Antonipistis 14 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5689 2005-10-05T03:10:53Z 71.35.54.239 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue 5690 2005-10-05T04:11:18Z Antonipistis 14 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5691 2005-10-05T04:12:19Z Antonipistis 14 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5712 2005-10-10T11:11:23Z M64 38 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5713 2005-10-10T11:15:42Z M64 38 /* LIMBA SARDA COMUNA */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5985 2005-12-10T23:40:42Z 64.92.165.10 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> 6119 2006-01-05T23:38:46Z Yurik 75 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) 6121 2006-01-06T22:53:14Z IPork 76 Progetto CantaStoria su Wikisource Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) 6133 2006-01-14T21:34:07Z 82.105.207.137 Sa lista de s'ABLS Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara 6134 2006-01-14T21:37:32Z 82.105.207.137 Mi currizo Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. 6278 2006-02-01T11:54:59Z 81.118.47.27 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. 6366 2006-02-16T11:31:03Z 81.118.46.40 Limba Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <div class=exf align='center' style='overflow:auto; height: 1px;'> [http://lucky7.to/timex/ kid timex camo watch] </div> == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. 6367 2006-02-16T11:33:06Z 81.118.46.40 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente: 6387 2006-02-19T09:57:56Z 24.251.68.75 Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. 6506 2006-03-06T10:22:56Z 81.118.47.27 Urtimos artìculos Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. == Urtimos artìculos == Si chircades in onzi manera de bos nche istesiare dae s'italianu ca bos paret chi su sardu devet esser pro fortza diferente, su resurtadu chi otenides est chi faghides de su sardu una limba chi faghet petzi a rier. Saludos a totu 6507 2006-03-06T10:27:28Z 81.118.47.27 Crarimentos Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. == Urtimos artìculos == Si chircades in onzi manera de bos nche istesiare dae s'italianu ca bos paret chi su sardu devet esser pro fortza diferente, su resurtadu chi otenides est chi faghides de su sardu una limba chi faghet petzi a rier. Saludos a totu == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. 6618 2006-04-03T05:58:43Z 146.133.10.66 /* Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. ''Ho letto le varie considerazioni e opinioni sulla lingua sarda e su quali riferimenti grammaticali e linguistici possono essere presi a riferimento. Vi sottopongo il mio pensiero augurandomi di non innescare polemiche (non è questo l’obbiettivo di queste righe). Ho sempre considerato la lingua come una cosa viva, che si modifica, cresce, estingue alcuni termini, ne crea altri, si arricchisce di espressioni idiomatiche. Penso che questo possa avvenire solo in modo spontaneo. Secondo me la lingua sarda è quella viva che viene parlata negli zilleri reali, non mi sembra un problema se la stessa parola possa essere espressa in varie forme leggermente diverse una dall’altra, ma ritengo importante che la nuova lingua sarda non debba considerare errori grammaticali un’espressione tipica di una zona limitata, ma ampliare la propria grammatica ed il proprio vocabolario ad accogliere tutte le espressioni (questo approccio dà maggiori possibilità espressive). Il forum è un’ottimo laboratorio per favorire un naturale sviluppo linguistico, ma penso che creare preventivamente gabbie linguistiche possa far allontanare qualche partecipante riducendo il senso e l’efficacia di tutta l’iniziativa. L’imposizione della lingua è pratica che ha caratterizzato le varie dominazioni di cui la Sardegna è stata vittima. Mi piacerebbe molto vedere le cose andare diversamente. Ringrazio e saluto. Eros '' == Urtimos artìculos == Si chircades in onzi manera de bos nche istesiare dae s'italianu ca bos paret chi su sardu devet esser pro fortza diferente, su resurtadu chi otenides est chi faghides de su sardu una limba chi faghet petzi a rier. Saludos a totu == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. 6619 2006-04-04T09:20:30Z 146.133.10.67 /* Limba */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. == Urtimos artìculos == Si chircades in onzi manera de bos nche istesiare dae s'italianu ca bos paret chi su sardu devet esser pro fortza diferente, su resurtadu chi otenides est chi faghides de su sardu una limba chi faghet petzi a rier. Saludos a totu == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. 6620 2006-04-05T15:57:27Z 146.133.10.67 /* Spero di non gettare altra benzina sul fuoco */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) Ho letto le varie considerazioni e opinioni sulla lingua sarda e su quali riferimenti grammaticali e linguistici possono essere presi a riferimento. Vi sottopongo il mio pensiero augurandomi di non innescare polemiche (non è questo l’obbiettivo di queste righe). Ho sempre considerato la lingua come una cosa viva, che si modifica, cresce, estingue alcuni termini, ne crea altri, si arricchisce di espressioni idiomatiche. Penso che questo possa avvenire solo in modo spontaneo. Secondo me la lingua sarda è quella viva che viene parlata negli zilleri reali, non mi sembra un problema se la stessa parola possa essere espressa in varie forme leggermente diverse una dall’altra, ma ritengo importante che la nuova lingua sarda non debba considerare errori grammaticali un’espressione tipica di una zona limitata, ma ampliare la propria grammatica ed il proprio vocabolario ad accogliere tutte le espressioni (questo approccio dà maggiori possibilità espressive). Il forum è un’ottimo laboratorio per favorire un naturale sviluppo linguistico, ma penso che creare preventivamente gabbie linguistiche possa far allontanare qualche partecipante riducendo il senso e l’efficacia di tutta l’iniziativa. L’imposizione della lingua è pratica che ha caratterizzato le varie dominazioni di cui la Sardegna è stata vittima. Mi piacerebbe molto vedere le cose andare diversamente. Ringrazio e saluto. Eros == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. == Urtimos artìculos == Si chircades in onzi manera de bos nche istesiare dae s'italianu ca bos paret chi su sardu devet esser pro fortza diferente, su resurtadu chi otenides est chi faghides de su sardu una limba chi faghet petzi a rier. Saludos a totu == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. 6763 2006-04-27T14:38:49Z 83.225.131.178 /* Urtimos artìculos */ Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) Ho letto le varie considerazioni e opinioni sulla lingua sarda e su quali riferimenti grammaticali e linguistici possono essere presi a riferimento. Vi sottopongo il mio pensiero augurandomi di non innescare polemiche (non è questo l’obbiettivo di queste righe). Ho sempre considerato la lingua come una cosa viva, che si modifica, cresce, estingue alcuni termini, ne crea altri, si arricchisce di espressioni idiomatiche. Penso che questo possa avvenire solo in modo spontaneo. Secondo me la lingua sarda è quella viva che viene parlata negli zilleri reali, non mi sembra un problema se la stessa parola possa essere espressa in varie forme leggermente diverse una dall’altra, ma ritengo importante che la nuova lingua sarda non debba considerare errori grammaticali un’espressione tipica di una zona limitata, ma ampliare la propria grammatica ed il proprio vocabolario ad accogliere tutte le espressioni (questo approccio dà maggiori possibilità espressive). Il forum è un’ottimo laboratorio per favorire un naturale sviluppo linguistico, ma penso che creare preventivamente gabbie linguistiche possa far allontanare qualche partecipante riducendo il senso e l’efficacia di tutta l’iniziativa. L’imposizione della lingua è pratica che ha caratterizzato le varie dominazioni di cui la Sardegna è stata vittima. Mi piacerebbe molto vedere le cose andare diversamente. Ringrazio e saluto. Eros == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. Sa zente chi narat a usare usare una limba unica, niet inuve si potet azzappare unu ditzionariu de sa LSU, goi potimmus cummintzare tottus a creare articulos novos de sa bichipedia sarda, e zelare custu diàulu de dibattimentu chi non serviti a nudda == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. 6843 2006-05-07T15:44:21Z 62.94.194.15 Sas biddas Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) Ho letto le varie considerazioni e opinioni sulla lingua sarda e su quali riferimenti grammaticali e linguistici possono essere presi a riferimento. Vi sottopongo il mio pensiero augurandomi di non innescare polemiche (non è questo l’obbiettivo di queste righe). Ho sempre considerato la lingua come una cosa viva, che si modifica, cresce, estingue alcuni termini, ne crea altri, si arricchisce di espressioni idiomatiche. Penso che questo possa avvenire solo in modo spontaneo. Secondo me la lingua sarda è quella viva che viene parlata negli zilleri reali, non mi sembra un problema se la stessa parola possa essere espressa in varie forme leggermente diverse una dall’altra, ma ritengo importante che la nuova lingua sarda non debba considerare errori grammaticali un’espressione tipica di una zona limitata, ma ampliare la propria grammatica ed il proprio vocabolario ad accogliere tutte le espressioni (questo approccio dà maggiori possibilità espressive). Il forum è un’ottimo laboratorio per favorire un naturale sviluppo linguistico, ma penso che creare preventivamente gabbie linguistiche possa far allontanare qualche partecipante riducendo il senso e l’efficacia di tutta l’iniziativa. L’imposizione della lingua è pratica che ha caratterizzato le varie dominazioni di cui la Sardegna è stata vittima. Mi piacerebbe molto vedere le cose andare diversamente. Ringrazio e saluto. Eros == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. Sa zente chi narat a usare usare una limba unica, niet inuve si potet azzappare unu ditzionariu de sa LSU, goi potimmus cummintzare tottus a creare articulos novos de sa bichipedia sarda, e zelare custu diàulu de dibattimentu chi non serviti a nudda == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. == Sas biddas == Appo iscrittu dae pagu sa oghe de sa bidda de Anela, sa bidda mia. Comente est possibile chi non bi siene sas pazinas de atteras biddas e tzittades pius mannas e importantes? (Anela fachet solu 800 pessones) Eo iscrio in limba logudoresa chin sa variante chi faeddamus nois. Bisonzat de s'ischidare si cherimus salvare sa Limba 7171 2006-06-23T11:10:18Z 81.118.46.40 Su valore de sa LSC Bene bennidu a su Tzilleri de Wikipedia, in custu logu podimus faeddare e nos podimus cunfrontare (sena briare) cun àteros cumpanzos de sa [[Pàzina_printzipale|Wikipedia sarda]]. Inoghe podimus pregontare, fagher osservatziones e finas inserire comunicatziones chi s'interessant de sc.wiki in zenerale. Si cheres cumentare o fagher osservatziones a propòsitu de un'argumentu particulare, faghe su praghere de l'inserire in sa pàzina de dibattimentu de s'artìculu currispondente e ''no inoghe''. Ùnica avertèntzia: si podes, tene in contu chi custu logu no est unu forum de crastulàdas e mancu unu ''blog''. Pro custu, si podes, procura de tratare argumentos prus addatos a Wikipedia e a su prozetu suo cumplessivu. <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Tzilleri&action=edit&section=new Faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> ==Fortza Paris!== Cari ragazzi, la bettola è aperta, ognuno saluti (se vuole) e lanci subito le sue idee e i suoi problemi. Io non sono un esperto, ma troviamo subito chi ci può dare una mano. Da parte mia penso che uno dei problemi più immediati da risolvere sarà quello del Sardo da utilizzare, o sbaglio?? Wikipedia ci insegna che è una cosa che risolveremo insieme ( e chi pensa di fare lo gnorri e poi modificare continuamente gli articoli in barba alle decisioni prese si accorgerà che non funziona così ). Signori, abbiamo ampia libertà di scelta: qui c'è un mondo vergine.. Uno da solo, per quanto fornito di tutte le conoscenze e l'abilità necessarie non ce la farà mai...ma tutti insieme faremo proprio un bel lavoretto, si! Fortza Paris. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:17, Mag 18, 2005 (UTC) Ehm, credo che il posto giusto dello zilleri sia [[Wikipedia:Zilleri]], come ovunque altrove. Questo dovrebbe essere l'articolo sullo Zilleri. [[w:it:Utente:Blakwolf|BW]] 05:46, Mag 18, 2005 (UTC) Salut, please let's use Limba Sarda Unificada (pro sas normas LSU iscritu in limba sarda, bae [http://www.uls.it/321.page inoghe]). I know that there are a lot of people who don't like it, but it is good in that it is a single standard rather than the loose spelling and grammar rules used on most Sardinian-language websites today. If people types all article here in their own dialect, it will become very confusing. So '''please''' let's try our best to use LSU. --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:57, Mag 18, 2005 (UTC) (LSU est una istandard pro su iscritu de sa limba sarda in unu forme unificada.) :Caro 24.251.198.156 (visto che non ti sei registrato), non penserai che ti risponda in inglese, no? Non ne ho facolta, in quanto la mia conoscenza della lingua non mi permette di argomentare finemente su questioni così importanti. Cae puru, istu che tue faeddas et iscrives (unificadu, como naras tue) in limba, potes argumentare in sardu. Inoghe chie cheret potet narare sa soa. Nesciunu ada facultai de imporre sa dezisione soa. Sas reùlas las faghimos tottu impari, si t'aggrada. Chie prediga imbara alla sola (fora dae sa communidai). Nara su chi cree correctu. Pro mie, tottu est de dezidere. (trad. Eppure, visto che tu parli e scrivi (unificato, come dici tu) in Lingua, puoi argomentare in Sardo. Qui chi vuole può dire la sua. Nessuno ha facoltà di imporre la propria decisione. Le regole le facciamo tutti insieme, se ti aggrada. Chi pontifica rimane da solo (fuori dalla comunità). Dicci quello che credi giusto. per me, è tutto da decidere). --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 18:14, Mag 18, 2005 (UTC) ::Non podo iscrier in sa Limba - eo so istudiaia. (... pagu) C Non podo legher sos iscritos dialettales. Mi dispiaghet Temu: eo apo a narrer carchi pensamentos in itàlianu. ::Mi rendo conto che molte persone non amano la LSU. Mi rendo conto che questo non è rifinito. Ma è la sola norma attualmente ed egli è utilizzato ufficialmente in Nùgoro e talvolta Aristanis. È stato concepito dai linguisti sardes. Non sono un perito in LSU, se avete delle domande o dei commenti vi incoraggio ad entrare in contatto con l'[http://www.uls.it/435.page ULS]. ::Mi rendo tanto conto che sarà una decisione comunitaria. Spero tuttavia sinceramente che la comunità scelga ciò che credo è la sola scelta ragionevole per un Wikipedia Sarda completa, comprensibile e coronato di successo. ::[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] :Ho già dato un'occhiata al sito [http://www.uls.it/435.page ULS] e, onestamente, non mi sembra niente di speciale. E' stato creato da uno degli esperti della commissione per la lingua sarda unificata insieme al proprio entourage, ma fino ad oggi non ha ricevuto adesioni esterne. Non ha appoggi da parte di moltissimi scrittori sardi, non ha appoggio e non è adottato come norma da nessun'ente, da nessun istituto. Con questo non voglio dire che non abbia basi serie e ben ponderate, intendo dire però che va valutata per quello che è nel panorama culturale sardo: una iniziativa meritevole e con delle buone ragioni dalla propria parte, ma troppo isolata dal contesto culturale. Oltretutto se siamo d'accordo nell'usare il Barbaricino come base per il Sardo, mettendo un po' in disparte (chissà perchè) il Logudorese e ancor di più il Campidanese, come la mettiamo per le inflessioni del Sardo parlato, che si rendono spesso con l'elisione di alcune lettere??? (per es. "Bene bènnidu" si dice "Bene (b)ènnidu" e si può scrivere, anche in ULS, "Bene 'ènnidu"). Comunque questa è solo una mia prima opinione. Indicativamente il mio pensiero personale è quello di utilizzare un Sardo il più possibile "unificato" nelle pagine di servizio, quelle principali e gli articoli di carattere generale, mentre negli articoli di carattere locale lasciare libertà di utilizzo (es. se io scrivo del mio paese, devo essere libero di utilizzare il dialetto proprio del paese) segnalando la variante utilizzata nell'intestazione. Suggerirei comunque di aspettare le opinioni di altri eventuali partecipanti. Certo che una comunità di due persone è un po' scarsina!! ;-) Ora vado a studiarmi le regole dell'[http://www.uls.it/435.page ULS] che ho scaricato e poi vengo qui a dire la mia. ::Comunque mi presento, io sono un libraio di Castelsardo (SS), capisco e parlo (lentamente) il Logudorese, il Gallurese, il Barbaricino, oltre al Castellanese (che è particolare). Mi trovo decisamente meglio con l'Italiano. ;-) In ogni caso, fino ad oggi, per tradurre mi sono servito del classico dizionario dello Spano, tenendo conto che è vecchio di 150 anni! Tu invece chi e da dove? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:02, Mag 19, 2005 (UTC) ::P.S. Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 14:05, Mag 19, 2005 (UTC) Sitos iscritu in sa LSU: [http://www.ioideo.it Io Ideo] (de s'universidade de tàtari); [http://sc.mondediplo.com/ Le Monde Diplomatique in Sardu]; [http://www.iscolanostra.it Iscola Nostra - Libru abertu in su mundu de sas connoschentzias, unu situ pro sos pitzineddos sardos]; etz. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 05:23, Mag 21, 2005 (UTC) Appo abbaidadu. In su situ de s'universidade no appo agattadu nudda, sos atteros sitos sunt iscrittos da Diego Corraine mantessi (Corraine est su cordinadore de s'ULS, ma creo chi l'ischis). Non appo agattadu unu ditzionariu.. Mi naras, pro piaghere, chi ditzionariu ses abbaidende tue pro iscrivere in sardu? (Ho guardato. Nel sito dell'università non ho trovato nulla, gli altri siti sono sempre di Diego Corraine (Corraine è il coordinatore dell'ULS, ma credo che lo sappia già). Non ho trovato un dizionario.. Mi dici, per cortesia, che dizionario stai usando per scrivere in sardo?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:23, Mag 21, 2005 (UTC) :Euhhhhh... http://www.ioideo.it/Index.asp?Language=SAR :Apo bìdu sa tuos comentes in sa bar itàlianu e inoghe. Parzis timer de LSU proite est imbentadu dae profesores. :Eo non connoscho meda apitzos, però podo contare·ti: :* No at imbentadu dae òmine solu, at imbentadu dae unu "cumissione de sos espertos": Eduardo Blasco Ferrer, Roberto Bolognesi, Diego S Corraine, Ignazio Delogue, Antonietta Dettori, Giulio Paulis, Massimo Pittau, Tonino Rubattu, Leonardo Sole, Heinz Jürgen Wolf, and Matteo Porru. :* Totu sos bariedades istandard at imbentadu dae un'intelletuale: Itàlianu dae Dante Aligheri, Otzitanu dae Frederic Mistral, Ispannolu dae Cervantes, etz. :* LSU no cherit sustitutu sos dialetos, e no cherit esser superiore. (bae http://www.uls.it/455.1454.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.589.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu, http://www.uls.it/455.592.page?SCREEN=doc_template_doc_cumpretu) :* LSU est sa manera ufitziale pro s'iscritu, insinnidu, etz in Nùgoro. :* Sa LSU cherridu narrer oferrer cunsitentzia cumparadu cun su caos ortograficu e gramaticu d'oe. Mancari totu sas pàzinas linkadu (francu s'universidade) est tentu dae Diegu Corraine, sa majoria de sos iscritos istadu iscritu dae suos cumpanzos: intre issos, sas diferentzias ortograficas e gramaticas sunt una minoria, pro esempru "apo cantadu" vs "appo cantadu", "bator" vs "battor", "bariedade" vs "variedade", etz) :* Oe LSU est su solu bariedade istandard de su sardu, e at fattu dae espertos de sa limba sarda. :Ditzionàriu... hnn... no connoscho. Podes contatare s'ULS pro custu informatzione... Su solu ditzionàriu "online" est http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ , però est ditzionàriu Sardu->Ingresu (carchis paràulas tenet in prus tradutziones in itàlianu o limbas àteras). :[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 01:06, Mag 22, 2005 (UTC) Ho visto...Un dizionario di ben 691 termini. Caspita! Fra l'altro, se le decisioni di base sono state prese dalla "commissione di esperti" (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni. Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui. Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile.[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 16:20, Mag 22, 2005 (UTC) :"Fra l'altra se la decisioni di base sono state prese dalla 'commissione di esperti' (senza essere ratificate da nessuno), il dizionario lo sta portando avanti solo l'entourage di Corraine in una zona di una ventina di comuni" -- sa Provìntzia de Nùgoro tenet prus chi 260.345 tzitadinos in 73 comunas --- 16% de sa populatzione de sa Sardinna... :"Amico mio, sto cominciando a stancarmi di essere preso in giro. Se sei in grado di esprimerti in Italiano e in Sardo, fallo. Se non ne sei in grado, credo che questo non sia il posto giusto per te. Se non utilizzi un dizionario, non capisco come fai a pubblicare qui." eeeuhhhhh... no impreo unu ditzionàriu pro iscrier in sardu. :"Quindi te lo chiedo un'altra volta: Che dizionario utilizzi? La domanda è facile"" -- Pro ite siat istadu gasi maleducadu?? Cale ditzionàriu impreas TU pro iscrier in sardu????? :[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 06:31, Mag 23, 2005 (UTC) ::Se sono stato maleducato, ne chiedo scusa. Rimane il fatto che non mi hai risposto. Io uso il vecchio dizionario dello Spano, unito alla mia conoscenza del Sardo; ma questo '''l'ho già detto''' nel primo post.. Quindi se ho capito bene non utilizzi un dizionario.. Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS. Fammi capire, conosci conosci così bene il Sardo? Io personalmente ho bisogno dell'appoggio di un dizionario. In ogni caso, ho guardato quel dizionario on-line che mi hai indicato. La mia opinione è che è '''spaventosamente''' pieno di errori. Ti faccio un esempio: la parola "derettu" non vuol dire "destra", ma significa "dritto" oppure "subito"..E questo in qualsiasi variante del Sardo. Ora ho poco tempo per scrivere, in ogni caso voglio ribadire una cosa: qui non c'è nessuno che detiene la verità assoluta. Io non sono la legge per quanto riguarda il Sardo, e così dovrebbe valere per tutti. Visto che abbiamo piacere di lavorare a questo progetto, troveremo la maniera di lavorare e scrivere. Stasera chiarirò questo concetto. E continuerei la discussione nell'ultimo Post '''"Faeddamus de Limba"'''. ;-) P.S. Io immagino di parlare sempre con lo stesso utente, anche se gli indirizzi I.P. sono diversi...Nessuno è obbligato a [[Speciale:Userlogin|registrarsi]], ma per chi interviene spesso sarebbe consigliabile.. Così è più facile sapere che si sta dialogando con la stessa persona. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:50, Mag 23, 2005 (UTC) :::Credo che "deretu" (non "derettu") è traduzzione giusto in qualche casi... "Diritti umani" vuole diri in sardo "Deretos de s'òmine"... in limba ingresa naramus "right" pro custa paràula. --[[Utente:24.251.247.1|24.251.247.1]] 17:42, Mag 23, 2005 (UTC) ::::Ho capito, è vero! In questo caso mi sono sbagliato! ;-) La questione delle doppie è anche quella una cosa da vedere, ma sostanzialmente concordo su molti casi. In questo caso mi va bene anche l'ortografia che usi tu. Hai letto l'ultima discussione in basso? Direi di continuare li'.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 18:59, Mag 23, 2005 (UTC) == Namespace "Utente discussioni" == Scusate ma non so il Sardo. Temugin73: Ho spostato la tua pagina di discussione perché era andata a finire nel namespace principale. Adesso si trova al posto giusto: [[Utente discussioni:Temugin73]] (non so perché il prefisso sia rigirato rispetto alla Wikidia italiana, ma puoi controllare seguendo il link dalla tua pagina utente che è giusto così). Dovresti correggere la tua firma, e un futuro amministratore dovrà cancellare il redirect [[Discussioni utente:Temugin73]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 18:59, Mag 20, 2005 (UTC) == Cancellazioni == Appunto per un futuro amministratore: Da cancellare oltre al redirect [[Discussioni utente:Temugin73]] (vedi sezione sopra) anche i redirect [[Zilleri]], [[Zillèri]], [[Main Page]]. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 19:05, Mag 20, 2005 (UTC) :Da cancellare anche [[Categoria:Utenti sc-1]] [[Categoria:Utenti sc-2]] [[Categoria:Utenti sc-3]] [[Categoria:Utenti sc-M]] [[Categoria:Utenti sc]] (una l'ho creata io per sbaglio) --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 20:01, Mag 23, 2005 (UTC) == Faeddamus de Limba == '''Sardo:''' Appo aberridu unu dibattimèntu a parte pro custa chestione. Eo no timo su Sardu unificadu, ma candu appo idu chi calchidunu iscrivet "capitzali" pro traduire "capitale" dae s'Italianu et mi narat chi cudda est sa tradutzione in Sardu... Imbaro in pensamentu. "Capitzali" est una paraula chi in Sardu no appo intesu mai..Appo intesu "cappitali" ma est su "cuscino"...Eo cumprendo su Logudorese, su "Gadduresu", "lu Sassaresu", et puru su Sardu de Nugoro. Cumprendidet? Eo potto puru cumbenire chi su Sardu de Nugoro est su prus abile pro iscrivere de una manera faghile a cumprendere pro tottu, ma si b'ada dibattimentu innantu de una paraula, b'ada besonzu de dibattere tott'impare. Chenza niune chi narat "custa est sa rèula!!". '''Pro me, su Sardu semus nois'''. '''Italiano:'''(Ho aperto una discussione a parte per questa questione. Io non temo il Sardo unificato, ma quando ho letto che qualcuno scrive "capitzali" per tradurre "capitale" dall'Italiano e mi dice che quella è la traduzione in Sardo...Rimango di sale...Ho sentito la parola "cappitali" ma è il cuscino.. Io capisco il Logudorese, il "Gadduresu", "lu Sassaresu", e pure il Sardo di Nuoro. Capite? E posso anche convenire che il Sardo di Nuoro è il più adatto per scrivere in maniera facilmente comprensibile da tutti, ma se c'è una discussione su una parola, bisogna che se ne discutta tutti insieme. Senza nessuno che dica "questa è la regola!". Per me il Sardo siamo noi.)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:57, Mag 22, 2005 (UTC) :Comincio io a dare una mia opinione sulla lingua (o sulle lingue) da utilizzare.. La Limba Sarda Unificada del prof. Corraine è un lavoro (tutt'ora in atto) che non mi trova del tutto in disaccordo, ma bisogna tenere conto di molte cose: 1) Come mi avete fatto notare, il Barbaricino-Logudorese è utillizato dal 16% della popolazione sarda; non è poco, ma non è neanche così tanto. 2) Vi è una buona fetta della popolazione che utilizza quotidianamente il Campidanese; per quanto in certe sue accezioni abbia delle componenti estranee al Sardo, non mi sembra il caso di bocciarlo in toto. 3) Il Gallurese, anche se è Sardo-Corso, fa parte comunque del substrato culturale sardo. Lascio da parte il Sassarese, L'Algherese e il Tabarchino. Io personalmente, pur condividendo l'utilizzo di una "Limba unificada" per le pagine principali ed i template della Wiki sarda, non considero l'ULS applicabile interamente. Quest'opinione è condivisa anche da altri membri di quella famosa "commissione": cito per tutti il prof. [[http://www.limbasarda.it/noas/prop_acon.html| Roberto Bolognesi]]. Esistono anche altre realtà, come [[http://www.ditzionariu.org questa]]La mia proposta è: troviamo un'accordo (che come tutte le realtà wikipediane sarà temporaneo) su come scrivere le pagine principali, i template e le pagine speciali. Lasciamo libertà di scelta sul Sardo da utilizzare, soprattutto per le pagine locali come quelle dei comuni, magari indicando nell'intestazione quale si utilizza. Creiamo un dizionario aperto multisardo (Logudorese, Campidanese, Barabaricino, Gallurese e Sassarese), in cui si potrà discutere di ogni singola parola. '''Ho scritto la mia proposta iniziale in italiano, se non fosse chiara la traduco in Sardo'''.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:05, Mag 23, 2005 (UTC) : Riporto qui un'intervento lasciato (forse per errore) dall'utente [[Utente:82.53.25.141|anonimo PNS]] nella pagina di discussione: '''<'''Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie.'''>''' ::In linea di massima trovo anch'io ripettabili le linee del progetto. Ritengo però che sia ancora in alto mare, non avendo ancora il giusto consenso ed essendo frazionato in almeno tre progetti paralleli. Ho fatto delle proposte poco più su, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensano tutti gli utenti.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:34, Mag 24, 2005 (UTC) ::Temu credo che il Sassarese / Galurese ("Corso-Sardo") è utilizzato dal 20 % della popolazione, il Logudorese dal 40 % della popolazione ed il Campidanese dal 40 % della popolazione, si veda anche: [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUGES: EUROPE]. (escludensdo l'Algherese ed il Tabarchino) Credo che dovremmo utilizzare LSU per tutte le pagine : l'uso di varietà locali pttrebbe essere confndenso e un po' caotico.. --[[Utente:M64|M64]] 19:13, Mag 24, 2005 (UTC) ::esiste la possibilità di utilizzare dei template all'inizio della pagina per indicare in quale ceppo linguistico è scritto il pezzo. In aggiunta si può mettere anche l'invito a tradurre nelle rimanenti varianti. Si possono indicare dei dizionari reputati validi per ogni tipo di Sardo. Si può addirittura creare un dizionario multisardo. Questa è una grande opportunità per fare esprimere la ricchezza di tutto il Sardo (penso ad un prossimo futuro, per ora siamo in tre). Una cosa diversa per un caso simile la usano in Norvegia dove hanno due Wiki, mentre in Corsica invitano a scrivere indifferentemente nelle due varianti del Corso... In ogni caso io ancora non ho visto un dizionario ULS. Se qualcuno mi dice che Bolognesi si sbaglia, che gli studi di Blasco Ferrer vogliono dire altro. che lo Spano che uso io è antiquato (e mi spiega perchè) posso essere anche d'accordo, ma voglio sapere che mezzi tecnici utilizzate voi.. D'altra parte io trovo che il senso della Wiki sarda sia più che altro quello di raccontare e raccontarsi il Sardo e la Sardegna, almeno all'inizio. Avere un'articolo di fluidodinamica in Sardo non è granchè utile per ora. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:00, Mag 24, 2005 (UTC) :::Sì... ma è più facile (e meno confondendo) utilizzare una varietà unificata.. Perché voglia utilizzare un moltitudine dd varietà ed ortografia? Perché abbiamo bisogno di un dizionario multisardo? Lei disse che questa è una decisione comunitaria, e fino a che ora la maggioranza vota per l'uso di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 23:17, Mag 24, 2005 (UTC) :::Ed io non sono d'accordo che Wikipedia sarda non scrive articoli di soggetti tecnici. --[[Utente:M64|M64]] 23:19, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Intanto, vorrei sapere a che titolo di conoscenza del Sardo parliamo... E che mezzi stiamo usando per tradurre. Per quanto mi riguarda io ho fatto ampia presentazione di me nella mia [[Utente:Temugin73|pagina]] utente, e delle mie idee in questa pagina e altrove. In quanto al motivo per cui si debba lasciare la possibilità di usare almeno tre tipi di lingua, è semplicemente perchè esistono! E son ben definiti e conosciuti dai linguisti. Per quanto riguarda gli articoli tecnici, ne puoi tradurre e scrivere quanti ne vuoi, che problema c'è?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:30, Mag 24, 2005 (UTC) ::::: :::E perchè abbia bisogno di un dizionario LSU? [[Utente:M64|M64]] 23:48, Mag 24, 2005 (UTC) ::::Scusa, non ho capito la domanda. Puoi riformularla?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:54, Mag 24, 2005 (UTC) Noto con piacere che la discussione sta ''piano piano'' scendendo a livelli più civili e di apertura, e sono contento. Comunque dico la mia.<br /> Per quanto non sia sardo, ho comunque a che fare con le varietà dialettali (nel mio caso il calabrese), come un po' tutti gli italiani. Per questo motivo so quanto possa essere difficile trovare una "lingua unificata" che possa essere condivisa da tutti. E posso dire, la LSU è interessante, ma è ancora in fase di organizzazione. Per questo motivo penso che usarla su Wikipedia sia sbagliato, oltre che controproducente: nessuno conosce la LSU, a parte pochissime persone. Scrivere in LSU implica dover correggere parola per parola ciò che scrive nel suo dialetto.<br /> Io faccio una proposta, come già accennato da Temugin: ho creato il [[Template:Dialetto pagina]], che da come risultato questo: {{dialetto pagina|dialetto=logudorese}} (il template va risistemato, la prima riga va scritta in sardo) In questo modo si supera il problema del dialetto, informando prima in che dialetto la pagina viene scritta e permettendo a chiunque di scriverene una versione in un altro dialetto. Penso che per il momento sia questa la soluzione migliore: poi, man mano che la comunità si allarga si potrà discutere insieme degli aspetti linguistici di una lingua sarda unitaria da utilizzare su Wikipedia. Ora come ora la LSU è interessante, ma non è qualcosa di condiviso: imporlo non sarebbe corretto. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 08:27, Mag 25, 2005 (UTC) :Temu, amico mio, io non sono d'accordo. Per questo progetto credo che abbiamo bisogno di una "limba istandard" che è unificata. Attualmente esista solamente uno, la LSU. Anche senza dizionario, possiamo tentare di aderire ai principi di ortografia e grammatica. --[[Utente:M64|M64]] ::Ci sono tantissime persone e gruppi di studio che, pur essendo d'accordo su un destino sintattico e ortografico comune per il Sardo, preferiscono strade diverse e più elastiche. Parlo delle obiezioni del prof. Bolognesi, del progetto portato avanti da Puddu, del dizionario open-source della Zonza e di quello della Condaghes.. Con questo non voglio minimamente sminuire il lavoro e l'impegno del Prof. Corraine e del suo staff. Voglio solo far notare che, affiancando e dando spazio alle diversità, si ha la possibilità di creare quel fermento e quella ricchezza indispensabili per una lingua viva. Sto finendo di preparare una bozza dei template per i vari dialetti, vi pregherei di sospendere il giudizio fino a che' non potrò sottoporvela. In ogni caso ANCHE IO penso che la lingua ufficiale delle pagine principali debba essere unificata, ma, visto che nella "intellighenzia" sarda vi sono ancora così tante correnti, propongo di non congelarla subito in una forma predefinita...Come penso che si dovrebbe lavorare? Ho creato una [[Wikipedia:Progettu_Limba|pagina]] di discussione linguistica dove si può tranquillamente discutere di ogni parola o dubbio di sintassi prima di immettere la parola stessa nel [http://sc:wiktionary.org Ditzionariu], lasciando uno spazio alla variante più importante e alla "lingua sorella": il Campidanese e il Gallurese. In quella pagina su ogni parola si potrà dire quello che si vuole: dove viene usata, quanto è usata, quali dizionari la giustificano, qual'è l'ortografia più corretta "unificata"... Spero tanto che sia un progetto che vi piaccia...In ogni caso, come tutto su Wiki, è soggetto a miglioramenti. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 21:39, Mag 27, 2005 (UTC) :::Ecco una prima bozza del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Template:Ditzionariu template per il dizionario], che ne dite?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:45, Mag 27, 2005 (UTC) :::Temu credo che, per rifelttere la realtà delll diversità sociolinguistica sarda, forse dovremmo avere una Wikipedia diversa per ognuno dei dialetti principali (su gaddhuresu, loguttoresu, campidanesu, tattaressu, et is limbas attras cu s'algheresu et su tabarchinu).. Se abaibmo una sola Wikipedia in limba sarda ma nn utilizzaimo "bariedade istandard" su TUTTE le pagine, mm invece ognuno utilizza il loro dialetto favorito, inevvtabilmente degll dialetti speccfici doimneranno ingiustamete. che cosa pensa??. P..S perchè lmi dssse per ferarmsi, io non cabmbio la ortografia - non sono ctativo ;)) --[[Utente:M64|M64]] (o forse dovvremm uan sola wikipedia, ma wikizzionario dialettle?)) ::::La mia idea è di lasciare libertà di utilizzare la varietà locale per quelle pagine che trattano argomenti specifici micro-locali (per esempio, sarebbe giusto che la pagina [[Tattari]], oltre che in una LSU, fosse scritta anche in Sassarese). Per fare questo sarà necessario mettere tra le norme di "wikificazione" della pagina la suddivisone della pagina stessa in due o più sottopagine per ogni varietà. Per quanto riguarda l'Algherese o il Tabarchino, suggerirei di lasciare in sospeso la questione fino a che non ci saranno utenti che la solleveranno. Sul fatto che le pagine principali e gli articoli debbano essere scritti essenzialmente in una LSU sono d'accordo... L'unico appunto che faccio, visto che l'ULS di Corraine non è l'unica realtà che va in questa direzione, è di non decidere subito di utilizzare al 100% la sua grammatica e ortografia, ma di lasciare spazio alle nostre conoscenze e interpretazioni ed alle nuove eventuali osservazioni (come è usanza in tutte le wiki). Secondo me il [[http://sc.wiktionary.org Ditzionariu]] diventerà uno strumento fortissimo per dare il giusto spazio alle varietà linguistiche e nel contempo per dare forza alla LSU che mano mano si andrà formando (Non ho intenzione di creare un'altra LSU, credo che con il tempo andrà a coincidere con quelle in fase di studio). Io penso che per i primi mesi sarà un lavoro pesante e lento, ma darà grande soddisfazione (se guardate la storia delle altre wiki, vedrete che i primi mesi sono molto bradisismici).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:39, Mag 28, 2005 (UTC) :::::Temu credo che nessuno obietta se io converto le pagine speciale in LSU (po essepru Wikipedia:Progetto limba, GNU Free Documentation Licence, is folmas "Babel", is folmas "dialetto pagina", etc) [lsu: pro esempru Wikipedia:Prozetu limba, GNU Free Documentation Licence, sas formas "babel", sas formas "dialetto pagina", etz.]; è incorretto? :::Riguardo la candidatura, i lavori da fare sono tanti ed è certo che prima si comincia e meglio è, però mi prendo un po' di tempo per pensarci..O meglio, per parlare fra noi. Intanto non capisco che fine hanno fatto gli altri, soprattutto l'[[Utente:82.58.198.233]], che è entrato lo stesso giorno del tuo ingresso (spero non ti offenda se ti do del tu), sembrava uno che conosce il Sardo molto bene..Peccato. Dopodichè dico: certo che dobbiamo tradurre le pagine speciali (anche se [[Wikipedia:Progettu_Limba]] non è una pagina speciale) e i messaggi e i template... E certo che dobbiamo tradurli in una LSU! Il punto cruciale di tutto è: siamo d'accordo che la scelta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di discussione? Anche quando saremo d'accordo noi due, o tre o quattro o quanti siamo, accetteremo che altri nuovi arrivati le rimettano in discussione? Accetteremo di prendere in considerazione anche i risultati di altri studi? ('''specifico che io non faccio parte di nessun gruppo di studio o corrente di pensiero sull'argomento'''). In pratica: siamo d'accordo che l'LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con l'ULS? Io da parte mia accetto il fatto che i termini del Sardo così come li conosco io debbano essere scritti nella LSU-wiki in una maniera magari diversa da quella che conosco. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 22:18, Mag 28, 2005 (UTC) P.S. Ora sono molto stanco e vado a letto..Ma tu che orari fai? Stai sulla East Coast? ::::Trvvvai questa wikipedia per coincidenza, a causa della discssione nel "bar" di itwiki. Sì siamo d'accordo che la scclta dei termini e della sintassi deve comunque poter essere sempre oggetto di dsscussione, e anche che nuovi arrivati le rimettano in discussione. Si, accetteremo di predere in considrrazione anche i risultati di altri studi. E finalmente, sì siamo d'accordo che, in practica, la LSU che alla fine utilizzeremo nella wiki possa non coincidere del tutto con il ULS. Ma ci permise di tentare di utilizziamo sa limba in una maniera chiara e comprensible a tttti.. :-) --[[Utente:M64|M64]] 20:17, Mag 30, 2005 (UTC) :::::A questo punto direi che si può cominciare a lavorare! Per quanto mi riguarda, è giusto che ci sia almeno un amministratore e tu ne hai le capacità tecniche. Da parte mia, preparerò una pagina di "Sardetiquette" che poi rivredemo insieme. Se me lo permetti correggerò automaticamente gli errori di tempo-persona-sesso (ho visto che ne fai sia in Sardo che in Italiano, per la scarsa confidenza con la sintassi) che noterò nelle tue traduzioni, ma per le scelte sull'ortografia ne discutero prima sulla pagina [[Progettu_Limba]] o "prozettu". :-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:58, Mag 30, 2005 (UTC) == Proposta == Eo so d'acordu cu 24.251.247.1... impleamus sa LSU po iscrire in sardu (Po s'encicropedia; po communicatzionis pesonalis podemus impleare is bariedadis localis).. Temu poita boles non iscrire in lsu?? --[[Utente:213.215.212.130|213.215.212.130]] 00:29, Mag 24, 2005 (UTC) *Saluti della wikipedia siciliana (per favore, scusateme l'italiano mio). Sono d'accordo con quello che viene detto sopra. E' meglio cercare d'avvicinarese a uno ''standard'', ma anche e' importante attrattare l'utenti nuovi. Dunque, non serve continuare una discussione se significa solamente che nessuno sta scrivendo articuli per la wikipedia sarda. Scrivete articuli - e continua le discussioni allo stesso tempo. Con tempo, queste quistioni si manifestano piu chiaramente, e con piu gente, diventa piu facile trovando le soluzioni. Certamente, ognuno puo scrivere per il suo modo per le comunicate personali. Per la vostra informazione, metto culligamenti a pagine nella wikipedia siciliana dove potete trovare qualche idea per affrontare queste quistioni. Non dimenticarevi che la limba sarda e' sempre stata considerata una lingua - per forza deve avere una wikipedia fortissima! Salutamu! [[:scn:User:Pippu d'Angelo|pippudoz]] :[[:scn:Wikipedia:Sondaggi]] :[[:scn:Wikipedia:Grammatica]] :[[:scn:Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu]] :[[:scn:Wikipedia:Vucabbulariu]] :[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza]] ::Pro itte non s'agatas unu ditzionariu LSU. Pro itte bois non sezis iscriende in Sardu. Puru utilisende su ditzionariu LSU ( et non m'azis naradu inue l'agatezis), tue naras "poita boles non iscrire"...potto cumprender si tu naraias "po ite non boles iscriere". In Sardu, "pro it(t)e non cheres iscri(v)ere". Sa limba chi sezzis iscriende puru si ada sas paraulas (bois iscriezzis "fueddis"??) de unu ULS (pro itte bi 'nd ada prus de unu), est totta conchena. Cae puru tue ses iscriende pro sa prima olta.. Eo me so presentadu intru a unu Post; chie ses tue? ::P.S. In ogni caso mi sembra (magari sbaglio) che questa tua non sia una proposta. Io ho fatto una proposta di utilizzo della lingua nella discussione "faeddamus de Sardu", cercando di spiegarla ed entrando nel merito della scelta. Nessuno mi ha risposto. Fate la cortesia di leggere quello che scrivo, se no andiamo avanti così per mille anni. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 11:43, Mag 24, 2005 (UTC) A scanso equivoci scrivo in italiano: perchè non tener conto della diffusione e/o dell'origine del termine? Se un termine o un argomento è prettamente legato ad una sola variante, lo si usi (es. mammutones), altrimenti si fa un po' di disambigua e/o redirect, e ci si accorda dove mettere l'articolo, che conterrà le varianti (es. cumbessia - cumbissia) [[it:utente:Blakwolf|BW]] 17:31, Làm 15, 2005 (UTC) == Prepotenza == Ho visto che il nuovo arrivato, [[M64]], ha fatto qui la sua proposta, ma si è già dato da fare a cambiare l'ortografia, insieme al suo compare anonimo. Io, quando ho visto che c'era chi la pensava diversamente, mi sono fermato. Personalmente, visto i presupposti di dialogo che si stava cercando di gettare questo mi pare un gesto di grave maleducazione e prepotenza. VI RICORDO CHE LA REGIONE SARDEGNA NON HA '''APPROVATO''' ALCUNA LINGUA UFFICIALE!! Se pensate di poter spadroneggiare così, guardate che deserto è la Wikipedia sarda e domandatevi come mai tutti gli utenti sono scappati. Cercate di capire però che io non scappo. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 10:25, Mag 24, 2005 (UTC) :Temu io nnon voglio chge leei scappa, io ho una sgno: la partecipazione di ognn sardo aa qesto progettto. --[[Utente:M64|M64]] 18:27, Mag 24, 2005 (UTC) ::Il progetto è di tutti i partecipanti. Le linee da seguire si dovrebbero decidere insieme PRIMA di metterle in atto, secondo me. In ogni caso vorrei che si rispondesse alle mie domande e alle mie proposte. Non perchè così voglio io, ma perchè le regole di wiki raccomandano di confrontarsi superando il punto di vista individuale e entrando nel merito. Vi prego di rispondere nelle discussioni apposite.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Mag 24, 2005 (UTC) P.S. Vedo che [[Utente:M64|M64]] sta continuando a modificare l'ortografia senza discuterne prima. Nelle condizioni in cui siamo adesso la ritengo una grave forma di MALEDUCAZIONE.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:04, Mag 24, 2005 (UTC) :::Quale domande / proposte lei vuole che io risponda?? --[[Utente:M64|M64]] 23:02, Mag 24, 2005 (UTC) == Amministratori == Per chiunque fosse interessato: mi sono proposto come amministratore del [http://sc.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Aministradore Ditzionariu]. Gli utenti interessati a votare e/o a collaborare si possono loggare. In mancanza di voti, farò richiesta in metawiki. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:51, Giu 3, 2005 (UTC) == TOCAT A FAGHER cun sa proposta chi tenimus: sa LSU == Amigos, pesso chi semus perdende tempus in tzarras sena cabu. In s'ìnteri s'italianu andat a dae in antis, ocupende su tretu dassadu lìberu dae su sardu chi... est galu in cherta de unu "messia" o de lughe. Tocat a fagher. A fagher deretu e COMO, ca CRAS at a esser peus. Tando b'at una proposta, ufitziale, de una Cumissione, chi at elaboradu sa LSU, chi at traballadu incarrigada dae duos Guvernos Sardos (su primu de tzentru-sinistra, su segundu de tzentru-destra), firmada definitivamente, a s'unanimidade dae totu sos membros. Est una proposta ma est s'ùnica coerente, crara, moderna, zenerale, mediana, zai pronta a esser impreada. EST SARDU e balet cantu totu su sardu faeddadu e iscritu dae sos àteros. Cun unu profetu: chi est su resurtadu non de una pessone ma de una cumissione de espertos reconnotos chi ant traballadu pro duos annos e 21 riuniones. Ma la connoschides? La podides bider e iscarrigare in http://www.uls.it Est s'ùnica chi cunsentit de priduire testos, cartelos pùblicos, insinnas de entes, impresas, etc. Urtimamemnte finas LE MONDE diplo in sardu. Ma ite sezis chirchende? Un'istandar chi ponet de acordu totus no esistit! Chie nos cheret fagher perder tempus chirchende·lu, est azuende petzi s'afortimentu de s'italianu! Oramai est craru: b'at chie cheret s'italianu comente istandard de riferimentu pro sos Sardos e chie cheret su Sardu. Sa LSU no andat bene? Pro ite? MA CALE EST S'ALTERNATIVA, COMO, NON CRAS? Golosti :S'alternativa semus nois. Eo so chirchende solu personas chi faeddant et chestionant chena brigare. Chie cheret connoschere sos pensamentos meos baste chi lezet su c'appo iscrittu... Et respondat a sas chestiones meas. Et chie cheret faghere, faghet.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:41, Giu 8, 2005 (UTC) :P.S. Giusto per ripetermi: a tutte queste domande ho già risposto nelle discussioni precedenti. ::Temu credo che noi dovremmo ascoltarlo. Qualcuno che è disposto a partecipare nella creazione dell'enciclopedia, dovrebbe essere permesso per parlare. Ma io anche mi chiedo di un dizionario di LSU... --[[Utente:M64|M64]] 22:35, Giu 9, 2005 (UTC) :Come ho detto sopra: Chi vuole fare, faccia. Si discuterà caso per caso come in tutte le wiki, spero.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:14, Làm 10, 2005 (UTC) == Nùmene de s'entziclopedia == Saludos a totus, Io credo che noi dobbiamo scegliere un nome per il Wikipedia sarda. Il problema notevole è, dovremmo chiamarci "Wikipedia" o dovremmo scegliere qualche cosa altro? Per esempio, i Friulani chiamano la loro versione come "Vichipedie" -- "Vichi" ("Wiki" convertito alla fonetica friulana) + "Enciclopedie". Io credo che, se non ci chiamiamo come "Wikipedia", dovremmo scegliere un nome più "sardo", come "Bichipedia" (Bichi + entziclopedia; anche se il 'v' accade in dei variedadi, il "v" di latino e d'italiano è più comunemente trasformata a un suono "b" di sardo). Et po su ditzionariu, cale nùmini?? "Wikitzionàriu", "Witzionàriu", "Wiktzionàriu", "Bictzionàriu", "Bichitzionàriu", "Wikiditzionàriu", "wiktionary"... --[[Utente:M64|M64]] 20:06, Làm 12, 2005 (UTC) :E' una questione complessa.. E' vero che "Bichipedia" o "Uichipedia" suona decisamente più sardo, ma molti studiosi ci invitano a non creare neologismi in Sardo.. D'altra parte in questo caso si tratta solo di trasposizione della (effettiva) pronuncia sarda.. Per quanto mi riguarda va bene, per il dizionario la migliore mi sembra "Bichitzionariu".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:22, Làm 13, 2005 (UTC) Eo proponzo de dassare "Wikipedia" e "Witzionàriu". Custu non cheret narrer chi non si podent fagher neolozismos in sardu. E chie l'at naradu? Si no los faghimus, comente podimus pessare chi su Sardu siat addata a sa modernidade e a su tempus benidore? Ma sas paraulas noas cherent fatas cun critèriu, de acordu e in sintonia cun su chi faghent àteras limbas e istitutos che a TERMCAT pro su catalanu, TermiGal pro su galitzianu, etc. Golosti :Golosti, eo creo che "Wikipedia" e "Witzionàriu" non sunt paraulas. Sunt nùmenes de prozetos. Pro ite non faghemus sos nùmenes noos pro sas versiones sardas?? Eo creo che "limbistica" no est bonu (->linguìstica), ma creo che "Bichipedia" est una nùmene bedu e prus sardu. --[[Utente:M64|M64]] 12:17, Làm 14, 2005 (UTC) ::In prus, sa versione catalana de sa Wikipedia est "Viquipedia"... --[[Utente:M64|M64]] 12:21, Làm 14, 2005 (UTC) :Golosti, tandu seristiat bonu de narar "Nippo" et non "Zapone" o no? Cae puru est beru chi sos nomines seristiant de non traduir... S'opinione mea est chi tocat a nois de dezider..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:54, Làm 14, 2005 (UTC) == Spero di non gettare altra benzina sul fuoco == Anche le problematiche legate alla lingua sembra che avvalorino quello che io ritengo sia, alla fin fine, un luogo comune da sfatare: "Pocos, locos e disunidos". Ostinati e controcorrente, abbiamo dalla nostra la passione, che ci spinge ad andare avanti, malgrado le oggettive difficoltà. Teoricamente, un progetto unificante, sia esso LSU o quant'altro, sembra nascere proprio per eliminare queste difficoltà, ma le obiezioni sono tante e piuttosto valide. L’approccio “colto” da “genti de pinna e tinteri” non è alla portata di tutti ed è probabilmente una delle ragioni del lamentato deserto nella wiki-sarda. Probabilmente la strada da seguire è la stessa consigliata dalla ricerca sul campo, ad esempio per la fonetica, quando in assenza di conoscenze specifiche e della simbologia, è suggerito il principio del “parla come mangi”: utilizzare la fonetica di una lingua conosciuta (ad esempio l’italiano) per dare all’eventuale interprete un metodo, anche se imperfetto, riconoscibile ed utilizzabile. La grande quantità di varietà locali è un macigno sulla strada dell’unificazione che, secondo me, non può essere imposto dall’alto, ma deve nascere semmai, da un bisogno profondo; esiste questo bisogno? Un dato positivo è invece il fatto che, bene o male, con più o meno facilità '''ci capiamo'''. E ci capiamo perché, detto in modo semplice ma non banale, siamo sardi ed essere sardi non è solo lingua, ma anche identità. La standardizzazione può avvenire con processi verticali o orizzontali. Verticali quando viene imposta dall’alto (scuola, media), orizzontali quando si diffonde dal basso. Essendo lo spirito della Wiki quanto di più libertario mi sia permesso di conoscere in un progetto sulla conoscenza, propendo per la seconda strada, che presuppone una parola fuori moda ma indispensabile. La condivisione. Da noi, costa sud orientale, per l’italiano abbisogna si dice “serbidi”, in altre zone “bisuna“. Io so di questa differenza per scambi “culturali” con altre zone della Sardegna. In questo modo la mia cultura si è implementata di un nuovo termine, dove non c’è da considerare solo la differenza sintattica del segno, ma anche l’acquisizione delle differenze dei contesti e dei significati legati all’utilizzo dei termini nelle varie zone. L’eventuale unificazione dei termini conserva i significati originali e distinti dei due termini? No, crea per convenzione un nuovo termine e stabilisce un nuovo significato, sicuramente più immediatamente fruibile, ma in qualche modo monco e asettico. E’ il problema dell’esperanto e di altre lingue simili. Ecco perché auspico che il processo sintetizzante avvenga dal basso, attraverso lo scambio e l’uso, per “selezione naturale”, si da dare tempo ai termini di riempirsi di significati condivisi. In wiki ciò potrebbe realizzarsi praticando la massima flessibilità, ed intervenendo solo quando sia necessario migliorare la comprensibilità. Ognuno, cioè, scrive come può e come sa, salvo poi, attraverso una pacata discussione e l’intervento di amministratori condivisi, il testo viene migliorato e, qualora necessario, reso comprensibile. Prendiamo la diversità come ricchezza. Bonus prinzipius e mellus accabus --[[Utente:Lev|Lev]] Tri 6, 2005 09:34 (UTC) ::Sono perfettamente d'accordo.. Mi dispiace solo che in estate (la famigerata stagione) gli impegni di lavoro mi portino via 16 ore al giorno.... Quindi chiedo scusa a tutti per la mia assenza. A chi continua a lavorare, grazie mille. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:56, Tri 11, 2005 (UTC) Ho letto le varie considerazioni e opinioni sulla lingua sarda e su quali riferimenti grammaticali e linguistici possono essere presi a riferimento. Vi sottopongo il mio pensiero augurandomi di non innescare polemiche (non è questo l’obbiettivo di queste righe). Ho sempre considerato la lingua come una cosa viva, che si modifica, cresce, estingue alcuni termini, ne crea altri, si arricchisce di espressioni idiomatiche. Penso che questo possa avvenire solo in modo spontaneo. Secondo me la lingua sarda è quella viva che viene parlata negli zilleri reali, non mi sembra un problema se la stessa parola possa essere espressa in varie forme leggermente diverse una dall’altra, ma ritengo importante che la nuova lingua sarda non debba considerare errori grammaticali un’espressione tipica di una zona limitata, ma ampliare la propria grammatica ed il proprio vocabolario ad accogliere tutte le espressioni (questo approccio dà maggiori possibilità espressive). Il forum è un’ottimo laboratorio per favorire un naturale sviluppo linguistico, ma penso che creare preventivamente gabbie linguistiche possa far allontanare qualche partecipante riducendo il senso e l’efficacia di tutta l’iniziativa. L’imposizione della lingua è pratica che ha caratterizzato le varie dominazioni di cui la Sardegna è stata vittima. Mi piacerebbe molto vedere le cose andare diversamente. Ringrazio e saluto. Eros == lingua sarda == salve sono un povero continentale che sta cercando una grammatica della lingua sarda. sapete mica indicarmene qualcuna? non so esista una grammatica ufficiale che si possa trovare in u87na libreria, ma almeno se avete info su qualcuhe sito che la offre. se non vi dispiace potreste rispondermi sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com grazie * Se non ricordo male, all'interno della mini enciclopedia "La Sardegna" a cura di Manlio Brigaglia (tre volumi - ed. della Torre), nella parte dedicata alla lingua, c'è un'ampia sezione dedicata alla grammatica.--[[Utente:Lev|Lev]] 07:37, Aùs 26, 2005 (UTC) == Interwiki == Ciao a tutti. Sono il pilota di [[Utente:CruccoBot|CruccoBot]], a vostra disposizione per mettere interwiki. Perche' possa funzionare, c'e' bisogno che nei vostri articoli ci sia almeno un interwiki (a en: it: o quello che volete), altrimenti non puo' fare molto. Se vi serve, contattate il [[:it:Discussioni utente:Cruccone|padrone]]. --[[Utente:131.111.63.23|131.111.63.23]] 18:25, Aùs 23, 2005 (UTC) == Grafias e bariedadis de su Sardu == Saludi a totus. <br>Scriu in campidanesu po s'arrexoni ki est sa bariedadi mia e ki connosçu mellus, sighendi una grafia partigulari. <br>A pustis de essi liju totu is contribuiduras de sa pàgina, pensu ki oi ancora no dui siat acòrdiu totali a pitzus de s'impreu de una bariedadi partigulari po sa Wikipedia in Sardu. A parri miu eus a podi scriri is pàginas, a parti unas cantu ki s'aministradori detzidit ki bollant scritas in d-una manera pretzisa, in d-una bariedadi e grafia a boluntadi nosta, o fintzas in prus maneras, ponendi unu avisu ke custu: ''ATENTU: custu artìgulu est scritu in [[[bariedadi]]] segundu sa grafia de [[[fulanu]]]''. Pensu ki siat prus arrespetosu po totu is sardus ki scrint e bolint scriri. <br>A pitzus de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]] depu nai ca no seu meda de acòrdiu, mancai tenjat bantajus puru. Su ki no mi cumbincit est ca imponit ''una'' bariedadi pòbura meda, ki segat a foras de su Sardu totu su Campidanesu, su Nugoresu e sa prus parti de su Logudoresu, e custu in d-una grafia ki no permitit nimancu de scriri is nòminis de medas biddas e logus. In prus, sentza calai in polìtiga, fintzas a candu s'[[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] no at a detzidi po una bariedadi ofitziali, sa LSU est una bariedadi comenti e is atras, ni de prus ni de mancu; duncas ''mi parit leju meda a mudai grafia e bariedadi de un'artìgulu a prou de sa LSU'' feti poita ca est scritu in atra bariedadi e grafia (est craru ca, ki s'rtìgulu est scritu mali, est sempri mellus a du mudai). <br>S'idea mia duncas est de scriri, <u>avisendi kini ligit</u>, addia de sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]], in '''Campidanesu''' o in '''Logudoresu''' o in atra bariedadi, impreendi sa grafia de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[Grafia sarda autònoma|Grafia Sarda Autònoma]]. Custas duas funt prus lìberas e donant prus possibilidadis espressadoras, ca sa grafia de sa LSU balit feti po sa LSU. <br>Ki calincunu bolit tradusi de una bariedadi a un'atra, sigumenti apu biu unus cantu cosas ki emu scritu furriadas in d-una LSU ki faiat girai su stògumu de cantu fiat mala, po praxeri, assegureussì de connosci sa bariedadi e sa grafia de cumentzu e de arribu innantis de si ponni a fai sçollòrius. <br>Atra cosa de importu, segundu mei. Apu biu ca unus cantu contribuidoris kistionant de ''Sassaresu'' e ''Galluresu'' ke bariedadis de sa lìngua sarda. Beru est ca funt ''lìnguas de Sardinja'', ma ''no funt lìngua sarda'': Sassaresu e Galluresu funt dialetus italianus, mancai sardisaus in cancu mesura. Duncas, e no est po ofendi, no creu ki fatzat a dis donai sa pròpiu importàntzia de su Sardu. A parri miu est mellus a creai una categoria aposta po is artìgulus in Sassaresu e Galluresu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 31 Austu 2005, 15.57 +1--[[Utente:Lev|Lev]] 09:02, Cab 7, 2005 (UTC) == Interfaci == Candu cumentzaus a tradusi custa interfaci? No est bellu po nudda a biri scritas in ingresu o in italianu in casi totu is pàginas de serbìtziu e spetzialis. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Semus stetiu cumentzau giai . "Pàzina printzipale", "Pàzinas che ligant a custa", "osservadas ispetziales" et àtras sunt stetiu traduiu giai. --[[Utente:M64|M64]] 01:26, Cab 9, 2005 (UTC) ::At a essi, ma no mi parit ki sa cosa siat andendi innantis cumenti dexit. Segundu mei, e no est po ofendi, o s'aministradori si movit, e beni, a tradusi s'interfaci (ca issu feti du podit fai) o lassat s'incàrrigu de aministradori, po custas arrexonis: ::* po su prus andat a curregi is artìculus de is atrus sentza de ndi scriri issu/a etotu; ::* no connoscit su sardu, e est craru jai de sa pàgina sua, ma pretendit de imponni una ''LSU'' ki issu nimancu connoscit; ::* candu provat a curregi is artìculus de is atrus fait dannus mannus, ca no connoscit ni sa LSU ni atras bariedadis de su sardu. ::No creu de essi nau fàulas, e mi dispraxit pròpiu po custu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Biddas e provinças: modellus (template) == Apu girau de s'italianu in sardu (LSU) is template po fai is pàginas de is comunus. Dus apu apricaus a sa pàgina [[Assèmini]] e apu carrigau su stema de sa bidda. * Andat beni de aici o est mellus a sighiri su skema de is Sitzilianus, ki ant fatu unu template po su comunu, unu po sa provinça etc.? Po mei su godanju de su sistema italianu est ki fait a apricai su pròpiu template a una surra de entidadis (stadus, arrejonis, provinças, comunus, etc.), ma est beru puru ki, sighendi is Sitzilianus, arrespramiaus meda. * Dui est una manera po amostai is màginis de is comunus faendi acàpius a sa wiki italiana in logu de carrigai màginis nosu puru? Deu no apu cumprèndiu cumenti du fai, e ndi apu carrigau una, ma apustis apu biu in sa pàgina [[Porcu]] una màgini ki parit comuna a atras wiki puru: kini podit ajudai? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Tanti po cambiai, s'aministradori no agatat nudda de mellus de andai a mudai is pàginas scritas de is atrus in su mentris ki das scrint, sentza de pigai parti a cuntierras e dibatimentus. Andat beni. Si fatzat a solu custa wiki, ki bolit: at fatu fuiri casi totus, mi parit. == LIMBA SARDA COMUNA == '''Sa cumissioni arrejonali''', Sàbudu 24.09.2005 '''at interrau''', apustis de annus de cèrtidus e cuntierras, '''sa LSU''', e finas Diegu Corraine at postu sa punça po serrai su baullu!!! <br>No est brulla: sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni Sardinja una bariedadi bera de su Sardu, sa de su Barigadu (Sorradile, Samugheu, Busaki etc.). Po su ki ndi sciu est Logudoresu, cun cancu abertura a su Campidanesu e a su Nugoresu, ma est de importu mannu ki siat una bariedadi bera de sa Lìngua. <br>Parit duncas ki kinisisiat potzat preguntai s'Arrejoni in calisisiat bariedadi, e s'Arrejoni at a arrespundi in "Limba Sarda Comuna". Mancai sa cosa no mi praxat in totu, est mellus meda de sa LSU: ca is bariedadis diferentis ant a podi bivi in is comunus e in is provinças (e no ke in sa LSU, ki dus segàt totus). <br>Biu e cunsiderau custu, pensu ki depaus kistionai de sa lìngua de '''[[Bichipedia]]: sighiri cun sa LSU mi parit ki no 'si portit a nudda'''. A parri miu est mellus a scriri donniunu in sa bariedadi ki connoscit mellus, cirkendi de impreai unu lèssigu prus ''artu'' de su bidda (o tzitadi) sua e una grafia crara ma arrica (ke sa de sa [[Limba de Mesania]] o sa [[grafia sarda autònoma]]) e pretzisa. Pensu ki potzaus fai cosas bonas. <br>Po s'interfaci feti no fait a scriri in tanti bariedadis: su Logudoresu podit andai beni (ma beru, no LSU, po praxeri!). Pensu ki sa mellus cosa siat a da tradusi totu cantu est e a pustis a arrexonai de sa craresa, de is fueddus e de totu su ki 'si atressat. <br>Saludi a totus!!! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hi Antoni, :Instead of specifically rejecting LSU, the committee simply chose "LSC" instead. Currently, very little information has been given about LSC. :I propose that we '''wait until more information is available''' about LSC so that we may align the Sardinian Wikipedia with the new standard, rather than choosing some random variety. :Also, despite the choice of the committee, as far as I am aware, LSU is still official in the provinces of Nuoro and Oristano. :I'm not sure why you seem to hate LSU so much, and it also seems a bit immature that you are making ''ad hominem'' attacks against "M64". :With regards to your proposal that a "beautiful" variety be chosen (if I understand correctly): as with any language, '''all''' varieties are equally beautiful. As it says at the ULS website, "''Totu sa variedades sunt "beras". Non bi nd'at una chi siat mezus o peus, inferiore o superiore''", and later "''Sa limba sarda est cumposta dae medas limbazos, in pràtica unu pro onzi bidda ... tando totus sunt ‘beros’, reales. Non bi nd’at nen mezus nen peus, nen superiores ne inferiores. Totu sas bariedades de sa limba sarda (e duncas sos chi las faeddant) tenent su matessi balore, dinnidade e mèritu''". So it should be just as good if this Wikipedia is written entirely in Campidanese, as if it is written entirely in Logudorese, or LSU. :Having said that, as an outsider, Campidanese has always sounded to me like a mix of Italian and Logudorese, with distinctly un-Sardinian-sounding words such as "agua" (as opposed to "abba"). To me, written Campidanese appears more like a divergent Western Sicilian dialect (maybe insular?) rather than Sardinian. This isn't to insult that variety, to be sure it is very Sardinian (being spoken in Sardinia as it is), but to me it seems to have less of a Sardinian "feel". :Also, it has been my experience that, historically, Logudorese and Nuorese, the most conservative dialects, are used most in a literary context, although with the decline and then revival of literature in Sardinian, everyone seems to write in their own dialect now. :With all of this, I hope you'll keep in mind that I offer these opinions as an outsider, someone who is not a member of the community, observing from the outside. --[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:35, Stg 2, 2005 (UTC) Potzu cumprendi su ki mi naras, ma no seu de acòrdiu. Su fatu ki sa LSU siat ofitziali in is provinças de Nùoro e de Aristanis no bolit nai ki siat ofitziali po totu sa Sardinja. Finas a candu s'Arrejoni no at a detzidi po una bariedadi, totu is ki esistint funt bonas: una wikipedia in Campidanesu feti o in Logudoresu feti o in LSU feti no est cosa bona, ca nisçuna de custas bariedadis, a sola, apresentat su sardu totu cantu est. <br>Po is atacus personalis tenis arrexoni, ma comenti ki siat is probremas abarrant. Ti nau a craru ki no mi sentu de scriri prus in custa wiki finas a candu no apu a biri totu s'interfaci tradùsia: custa est una Wiki sarda? E insaras, poita biu sempri pàginas in italianu? Deu no tenju is permissus de tradusi nudda: feti s'aministradori du podit fai ma, biu e cunsiderau ki no càstiat (sarvu pagus bortas) nimancu is sugerimentus, bolit nai ki si da bolit tradusi a solu! <br>Saludi e norabonas! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :Hello Antoni and thank you for the response. :I think that it's not good if people are disagreeing about the language used in the Wikipedia. It is difficult to accomplish anything. So I think there are a few options: 1) Everybody agrees on one variety; 2) Everybody agrees that it's OK to use all varieties; 3) Some official variety is used (for example, LSC or LSU, or even Classical Sardinian); 4) People just create pages, not worrying about the variety but about the quality of the content. :With regards to changing the interface: it seems to me that the reason [[User:M64|M64]] doesn't translate more of the interface is an issue of time, not of ability. I, for one, have had less time to work on things like Wikipedia since school started again, so it makes sense to me that the same is true for m64. Certainly, if you want to translate the interface, you can propose translations, and if m64 won't update them, you can request a steward to. :Saludos! --Node ue ::Saludhi Node UE, you are correct that I was busy with school. But today, I am ill, so will not go to classes or home work. Now I will translate more of the interface. In the subject of variety, eo seu d'acordiu cu Antoni. However I think we should wait for oficial dicision of ortography. Gràtzias!! --[[Utente:M64|M64]] 11:11, Stg 10, 2005 (UTC) :::Estanai,, eo creu che dopimus impreai sa LSC, sa limba instandard noa. --[[Utente:M64|M64]] 11:15, Stg 10, 2005 (UTC) Domandu perdonu a s'aministradori, ca mi seu scallentau tropu. Po s'interfaci ti nau gràtzias: ses stètiu craru meda. Po sa lìngua su probrema abarrat: amancat s'acòrdiu po impreai una o totu is bariedadis, no dui at lìngua ofitziali (duas provinças no funt totu sa Sardinja), serbit comuncas una 'normalisadura', e duncas abarru de su parri miu. Comuncas pensu ki sa prus cosa de importu siat a fai scrìiri sa genti in Wikipedia: in is ùrtimus tempus dui at diaderus pagus mudas e artìgulus nous. Gràtzias ancora. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 23:38, 5 Ghe 2006 (UTC) == Progetto CantaStoria su Wikisource == Sono passato da voi per comunicarvi che su [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Wikisource] abbiamo appena inaugurato il [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Progetto_CantaStoria Progetto CantaStoria] ed il relativo [http://it.wikisource.org/wiki/Portale_CantaStoria Portale CantaStoria]. Come sapete, Wikisource raccoglie i testi di pubblico dominio ma, fino ad oggi, nessuno aveva pensato al mare di canti popolari e ''storici'' (dell'800 e dei primi anni del '900). Lo scopo del progetto è proprio quello di presentare in maniera organica queste canzoni creando percorsi tematici ed approfondimenti (grazie ai link con Wikipedia). Dal momento che abbiamo già pubblicato [http://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Canti_della_Sardegna alcuni canti in lingua sarda], ed essendo certi che molti altri sono da aggiungere, come non pensare a voi che conoscete bene la lingua e le tradizioni della vostra terra? ^__^ Vi aspettiamo numerosi! : Saluti, [[Utente:IPork|IPork]] 22:53, 6 Ghe 2006 (UTC) == Sa lista de s'ABLS == Bona sero a totus, so Sarvadore Asara de s'ABLS, s'assòtziu de boluntàrios pro sa limba sarda. Bos dia cherrer informare chi s'assòtziu nostru tenet una lista in ue si discutit de totu iscrusivamente in sardu. Sos chi sunt interessados a leare parte devent sintzillamente imbiare una missada a s'aderetu telemàtigu subscribe-limbasardabera@yahoogroups.com. Bos isetamus in nùmeru mannu! Saludos a totus e bivat sa limba sarda - Sarvadore Asara == Mi currizo == S'aderetu pro si marcare in sa lista nostra est in realidade limbasardabera-subscribe@yahoogroups.com. Pedo perdonu pro su dismendu. Salude e trigu a totus - Sarvadore Asara. Si chircamus de iscrier totu in sa matessi manera nos impossessamus de un'istrumentu chi nos dat una fortza chi non connoschiamus. Chie como est contra a sa LSU, at a esser in gradu de atzetare cando ant a essire sas normas de sa Limba Sarda Comuna? O finas tando amus a discutere de su chi nos partzit imbetzes de su chi nos aunit? O nos dat infadu su fatu de tenner règulas? Sas regulas nos dant sa garantzia chi semus in una democratzia e in unu sistema avantzadu e tzivile. Sena règulas b'est petzi sa cuvusione, sa debilesa de sos esseres umanos custrintos a si brigare pro chistiones de pagu contu in s'interi chi sos meres los sunt inghiriende e furande·nche·lis s'anima. == Limba == si iscriimus totu in sa matessi manera afortimus sa limba nostra e damus a s'esternu un'imàzine de unidade chi su sardu nch'at pèrdidu. Pessade chi sa limba nostra est una de sas primas limbas vulgares impreada in manera ufitziale. Ma pro esser ufitziale non podimus iscrier onzunu a conca sua, amus bisonzu de unu puntu de riferimentu cundivisu. Saludos a totus. Sa zente chi narat a usare usare una limba unica, niet inuve si potet azzappare unu ditzionariu de sa LSU, goi potimmus cummintzare tottus a creare articulos novos de sa bichipedia sarda, e zelare custu diàulu de dibattimentu chi non serviti a nudda == Crarimentos == A parrer meu su chi tocat de fagher est render su sardu prus comunicativu chi si podet ca si nde faghimus una chistione petzi distintiva tando de seguru at a bincher s'italianu. Saludos a totu. == Sas biddas == Appo iscrittu dae pagu sa oghe de sa bidda de Anela, sa bidda mia. Comente est possibile chi non bi siene sas pazinas de atteras biddas e tzittades pius mannas e importantes? (Anela fachet solu 800 pessones) Eo iscrio in limba logudoresa chin sa variante chi faeddamus nois. Bisonzat de s'ischidare si cherimus salvare sa Limba == Su valore de sa LSC == Non si podet sighire a nàrrere eo iscrio in sa variante mea, custu cheret nàrrere a non cumprèndere su valore chi tenet sa LSC, limba istandar chi diat dèvere apartènnere a totu sos sardos comente còdighe iscritu. Su balàngiu in s'impreu de sa LSC a mie paret craru: sa fatzilidade de letura de sos iscritos diferentes, (artìculos, libros o calesisiat àtera cosa), ca una cosa est a lèghere deghe libros iscritos cun sas matessi règulas ortogràficas, àtera cosa est a lèghere deghe libros iscritos unu diferente dae s'àteru. E custu mescamente cando si faghent progetos universales comente bichipedia, faghet a rìere un'entziclopedia sarda in sos artìculos rapresentant una babilonia diferentzialista. Deo impreo finas sa variante mea, ma pro cosas personales meas, non pro cosas ufitziales chi in diant dèvere èssere lèghidas dae totu sos sardos e totu sos istudiosos non sardos apassionados de sa limba nostra. E bos naro un'àtera cosa puru, chi su perìgulu mannu de su sardu no est sa LSC o calesisiat àteru istandar (bos amento chi istandard in inglesu cheret nàrrere istendardu, vessillu, bandera), ma s'italianu! No nde podimus finas gloriare si in Sardigna semus totus diferentes e ognunu est faeddat a sa manera sua, ma sas diferèntzias devent agatare unu puntu de sìntesi cando devimus iscrìere carchi cosa chi balet pro totus! Acabamondela de sighire a discutere de contos de piscadore e de pagu pische. Teni presente un'àtera cosa, bos ais mai preguntadu canta gente leghet in sardu? E tando si cherimus chi sa gente legat in sardu li devimus semplificare sa bida non cumplicare. Saludos a totus. 1071 1582 2005-05-18T02:03:03Z Temugin73 31 Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:03, Mag 18, 2005 (UTC) 1758 2005-05-18T02:04:38Z Temugin73 31 Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est puru sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret dae sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:03, Mag 18, 2005 (UTC) 1906 2005-05-18T02:02:11Z Temugin73 31 Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D 3885 2005-05-27T05:46:35Z Angela 5 Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est puru sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret dae sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:03, Mag 18, 2005 (UTC) :Thanks for the message, but I can't speak Italian or Sardinian. :) [[Utente:Angela|Angela]] 05:46, Mag 27, 2005 (UTC) 1072 3886 2005-05-18T02:06:49Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:06, Mag 18, 2005 (UTC) 1073 1584 2005-05-18T02:07:23Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D 3887 2005-05-18T02:08:30Z Temugin73 31 /* Zilleri */ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:08, Mag 18, 2005 (UTC) 1074 3888 2005-05-18T02:09:20Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:09, Mag 18, 2005 (UTC) 1075 3889 2005-05-18T02:10:03Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:10, Mag 18, 2005 (UTC) 1076 3890 2005-05-18T02:11:25Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 02:11, Mag 18, 2005 (UTC) 1077 3891 2005-05-18T03:04:43Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) 4613 2005-08-13T00:04:39Z 207.224.168.159 benennidu ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) == benennidu == Benennidu in sa bichipedia sarda!! Pro piachere, non muda s'oltografia o sa dialetu de un' altiglu. grazzias 4967 2005-08-25T17:33:19Z M64 38 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) == benennidu == Benennidu in sa bichipedia sarda!! Pro piachere, non muda s'oltografia o sa dialetu de un' altiglu. grazzias == Pàginas "Stub" == Ennenidus in sa Wikipedia sarda Antonipistis! Pro praxeri, non scriras pàginas cultu (po esempiu [[Goni]] o [[Gèsigu]]). Custas pàginas sunt cramadas "sub-stubs". Eo apo sborrau totus is pàginas "stub". Gràzias! [[Utente:M64|M64]] 17:33, Aùs 25, 2005 (UTC) 6681 2006-04-19T03:54:40Z 203.173.151.157 /* Pàginas "Stub" */ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) == benennidu == Benennidu in sa bichipedia sarda!! Pro piachere, non muda s'oltografia o sa dialetu de un' altiglu. grazzias == Pàginas "Stub" == Ennenidus in sa Wikipedia sarda Antonipistis! Pro praxeri, non scriras pàginas cultu (po esempiu [[Goni]] o [[Gèsigu]]). Custas pàginas sunt cramadas "sub-stubs". Eo apo sborrau totus is pàginas "stub". Gràzias! [[Utente:M64|M64]] 17:33, Aùs 25, 2005 (UTC) ==Article request== '''Greetings Antonipistis'''! Can you please help me write a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Vera_Ges%C3%B9 this article] which is based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be appreciated (I do not know what the correct title in Sardinian should be) Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 03:54 Mércuris 19 Abrile 2006 (UTC) 6682 2006-04-19T03:55:31Z 203.173.151.157 /* Article request */ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) == benennidu == Benennidu in sa bichipedia sarda!! Pro piachere, non muda s'oltografia o sa dialetu de un' altiglu. grazzias == Pàginas "Stub" == Ennenidus in sa Wikipedia sarda Antonipistis! Pro praxeri, non scriras pàginas cultu (po esempiu [[Goni]] o [[Gèsigu]]). Custas pàginas sunt cramadas "sub-stubs". Eo apo sborrau totus is pàginas "stub". Gràzias! [[Utente:M64|M64]] 17:33, Aùs 25, 2005 (UTC) ==Article request== '''Greetings Antonipistis'''! Can you please help me write a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Vera_Ges%C3%B9 this article] which is based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be appreciated (I do not know what the correct title in Sardinian should be). '''Gràzias'''! Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 03:54 Mércuris 19 Abrile 2006 (UTC) 6725 2006-04-25T15:03:27Z 83.28.117.20 [[Kurów]] ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:04, Mag 18, 2005 (UTC) == benennidu == Benennidu in sa bichipedia sarda!! Pro piachere, non muda s'oltografia o sa dialetu de un' altiglu. grazzias == Pàginas "Stub" == Ennenidus in sa Wikipedia sarda Antonipistis! Pro praxeri, non scriras pàginas cultu (po esempiu [[Goni]] o [[Gèsigu]]). Custas pàginas sunt cramadas "sub-stubs". Eo apo sborrau totus is pàginas "stub". Gràzias! [[Utente:M64|M64]] 17:33, Aùs 25, 2005 (UTC) ==Article request== '''Greetings Antonipistis'''! Can you please help me write a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Vera_Ges%C3%B9 this article] which is based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be appreciated (I do not know what the correct title in Sardinian should be). '''Gràzias'''! Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 03:54 Mércuris 19 Abrile 2006 (UTC) == [[Kurów]] == Could you please write a stub http://sc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or IT wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 15:03, 25 Abr 2006 (UTC) 1078 3892 2005-05-18T03:05:06Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:05, Mag 18, 2005 (UTC) 1079 3893 2005-05-18T03:05:29Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:05, Mag 18, 2005 (UTC) 1080 3894 2005-05-18T03:05:50Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:05, Mag 18, 2005 (UTC) 1081 3895 2005-05-18T03:06:01Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:06, Mag 18, 2005 (UTC) 1082 3896 2005-05-18T03:06:34Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:06, Mag 18, 2005 (UTC) 1083 1756 2005-05-18T03:06:56Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:06, Mag 18, 2005 (UTC) 3897 2005-05-27T05:42:53Z Angela 5 :WikiDeveloper is a default account within MediaWiki. It isn't a real person. ~~~~ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:06, Mag 18, 2005 (UTC) :WikiDeveloper is a default account within MediaWiki. It isn't a real person. [[Utente:Angela|Angela]] 05:42, Mag 27, 2005 (UTC) 1084 3898 2005-05-18T03:07:06Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:07, Mag 18, 2005 (UTC) 1085 3899 2005-05-18T03:07:55Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:07, Mag 18, 2005 (UTC) 1086 3900 2005-05-18T03:08:16Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est pura sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temugin73]] 03:08, Mag 18, 2005 (UTC) 1087 1588 2005-05-18T03:21:36Z Temugin73 31 Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! 3901 2005-05-18T03:22:47Z Temugin73 31 Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:22, Mag 18, 2005 (UTC) 4667 2005-08-16T11:25:59Z Antonipistis 14 Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:22, Mag 18, 2005 (UTC) Sigheus in Logudoresu? No du connosçu beni, ma ki scriu in campidanesu e calincunu tradusit? Po praxeri, perou, no in LSU. [[Antonipistis]] 4668 2005-08-16T11:26:39Z Antonipistis 14 Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:22, Mag 18, 2005 (UTC) Sigheus in Logudoresu? No du connosçu beni, ma ki scriu in campidanesu e calincunu tradusit? Po praxeri, perou, no in LSU. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6093 2006-01-01T17:23:35Z 81.234.119.136 Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:22, Mag 18, 2005 (UTC) Sigheus in Logudoresu? No du connosçu beni, ma ki scriu in campidanesu e calincunu tradusit? Po praxeri, perou, no in LSU. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] Un articolo di [[http://www.treninoverde.com/]]? 6906 2006-05-14T08:42:09Z M64 38 Contièndha:Sardinna mòidu a Contièndha:Sardigna: lsc Perchè continui a lavorare anonimo?? Passa al [[Zilleri|bar]] ed esponi le tue idee!! Questa Wikipedia è un po' troppo statica! --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:22, Mag 18, 2005 (UTC) Sigheus in Logudoresu? No du connosçu beni, ma ki scriu in campidanesu e calincunu tradusit? Po praxeri, perou, no in LSU. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] Un articolo di [[http://www.treninoverde.com/]]? 1088 1601 2005-05-18T03:37:25Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte sa Wikipedia nostra est picciocchedda puru issa, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:37, Mag 18, 2005 (UTC) 1605 2005-05-19T20:08:55Z Temugin73 31 /* Zilleri */ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte sa Wikipedia nostra est picciocchedda puru issa, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:37, Mag 18, 2005 (UTC) == Domanda == Scusa la curiosità, Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione? Se è così, quali?? Oppure che dizionari usi? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 20:08, Mag 19, 2005 (UTC) 3902 2005-05-20T16:13:28Z Temugin73 31 /* Domanda */ ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte sa Wikipedia nostra est picciocchedda puru issa, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:37, Mag 18, 2005 (UTC) == Domanda == Scusa la curiosità, Ma sei di lingua inglese e usi dei programmi di traduzione? Se è così, quali?? Oppure che dizionari usi? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 20:08, Mag 19, 2005 (UTC) Pro piaghere, mi potet narare inue agatas su Ditzionariu de sa Limba Sarda Unificada?? (Per piacere, mi potresti dire dove trovi il Dizionario della Lingua Sarda Unificata?)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 16:13, Mag 20, 2005 (UTC) 1089 3903 2005-05-18T03:40:38Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est puru sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:40, Mag 18, 2005 (UTC) 1090 3904 2005-05-18T03:41:22Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est puru sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:41, Mag 18, 2005 (UTC) 1091 3905 2005-05-18T03:42:33Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte picciocchedda est puru sa Wikipedia nostra, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:42, Mag 18, 2005 (UTC) 1092 3906 2005-05-18T07:42:02Z Gatto Nero 32 Zilleri moved to Wikipedia:Zilleri #REDIRECT [[Wikipedia:Zilleri]] 1093 1603 2005-05-19T17:01:26Z Temugin73 31 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) 1604 2005-05-20T09:10:02Z 24.251.198.156 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) 1636 2005-05-20T10:57:36Z Temugin73 31 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lo creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) 3907 2005-05-22T21:56:20Z Temugin73 31 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) 4637 2005-08-16T09:29:37Z Antonipistis 14 Contièndha:Cabitzali moved to Contièndha:Capitali Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) 4643 2005-08-16T09:38:10Z Antonipistis 14 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) Apu sighiu is sugerimentus de bosatrus, e apu circau una boxi pretzisa in www.ditzionariu.org: su ki apu otènniu de sa circa est "capitali". 4644 2005-08-16T09:40:17Z Antonipistis 14 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) Apu sighiu is sugerimentus de bosatrus, e apu circau una boxi pretzisa in www.ditzionariu.org: su ki apu otènniu de sa circa est "capitali" (o "capitale", in logudoresu o nuoresu). Comenti ki siat, ''lu capitzali'' est galluresu, no sardu, ne nisçuna bariedadi.--[[Utente:Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.43 4784 2005-08-23T13:30:34Z Antonipistis 14 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) Apu sighiu is sugerimentus de bosatrus, e apu circau una boxi pretzisa in www.ditzionariu.org: su ki apu otènniu de sa circa est "capitali" (o "capitale", in logudoresu o nuoresu). Comenti ki siat, ''lu capitzali'' est galluresu, no sardu, ne nisçuna bariedadi.--[[Utente:Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.43 Apu biu is mudas fatas de 24... (ma kini ses? poita no intras cun su nòmini tuu?). Una cosa feti: ''capitali'' est unu nòmini '''femininu''', e duncas s'artìgulu est ''sa'', no ''su''. Saludi.--[[Utente:Antonipistis]] Martis 23 Austu 2005, 15.33 4785 2005-08-23T13:31:22Z Antonipistis 14 Ragazzi, non scherziamo!!! Lu capizzali, o capitzali, è il cuscino!!! Qui urge una riunione.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 17:01, Mag 19, 2005 (UTC) Est "capitale" in sa LSU... --[[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 09:10, Mag 20, 2005 (UTC) Eo non lu creo. Mi narat, pro piaghere, inue agatas su ditzionariu LSU??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 10:57, Mag 20, 2005 (UTC) Apu sighiu is sugerimentus de bosatrus, e apu circau una boxi pretzisa in www.ditzionariu.org: su ki apu otènniu de sa circa est "capitali" (o "capitale", in logudoresu o nuoresu). Comenti ki siat, ''lu capitzali'' est galluresu, no sardu, ne nisçuna bariedadi.--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Martis 16 Austu 2005, 11.43 Apu biu is mudas fatas de 24... (ma kini ses? poita no intras cun su nòmini tuu?). Una cosa feti: ''capitali'' est unu nòmini '''femininu''', e duncas s'artìgulu est ''sa'', no ''su''. Saludi.--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Martis 23 Austu 2005, 15.33 1094 1619 2005-05-20T08:58:11Z 24.251.198.156 Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) 1629 2005-05-21T09:01:53Z Leonard Vertighel 35 Namespace Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) 1723 2005-05-22T11:53:50Z Gatto Nero 32 /* Namespace */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) 1724 2005-05-25T10:18:04Z Temugin73 31 /* Namespace */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Memo == Qui memorizzo gli interventi e li classifico. E' una pagina ad uso mio personale. Si prega di non modificare. [[24.251.247.1]], probabilmente alias di [[24.251.198.156]], utente dal 5 maggio alle 17;38, scarsa conoscenza del Sardo a livello di scelta dei vocaboli e della sintassi, scarsa conoscenza dell'Italiano; [[M64]], entrato il 24 maggio alle 00;19, scarsa conoscenza del Sardo in generale, discreta conoscenza dell'Italiano; [[82.58.198.233]], utente entrato il 24 maggio alle 23,07, buona conoscenza del Logudorese; 1725 2005-05-25T10:19:32Z Temugin73 31 /* Memo */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Memo == Qui memorizzo gli interventi e li classifico. E' una pagina ad uso mio personale. Si prega di non modificare. [[Utente:24.251.247.1]], probabilmente alias di [[Utente:24.251.198.156]], utente dal 5 maggio alle 17;38, scarsa conoscenza del Sardo a livello di scelta dei vocaboli e della sintassi, scarsa conoscenza dell'Italiano; [[Utente:M64]], entrato il 24 maggio alle 00;19, scarsa conoscenza del Sardo in generale, discreta conoscenza dell'Italiano; [[Utente:82.58.198.233]], utente entrato il 24 maggio alle 23,07, buona conoscenza del Logudorese; 1760 2005-05-25T10:22:05Z Temugin73 31 /* Memo */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Memo == Qui memorizzo gli interventi e li classifico. '''E' una pagina ad uso mio personale. Si prega di non modificare'''. [[Utente:24.251.247.1]], probabilmente alias di [[Utente:24.251.198.156]], utente dal 5 maggio alle 17;38, scarsa conoscenza del Sardo a livello di scelta dei vocaboli e della sintassi, scarsa conoscenza dell'Italiano; [[Utente:M64]], entrato il 24 maggio alle 00;19, scarsa conoscenza del Sardo in generale, discreta conoscenza dell'Italiano; [[Utente:82.53.25.141]], buona conoscenza dell'Italiano; [[Utente:82.58.198.233]], utente entrato il 24 maggio alle 23,07, buona conoscenza del Logudorese; 1777 2005-05-27T12:56:56Z Temugin73 31 /* Memo */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Memo == Qui memorizzo gli interventi e li classifico. '''E' una pagina ad uso mio personale. Si prega di non modificare'''. [[Utente:24.251.247.1]], probabilmente alias di [[Utente:24.251.198.156]], utente dal 5 maggio alle 17;38, scarsa conoscenza del Sardo a livello di scelta dei vocaboli e della sintassi, scarsa conoscenza dell'Italiano; [[Utente:M64]], entrato il 24 maggio alle 00;19, scarsa conoscenza del Sardo in generale, minima conoscenza dell'Italiano; [[Utente:82.53.25.141]], buona conoscenza dell'Italiano; [[Utente:82.58.198.233]], utente entrato il 24 maggio alle 23,07, buona conoscenza del Logudorese; 1787 2005-05-27T23:49:49Z Temugin73 31 /* Memo */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) 1788 2005-05-29T00:51:19Z Node ue 4 Ditzion`ariu de sa limba sarda Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) 1797 2005-05-29T00:52:08Z Node ue 4 /* Ditzion`ariu de sa limba sarda */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) 1819 2005-05-30T19:27:19Z Node ue 4 /* Ditzion`ariu de sa limba sarda */ Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) :Saludos Temugin73, :I have a deep interest in Sardinia and the language and culture, and when I saw that there was no Sardinian Wikipedia, I requested its creation. I have requested a total of 3 Wikipedias: Sardinian (my first), Sicilian (my second), and Friulian (my most recent). :The request for Sardinian was a lesson for me - I should have support for a Wikipedia *before* it was created, otherwise it might stay mostly inactive as scwiki did for so long. I was able to get the help of a Sardinian man for the content that you already saw on the mainpage: the welcome message, the message asking for help translating the interface, etc., but he was not willing to add beyond that because "he wasn't familiar with how Wikipedia works". :As for the LSU of Corraine, I discovered it when I was looking to see if there was any proposed standard for Sardinian. This was at the time I first requested the creation of the Wikipedia - I thought it would be better if there was a standard variety. I wasn't sure if it was suited for use here though because I read that many people don't like it, and even though it is official in the province of Nuoro, it's only used in official documents mostly. :So, I decided that I would leave it up to real Sards to decide what variety they would like to use. :About a month ago, when I started the dictionary... I think that any serious bilingual dictionary needs to have some standard for both languages. (for English, I used the "international" standard common to Canada, UK, Australia, etc. instead of the American standard) I wanted to have one entry for each word, rather than different ones for different dialectal forms of the word (this is what you may often see at ditzionariu.org). :The dictionary isn't so much intended as a dictionary of LSU but rather as a Sardinian <-> English dictionary which uses LSU for the Sardinian writing. :That way, rather than having an entry that tells people that "andai" is also sometimes "andare", "andhare", "andhai", "andari", and whatever other orthographical and dialectal variants there may be for that word, I can have an entry for "andare" and just give a translation for that one word. :A few words (search the dictionary for "orange" or "grey" for example) give the translations in dialects, though, and maybe I will expand this later. :However, for headwords - that is, for navigation of the dictionary - I plan to continue using LSU, unless there is another proposal for a standard, consistent spelling. :Best, Node 1944 2005-06-05T22:41:38Z Snowdog 40 Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) :Saludos Temugin73, :I have a deep interest in Sardinia and the language and culture, and when I saw that there was no Sardinian Wikipedia, I requested its creation. I have requested a total of 3 Wikipedias: Sardinian (my first), Sicilian (my second), and Friulian (my most recent). :The request for Sardinian was a lesson for me - I should have support for a Wikipedia *before* it was created, otherwise it might stay mostly inactive as scwiki did for so long. I was able to get the help of a Sardinian man for the content that you already saw on the mainpage: the welcome message, the message asking for help translating the interface, etc., but he was not willing to add beyond that because "he wasn't familiar with how Wikipedia works". :As for the LSU of Corraine, I discovered it when I was looking to see if there was any proposed standard for Sardinian. This was at the time I first requested the creation of the Wikipedia - I thought it would be better if there was a standard variety. I wasn't sure if it was suited for use here though because I read that many people don't like it, and even though it is official in the province of Nuoro, it's only used in official documents mostly. :So, I decided that I would leave it up to real Sards to decide what variety they would like to use. :About a month ago, when I started the dictionary... I think that any serious bilingual dictionary needs to have some standard for both languages. (for English, I used the "international" standard common to Canada, UK, Australia, etc. instead of the American standard) I wanted to have one entry for each word, rather than different ones for different dialectal forms of the word (this is what you may often see at ditzionariu.org). :The dictionary isn't so much intended as a dictionary of LSU but rather as a Sardinian <-> English dictionary which uses LSU for the Sardinian writing. :That way, rather than having an entry that tells people that "andai" is also sometimes "andare", "andhare", "andhai", "andari", and whatever other orthographical and dialectal variants there may be for that word, I can have an entry for "andare" and just give a translation for that one word. :A few words (search the dictionary for "orange" or "grey" for example) give the translations in dialects, though, and maybe I will expand this later. :However, for headwords - that is, for navigation of the dictionary - I plan to continue using LSU, unless there is another proposal for a standard, consistent spelling. :Best, Node Ciao Temugin73, ho assegnato i diritti di amministratore a M64. Scusa se non ti ho risposto in precedenza ma ero all'estero per lavoro e quando sono tornato mi sono dimenticato di rispondere. Mi sembra di capire che comunque hai trovato un qualche accordo con l'altro utente. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:41, Giu 5, 2005 (UTC) 2820 2005-06-15T15:04:34Z Node ue 4 Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) :Saludos Temugin73, :I have a deep interest in Sardinia and the language and culture, and when I saw that there was no Sardinian Wikipedia, I requested its creation. I have requested a total of 3 Wikipedias: Sardinian (my first), Sicilian (my second), and Friulian (my most recent). :The request for Sardinian was a lesson for me - I should have support for a Wikipedia *before* it was created, otherwise it might stay mostly inactive as scwiki did for so long. I was able to get the help of a Sardinian man for the content that you already saw on the mainpage: the welcome message, the message asking for help translating the interface, etc., but he was not willing to add beyond that because "he wasn't familiar with how Wikipedia works". :As for the LSU of Corraine, I discovered it when I was looking to see if there was any proposed standard for Sardinian. This was at the time I first requested the creation of the Wikipedia - I thought it would be better if there was a standard variety. I wasn't sure if it was suited for use here though because I read that many people don't like it, and even though it is official in the province of Nuoro, it's only used in official documents mostly. :So, I decided that I would leave it up to real Sards to decide what variety they would like to use. :About a month ago, when I started the dictionary... I think that any serious bilingual dictionary needs to have some standard for both languages. (for English, I used the "international" standard common to Canada, UK, Australia, etc. instead of the American standard) I wanted to have one entry for each word, rather than different ones for different dialectal forms of the word (this is what you may often see at ditzionariu.org). :The dictionary isn't so much intended as a dictionary of LSU but rather as a Sardinian <-> English dictionary which uses LSU for the Sardinian writing. :That way, rather than having an entry that tells people that "andai" is also sometimes "andare", "andhare", "andhai", "andari", and whatever other orthographical and dialectal variants there may be for that word, I can have an entry for "andare" and just give a translation for that one word. :A few words (search the dictionary for "orange" or "grey" for example) give the translations in dialects, though, and maybe I will expand this later. :However, for headwords - that is, for navigation of the dictionary - I plan to continue using LSU, unless there is another proposal for a standard, consistent spelling. :Best, Node Ciao Temugin73, ho assegnato i diritti di amministratore a M64. Scusa se non ti ho risposto in precedenza ma ero all'estero per lavoro e quando sono tornato mi sono dimenticato di rispondere. Mi sembra di capire che comunque hai trovato un qualche accordo con l'altro utente. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:41, Giu 5, 2005 (UTC) == Ditzionàriu multisardu!!! == Saludos Temu, I'm transforming my dictionary into a "ditzionàriu multisardu". For example, please see these pages: [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5daaaeaba5615cb0 note], [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5caaaeaba65e5d aba], and [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5aaaaeaba55a60ab ozu]. I've tried hard to include translations to Tabarchino, Algherese, and all varieties of Sardinian where possible, as well as translations in other languages like Italian, French, German, Japanese. It's difficult to find resources for Sardinian varieties, though. Do you know any websites I can try? Gràtzias e saludos! [[Utente:Node ue|Node ue]] 15:04, Làm 15, 2005 (UTC) 3908 2005-07-01T11:45:00Z Lev 19 Ciao Temu, Difatis sa mea limba materna est s'ingresu ma apo campadu in Sardinna (e pro pagu tempu s'itàlia continentale) durante moltes annos como. Eo so meda dispiachidu pro su meo itàlianu malu. In meo traballu impreo subra totus s'ingresu e unu pacu sardu, duncas su meo itàlianu non est bonu. [[Utente:24.251.198.156|24.251.198.156]] 08:58, Mag 20, 2005 (UTC) == Namespace == Lo so che nella Wikipedia italiana è "Discussioni utente", l'avevo già scritto in [[Wikipedia:Zilleri]]. Comunque puoi vedere nella pagina [[Speciale:Allpages]] che "Discussioni utente:Temugin73" è andata a finire fra gli articoli dell'enciclopedia. Se si vuole chiamare il namespace come nella Wikipedia italiana, bisogna informarsi come funziona la localizzazione dei namespace per modificarla. --[[Utente:Leonard Vertighel|Leonard Vertighel]] 09:01, Mag 21, 2005 (UTC) :scusate se mi faccio le talk altrui, ma il problema principale è che non ci sta un admin. Né uno sviluppatore contattabile. Difficilmente si potrà modificare qualcosa, in queste condizioni... adesso mi informo, e vedo come poter richiedere la carica di "Sysop" temporaneo (qualcosa di simile è stato già fatto con Wikinotizie), in modo che Temugin possa fare la richiesta e fare le prime correzioni necessarie... --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero]] 11:53, Mag 22, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) == Ditzion`ariu de sa limba sarda == Ciao Temu, mi dispiaghet ma no podo fueddare su sardu... at least not very well :) I don't know any Italian at all either... I'm learning Sardinian though. You contacted me on meta, if you remember... I can understand Sardinian and Italian a bit so it's OK if you don't respond in English... and if you can't understand English very well je puis ecrire en francais (o espanol) aussi. If I understand correctly you invited me to the discussion about what variety of Sardinian to use, on the sc.wikipedia tavern. Unfortunately I can barely understand what people are already saying, and I wouldn't be able to add any input myself. But I would like to let you know that I have made available an English / Sardinian dictionary online, currently at 867 terms, using the LSU. It's already been linked, http://fixedsys.org/~node_ue/itak/ ... it's small, but I add 30 or 40 terms every day or so (just a week ago it was only just over 600 terms, and a month ago it was 0), and if you want a specific word added I can help with that. I also translated parts of the dictionary interface to Sardinian, whereas it used to be entirely in English Also, if you notice anything incorrect, you can report it and I will be happy to fix it as soon as possible. Back to the topic of Wikipedia though... I am actually the guy who had requested the creation of this Wikipedia, quite a long time ago, and made the initial version of the mainpage. I tried to get Sardinians to add content, but I couldn't get anybody except occasional small additions (somebody translated the whole of the user interface). Diegu Corraine from Ufitziu Limba Sarda in Nuoro seemed willing to dedicate his organisation to help adding content, but my e-mails to him don't go through anymore, and there are some contributors finally anyways :) It's nice to see that there are _finally_ people here... and the fostering of relationships between Italy's minority-language Wikipedias is good too (Friulian, Sicilian, and Sardinian are the only specific ones, there are also Catalan and Occitan Wikipedias which might work a little for Alguerese and Lombard). One particular topic of interest to me is "sas limbas `ateras de sa sardinna" - Alguerese Catalan, Carlofortino (Tabarchino?), so-called "Corsico-Sardinian" in the north... also, the Sardinian pika ("giant rabbit with short ears") is fascinating to me, and I hope someday I may speak Sardinian and come to Sardinia... it seems so beautiful from photographs and stories. [[Utente:Node ue|Node ue]] 00:51, Mag 29, 2005 (UTC) :Saludos Temugin73, :I have a deep interest in Sardinia and the language and culture, and when I saw that there was no Sardinian Wikipedia, I requested its creation. I have requested a total of 3 Wikipedias: Sardinian (my first), Sicilian (my second), and Friulian (my most recent). :The request for Sardinian was a lesson for me - I should have support for a Wikipedia *before* it was created, otherwise it might stay mostly inactive as scwiki did for so long. I was able to get the help of a Sardinian man for the content that you already saw on the mainpage: the welcome message, the message asking for help translating the interface, etc., but he was not willing to add beyond that because "he wasn't familiar with how Wikipedia works". :As for the LSU of Corraine, I discovered it when I was looking to see if there was any proposed standard for Sardinian. This was at the time I first requested the creation of the Wikipedia - I thought it would be better if there was a standard variety. I wasn't sure if it was suited for use here though because I read that many people don't like it, and even though it is official in the province of Nuoro, it's only used in official documents mostly. :So, I decided that I would leave it up to real Sards to decide what variety they would like to use. :About a month ago, when I started the dictionary... I think that any serious bilingual dictionary needs to have some standard for both languages. (for English, I used the "international" standard common to Canada, UK, Australia, etc. instead of the American standard) I wanted to have one entry for each word, rather than different ones for different dialectal forms of the word (this is what you may often see at ditzionariu.org). :The dictionary isn't so much intended as a dictionary of LSU but rather as a Sardinian <-> English dictionary which uses LSU for the Sardinian writing. :That way, rather than having an entry that tells people that "andai" is also sometimes "andare", "andhare", "andhai", "andari", and whatever other orthographical and dialectal variants there may be for that word, I can have an entry for "andare" and just give a translation for that one word. :A few words (search the dictionary for "orange" or "grey" for example) give the translations in dialects, though, and maybe I will expand this later. :However, for headwords - that is, for navigation of the dictionary - I plan to continue using LSU, unless there is another proposal for a standard, consistent spelling. :Best, Node Ciao Temugin73, ho assegnato i diritti di amministratore a M64. Scusa se non ti ho risposto in precedenza ma ero all'estero per lavoro e quando sono tornato mi sono dimenticato di rispondere. Mi sembra di capire che comunque hai trovato un qualche accordo con l'altro utente. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:41, Giu 5, 2005 (UTC) == Ditzionàriu multisardu!!! == Saludos Temu, I'm transforming my dictionary into a "ditzionàriu multisardu". For example, please see these pages: [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5daaaeaba5615cb0 note], [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5caaaeaba65e5d aba], and [http://fixedsys.org/~node_ue/itak/index.php?a=term&t=5d5aaaaeaba55a60ab ozu]. I've tried hard to include translations to Tabarchino, Algherese, and all varieties of Sardinian where possible, as well as translations in other languages like Italian, French, German, Japanese. It's difficult to find resources for Sardinian varieties, though. Do you know any websites I can try? Gràtzias e saludos! [[Utente:Node ue|Node ue]] 15:04, Làm 15, 2005 (UTC) == Firma su pei! == A propositu de "Launeddas", provaus a chistionai, fora de cuntierras, de is cosas chi as cambiau? Saludi e trigu, e tappus de ottigu. Lev 1095 3909 2005-05-20T18:51:51Z Leonard Vertighel 35 Discussioni utente:Temugin73 moved to Utente discussioni:Temugin73 #REDIRECT [[Utente discussioni:Temugin73]] 1096 1803 2005-05-20T19:13:56Z Leonard Vertighel 35 '''it:''' Purtroppo non parlo il Sardo. '''en:''' Unfortunately I don't speak Sardinian. [[it:Utente:Leonard Vertighel]] 3910 2005-05-31T20:08:35Z Leonard Vertighel 35 <div class="toccolours" style="text-align:center;margin-bottom:1em"> '''[[:it:Wikipedia:Progetto Wikifratellanza|Progetto Wikifratellanza]] – Spargi la voce!'''<br /> Wikipedia in [[:co:|Corso]] · [[:fur:|Friulano]] · [[:la:|Latino]] · '''Sardo''' · [[:scn:|Siciliano]] </div> '''it:''' Purtroppo non parlo il Sardo. '''en:''' Unfortunately I don't speak Sardinian. [[it:Utente:Leonard Vertighel]] 1097 1614 2005-05-21T00:39:16Z Temugin73 31 Ciao! Ti ringrazio per le modifiche, mi dispiace solo che non parli Sardo, ma d'altra parte nessuno è perfetto! ;-) Dal punto di vista tecnico fai pure le modifiche che pensi siano giuste!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 00:39, Mag 21, 2005 (UTC) 1615 2005-05-21T00:54:33Z Temugin73 31 Ti ringrazio per l'interessamento, mi dispiace solo che non parli Sardo, ma d'altra parte nessuno è perfetto! ;-) Dal punto di vista tecnico fai pure le modifiche che pensi siano giuste! Tieni conto però che anche nella [[:it:Pagina_Principale|Wiki italiana]] la mia [[:it:Discussioni_utente:Temugin73|pagina discussioni]] si chiama<nowiki>[[Discussioni_utente:Temugin73]]</nowiki>--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 00:39, Mag 21, 2005 (UTC) 3911 2005-05-21T00:54:53Z Temugin73 31 Ti ringrazio per l'interessamento, mi dispiace solo che non parli Sardo, ma d'altra parte nessuno è perfetto! ;-) Dal punto di vista tecnico fai pure le modifiche che pensi siano giuste! Tieni conto però che anche nella [[:it:Pagina_principale|Wiki italiana]] la mia [[:it:Discussioni_utente:Temugin73|pagina discussioni]] si chiama<nowiki>[[Discussioni_utente:Temugin73]]</nowiki>--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 00:39, Mag 21, 2005 (UTC) 1098 3912 2005-05-21T09:43:40Z Temugin73 31 Ciao, ci stiamo riunendo nello [[Wikipedia:Zilleri]], per decidere che lingua usare almeno nello scrivere le pagine comunitarie. Sarebbe meglio che dicessi la tua opinione prima di modificare alcunchè. Altrimenti chiunque arriva può fare la stessa cosa, no??--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:43, Mag 21, 2005 (UTC) 1099 1621 2005-05-21T09:51:08Z Temugin73 31 Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:51, Mag 21, 2005 (UTC) 1622 2005-05-21T10:09:15Z Temugin73 31 Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidai in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:51, Mag 21, 2005 (UTC) 3913 2005-05-21T10:09:57Z Temugin73 31 Si cheres modifiar sa limba, cheret chi naras su chi cheres fagher a sa communidade in su [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]] o in su dibattimèntu de sa mantessi pagina . Si niune respondet in duas dias, faghet su chi cree. Prima di modificare la lingua, comunicare le proprie intenzioni alla comunità nella sezione [[Wikipedia:Zilleri]] o nella discussione della pagina stessa. Se non si riceve risposta entro un paio di giorni, procedere.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:51, Mag 21, 2005 (UTC) 1100 3914 2005-05-22T00:02:44Z Temugin73 31 ===Zilleri=== Bos comunigo s'abberidura de su [[Zilleri]]. Unu bar piccioccheddu, pro itte sa Wikipedia nostra est picciocchedda puru issa, cae puru potest essere su coro de sa edificatione. Benites tottu, de custa manera se potet faghere cunsigliu et argumentare innantu a su chi cherimos faghere. Calculate chi custu Zilleri est differente de una chat: bi cheret tempu pro dibattere. Dognunu a de dire su chi cheret de sa Wikipedia nostra. Partenzia!!!!! ...e pazenzia. ;-) ( Invito affisso nel Bar della Wikipedia italiana ) Da questo momento è aperto il bar dei sardi e amici!! In realtà è ancora una bettola, più adatta alle condizioni generali, ma speriamo che sarà il cuore della faticosa edificazione. Venite a trovarci, a darci consigli e aiuti tecnici. Non dimentichiamo che se il Sardo è un fratello più antico dell'Italiano, i Sardi di solito sono anche italiani! ;-) Quindi il bar sarà sicuramente bilingue. Risponderemo in sardo solo a chi parlerà in sardo (per ora..non so ancora che decisioni saranno prese in seguito da tutti)! :-D --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Discussioni_utente:Temugin73|Pian pianino]]) 03:37, Mag 18, 2005 (UTC) 1101 1646 2005-05-23T13:34:30Z Temugin73 31 Da tradurre Per scrivere o modificare un articolo di [[Wikipedia]], tutti ci sentiamo di dover seguire alcune regole generali, in modo che il nostro lavoro non divenga semplice e confusa accozzaglia di vocaboli, bensì un'ordinata collezione di concetti. Per questo è nata la [[Wikipedia:Redazione di it.wiki]], e per questo sono state create delle [[Wikipedia:Pagine di servizio|pagine di servizio]] e di aiuto (vedi [[Aiuto:Aiuto]]) che intendono aiutare a far crescere i nostri contenuti in modo organico, coerente, leggibile. Pertanto l'osservanza delle regole che ci diamo è uno dei doveri primari del buon [[Wikipediani|Wikipediano]]. Non si potrebbe, del resto, pretendere che il lettore possa ri-analizzare ad ogni articolo lo stile e l'organizzazione dei contenuti, ma raggiungeremo il nostro scopo se la nostra [[enciclopedia]] avrà una sua leggibilità, una sua omogeneità e dunque una sua personalità autonoma (rispetto ad altre trattazioni, anche cartacee) che ne consenta l'immediata riconoscibilità. Sono paroloni, questi, che si riassumono molto facilmente in poche tracce. Ragione di più per conoscerle e praticarle. Quanto allo stile che un articolo debba seguire, c'è un '''[[Wikipedia:manuale di stile|manuale di stile]]''' che vi invitiamo a conoscere (ed a far conoscere ai nuovi Wikipediani). === Uso dei Modelli di voce === Uno dei principali canoni di Wikipedia è l'organizzazione dei contenuti per modelli, da applicarsi quando vi siano voci riconducibili a caratteristiche comuni (e quindi degne di essere trattate in modo di stretta analogia). Così accade per gli anni, per i decenni, per i giorni dell'anno, per le [[biografie]], per gli elenchi, per gli elementi chimici e per tante altre categorie di concetti. Editando un argomento che possa ricomprendersi in una categoria nella quale le altre voci sono pressoché analoghe, seguiamo i modelli, in modo da avere tutti gli articoli di quella data materia scritti in maniera analoga e per questo più facilmente leggibili. I modelli di voce sono delle convenzioni, ciò significa che non sono sempiterni ed immutabili, ma possono essere modificati a seguito di discussione. Tanto premesso, fino a che in [[it.wiki]] non si raggiunga un [[Wikipedia:Consenso|consenso]] su come debbano mutare, è opportuno rispettarli, appunto come convenzione. Ci sono già dei modelli disponibili nella pagina [[Wikipedia:Schede]]. Altri sono in preparazione. Ovviamente, nella prima stesura di questi modelli si è avuto riguardo a quanto già precedentemente concepito nella Wiki inglese, anche per una ragione di analogia: il progetto, anche se multilingue, è unico. [[categoria:aiuto]] 1841 2005-05-23T13:37:59Z Temugin73 31 Per scrivere o modificare un articolo di [[Wikipedia]], tutti ci sentiamo di dover seguire alcune regole generali, in modo che il nostro lavoro non divenga semplice e confusa accozzaglia di vocaboli, bensì un'ordinata collezione di concetti. Per questo è nata la [[Wikipedia:Redazione di sc.wiki]], e per questo sono state create delle [[Wikipedia:Pagine di servizio|pagine di servizio]] e di aiuto (vedi [[Aiuto:Aiuto]]) che intendono aiutare a far crescere i nostri contenuti in modo organico, coerente, leggibile. Pertanto l'osservanza delle regole che ci diamo è uno dei doveri primari del buon [[Wikipediani|Wikipediano]]. Non si potrebbe, del resto, pretendere che il lettore possa ri-analizzare ad ogni articolo lo stile e l'organizzazione dei contenuti, ma raggiungeremo il nostro scopo se la nostra [[enciclopedia]] avrà una sua leggibilità, una sua omogeneità e dunque una sua personalità autonoma (rispetto ad altre trattazioni, anche cartacee) che ne consenta l'immediata riconoscibilità. Sono paroloni, questi, che si riassumono molto facilmente in poche tracce. Ragione di più per conoscerle e praticarle. Quanto allo stile che un articolo debba seguire, c'è un '''[[it:Wikipedia:manuale di stile|manuale di stile]]''' che vi invitiamo a conoscere (ed a far conoscere ai nuovi Wikipediani). === Uso dei Modelli di voce === Uno dei principali canoni di Wikipedia è l'organizzazione dei contenuti per modelli, da applicarsi quando vi siano voci riconducibili a caratteristiche comuni (e quindi degne di essere trattate in modo di stretta analogia). Così accade per gli anni, per i decenni, per i giorni dell'anno, per le [[biografie]], per gli elenchi, per gli elementi chimici e per tante altre categorie di concetti. Editando un argomento che possa ricomprendersi in una categoria nella quale le altre voci sono pressoché analoghe, seguiamo i modelli, in modo da avere tutti gli articoli di quella data materia scritti in maniera analoga e per questo più facilmente leggibili. I modelli di voce sono delle convenzioni, ciò significa che non sono sempiterni ed immutabili, ma possono essere modificati a seguito di discussione. Tanto premesso, fino a che in [[sc.wiki]] non si raggiunga un [[it:Wikipedia:Consenso|consenso]] su come debbano mutare, è opportuno rispettarli, appunto come convenzione. Ci sono già dei modelli disponibili nella pagina [[Wikipedia:Schede]]. Altri sono in preparazione. Ovviamente, nella prima stesura di questi modelli si è avuto riguardo a quanto già precedentemente concepito nella Wiki inglese e italiana, anche per una ragione di analogia: il progetto, anche se multilingue, è unico. [[categoria:aiuto]] 3915 2005-06-08T08:22:51Z 81.113.174.201 /* Impreu de sos Modellos de boghe */ Per scrivere o modificare un articolo di [[Wikipedia]], tutti ci sentiamo di dover seguire alcune regole generali, in modo che il nostro lavoro non divenga semplice e confusa accozzaglia di vocaboli, bensì un'ordinata collezione di concetti. Per questo è nata la [[Wikipedia:Redazione di sc.wiki]], e per questo sono state create delle [[Wikipedia:Pagine di servizio|pagine di servizio]] e di aiuto (vedi [[Aiuto:Aiuto]]) che intendono aiutare a far crescere i nostri contenuti in modo organico, coerente, leggibile. Pertanto l'osservanza delle regole che ci diamo è uno dei doveri primari del buon [[Wikipediani|Wikipediano]]. Non si potrebbe, del resto, pretendere che il lettore possa ri-analizzare ad ogni articolo lo stile e l'organizzazione dei contenuti, ma raggiungeremo il nostro scopo se la nostra [[enciclopedia]] avrà una sua leggibilità, una sua omogeneità e dunque una sua personalità autonoma (rispetto ad altre trattazioni, anche cartacee) che ne consenta l'immediata riconoscibilità. Sono paroloni, questi, che si riassumono molto facilmente in poche tracce. Ragione di più per conoscerle e praticarle. Quanto allo stile che un articolo debba seguire, c'è un '''[[it:Wikipedia:manuale di stile|manuale di stile]]''' che vi invitiamo a conoscere (ed a far conoscere ai nuovi Wikipediani). === Impreu de sos Modellos de boghe === Unu de sos cànones printzipales de Wikipedia est s'organizatzione de sos cuntenutos cunforme a modellos, chi si podent aplicare cando b'apat boghes cun caraterìsticas comunas (e duncas dinnas de esser tratadas in manera analòzica). Gosi càpitat pro sos annos, sas dècadas, pro sas dies de s'annu, pro sas [[biografias]], pro sos elencos, pro sos elementos chìmicos e pro àteras categorias de cuntzetos. Editende un'argumentu chi podat intrare in una categoria in ue sas àteras boghes sunt belle anàlogas, sigamus sos modellos, a manera de tenner totu sos artìculos de cussa matèria iscritos in manera anàloga e, duncas, prus discansosos a legher. Sos modellos de boghe sunt petzi cunventziones, duncas no eternos e imutàbiles, ma modificàbiles a pustis de unu cunfrontu de pàrreres. Tando, finas a cando in [[sc.wiki]] non b'apat unu [[it:Wikipedia:Cunsensu|cunsensu]] pro comente devent cambiare, cumbenit a los rispetare, pròpiu comente cunventzione. B'at zai modellos a disponimentu in sa pàzina [[Wikipedia:Ischedas]]. Àteros sunt a puntu de esser propostos. Est craru chi, in su primu manizu de custos modellos amus tentu in contu su chi ant pessadu in sa Wiki inglesa e italiana, finas pro una chistione de analozia: su prozetu, mancari siat multilìngue, est ùnicu. [[categoria:azudu]] 5366 2005-09-06T20:14:04Z Antonipistis 14 Pro iscrier o modificare un'artìculu de [[Wikipedia]], totu nois pensamus de deper sighire unas cantas règulas zenerales, de manera chi su traballu nostru non bessat unu amesturu disordinadu de paràulas, ma una regorta ordinada de ideas. Pro custu est nàschida sa [[Wikipedia:Cumponidura de Bichipedia]], e pro custu sunt istadas creadas unas [[Wikipedia:Pàzinas de serbìtziu|pàzinas de serbìtziu]] e de azudu (bie [[Azudu:Azudu]]) chi cherent azudare a fagher crescher sos cuntènnidos nostros de manera orgànica, coerente, leghìbile. Duncas s'osservàntzia de sas règulas chi nois damus est unu de sos doveres primàrios de su [[Bichipedianos|Bichipedianu]]. In prus non diat fagher a pretender chi su letore podat re-analizare a onzi artìculu s'istile e s'organizatzione de sos cuntènnidos, ma amus a arribare a sa tarea nostra si s'[[enciclopedia]] nostra at a aer una leghibilidade sua, una omozeneidade sua e duncas una personalidade autònoma sua (fache a àteros manizos, finas pabiriles) chi nde cunsentat sa reconnoschibilidade imediada. Sunt paràulas mannas, custas, chi si resument a fàghile meda in pagos passos. Duncas, mezus a connoscher·las e manizare·las. Cantu a s'istile chi un'artìculu depat sighire, b'est unu '''[[it:Wikipedia:manuale di stile|manuale de istile]]''' chi bois imbidamus a connoscher (e a fagher connoscher a sos Bichipedianos noos). === Impreu de sos Modellos de boghe === Unu de sos cànones printzipales de Wikipedia est s'organizatzione de sos cuntènnidos cunforma a modellos, chi si podent apricare cando bi siant boghes cun caraterìsticas comunas (e duncas dinnas de esser manizadas in manera analòzica). Gosi càpitat pro sos annos, sas dècadas, pro sas dies de s'annu, pro sas [[biografias]], pro sas listas, pro sos elementos chìmicos e pro àteras categorias de cuntzetos. Editende un'argumentu chi podat intrare in una categoria in ue sas àteras boghes sunt belle anàlogas, sigamus sos modellos, a manera de tenner totu sos artìculos de cussa matèria iscritos in manera anàloga e, duncas, prus discansosos a legher. Sos modellos de boghe sunt petzi cunventziones, duncas no eternos e imutàbiles, ma modificàbiles a pustis de unu cunfrontu de pàrreres. Tando, finas a cando in [[Bichipedia]] non b'apat unu [[it:Wikipedia:Cunsensu|cunsensu]] pro comente depent cambiare, cumbenit a respetare·los, pròpiu comente cunventzione. B'at zai modellos a disponimentu in sa pàzina [[Wikipedia:Ischedas]]. Àteros sunt a puntu de esser propostos. Est craru chi, in su primu manizu de custos modellos amus tentu in contu su chi ant pessadu in sa Wiki inglesa e italiana, finas pro una chistione de analozia: su prozetu, mancari siat multilìngue, est ùnicu. [[categoria:azudu]] 5402 2005-09-07T00:36:25Z M64 38 Pro iscrier o modificare un'artìculu de [[Wikipedia]], totu nois pensamus de deper sighire unas cantas règulas zenerales, de manera chi su traballu nostru non bessat unu amesturu disordinadu de paràulas, ma una regorta ordinada de ideas. Pro custu est nàschida sa [[Wikipedia:Cumponidura de Bichipedia]], e pro custu sunt istadas creadas unas [[Wikipedia:Pàzinas de serbìtziu|pàzinas de serbìtziu]] e de azudu (bie [[Azudu:Azudu]]) chi cherent azudare a fagher crescher sos cuntènnidos nostros de manera orgànica, coerente, leghìbile. Duncas s'osservàntzia de sas règulas chi nois damus est unu de sos doveres primàrios de su [[Bichipedianos|Bichipedianu]]. In prus non diat fagher a pretender chi su letore podat re-analizare a onzi artìculu s'istile e s'organizatzione de sos cuntènnidos, ma amus a arribare a sa tarea nostra si s'[[enciclopedia]] nostra at a aer una leghibilidade sua, una omozeneidade sua e duncas una personalidade autònoma sua (fache a àteros manizos, finas pabiriles) chi nde cunsentat sa reconnoschibilidade imediada. Sunt paràulas mannas, custas, chi si resument a fàghile meda in pagos passos. Duncas, mezus a connoscher·las e manizare·las. Cantu a s'istile chi un'artìculu depat sighire, b'est unu '''[[:it:Wikipedia:manuale di stile|manuale de istile]]''' chi bois imbidamus a connoscher (e a fagher connoscher a sos Bichipedianos noos). === Impreu de sos Modellos de boghe === Unu de sos cànones printzipales de Wikipedia est s'organizatzione de sos cuntènnidos cunforma a modellos, chi si podent apricare cando bi siant boghes cun caraterìsticas comunas (e duncas dinnas de esser manizadas in manera analòzica). Gosi càpitat pro sos annos, sas dècadas, pro sas dies de s'annu, pro sas [[biografias]], pro sas listas, pro sos elementos chìmicos e pro àteras categorias de cuntzetos. Editende un'argumentu chi podat intrare in una categoria in ue sas àteras boghes sunt belle anàlogas, sigamus sos modellos, a manera de tenner totu sos artìculos de cussa matèria iscritos in manera anàloga e, duncas, prus discansosos a legher. Sos modellos de boghe sunt petzi cunventziones, duncas no eternos e imutàbiles, ma modificàbiles a pustis de unu cunfrontu de pàrreres. Tando, finas a cando in [[Bichipedia]] non b'apat unu [[:it:Wikipedia:Cunsensu|cunsensu]] pro comente depent cambiare, cumbenit a respetare·los, pròpiu comente cunventzione. B'at zai modellos a disponimentu in sa pàzina [[Wikipedia:Ischedas]]. Àteros sunt a puntu de esser propostos. Est craru chi, in su primu manizu de custos modellos amus tentu in contu su chi ant pessadu in sa Wiki inglesa e italiana, finas pro una chistione de analozia: su prozetu, mancari siat multilìngue, est ùnicu. [[category:azudu]] 1102 3916 2005-05-23T17:48:50Z Temugin73 31 Inizio! Bae a [[Wikipedia:Babel/Limbas]] 1103 1657 2005-05-23T17:50:20Z Temugin73 31 Prima bozza ==af - Afrikaans== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti af|Utenti af]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-1|Utente af-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti af-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-2|Utente af-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti af-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-3|Utente af-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti af-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af|Utente af]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti af-M|lingua madre]] ==als - Alemannisch (Alemanno)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti als|Utente als]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-1|Utente als-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti als-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-2|Utente als-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti als-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-3|Utente als-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti als-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als|Utente als]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti als-M|lingua madre]] ==an - Aragonés (Aragonese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti an|Utenti an]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-1|Utente an-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti an-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-2|Utente an-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti an-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-3|Utente an-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti an-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an|Utente an]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti an-M|lingua madre]] ==ang - Englisc (Inglese antico/Anglosassone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ang|Utente ang]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-1|Utente ang-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ang-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-2|Utente ang-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ang-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-3|Utente ang-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ang-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang|Utente ang]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ang-M|lingua madre]] ==ar - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ar|Utenti ar]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-1|Utente ar-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ar-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-2|Utente ar-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ar-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-3|Utente ar-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ar-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar|Utente ar]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ar-M|lingua madre]] ==arc - (Aramaico)== ''See also'' [[#bya_-_.26.231488.3B.26.231512.3B.26.231502.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Babylonian_Talmudic_Aramaic_.28Jewish_Middle_Babylonian_Aramaic.29.29|bya]]. ==ast - Asturianu (Asturiano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ast|Utente ast]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-1|Utente ast-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ast-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-2|Utente ast-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ast-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-3|Utente ast-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ast-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast|Utente ast]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ast-M|lingua madre]] ==be - &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; (Bielorusso)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti be|Utenti be]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-1|Utente be-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti be-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-2|Utente be-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti be-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-3|Utente be-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti be-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be|Utente be]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti be-M|lingua madre]] ==bg - &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgaro)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti bg|Utenti bg]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-1|Utente bg-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bg-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-2|Utente bg-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bg-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-3|Utente bg-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bg-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg|Utente bg]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bg-M|lingua madre]] ==bn - &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; / B&#257;ngl&#257; (Bengalese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti bn|Utenti bn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-1|Utente bn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-2|Utente bn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-3|Utente bn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn|Utente bn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bn-M|lingua madre]] ==br - Brezhoneg (Bretone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti br|Utenti br]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-1|Utente br-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti br-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-2|Utente br-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti br-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-3|Utente br-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti br-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br|Utente br]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti br-M|lingua madre]] ==bs - Bosanski (Bosniaco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti bs|Utenti bs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-1|Utente bs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-2|Utente bs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-3|Utente bs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs|Utente bs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bs-M|lingua madre]] ==bya - &#1488;&#1512;&#1502;&#1497;&#1514; (Babylonian Talmudic Aramaic (Jewish Middle Babylonian Aramaic))== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti bya|Utente bya]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-1|Utente bya-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bya-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-2|Utente bya-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bya-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-3|Utente bya-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bya-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya|Utente bya]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti bya-M|lingua madre]] ==ca - Català (Catalano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ca|Utenti ca]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-1|Utente ca-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ca-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-2|Utente ca-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ca-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-3|Utente ca-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ca-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca|Utente ca]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ca-M|lingua madre]] ==chr - &#5091;&#5043;&#5033; (Cherokee)(Tsalagi)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti chr|Utente chr]]''' *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-1|Utente chr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti chr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-2|Utente chr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti chr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-3|Utente chr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti chr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr|Utente chr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti chr-M|lingua madre]] ==cs - &#268;eský (Ceco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti cs|Utenti cs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-1|Utente cs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-2|Utente cs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-3|Utente cs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs|Utente cs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cs-M|lingua madre]] ==csb - Kaszëbsczi (Kashubian)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti csb|Utente csb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-1|Utente csb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti csb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-2|Utente csb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti csb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-3|Utente csb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti csb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb|Utente csb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti csb-M|lingua madre]] ==cy - Cymraeg (Gallese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti cy|Utenti cy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-1|Utente cy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-2|Utente cy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-3|Utente cy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy|Utente cy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti cy-M|lingua madre]] ==da - Dansk (Danese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti da|Utenti da]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-1|Utente da-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti da-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-2|Utente da-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti da-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-3|Utente da-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti da-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da|Utente da]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti da-M|lingua madre]] ==de - Deutsch (Tedesco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti de|Utenti de]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-1|Utente de-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti de-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-2|Utente de-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti de-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-3|Utente de-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti de-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de|Utente de]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti de-M|lingua madre]] ==el - &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti el|Utenti el]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-1|Utente el-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti el-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-2|Utente el-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti el-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-3|Utente el-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti el-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el|Utente el]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti el-M|lingua madre]] ==en - English (Inglese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti en|Utenti en]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-1|Utente en-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti en-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-2|Utente en-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti en-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-3|Utente en-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti en-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en|Utente en]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti en-M|lingua madre]] ==eo - Esperanto== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti eo|Utenti eo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-1|Utente eo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-2|Utente eo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-3|Utente eo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo|Utente eo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eo-M|lingua madre]] ==es - Español (Spagnolo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti es|Utenti es]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-1|Utente es-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti es-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-2|Utente es-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti es-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-3|Utente es-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti es-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es|Utente es]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti es-M|lingua madre]] ==et - Eesti (Estone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti et|Utenti et]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-1|Utente et-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti et-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-2|Utente et-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti et-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-3|Utente et-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti et-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et|Utente et]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti et-M|lingua madre]] ==eu - Euskara (Basco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti eu|Utenti eu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-1|Utente eu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-2|Utente eu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-3|Utente eu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu|Utente eu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti eu-M|lingua madre]] ==fa - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Persiano/Farsi)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fa|Utenti fa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-1|Utente fa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-2|Utente fa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-3|Utente fa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa|Utente fa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fa-M|lingua madre]] ==fi - Suomi (Finlandese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fi|Utenti fi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-1|Utente fi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-2|Utente fi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-3|Utente fi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi|Utente fi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fi-M|lingua madre]] ==fo - Føroyskt (Faroese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fo|Utenti fo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-1|Utente fo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-2|Utente fo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-3|Utente fo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo|Utente fo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fo-M|lingua madre]] ==fr - Français (Francese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fr|Utenti fr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-1|Utente fr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-2|Utente fr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-3|Utente fr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr|Utente fr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fr-M|lingua madre]] ==fur - Furlan (Friulano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fur|Utente fur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-1|Utente fur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-2|Utente fur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-3|Utente fur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur|Utente fur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fur-M|lingua madre]] ==fy - Frysk (Frisone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti fy|Utenti fy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-1|Utente fy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-2|Utente fy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-3|Utente fy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy|Utente fy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti fy-M|lingua madre]] ==ga - Gaeilge (Irlandese/Gaelico)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ga|Utenti ga]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-1|Utente ga-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ga-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-2|Utente ga-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ga-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-3|Utente ga-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ga-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga|Utente ga]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ga-M|lingua madre]] ==gd - Gàidhlig (Gaelico scozzese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti gd|Utenti gd]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-1|Utente gd-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gd-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-2|Utente gd-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gd-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-3|Utente gd-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gd-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd|Utente gd]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gd-M|lingua madre]] ==gl - Galego (Galiziano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti gl|Utenti gl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-1|Utente gl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-2|Utente gl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-3|Utente gl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl|Utente gl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti gl-M|lingua madre]] ==he - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti he|Utenti he]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-1|Utente he-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti he-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-2|Utente he-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti he-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-3|Utente he-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti he-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he|Utente he]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti he-M|lingua madre]] ==hi - &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti hi|Utenti hi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-1|Utente hi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-2|Utente hi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-3|Utente hi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi|Utente hi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hi-M|lingua madre]] ==hr - Hrvatski (Croato)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti hr|Utenti hr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-1|Utente hr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-2|Utente hr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-3|Utente hr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr|Utente hr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hr-M|lingua madre]] ==hu - Magyar (Ungherese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti hu|Utenti hu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-1|Utente hu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-2|Utente hu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-3|Utente hu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu|Utente hu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hu-M|lingua madre]] ==hy - &#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; / Hayeren (Armeno)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti hy|Utenti hy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-1|Utente hy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-2|Utente hy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-3|Utente hy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy|Utente hy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti hy-M|lingua madre]] ==ia - Interlingua== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ia|Utenti ia]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-1|Utente ia-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ia-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-2|Utente ia-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ia-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-3|Utente ia-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ia-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia|Utente ia]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ia-M|lingua madre]] ==id - Bahasa Indonesia (Indonesiano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti id|Utenti id]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-1|Utente id-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti id-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-2|Utente id-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti id-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-3|Utente id-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti id-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id|Utente id]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti id-M|lingua madre]] ==ie - Interlingue== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ie|Utenti ie]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-1|Utente ie-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ie-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-2|Utente ie-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ie-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-3|Utente ie-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ie-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie|Utente ie]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ie-M|lingua madre]] ==io - Ido== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti io|Utenti io]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-1|Utente io-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti io-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-2|Utente io-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti io-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-3|Utente io-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti io-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io|Utente io]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti io-M|lingua madre]] ==is - Íslenska (Islandese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti is|Utenti is]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-1|Utente is-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti is-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-2|Utente is-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti is-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-3|Utente is-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti is-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is|Utente is]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti is-M|lingua madre]] ==it - Italiano== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti it|Utenti it]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-0|Utente it-0]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti it-0|nessuna conoscenza]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-1|Utente it-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti it-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-2|Utente it-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti it-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-3|Utente it-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti it-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it|Utente it]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti it-M|lingua madre]] == iw - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== See [[#he_-_.26.231506.3B.26.231489.3B.26.231512.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Hebrew.29|he]]. ==ja - &#26085;&#26412;&#35486; (Giapponese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ja|Utenti ja]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-1|Utente ja-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ja-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-2|Utente ja-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ja-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-3|Utente ja-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ja-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja|Utente ja]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ja-M|lingua madre]] ==jv - Basa Jawa/Basa Jawi (Giavanese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti jv|Utenti jv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-1|Utente jv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti jv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-2|Utente jv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti jv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-3|Utente jv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti jv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv|Utente jv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti jv-M|lingua madre]] ==ka - &#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4323;&#4314;&#4312; / Kartuli (Georgiano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ka|Utenti ka]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-1|Utente ka-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ka-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-2|Utente ka-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ka-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-3|Utente ka-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ka-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka|Utente ka]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ka-M|lingua madre]] ==kn - &#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (Kannada)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti kn|Utenti kn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-1|Utente kn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-2|Utente kn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-3|Utente kn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn|Utente kn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kn-M|lingua madre]] ==ko - &#54620;&#44397;&#50612; (Coreano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ko|Utenti ko]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-1|Utente ko-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ko-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-2|Utente ko-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ko-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-3|Utente ko-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ko-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko|Utente ko]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ko-M|lingua madre]] ==ks - &#2325;&#2358;&#2381;&#2350;&#2368;&#2352;&#2368; / &#1603;&#1588;&#1605;&#1610;&#1585;&#1610; (Kashmiri)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ks|Utenti ks]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-1|Utente ks-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ks-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-2|Utente ks-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ks-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-3|Utente ks-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ks-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks|Utente ks]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ks-M|lingua madre]] ==ku - Kurdî / &#1603;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740; (Curdo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ku|Utenti ku]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-1|Utente ku-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ku-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-2|Utente ku-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ku-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-3|Utente ku-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ku-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku|Utente ku]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ku-M|lingua madre]] ==kw - Kernewek (lingua della Cornovaglia)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti kw|Utenti kw]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-1|Utente kw-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kw-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-2|Utente kw-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kw-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-3|Utente kw-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kw-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw|Utente kw]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti kw-M|lingua madre]] ==la - Latina (Latino)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti la|Utenti la]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-1|Utente la-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti la-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-2|Utente la-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti la-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-3|Utente la-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti la-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la|Utente la]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti la-M|lingua madre]] ==lb - Lëtzebuergesch (Lussemburghese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti lb|Utenti lb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-1|Utente lb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-2|Utente lb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-3|Utente lb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb|Utente lb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lb-M|lingua madre]] ==li - Lèmburgs (Limburghese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti li|Utenti li]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-1|Utente li-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti li-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-2|Utente li-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti li-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-3|Utente li-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti li-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li|Utente li]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti li-M|lingua madre]] ==lt - Lietuvi&#371; (Lituano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti lt|Utenti lt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-1|Utente lt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-2|Utente lt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-3|Utente lt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt|Utente lt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lt-M|lingua madre]] ==lv - Latvie&#353;u (Lettone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti lv|Utenti lv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-1|Utente lv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-2|Utente lv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-3|Utente lv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv|Utente lv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti lv-M|lingua madre]] ==mi - M&#257;ori== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti mi|Utenti mi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-1|Utente mi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-2|Utente mi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-3|Utente mi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi|Utente mi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mi-M|lingua madre]] ==mk - &#1052;&#1072;&#1082;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; (Macedone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti mk|Utenti mk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-1|Utente mk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-2|Utente mk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-3|Utente mk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk|Utente mk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mk-M|lingua madre]] ==ml - &#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ml|Utenti ml]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-1|Utente ml-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ml-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-2|Utente ml-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ml-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-3|Utente ml-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ml-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml|Utente ml]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ml-M|lingua madre]] ==mr - &#2350;&#2352;&#2366;&#2336;&#2368; (Marathi)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti mr|Utenti mr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-1|Utente mr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-2|Utente mr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-3|Utente mr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr|Utente mr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti mr-M|lingua madre]] ==ms - Bahasa Melayu (Malay)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ms|Utenti ms]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-1|Utente ms-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ms-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-2|Utente ms-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ms-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-3|Utente ms-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ms-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms|Utente ms]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ms-M|lingua madre]] ==nds - Plattdüütsch (Basso Sassone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti nds|Utente nds]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-1|Utente nds-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nds-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-2|Utente nds-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nds-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-3|Utente nds-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nds-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds|Utente nds]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nds-M|lingua madre]] ==nl - Nederlands (Olandese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti nl|Utenti nl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-1|Utente nl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-2|Utente nl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-3|Utente nl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl|Utente nl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nl-M|lingua madre]] ==nn - Nynorsk (Nuovo Norvegese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti nn|Utenti nn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-1|Utente nn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-2|Utente nn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-3|Utente nn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn|Utente nn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti nn-M|lingua madre]] ==no - Norsk (Norvegese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti no|Utenti no]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-1|Utente no-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti no-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-2|Utente no-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti no-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-3|Utente no-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti no-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no|Utente no]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti no-M|lingua madre]] ==oc - Langue d'Oc (Occitano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti oc|Utenti oc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-1|Utente oc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti oc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-2|Utente oc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti oc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-3|Utente oc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti oc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc|Utente oc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti oc-M|lingua madre]] ==os - &#1048;&#1088;&#1086;&#1085; æ&#1074;&#1079;&#1072;&#1075; (Osseto)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti os|Utenti os]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-1|Utente os-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti os-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-2|Utente os-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti os-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-3|Utente os-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti os-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os|Utente os]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti os-M|lingua madre]] ==pl - Polski (Polacco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti pl|Utenti pl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-1|Utente pl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-2|Utente pl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-3|Utente pl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl|Utente pl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pl-M|lingua madre]] ==pt - Português (Portoghese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti pt|Utenti pt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-1|Utente pt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-2|Utente pt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-3|Utente pt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt|Utente pt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti pt-M|lingua madre]] ==qu - Runa Simi (Quechua)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti qu|Utenti qu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-1|Utente qu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti qu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-2|Utente qu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti qu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-3|Utente qu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti qu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu|Utente qu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti qu-M|lingua madre]] ==ro - Român&#259; (Romeno)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ro|Utenti ro]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-1|Utente ro-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ro-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-2|Utente ro-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ro-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-3|Utente ro-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ro-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro|Utente ro]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ro-M|lingua madre]] ==ru - &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ru|Utenti ru]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-1|Utente ru-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ru-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-2|Utente ru-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ru-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-3|Utente ru-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ru-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru|Utente ru]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ru-M|lingua madre]] ==sa - &#2360;&#2306;&#2360;&#2381;&#2325;&#2371;&#2340;&#2350;&#2381; (Sanscrito)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sa|Utenti sa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-1|Utente sa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-2|Utente sa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-3|Utente sa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa|Utente sa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sa-M|lingua madre]] ==sc - Sardu (Sardo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sc|Utente sc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-1|Utente sc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-2|Utente sc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-3|Utente sc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc|Utente sc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sc-M|lingua madre]] ==scn - Sicilianu (Siciliano)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti scn|Utente scn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-1|Utente scn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti scn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-2|Utente scn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti scn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-3|Utente scn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti scn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn|Utente scn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti scn-M|lingua madre]] ==se - Sámegiella (Sami settentrionale)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti se|Utenti se]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-1|Utente se-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti se-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-2|Utente se-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti se-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-3|Utente se-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti se-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se|Utente se]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti se-M|lingua madre]] ==sk - Sloven&#269;ina (Slovacco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sk|Utenti sk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-1|Utente sk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-2|Utente sk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-3|Utente sk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk|Utente sk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sk-M|lingua madre]] ==sl - Sloven&#353;&#269;ina (Sloveno)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sl|Utenti sl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-1|Utente sl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-2|Utente sl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-3|Utente sl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl|Utente sl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sl-M|lingua madre]] ==sq - Shqip (Albanese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sq|Utenti sq]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-1|Utente sq-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sq-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-2|Utente sq-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sq-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-3|Utente sq-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sq-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq|Utente sq]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sq-M|lingua madre]] ==sr - &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Serbo)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sr|Utenti sr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-1|Utente sr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-2|Utente sr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-3|Utente sr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr|Utente sr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sr-M|lingua madre]] ==su - Basa Sunda (Sundanese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti su|Utenti su]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-1|Utente su-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti su-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-2|Utente su-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti su-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-3|Utente su-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti su-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su|Utente su]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti su-M|lingua madre]] ==sv - Svenska (Svedese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti sv|Utenti sv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-1|Utente sv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-2|Utente sv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-3|Utente sv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv|Utente sv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti sv-M|lingua madre]] ==ta - &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ta|Utenti ta]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-1|Utente ta-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ta-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-2|Utente ta-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ta-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-3|Utente ta-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ta-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta|Utente ta]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ta-M|lingua madre]] ==te - &#3108;&#3142;&#3122;&#3137;&#3095;&#3137; (Telugu)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti te|Utenti te]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-1|Utente te-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti te-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-2|Utente te-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti te-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-3|Utente te-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti te-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te|Utente te]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti te-M|lingua madre]] ==th - &#3652;&#3607;&#3618; (Thai)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti th|Utenti th]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-1|Utente th-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti th-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-2|Utente th-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti th-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-3|Utente th-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti th-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th|Utente th]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti th-M|lingua madre]] ==tl - Tagalog== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti tl|Utenti tl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-1|Utente tl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-2|Utente tl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-3|Utente tl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl|Utente tl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tl-M|lingua madre]] ==tlh - tlhIngan Hol (Klingon)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti tlh|Utente tlh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-1|Utente tlh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tlh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-2|Utente tlh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tlh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-3|Utente tlh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tlh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh|Utente tlh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tlh-M|lingua madre]] ==tr - Türkçe (Turco)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti tr|Utenti tr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-1|Utente tr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-2|Utente tr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-3|Utente tr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr|Utente tr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tr-M|lingua madre]] ==tt - Tatarça (Tatar)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti tt|Utenti tt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-1|Utente tt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-2|Utente tt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-3|Utente tt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt|Utente tt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti tt-M|lingua madre]] ==uk - &#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; (Ucraino)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti uk|Utenti uk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-1|Utente uk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti uk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-2|Utente uk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti uk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-3|Utente uk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti uk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk|Utente uk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti uk-M|lingua madre]] ==ur - &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; (Urdu)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti ur|Utenti ur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-1|Utente ur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-2|Utente ur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-3|Utente ur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur|Utente ur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti ur-M|lingua madre]] ==vi - Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamita)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti vi|Utenti vi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-1|Utente vi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti vi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-2|Utente vi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti vi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-3|Utente vi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti vi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi|Utente vi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti vi-M|lingua madre]] ==wa - Walon (Vallone)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti wa|Utenti wa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-1|Utente wa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti wa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-2|Utente wa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti wa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-3|Utente wa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti wa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa|Utente wa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti wa-M|lingua madre]] ==yi - {{Unicode|&#1497;&#64285;&#1491;&#1497;&#1513;}} (Yiddish)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti yi|Utenti yi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-1|Utente yi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti yi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-2|Utente yi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti yi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-3|Utente yi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti yi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi|Utente yi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti yi-M|lingua madre]] ==zh - &#20013;&#25991; (Cinese)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti zh|Utenti zh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-1|Utente zh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-2|Utente zh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-3|Utente zh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh|Utente zh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-M|lingua madre]] ==zh-min-nan - Bân-lâm-gú (Min Nan)== Categoria: '''[[:Categoria:Utenti zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-1|Utente zh-min-nan-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-min-nan-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-2|Utente zh-min-nan-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-min-nan-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-3|Utente zh-min-nan-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-min-nan-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Categoria:Utenti zh-min-nan-M|lingua madre]] 1658 2005-05-23T20:02:32Z Leonard Vertighel 35 corr. cat. ==af - Afrikaans== Category: '''[[:Category:Utenti af|Utenti af]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-1|Utente af-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-2|Utente af-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-3|Utente af-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af|Utente af]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-M|lingua madre]] ==als - Alemannisch (Alemanno)== Category: '''[[:Category:Utenti als|Utente als]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-1|Utente als-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-2|Utente als-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-3|Utente als-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als|Utente als]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-M|lingua madre]] ==an - Aragonés (Aragonese)== Category: '''[[:Category:Utenti an|Utenti an]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-1|Utente an-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-2|Utente an-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-3|Utente an-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an|Utente an]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-M|lingua madre]] ==ang - Englisc (Inglese antico/Anglosassone)== Category: '''[[:Category:Utenti ang|Utente ang]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-1|Utente ang-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-2|Utente ang-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-3|Utente ang-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang|Utente ang]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-M|lingua madre]] ==ar - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabo)== Category: '''[[:Category:Utenti ar|Utenti ar]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-1|Utente ar-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-2|Utente ar-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-3|Utente ar-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar|Utente ar]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-M|lingua madre]] ==arc - (Aramaico)== ''See also'' [[#bya_-_.26.231488.3B.26.231512.3B.26.231502.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Babylonian_Talmudic_Aramaic_.28Jewish_Middle_Babylonian_Aramaic.29.29|bya]]. ==ast - Asturianu (Asturiano)== Category: '''[[:Category:Utenti ast|Utente ast]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-1|Utente ast-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-2|Utente ast-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-3|Utente ast-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast|Utente ast]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-M|lingua madre]] ==be - &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; (Bielorusso)== Category: '''[[:Category:Utenti be|Utenti be]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-1|Utente be-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-2|Utente be-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-3|Utente be-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be|Utente be]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-M|lingua madre]] ==bg - &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgaro)== Category: '''[[:Category:Utenti bg|Utenti bg]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-1|Utente bg-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-2|Utente bg-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-3|Utente bg-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg|Utente bg]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-M|lingua madre]] ==bn - &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; / B&#257;ngl&#257; (Bengalese)== Category: '''[[:Category:Utenti bn|Utenti bn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-1|Utente bn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-2|Utente bn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-3|Utente bn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn|Utente bn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-M|lingua madre]] ==br - Brezhoneg (Bretone)== Category: '''[[:Category:Utenti br|Utenti br]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-1|Utente br-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-2|Utente br-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-3|Utente br-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br|Utente br]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-M|lingua madre]] ==bs - Bosanski (Bosniaco)== Category: '''[[:Category:Utenti bs|Utenti bs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-1|Utente bs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-2|Utente bs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-3|Utente bs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs|Utente bs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-M|lingua madre]] ==bya - &#1488;&#1512;&#1502;&#1497;&#1514; (Babylonian Talmudic Aramaic (Jewish Middle Babylonian Aramaic))== Category: '''[[:Category:Utenti bya|Utente bya]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-1|Utente bya-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-2|Utente bya-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-3|Utente bya-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya|Utente bya]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-M|lingua madre]] ==ca - Català (Catalano)== Category: '''[[:Category:Utenti ca|Utenti ca]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-1|Utente ca-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-2|Utente ca-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-3|Utente ca-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca|Utente ca]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-M|lingua madre]] ==chr - &#5091;&#5043;&#5033; (Cherokee)(Tsalagi)== Category: '''[[:Category:Utenti chr|Utente chr]]''' *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-1|Utente chr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-2|Utente chr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-3|Utente chr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr|Utente chr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-M|lingua madre]] ==cs - &#268;eský (Ceco)== Category: '''[[:Category:Utenti cs|Utenti cs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-1|Utente cs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-2|Utente cs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-3|Utente cs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs|Utente cs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-M|lingua madre]] ==csb - Kaszëbsczi (Kashubian)== Category: '''[[:Category:Utenti csb|Utente csb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-1|Utente csb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-2|Utente csb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-3|Utente csb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb|Utente csb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-M|lingua madre]] ==cy - Cymraeg (Gallese)== Category: '''[[:Category:Utenti cy|Utenti cy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-1|Utente cy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-2|Utente cy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-3|Utente cy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy|Utente cy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-M|lingua madre]] ==da - Dansk (Danese)== Category: '''[[:Category:Utenti da|Utenti da]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-1|Utente da-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-2|Utente da-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-3|Utente da-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da|Utente da]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-M|lingua madre]] ==de - Deutsch (Tedesco)== Category: '''[[:Category:Utenti de|Utenti de]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-1|Utente de-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-2|Utente de-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-3|Utente de-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de|Utente de]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-M|lingua madre]] ==el - &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greco)== Category: '''[[:Category:Utenti el|Utenti el]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-1|Utente el-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-2|Utente el-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-3|Utente el-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el|Utente el]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-M|lingua madre]] ==en - English (Inglese)== Category: '''[[:Category:Utenti en|Utenti en]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-1|Utente en-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-2|Utente en-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-3|Utente en-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en|Utente en]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-M|lingua madre]] ==eo - Esperanto== Category: '''[[:Category:Utenti eo|Utenti eo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-1|Utente eo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-2|Utente eo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-3|Utente eo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo|Utente eo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-M|lingua madre]] ==es - Español (Spagnolo)== Category: '''[[:Category:Utenti es|Utenti es]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-1|Utente es-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-2|Utente es-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-3|Utente es-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es|Utente es]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-M|lingua madre]] ==et - Eesti (Estone)== Category: '''[[:Category:Utenti et|Utenti et]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-1|Utente et-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-2|Utente et-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-3|Utente et-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et|Utente et]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-M|lingua madre]] ==eu - Euskara (Basco)== Category: '''[[:Category:Utenti eu|Utenti eu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-1|Utente eu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-2|Utente eu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-3|Utente eu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu|Utente eu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-M|lingua madre]] ==fa - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Persiano/Farsi)== Category: '''[[:Category:Utenti fa|Utenti fa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-1|Utente fa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-2|Utente fa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-3|Utente fa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa|Utente fa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-M|lingua madre]] ==fi - Suomi (Finlandese)== Category: '''[[:Category:Utenti fi|Utenti fi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-1|Utente fi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-2|Utente fi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-3|Utente fi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi|Utente fi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-M|lingua madre]] ==fo - Føroyskt (Faroese)== Category: '''[[:Category:Utenti fo|Utenti fo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-1|Utente fo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-2|Utente fo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-3|Utente fo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo|Utente fo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-M|lingua madre]] ==fr - Français (Francese)== Category: '''[[:Category:Utenti fr|Utenti fr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-1|Utente fr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-2|Utente fr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-3|Utente fr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr|Utente fr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-M|lingua madre]] ==fur - Furlan (Friulano)== Category: '''[[:Category:Utenti fur|Utente fur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-1|Utente fur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-2|Utente fur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-3|Utente fur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur|Utente fur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-M|lingua madre]] ==fy - Frysk (Frisone)== Category: '''[[:Category:Utenti fy|Utenti fy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-1|Utente fy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-2|Utente fy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-3|Utente fy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy|Utente fy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-M|lingua madre]] ==ga - Gaeilge (Irlandese/Gaelico)== Category: '''[[:Category:Utenti ga|Utenti ga]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-1|Utente ga-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-2|Utente ga-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-3|Utente ga-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga|Utente ga]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-M|lingua madre]] ==gd - Gàidhlig (Gaelico scozzese)== Category: '''[[:Category:Utenti gd|Utenti gd]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-1|Utente gd-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-2|Utente gd-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-3|Utente gd-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd|Utente gd]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-M|lingua madre]] ==gl - Galego (Galiziano)== Category: '''[[:Category:Utenti gl|Utenti gl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-1|Utente gl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-2|Utente gl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-3|Utente gl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl|Utente gl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-M|lingua madre]] ==he - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== Category: '''[[:Category:Utenti he|Utenti he]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-1|Utente he-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-2|Utente he-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-3|Utente he-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he|Utente he]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-M|lingua madre]] ==hi - &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)== Category: '''[[:Category:Utenti hi|Utenti hi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-1|Utente hi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-2|Utente hi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-3|Utente hi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi|Utente hi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-M|lingua madre]] ==hr - Hrvatski (Croato)== Category: '''[[:Category:Utenti hr|Utenti hr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-1|Utente hr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-2|Utente hr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-3|Utente hr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr|Utente hr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-M|lingua madre]] ==hu - Magyar (Ungherese)== Category: '''[[:Category:Utenti hu|Utenti hu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-1|Utente hu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-2|Utente hu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-3|Utente hu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu|Utente hu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-M|lingua madre]] ==hy - &#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; / Hayeren (Armeno)== Category: '''[[:Category:Utenti hy|Utenti hy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-1|Utente hy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-2|Utente hy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-3|Utente hy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy|Utente hy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-M|lingua madre]] ==ia - Interlingua== Category: '''[[:Category:Utenti ia|Utenti ia]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-1|Utente ia-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-2|Utente ia-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-3|Utente ia-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia|Utente ia]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-M|lingua madre]] ==id - Bahasa Indonesia (Indonesiano)== Category: '''[[:Category:Utenti id|Utenti id]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-1|Utente id-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-2|Utente id-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-3|Utente id-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id|Utente id]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-M|lingua madre]] ==ie - Interlingue== Category: '''[[:Category:Utenti ie|Utenti ie]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-1|Utente ie-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-2|Utente ie-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-3|Utente ie-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie|Utente ie]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-M|lingua madre]] ==io - Ido== Category: '''[[:Category:Utenti io|Utenti io]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-1|Utente io-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-2|Utente io-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-3|Utente io-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io|Utente io]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-M|lingua madre]] ==is - Íslenska (Islandese)== Category: '''[[:Category:Utenti is|Utenti is]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-1|Utente is-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-2|Utente is-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-3|Utente is-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is|Utente is]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-M|lingua madre]] ==it - Italiano== Category: '''[[:Category:Utenti it|Utenti it]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-0|Utente it-0]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-0|nessuna conoscenza]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-1|Utente it-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-2|Utente it-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-3|Utente it-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it|Utente it]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-M|lingua madre]] == iw - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== See [[#he_-_.26.231506.3B.26.231489.3B.26.231512.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Hebrew.29|he]]. ==ja - &#26085;&#26412;&#35486; (Giapponese)== Category: '''[[:Category:Utenti ja|Utenti ja]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-1|Utente ja-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-2|Utente ja-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-3|Utente ja-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja|Utente ja]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-M|lingua madre]] ==jv - Basa Jawa/Basa Jawi (Giavanese)== Category: '''[[:Category:Utenti jv|Utenti jv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-1|Utente jv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-2|Utente jv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-3|Utente jv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv|Utente jv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-M|lingua madre]] ==ka - &#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4323;&#4314;&#4312; / Kartuli (Georgiano)== Category: '''[[:Category:Utenti ka|Utenti ka]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-1|Utente ka-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-2|Utente ka-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-3|Utente ka-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka|Utente ka]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-M|lingua madre]] ==kn - &#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (Kannada)== Category: '''[[:Category:Utenti kn|Utenti kn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-1|Utente kn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-2|Utente kn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-3|Utente kn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn|Utente kn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-M|lingua madre]] ==ko - &#54620;&#44397;&#50612; (Coreano)== Category: '''[[:Category:Utenti ko|Utenti ko]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-1|Utente ko-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-2|Utente ko-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-3|Utente ko-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko|Utente ko]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-M|lingua madre]] ==ks - &#2325;&#2358;&#2381;&#2350;&#2368;&#2352;&#2368; / &#1603;&#1588;&#1605;&#1610;&#1585;&#1610; (Kashmiri)== Category: '''[[:Category:Utenti ks|Utenti ks]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-1|Utente ks-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-2|Utente ks-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-3|Utente ks-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks|Utente ks]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-M|lingua madre]] ==ku - Kurdî / &#1603;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740; (Curdo)== Category: '''[[:Category:Utenti ku|Utenti ku]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-1|Utente ku-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-2|Utente ku-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-3|Utente ku-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku|Utente ku]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-M|lingua madre]] ==kw - Kernewek (lingua della Cornovaglia)== Category: '''[[:Category:Utenti kw|Utenti kw]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-1|Utente kw-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-2|Utente kw-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-3|Utente kw-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw|Utente kw]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-M|lingua madre]] ==la - Latina (Latino)== Category: '''[[:Category:Utenti la|Utenti la]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-1|Utente la-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-2|Utente la-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-3|Utente la-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la|Utente la]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-M|lingua madre]] ==lb - Lëtzebuergesch (Lussemburghese)== Category: '''[[:Category:Utenti lb|Utenti lb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-1|Utente lb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-2|Utente lb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-3|Utente lb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb|Utente lb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-M|lingua madre]] ==li - Lèmburgs (Limburghese)== Category: '''[[:Category:Utenti li|Utenti li]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-1|Utente li-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-2|Utente li-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-3|Utente li-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li|Utente li]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-M|lingua madre]] ==lt - Lietuvi&#371; (Lituano)== Category: '''[[:Category:Utenti lt|Utenti lt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-1|Utente lt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-2|Utente lt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-3|Utente lt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt|Utente lt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-M|lingua madre]] ==lv - Latvie&#353;u (Lettone)== Category: '''[[:Category:Utenti lv|Utenti lv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-1|Utente lv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-2|Utente lv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-3|Utente lv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv|Utente lv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-M|lingua madre]] ==mi - M&#257;ori== Category: '''[[:Category:Utenti mi|Utenti mi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-1|Utente mi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-2|Utente mi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-3|Utente mi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi|Utente mi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-M|lingua madre]] ==mk - &#1052;&#1072;&#1082;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; (Macedone)== Category: '''[[:Category:Utenti mk|Utenti mk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-1|Utente mk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-2|Utente mk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-3|Utente mk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk|Utente mk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-M|lingua madre]] ==ml - &#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)== Category: '''[[:Category:Utenti ml|Utenti ml]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-1|Utente ml-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-2|Utente ml-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-3|Utente ml-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml|Utente ml]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-M|lingua madre]] ==mr - &#2350;&#2352;&#2366;&#2336;&#2368; (Marathi)== Category: '''[[:Category:Utenti mr|Utenti mr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-1|Utente mr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-2|Utente mr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-3|Utente mr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr|Utente mr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-M|lingua madre]] ==ms - Bahasa Melayu (Malay)== Category: '''[[:Category:Utenti ms|Utenti ms]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-1|Utente ms-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-2|Utente ms-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-3|Utente ms-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms|Utente ms]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-M|lingua madre]] ==nds - Plattdüütsch (Basso Sassone)== Category: '''[[:Category:Utenti nds|Utente nds]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-1|Utente nds-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-2|Utente nds-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-3|Utente nds-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds|Utente nds]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-M|lingua madre]] ==nl - Nederlands (Olandese)== Category: '''[[:Category:Utenti nl|Utenti nl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-1|Utente nl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-2|Utente nl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-3|Utente nl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl|Utente nl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-M|lingua madre]] ==nn - Nynorsk (Nuovo Norvegese)== Category: '''[[:Category:Utenti nn|Utenti nn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-1|Utente nn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-2|Utente nn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-3|Utente nn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn|Utente nn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-M|lingua madre]] ==no - Norsk (Norvegese)== Category: '''[[:Category:Utenti no|Utenti no]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-1|Utente no-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-2|Utente no-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-3|Utente no-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no|Utente no]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-M|lingua madre]] ==oc - Langue d'Oc (Occitano)== Category: '''[[:Category:Utenti oc|Utenti oc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-1|Utente oc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-2|Utente oc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-3|Utente oc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc|Utente oc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-M|lingua madre]] ==os - &#1048;&#1088;&#1086;&#1085; æ&#1074;&#1079;&#1072;&#1075; (Osseto)== Category: '''[[:Category:Utenti os|Utenti os]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-1|Utente os-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-2|Utente os-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-3|Utente os-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os|Utente os]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-M|lingua madre]] ==pl - Polski (Polacco)== Category: '''[[:Category:Utenti pl|Utenti pl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-1|Utente pl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-2|Utente pl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-3|Utente pl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl|Utente pl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-M|lingua madre]] ==pt - Português (Portoghese)== Category: '''[[:Category:Utenti pt|Utenti pt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-1|Utente pt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-2|Utente pt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-3|Utente pt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt|Utente pt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-M|lingua madre]] ==qu - Runa Simi (Quechua)== Category: '''[[:Category:Utenti qu|Utenti qu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-1|Utente qu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-2|Utente qu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-3|Utente qu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu|Utente qu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-M|lingua madre]] ==ro - Român&#259; (Romeno)== Category: '''[[:Category:Utenti ro|Utenti ro]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-1|Utente ro-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-2|Utente ro-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-3|Utente ro-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro|Utente ro]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-M|lingua madre]] ==ru - &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russo)== Category: '''[[:Category:Utenti ru|Utenti ru]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-1|Utente ru-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-2|Utente ru-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-3|Utente ru-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru|Utente ru]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-M|lingua madre]] ==sa - &#2360;&#2306;&#2360;&#2381;&#2325;&#2371;&#2340;&#2350;&#2381; (Sanscrito)== Category: '''[[:Category:Utenti sa|Utenti sa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-1|Utente sa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-2|Utente sa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-3|Utente sa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa|Utente sa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-M|lingua madre]] ==sc - Sardu (Sardo)== Category: '''[[:Category:Utenti sc|Utente sc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-1|Utente sc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-2|Utente sc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-3|Utente sc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc|Utente sc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-M|lingua madre]] ==scn - Sicilianu (Siciliano)== Category: '''[[:Category:Utenti scn|Utente scn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-1|Utente scn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-2|Utente scn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-3|Utente scn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn|Utente scn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-M|lingua madre]] ==se - Sámegiella (Sami settentrionale)== Category: '''[[:Category:Utenti se|Utenti se]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-1|Utente se-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-2|Utente se-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-3|Utente se-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se|Utente se]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-M|lingua madre]] ==sk - Sloven&#269;ina (Slovacco)== Category: '''[[:Category:Utenti sk|Utenti sk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-1|Utente sk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-2|Utente sk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-3|Utente sk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk|Utente sk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-M|lingua madre]] ==sl - Sloven&#353;&#269;ina (Sloveno)== Category: '''[[:Category:Utenti sl|Utenti sl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-1|Utente sl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-2|Utente sl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-3|Utente sl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl|Utente sl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-M|lingua madre]] ==sq - Shqip (Albanese)== Category: '''[[:Category:Utenti sq|Utenti sq]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-1|Utente sq-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-2|Utente sq-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-3|Utente sq-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq|Utente sq]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-M|lingua madre]] ==sr - &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Serbo)== Category: '''[[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-1|Utente sr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-2|Utente sr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-3|Utente sr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr|Utente sr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-M|lingua madre]] ==su - Basa Sunda (Sundanese)== Category: '''[[:Category:Utenti su|Utenti su]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-1|Utente su-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-2|Utente su-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-3|Utente su-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su|Utente su]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-M|lingua madre]] ==sv - Svenska (Svedese)== Category: '''[[:Category:Utenti sv|Utenti sv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-1|Utente sv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-2|Utente sv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-3|Utente sv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv|Utente sv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-M|lingua madre]] ==ta - &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)== Category: '''[[:Category:Utenti ta|Utenti ta]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-1|Utente ta-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-2|Utente ta-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-3|Utente ta-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta|Utente ta]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-M|lingua madre]] ==te - &#3108;&#3142;&#3122;&#3137;&#3095;&#3137; (Telugu)== Category: '''[[:Category:Utenti te|Utenti te]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-1|Utente te-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-2|Utente te-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-3|Utente te-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te|Utente te]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-M|lingua madre]] ==th - &#3652;&#3607;&#3618; (Thai)== Category: '''[[:Category:Utenti th|Utenti th]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-1|Utente th-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-2|Utente th-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-3|Utente th-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th|Utente th]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-M|lingua madre]] ==tl - Tagalog== Category: '''[[:Category:Utenti tl|Utenti tl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-1|Utente tl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-2|Utente tl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-3|Utente tl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl|Utente tl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-M|lingua madre]] ==tlh - tlhIngan Hol (Klingon)== Category: '''[[:Category:Utenti tlh|Utente tlh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-1|Utente tlh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-2|Utente tlh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-3|Utente tlh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh|Utente tlh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-M|lingua madre]] ==tr - Türkçe (Turco)== Category: '''[[:Category:Utenti tr|Utenti tr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-1|Utente tr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki&gt;[[Template:Utente tr-2|Utente tr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-3|Utente tr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr|Utente tr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-M|lingua madre]] ==tt - Tatarça (Tatar)== Category: '''[[:Category:Utenti tt|Utenti tt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-1|Utente tt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-2|Utente tt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-3|Utente tt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt|Utente tt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-M|lingua madre]] ==uk - &#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; (Ucraino)== Category: '''[[:Category:Utenti uk|Utenti uk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-1|Utente uk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-2|Utente uk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-3|Utente uk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk|Utente uk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-M|lingua madre]] ==ur - &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; (Urdu)== Category: '''[[:Category:Utenti ur|Utenti ur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-1|Utente ur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-2|Utente ur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-3|Utente ur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur|Utente ur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-M|lingua madre]] ==vi - Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamita)== Category: '''[[:Category:Utenti vi|Utenti vi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-1|Utente vi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-2|Utente vi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-3|Utente vi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi|Utente vi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-M|lingua madre]] ==wa - Walon (Vallone)== Category: '''[[:Category:Utenti wa|Utenti wa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-1|Utente wa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-2|Utente wa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-3|Utente wa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa|Utente wa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-M|lingua madre]] ==yi - {{Unicode|&#1497;&#64285;&#1491;&#1497;&#1513;}} (Yiddish)== Category: '''[[:Category:Utenti yi|Utenti yi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-1|Utente yi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-2|Utente yi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-3|Utente yi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi|Utente yi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-M|lingua madre]] ==zh - &#20013;&#25991; (Cinese)== Category: '''[[:Category:Utenti zh|Utenti zh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-1|Utente zh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-2|Utente zh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-3|Utente zh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh|Utente zh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-M|lingua madre]] ==zh-min-nan - Bân-lâm-gú (Min Nan)== Category: '''[[:Category:Utenti zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-1|Utente zh-min-nan-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-2|Utente zh-min-nan-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-3|Utente zh-min-nan-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-M|lingua madre]] 3917 2005-05-23T20:04:13Z Leonard Vertighel 35 un po' di troppo... ==af - Afrikaans== Categoria: '''[[:Category:Utenti af|Utenti af]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-1|Utente af-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-2|Utente af-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af-3|Utente af-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente af|Utente af]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti af-M|lingua madre]] ==als - Alemannisch (Alemanno)== Categoria: '''[[:Category:Utenti als|Utente als]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-1|Utente als-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-2|Utente als-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als-3|Utente als-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente als|Utente als]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti als-M|lingua madre]] ==an - Aragonés (Aragonese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti an|Utenti an]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-1|Utente an-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-2|Utente an-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an-3|Utente an-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente an|Utente an]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti an-M|lingua madre]] ==ang - Englisc (Inglese antico/Anglosassone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ang|Utente ang]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-1|Utente ang-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-2|Utente ang-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang-3|Utente ang-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ang|Utente ang]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ang-M|lingua madre]] ==ar - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ar|Utenti ar]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-1|Utente ar-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-2|Utente ar-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar-3|Utente ar-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ar|Utente ar]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ar-M|lingua madre]] ==arc - (Aramaico)== ''See also'' [[#bya_-_.26.231488.3B.26.231512.3B.26.231502.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Babylonian_Talmudic_Aramaic_.28Jewish_Middle_Babylonian_Aramaic.29.29|bya]]. ==ast - Asturianu (Asturiano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ast|Utente ast]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-1|Utente ast-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-2|Utente ast-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast-3|Utente ast-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ast|Utente ast]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ast-M|lingua madre]] ==be - &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; (Bielorusso)== Categoria: '''[[:Category:Utenti be|Utenti be]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-1|Utente be-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-2|Utente be-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be-3|Utente be-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente be|Utente be]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti be-M|lingua madre]] ==bg - &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgaro)== Categoria: '''[[:Category:Utenti bg|Utenti bg]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-1|Utente bg-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-2|Utente bg-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg-3|Utente bg-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bg|Utente bg]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bg-M|lingua madre]] ==bn - &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; / B&#257;ngl&#257; (Bengalese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti bn|Utenti bn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-1|Utente bn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-2|Utente bn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn-3|Utente bn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bn|Utente bn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bn-M|lingua madre]] ==br - Brezhoneg (Bretone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti br|Utenti br]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-1|Utente br-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-2|Utente br-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br-3|Utente br-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente br|Utente br]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti br-M|lingua madre]] ==bs - Bosanski (Bosniaco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti bs|Utenti bs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-1|Utente bs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-2|Utente bs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs-3|Utente bs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bs|Utente bs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bs-M|lingua madre]] ==bya - &#1488;&#1512;&#1502;&#1497;&#1514; (Babylonian Talmudic Aramaic (Jewish Middle Babylonian Aramaic))== Categoria: '''[[:Category:Utenti bya|Utente bya]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-1|Utente bya-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-2|Utente bya-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya-3|Utente bya-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente bya|Utente bya]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti bya-M|lingua madre]] ==ca - Català (Catalano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ca|Utenti ca]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-1|Utente ca-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-2|Utente ca-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca-3|Utente ca-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ca|Utente ca]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ca-M|lingua madre]] ==chr - &#5091;&#5043;&#5033; (Cherokee)(Tsalagi)== Categoria: '''[[:Category:Utenti chr|Utente chr]]''' *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-1|Utente chr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-2|Utente chr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr-3|Utente chr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente chr|Utente chr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti chr-M|lingua madre]] ==cs - &#268;eský (Ceco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti cs|Utenti cs]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-1|Utente cs-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-2|Utente cs-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs-3|Utente cs-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cs|Utente cs]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cs-M|lingua madre]] ==csb - Kaszëbsczi (Kashubian)== Categoria: '''[[:Category:Utenti csb|Utente csb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-1|Utente csb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-2|Utente csb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb-3|Utente csb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente csb|Utente csb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti csb-M|lingua madre]] ==cy - Cymraeg (Gallese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti cy|Utenti cy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-1|Utente cy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-2|Utente cy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy-3|Utente cy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente cy|Utente cy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti cy-M|lingua madre]] ==da - Dansk (Danese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti da|Utenti da]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-1|Utente da-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-2|Utente da-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da-3|Utente da-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente da|Utente da]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti da-M|lingua madre]] ==de - Deutsch (Tedesco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti de|Utenti de]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-1|Utente de-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-2|Utente de-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de-3|Utente de-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente de|Utente de]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti de-M|lingua madre]] ==el - &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti el|Utenti el]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-1|Utente el-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-2|Utente el-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el-3|Utente el-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente el|Utente el]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti el-M|lingua madre]] ==en - English (Inglese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti en|Utenti en]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-1|Utente en-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-2|Utente en-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en-3|Utente en-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente en|Utente en]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti en-M|lingua madre]] ==eo - Esperanto== Categoria: '''[[:Category:Utenti eo|Utenti eo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-1|Utente eo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-2|Utente eo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo-3|Utente eo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eo|Utente eo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eo-M|lingua madre]] ==es - Español (Spagnolo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti es|Utenti es]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-1|Utente es-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-2|Utente es-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es-3|Utente es-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente es|Utente es]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti es-M|lingua madre]] ==et - Eesti (Estone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti et|Utenti et]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-1|Utente et-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-2|Utente et-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et-3|Utente et-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente et|Utente et]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti et-M|lingua madre]] ==eu - Euskara (Basco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti eu|Utenti eu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-1|Utente eu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-2|Utente eu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu-3|Utente eu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente eu|Utente eu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti eu-M|lingua madre]] ==fa - &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Persiano/Farsi)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fa|Utenti fa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-1|Utente fa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-2|Utente fa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa-3|Utente fa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fa|Utente fa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fa-M|lingua madre]] ==fi - Suomi (Finlandese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fi|Utenti fi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-1|Utente fi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-2|Utente fi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi-3|Utente fi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fi|Utente fi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fi-M|lingua madre]] ==fo - Føroyskt (Faroese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fo|Utenti fo]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-1|Utente fo-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-2|Utente fo-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo-3|Utente fo-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fo|Utente fo]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fo-M|lingua madre]] ==fr - Français (Francese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fr|Utenti fr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-1|Utente fr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-2|Utente fr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr-3|Utente fr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fr|Utente fr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fr-M|lingua madre]] ==fur - Furlan (Friulano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fur|Utente fur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-1|Utente fur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-2|Utente fur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur-3|Utente fur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fur|Utente fur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fur-M|lingua madre]] ==fy - Frysk (Frisone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti fy|Utenti fy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-1|Utente fy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-2|Utente fy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy-3|Utente fy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente fy|Utente fy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti fy-M|lingua madre]] ==ga - Gaeilge (Irlandese/Gaelico)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ga|Utenti ga]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-1|Utente ga-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-2|Utente ga-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga-3|Utente ga-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ga|Utente ga]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ga-M|lingua madre]] ==gd - Gàidhlig (Gaelico scozzese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti gd|Utenti gd]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-1|Utente gd-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-2|Utente gd-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd-3|Utente gd-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gd|Utente gd]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gd-M|lingua madre]] ==gl - Galego (Galiziano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti gl|Utenti gl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-1|Utente gl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-2|Utente gl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl-3|Utente gl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente gl|Utente gl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti gl-M|lingua madre]] ==he - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== Categoria: '''[[:Category:Utenti he|Utenti he]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-1|Utente he-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-2|Utente he-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he-3|Utente he-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente he|Utente he]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti he-M|lingua madre]] ==hi - &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)== Categoria: '''[[:Category:Utenti hi|Utenti hi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-1|Utente hi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-2|Utente hi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi-3|Utente hi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hi|Utente hi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hi-M|lingua madre]] ==hr - Hrvatski (Croato)== Categoria: '''[[:Category:Utenti hr|Utenti hr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-1|Utente hr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-2|Utente hr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr-3|Utente hr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hr|Utente hr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hr-M|lingua madre]] ==hu - Magyar (Ungherese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti hu|Utenti hu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-1|Utente hu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-2|Utente hu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu-3|Utente hu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hu|Utente hu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hu-M|lingua madre]] ==hy - &#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; / Hayeren (Armeno)== Categoria: '''[[:Category:Utenti hy|Utenti hy]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-1|Utente hy-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-2|Utente hy-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy-3|Utente hy-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente hy|Utente hy]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti hy-M|lingua madre]] ==ia - Interlingua== Categoria: '''[[:Category:Utenti ia|Utenti ia]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-1|Utente ia-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-2|Utente ia-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia-3|Utente ia-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ia|Utente ia]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ia-M|lingua madre]] ==id - Bahasa Indonesia (Indonesiano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti id|Utenti id]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-1|Utente id-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-2|Utente id-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id-3|Utente id-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente id|Utente id]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti id-M|lingua madre]] ==ie - Interlingue== Categoria: '''[[:Category:Utenti ie|Utenti ie]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-1|Utente ie-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-2|Utente ie-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie-3|Utente ie-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ie|Utente ie]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ie-M|lingua madre]] ==io - Ido== Categoria: '''[[:Category:Utenti io|Utenti io]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-1|Utente io-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-2|Utente io-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io-3|Utente io-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente io|Utente io]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti io-M|lingua madre]] ==is - Íslenska (Islandese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti is|Utenti is]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-1|Utente is-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-2|Utente is-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is-3|Utente is-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente is|Utente is]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti is-M|lingua madre]] ==it - Italiano== Categoria: '''[[:Category:Utenti it|Utenti it]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-0|Utente it-0]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-0|nessuna conoscenza]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-1|Utente it-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-2|Utente it-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it-3|Utente it-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente it|Utente it]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti it-M|lingua madre]] == iw - &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ebraico)== See [[#he_-_.26.231506.3B.26.231489.3B.26.231512.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Hebrew.29|he]]. ==ja - &#26085;&#26412;&#35486; (Giapponese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ja|Utenti ja]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-1|Utente ja-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-2|Utente ja-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja-3|Utente ja-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ja|Utente ja]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ja-M|lingua madre]] ==jv - Basa Jawa/Basa Jawi (Giavanese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti jv|Utenti jv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-1|Utente jv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-2|Utente jv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv-3|Utente jv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente jv|Utente jv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti jv-M|lingua madre]] ==ka - &#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4323;&#4314;&#4312; / Kartuli (Georgiano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ka|Utenti ka]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-1|Utente ka-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-2|Utente ka-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka-3|Utente ka-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ka|Utente ka]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ka-M|lingua madre]] ==kn - &#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (Kannada)== Categoria: '''[[:Category:Utenti kn|Utenti kn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-1|Utente kn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-2|Utente kn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn-3|Utente kn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kn|Utente kn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kn-M|lingua madre]] ==ko - &#54620;&#44397;&#50612; (Coreano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ko|Utenti ko]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-1|Utente ko-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-2|Utente ko-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko-3|Utente ko-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ko|Utente ko]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ko-M|lingua madre]] ==ks - &#2325;&#2358;&#2381;&#2350;&#2368;&#2352;&#2368; / &#1603;&#1588;&#1605;&#1610;&#1585;&#1610; (Kashmiri)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ks|Utenti ks]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-1|Utente ks-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-2|Utente ks-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks-3|Utente ks-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ks|Utente ks]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ks-M|lingua madre]] ==ku - Kurdî / &#1603;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740; (Curdo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ku|Utenti ku]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-1|Utente ku-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-2|Utente ku-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku-3|Utente ku-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ku|Utente ku]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ku-M|lingua madre]] ==kw - Kernewek (lingua della Cornovaglia)== Categoria: '''[[:Category:Utenti kw|Utenti kw]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-1|Utente kw-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-2|Utente kw-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw-3|Utente kw-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente kw|Utente kw]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti kw-M|lingua madre]] ==la - Latina (Latino)== Categoria: '''[[:Category:Utenti la|Utenti la]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-1|Utente la-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-2|Utente la-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la-3|Utente la-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente la|Utente la]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti la-M|lingua madre]] ==lb - Lëtzebuergesch (Lussemburghese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti lb|Utenti lb]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-1|Utente lb-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-2|Utente lb-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb-3|Utente lb-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lb|Utente lb]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lb-M|lingua madre]] ==li - Lèmburgs (Limburghese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti li|Utenti li]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-1|Utente li-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-2|Utente li-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li-3|Utente li-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente li|Utente li]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti li-M|lingua madre]] ==lt - Lietuvi&#371; (Lituano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti lt|Utenti lt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-1|Utente lt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-2|Utente lt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt-3|Utente lt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lt|Utente lt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lt-M|lingua madre]] ==lv - Latvie&#353;u (Lettone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti lv|Utenti lv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-1|Utente lv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-2|Utente lv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv-3|Utente lv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente lv|Utente lv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti lv-M|lingua madre]] ==mi - M&#257;ori== Categoria: '''[[:Category:Utenti mi|Utenti mi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-1|Utente mi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-2|Utente mi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi-3|Utente mi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mi|Utente mi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mi-M|lingua madre]] ==mk - &#1052;&#1072;&#1082;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; (Macedone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti mk|Utenti mk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-1|Utente mk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-2|Utente mk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk-3|Utente mk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mk|Utente mk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mk-M|lingua madre]] ==ml - &#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ml|Utenti ml]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-1|Utente ml-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-2|Utente ml-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml-3|Utente ml-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ml|Utente ml]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ml-M|lingua madre]] ==mr - &#2350;&#2352;&#2366;&#2336;&#2368; (Marathi)== Categoria: '''[[:Category:Utenti mr|Utenti mr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-1|Utente mr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-2|Utente mr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr-3|Utente mr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente mr|Utente mr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti mr-M|lingua madre]] ==ms - Bahasa Melayu (Malay)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ms|Utenti ms]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-1|Utente ms-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-2|Utente ms-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms-3|Utente ms-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ms|Utente ms]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ms-M|lingua madre]] ==nds - Plattdüütsch (Basso Sassone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti nds|Utente nds]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-1|Utente nds-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-2|Utente nds-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds-3|Utente nds-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nds|Utente nds]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nds-M|lingua madre]] ==nl - Nederlands (Olandese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti nl|Utenti nl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-1|Utente nl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-2|Utente nl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl-3|Utente nl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nl|Utente nl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nl-M|lingua madre]] ==nn - Nynorsk (Nuovo Norvegese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti nn|Utenti nn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-1|Utente nn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-2|Utente nn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn-3|Utente nn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente nn|Utente nn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti nn-M|lingua madre]] ==no - Norsk (Norvegese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti no|Utenti no]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-1|Utente no-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-2|Utente no-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no-3|Utente no-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente no|Utente no]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti no-M|lingua madre]] ==oc - Langue d'Oc (Occitano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti oc|Utenti oc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-1|Utente oc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-2|Utente oc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc-3|Utente oc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente oc|Utente oc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti oc-M|lingua madre]] ==os - &#1048;&#1088;&#1086;&#1085; æ&#1074;&#1079;&#1072;&#1075; (Osseto)== Categoria: '''[[:Category:Utenti os|Utenti os]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-1|Utente os-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-2|Utente os-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os-3|Utente os-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente os|Utente os]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti os-M|lingua madre]] ==pl - Polski (Polacco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti pl|Utenti pl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-1|Utente pl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-2|Utente pl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl-3|Utente pl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pl|Utente pl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pl-M|lingua madre]] ==pt - Português (Portoghese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti pt|Utenti pt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-1|Utente pt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-2|Utente pt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt-3|Utente pt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente pt|Utente pt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti pt-M|lingua madre]] ==qu - Runa Simi (Quechua)== Categoria: '''[[:Category:Utenti qu|Utenti qu]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-1|Utente qu-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-2|Utente qu-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu-3|Utente qu-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente qu|Utente qu]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti qu-M|lingua madre]] ==ro - Român&#259; (Romeno)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ro|Utenti ro]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-1|Utente ro-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-2|Utente ro-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro-3|Utente ro-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ro|Utente ro]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ro-M|lingua madre]] ==ru - &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ru|Utenti ru]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-1|Utente ru-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-2|Utente ru-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru-3|Utente ru-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ru|Utente ru]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ru-M|lingua madre]] ==sa - &#2360;&#2306;&#2360;&#2381;&#2325;&#2371;&#2340;&#2350;&#2381; (Sanscrito)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sa|Utenti sa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-1|Utente sa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-2|Utente sa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa-3|Utente sa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sa|Utente sa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sa-M|lingua madre]] ==sc - Sardu (Sardo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sc|Utente sc]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-1|Utente sc-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-2|Utente sc-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc-3|Utente sc-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sc|Utente sc]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sc-M|lingua madre]] ==scn - Sicilianu (Siciliano)== Categoria: '''[[:Category:Utenti scn|Utente scn]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-1|Utente scn-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-2|Utente scn-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn-3|Utente scn-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente scn|Utente scn]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti scn-M|lingua madre]] ==se - Sámegiella (Sami settentrionale)== Categoria: '''[[:Category:Utenti se|Utenti se]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-1|Utente se-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-2|Utente se-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se-3|Utente se-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente se|Utente se]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti se-M|lingua madre]] ==sk - Sloven&#269;ina (Slovacco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sk|Utenti sk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-1|Utente sk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-2|Utente sk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk-3|Utente sk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sk|Utente sk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sk-M|lingua madre]] ==sl - Sloven&#353;&#269;ina (Sloveno)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sl|Utenti sl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-1|Utente sl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-2|Utente sl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl-3|Utente sl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sl|Utente sl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sl-M|lingua madre]] ==sq - Shqip (Albanese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sq|Utenti sq]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-1|Utente sq-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-2|Utente sq-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq-3|Utente sq-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sq|Utente sq]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sq-M|lingua madre]] ==sr - &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Serbo)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-1|Utente sr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-2|Utente sr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr-3|Utente sr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sr|Utente sr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sr-M|lingua madre]] ==su - Basa Sunda (Sundanese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti su|Utenti su]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-1|Utente su-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-2|Utente su-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su-3|Utente su-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente su|Utente su]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti su-M|lingua madre]] ==sv - Svenska (Svedese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti sv|Utenti sv]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-1|Utente sv-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-2|Utente sv-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv-3|Utente sv-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente sv|Utente sv]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti sv-M|lingua madre]] ==ta - &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ta|Utenti ta]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-1|Utente ta-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-2|Utente ta-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta-3|Utente ta-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ta|Utente ta]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ta-M|lingua madre]] ==te - &#3108;&#3142;&#3122;&#3137;&#3095;&#3137; (Telugu)== Categoria: '''[[:Category:Utenti te|Utenti te]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-1|Utente te-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-2|Utente te-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te-3|Utente te-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente te|Utente te]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti te-M|lingua madre]] ==th - &#3652;&#3607;&#3618; (Thai)== Categoria: '''[[:Category:Utenti th|Utenti th]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-1|Utente th-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-2|Utente th-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th-3|Utente th-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente th|Utente th]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti th-M|lingua madre]] ==tl - Tagalog== Categoria: '''[[:Category:Utenti tl|Utenti tl]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-1|Utente tl-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-2|Utente tl-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl-3|Utente tl-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tl|Utente tl]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tl-M|lingua madre]] ==tlh - tlhIngan Hol (Klingon)== Categoria: '''[[:Category:Utenti tlh|Utente tlh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-1|Utente tlh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-2|Utente tlh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh-3|Utente tlh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tlh|Utente tlh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tlh-M|lingua madre]] ==tr - Türkçe (Turco)== Categoria: '''[[:Category:Utenti tr|Utenti tr]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-1|Utente tr-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki&gt;[[Template:Utente tr-2|Utente tr-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr-3|Utente tr-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tr|Utente tr]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tr-M|lingua madre]] ==tt - Tatarça (Tatar)== Categoria: '''[[:Category:Utenti tt|Utenti tt]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-1|Utente tt-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-2|Utente tt-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt-3|Utente tt-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente tt|Utente tt]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti tt-M|lingua madre]] ==uk - &#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; (Ucraino)== Categoria: '''[[:Category:Utenti uk|Utenti uk]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-1|Utente uk-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-2|Utente uk-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk-3|Utente uk-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente uk|Utente uk]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti uk-M|lingua madre]] ==ur - &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; (Urdu)== Categoria: '''[[:Category:Utenti ur|Utenti ur]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-1|Utente ur-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-2|Utente ur-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur-3|Utente ur-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente ur|Utente ur]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti ur-M|lingua madre]] ==vi - Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamita)== Categoria: '''[[:Category:Utenti vi|Utenti vi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-1|Utente vi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-2|Utente vi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi-3|Utente vi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente vi|Utente vi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti vi-M|lingua madre]] ==wa - Walon (Vallone)== Categoria: '''[[:Category:Utenti wa|Utenti wa]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-1|Utente wa-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-2|Utente wa-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa-3|Utente wa-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente wa|Utente wa]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti wa-M|lingua madre]] ==yi - {{Unicode|&#1497;&#64285;&#1491;&#1497;&#1513;}} (Yiddish)== Categoria: '''[[:Category:Utenti yi|Utenti yi]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-1|Utente yi-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-2|Utente yi-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi-3|Utente yi-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente yi|Utente yi]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti yi-M|lingua madre]] ==zh - &#20013;&#25991; (Cinese)== Categoria: '''[[:Category:Utenti zh|Utenti zh]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-1|Utente zh-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-2|Utente zh-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-3|Utente zh-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh|Utente zh]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-M|lingua madre]] ==zh-min-nan - Bân-lâm-gú (Min Nan)== Categoria: '''[[:Category:Utenti zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]''' * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-1|Utente zh-min-nan-1]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-1|livello semplice]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-2|Utente zh-min-nan-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-2|livello intermedio]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan-3|Utente zh-min-nan-3]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-3|livello avanzato]] * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:Utente zh-min-nan|Utente zh-min-nan]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:Utenti zh-min-nan-M|lingua madre]] 1104 3918 2005-05-23T19:07:54Z Temugin73 31 [[Categoria:Utenti per lingua|sc]] 5800 2005-11-06T18:22:34Z Blockinblox 62 no such namespace as yet #redirect [[Category:Utenti sc]] 1105 3919 2005-05-23T19:14:44Z Temugin73 31 {{Paginageneratautente|Template:Utente sc-1}} [[Categoria:Utenti sc]] 5799 2005-11-06T18:18:54Z Blockinblox 62 no such namespace #redirect [[Category:Utenti per lingua]] 1106 3920 2005-05-23T19:16:50Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|sc-1 |Kustu cliente potet adjutare pro itte unu '''[[:Categoria:Utenti sc-1|azzicu]]''' de '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' lu connosket.[[Categoria:Utenti sc-1|{{PAGENAME}}]] |} 5522 2005-09-15T10:57:23Z 82.51.17.148 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|sc-1 |Custu utente podet azudare, ca unu '''[[:Categoria:Utenti sc-1|azicu]]''' de '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' lu connoschet.[[Categoria:Utenti sc-1|{{PAGENAME}}]] |} 1108 1652 2005-05-23T19:21:13Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|sc-2 |Kustu cumpanzu potet adjutare pro itte connosket su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' et lu '''[[:Categoria:Utenti sc-2|cumprendede]]'''.[[Categoria:Utenti sc-2|{{PAGENAME}}]] |} 3921 2005-05-23T19:21:25Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|sc-2 |Kustu cumpanzu potet adjutare pro itte connosket su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' et lu '''[[:Categoria:Utenti sc-2|cumprendet]]'''.[[Categoria:Utenti sc-2|{{PAGENAME}}]] |} 5523 2005-09-15T10:59:24Z 82.51.17.148 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|sc-2 |Custu cumpanzu podet azudare, ca connoschet su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' e lu '''[[:Categoria:Utenti sc-2|cumprendet]]'''.[[Categoria:Utenti sc-2|{{PAGENAME}}]] |} 1110 3922 2005-05-23T19:23:10Z Temugin73 31 {{Paginageneratautente|Template:Utente sc-3}} [[Categoria:Utenti sc]] 1111 1692 2005-05-23T19:24:22Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|sc |Kustu cumpanzu potet adjutare in tottu pro itte pro isse su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' est '''[[:Categoria:Utenti sc-M|sa limba]]'''.[[Categoria:Utenti sc-M|{{PAGENAME}}]] |} 3923 2005-05-24T19:18:44Z M64 38 {|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|sc |Custu cumpanzu podet azutare in totu pro ite pro isse su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' est '''[[:Categoria:Utenti sc-M|sa limba]]'''.[[Categoria:Utenti sc-M|{{PAGENAME}}]] |} 5368 2005-09-06T20:26:25Z Antonipistis 14 {|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|sc |Custu cumpanzu podet azudare in totu, ca pro isse su '''[[:Categoria:Utenti sc|Sardu]]''' est '''[[:Categoria:Utenti sc-M|sa limba]]'''.[[Categoria:Utenti sc-M|{{PAGENAME}}]] |} 1114 1764 2005-05-24T00:34:45Z M64 38 Wikipedia:Zilleri moved to Wikipedia:Tzilleri #REDIRECT [[Wikipedia:Tzilleri]] 3924 2005-05-27T14:34:50Z Temugin73 31 Progettu #REDIRECT [[Wikipedia:Tzilleri]] 1115 1805 2005-05-24T00:37:10Z M64 38 Custa utenti est su propiu de 213.215.212.130 1806 2005-06-02T02:18:12Z M64 38 Custa utenti est su propiu de 213.215.212.130 Bell'e eo so naschidu in unu natzioni stranzu, Sardinnia est sa mea patria, et appo bibidu innoi iteris meras annus - non poddo subennere sa meu logu d'orizini.. Eo so una patriota sarda, et su coru meu est unu coru sadru!! (in LSU: Belle eo so naschidu in unu natzione istranzu, Sardinna est sa mea patria, e apo bividu inoghe intre medas annos - non podo subenner sa meu logu d'orizine. Eo so una patriota sarda, et su coru meu est coru sardu!) 3925 2005-06-02T02:18:34Z M64 38 Custa utenti est su propiu de 213.215.212.130 Bell'e eo so naschidu in unu natzioni stranzu, Sardinnia est sa mea patria, et appo bibidu innoi iteris meras annus - non poddo subennere sa meu logu d'orizini.. Eo so una patriota sarda, et su coru meu est unu coru sadru!! (in LSU: Belle eo so naschidu in unu natzione istranzu, Sardinna est sa mea patria, e apo bividu inoghe intre medas annos - non podo subenner sa meu logu d'orizine. Eo so una patriota sarda, e su coru meu est coru sardu!) 1116 1785 2005-05-24T00:45:33Z M64 38 Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma e tutto ciò che ne seguiva è stato spostato qui: [[Wikipedia:Amministratori/Riconferma]]. [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1792 2005-05-28T19:15:46Z M64 38 Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == # == Contra == # [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1793 2005-05-29T01:05:31Z Node ue 4 /* Pro */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. == Contra == # [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1794 2005-05-30T05:10:27Z Temugin73 31 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1795 2005-05-30T08:04:19Z M64 38 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1796 2005-05-30T08:07:42Z M64 38 /* Pro */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1798 2005-05-30T09:50:05Z Temugin73 31 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1800 2005-05-30T20:01:56Z M64 38 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1802 2005-05-30T20:42:19Z Temugin73 31 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1807 2005-05-30T21:30:08Z Temugin73 31 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1815 2005-06-02T02:21:14Z M64 38 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) == Contra == --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1816 2005-06-03T13:17:07Z Temugin73 31 /* Pro */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. == Contra == --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1817 2005-06-03T13:21:21Z Temugin73 31 /* Pro */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC) [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 3926 2005-06-03T13:21:54Z Temugin73 31 /* Contra */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Cosa può/deve fare un amministratore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un amministratore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento della wikipedia: === Proteggere pagine === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5158 2005-09-01T16:04:36Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Gli amministratori possono proteggere una pagina, cioè impedire che chiunque, tranne un altro amministratore, possa modificarla. Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Wikipedia:Protection log]]). Per altre info, si veda [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5159 2005-09-01T16:08:18Z 82.61.17.242 /* Amparare pàzinas */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Cancellare e ripristinare === Gli amministratori possono cancellare pagine e immagini, ripristinarle, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce. * Cancellare una pagina (compresi i redirect): per un elenco delle pagine candidate alla cancellazione si veda [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], per l'elenco delle pagine cancellate: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia * Cancellare una immagine: questa è una operazione irreversibile, le immagini non possono essere ripristinate (non c'è una particolare ragione per questo, semplicemente il software è sviluppato in questo modo) * Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di un articolo, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad un articoli, gli amministratori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Wikipedia:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''" * Modificare l'aspetto e l'interfaccia di wikipedia (entro certi limiti) * Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni. Non è obbligatorio che un amministratore partecipi assiduamente a wikipedia (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione della wikipedia, sia sempre presente. Sulla versione inglese, forte di 470.000 articoli che crescono al ritmo di 1000 al giorno, ci sono quasi quattrocento amministratori. Importante: Un Amministratore dovrebbe dare un '''buon esempio'''. Tanta gente pensa "se un amministratore dice o fa questo o quello, io devo rispettarlo, non posso fare niente contro un amministratore...". Per questo, gli amministratori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5160 2005-09-01T16:33:08Z 82.61.17.242 /* Cancellare e ripristinare */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Amministratori di sc.wiki== L'elenco aggiornato di amministratori si trova su [[Special:Listadmins]]. ===Amministratori attivi (in ordine alfabetico)=== ===Amministratori non attivi === #Lo [[m: Developer|sviluppatore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], pur avendone i diritti, non opera come amministratore attivo nella it:wiki. ===Amministratori non attivi (più di 2 mesi di assenza)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5161 2005-09-01T16:36:47Z 82.61.17.242 /* Amministratori di sc.wiki */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Lo [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5162 2005-09-01T16:37:14Z 82.61.17.242 /* Aministradores no ativos */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Riportare una pagina alla versione precedente === *Eseguire rapidamente il "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" di una pagina. Guardando i contributi di un utente, un link simile al seguente: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; appare a fianco delle modifiche che stanno in cima alla cronologia della pagina. Cliccando su questo link si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente. Nella pagina delle Ultime Modifiche il "rollback" comparirà come una modifica minore con Oggetto ''(Riportata alla revisione precedente di X)''. Questa funzione velocizza l'eliminazione delle modifiche apportate dai vandali. Si noti comunque che tutti gli utenti, anche quelli anonimi, possono ripristinare una versione precedente di una pagina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5163 2005-09-01T16:46:32Z 82.61.17.242 /* Riportare una pagina alla versione precedente */ Un''''aministradore''' est un'utente con [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5164 2005-09-01T16:47:18Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|compiti specifici ]] che gode della [[#Come_si_diventa_o_si_smette_di_essere_amministratore|fiducia della comunità]]. Essere amministratore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri wikipediani, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità; un amministratore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari; d'altro canto i suoi '''doveri''' sono ben precisi. Per lo svolgimento dei suoi compiti gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un amministratore|funzionalità aggiuntive del software]]. La durata della carica '''non''' è prestabilita e un amministratore ha la facoltà di dimettersi dalla sua carica. Al verificarsi di seri problemi, può essere rimosso (si veda il paragrafo [[Wikipedia:Amministratori#Come si diventa o si smette di essere amministratore|relativo]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5165 2005-09-01T17:01:05Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradores#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Come si diventa o si smette di essere amministratore == *Nella pagina [[Wikipedia:Amministratori/Candidati]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5166 2005-09-01T17:03:13Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradores#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Protection log]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pagine da cancellare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5167 2005-09-01T17:05:35Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5168 2005-09-01T17:06:05Z 82.61.17.242 /* Burrare e ripristinare */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5169 2005-09-01T17:08:31Z 82.61.17.242 /* Burrare e ripristinare */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[http://sc.wikipedia.org/wiki/Speciale:Recentchanges]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5170 2005-09-01T17:09:31Z 82.61.17.242 /* Burrare e ripristinare */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Wikipedia:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5171 2005-09-01T17:12:41Z 82.61.17.242 /* Burrare e ripristinare */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP === * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente. * Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti. * Vedi [[wikipedia:politiche di blocco degli utenti|politiche di blocco degli utenti]] per ulteriori informazioni su quando i blocchi sono appropriati o meno. Vedi [[Speciale:Ipblocklist]] per utenti ed indirizzi IP attualmente bloccati. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5172 2005-09-01T17:17:02Z 82.61.17.242 /* Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utili per gli admin === Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano: * [[Template:All messages|All messages]] * [[Template:All system messages|All system messages]] Richieste ai developer, che non riguardino nuovi sviluppi: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (come ad esempio l'abilitazione al blocco utenti) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5173 2005-09-01T17:21:01Z 82.61.17.242 /* Link utili per gli admin */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Template:All messages|Totu sas missadas]] * [[Template:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Elezioni di nuovi admin == La votazione di riconferma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5174 2005-09-01T17:22:01Z 82.61.17.242 /* Elezioni di nuovi admin */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Template:All messages|Totu sas missadas]] * [[Template:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in ordine alfabetico)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5175 2005-09-01T17:22:45Z 82.61.17.242 /* Aministradores ativos (in ordine alfabetico) */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Template:All messages|Totu sas missadas]] * [[Template:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === #Su [[m: Developer|adelantadore]] [[Utente:Brion VIBBER|Brion Vibber]], mancari tengat sos deretos, no traballat che aministradore ativu in sa sc:wiki. ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5176 2005-09-01T17:23:12Z 82.61.17.242 /* Aministradores no ativos */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradores#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Template:All messages|Totu sas missadas]] * [[Template:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5177 2005-09-01T17:23:40Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Template:All messages|Totu sas missadas]] * [[Template:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5178 2005-09-01T17:25:07Z 82.61.17.242 /* Link utilosos pro sos admin */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:All messages|Totu sas missadas]] * [[Speciale:All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5179 2005-09-01T17:26:49Z 82.61.17.242 /* Link utilosos pro sos admin */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[Speciale:Allsystemmessages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5180 2005-09-01T17:28:16Z 82.61.17.242 /* Link utilosos pro sos admin */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|relativu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5181 2005-09-01T17:30:20Z 82.61.17.242 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Voci correlate == *[[Wikipedia:Amministratori/Candidati/Archivio|Archivio delle candidature passate]]. *[[Wikipedia:Amministratori/Archivio|Archivio delle elezioni passate]]. *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pagina meta sugli Amministratori delle varie wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5201 2005-09-02T07:59:21Z 82.59.28.44 /* Voci correlate */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5202 2005-09-02T08:04:48Z 82.59.28.44 /* Ite podet/depet fagher un'aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[it:Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5203 2005-09-02T08:07:08Z 82.59.28.44 /* Ite podet/depet fagher un'aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *Nella pagina [[Wikipedia:Aministradores/Candidados]] puoi mettere il tuo nome, se vuoi diventare amministratore, o puoi proporre qualcuno che secondo te sarebbe all'altezza di questo incarico. *Per potersi candidare o essere candidati è necessario rispettare alcuni [[Wikipedia:Amministratori/Requisiti per la candidatura|requisiti]]. *Il [[Wikipedia:Amministratori/Sistema di voto|sistema di voto]] prevede per l'elezione una maggioranza dei 4/5 e il raggiungimento di un [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *Alla votazione possono partecipare tutti gli utenti che rispettano i [[Wikipedia:Requisiti per partecipare alla votazione degli amministratori|requisiti richiesti]]. *Un admin può rinunciare alla carica facendo richiesta di revoca a uno [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *La revoca può anche essere richiesta da altri utenti qualora si verificassero problemi con l'amministratore, la procedura da seguire in questi casi non è ancora stata definita. Se ne discute [[Discussioni Wikipedia:Quando viene revocata la carica di amministratore|qui]]. Diverse delle precedenti regole sono in via di affinamento o modifica, le pagine in cui se ne discute sono indicate nella seguente barra di navigazione. {{DiscussioniAmministratore}} == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5204 2005-09-02T08:19:43Z 82.59.28.44 /* Comente diventare o lassare de esser aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5 e a arribare a unu [[Wikipedia:Sondaggi/Archivio02#Sistema_di_voto_degli_amministratori:_quorum|quorum]]. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Si nde faeddat [[Cuntierras Wikipedia:Cando dispatzare unu aministradore|inoghe]]. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica, sas pàzinas de cuntierra sunt indigadas in custa barra de navigatzione. {{DiscussioniAmministratore}} == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5208 2005-09-02T08:46:08Z 82.59.28.44 /* Comente diventare o lassare de esser aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Si nde faeddat [[Cuntierras Wikipedia:Cando dispatzare unu aministradore|inoghe]]. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica, sas pàzinas de cuntierra sunt indigadas in custa barra de navigatzione. {{DiscussioniAmministratore}} == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5210 2005-09-02T08:55:17Z 82.59.28.44 /* Comente diventare o lassare de esser aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Si nde faeddat [[Cuntierras Wikipedia:Cando dispatzare unu aministradore|inoghe]]. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica, sas pàzinas de cuntierra sunt indigadas in custa barra de navigatzione. == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5211 2005-09-02T08:55:53Z 82.59.28.44 /* Comente diventare o lassare de esser aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Si nde faeddat [[Cuntierras Wikipedia:Cando dispatzare unu aministradore|inoghe]]. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica. == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5212 2005-09-02T08:56:33Z 82.59.28.44 /* Comente diventare o lassare de esser aministradore */ Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrrìga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica. == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 5213 2005-09-02T08:57:44Z 82.59.28.44 Un''''aministradore''' est un'utente cun [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|doveres ispetzìficos ]] chi tenet s'[[#Comente diventare o lassare de esser aministradore|aficu de sa comunidade]]. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos '''doveres''' suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas [[Wikipedia:Aministradore#Ite podet/depet fagher un'aministradore|funtzionalidades azunghiditzas de su software]]. Sa durada de sa càrriga '''no''' est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu [[Wikipedia:Aministradore#Comente_diventare_o_lassare_de_esser_aministradore|intregadu]]). == Ite podet/depet fagher un'aministradore == [[Immagine:Pulsante di emergenza.JPG|thumb|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente]] Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia: === Amparare pàzinas === Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: [[Wikipedia:Relata de amparu]]). Pro nde ischire de prus, abàida [[Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas]] === Burrare e ripristinare === Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones ''non vàlidas'' de manera lestra. * Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida [[Wikipedia:Pàzinas de burrare]], pro sa lista de sas pàzinas burradas: [[Wikipedia:Deletion log]] * Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria * Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai) * Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su ''cumandu'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. S'efetu de custu ''cumandu'' est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas [[Speciale:Recentchanges|Ùrtimas modìficas]]) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de ''autore_pretzedente''" * Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas) * Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas. Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores. Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu '''esempru bonu'''. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia. === Torrare una pàzina a sa versione pretzedente === *Fagher a sa lestra su "[[Aiuto:Glossario#Rollback|Rollback]]" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [<u><font color=blue>rollback</font></u>] &ndash; aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu ''(Torrada a sa revisione pretzedente de X)''. Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina. === Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP === * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu. * Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes. * Bie [[wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes]] pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie [[Speciale:Ipblocklist]] pro utentes e indiritzos IP como blocados. === Link utilosos pro sos admin === Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu: * [[Speciale:Allmessages|Totu sas missadas]] * [[All system messages|Totu sas missadas de sistema]] Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos: * [[:m:Non-development tasks for developers]] (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes) == Comente diventare o lassare de esser aministradore == *In sa pàzina [[Wikipedia:Aministradore/Candidados]] podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu. *Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos [[Wikipedia:Aministradore/Rechisidos pro sa candidadura|rechisidos]]. *Su [[Wikipedia:Aministradore/Sistema de votu|sistema de votu]] cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5. *A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos [[Wikipedia:Rechisidos pro pigare parte a sa votatzione de sos aministradores|rechisidos chertos]]. *Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu [[:en:Wikipedia:Steward|Steward]]. *Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida. Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica. == Boghes ligadas == *[[m:Administrators of various Wikipedias|Pàzina meta a pitzus de sos Aministradores de sas wiki]] ==Aministradores de sc.wiki== Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in [[Special:Listadmins]]. ===Aministradores ativos (in òrdine alfabèticu)=== ===Aministradores no ativos === ===Aministradores no ativos (prus de 2 meses de ausèntzia)=== == Eletziones de admin noos == Sa votatzione de cunfirma: === Utente:m64 === promesse (rispustas a is preocupatziunis de Gattu Nndhu LSU:rispostas a sos preocupatziones de Gatu Nieddu): #Io non cambierò l'ortografia di altri senza discussione #Io voglio divenire amministratore solamente per fare cambi a l'interfaccia dell'utente #Se io fossi maleducato, spero che lei mi direbbe, e se non mi fermassi, spero che lei lo riporterebbe ad un 'steward' #Io ascolterò tutti i opinioni [[Utente:M64|M64]] == Pro == #[[Utente:Node ue|Node ue]] 01:05, Mag 29, 2005 (UTC) Although I do not consider myself a member of this community, I have watched it for a long time, and it definitely needs an admin. M64 seems like a good candidate to me.. #:Mister, I am not sure if I am agree to your vote here, you are not a Sard, and I think only the Sards should vote in this Wikipedia . --[[Utente:M64|M64]] 08:07, Mag 30, 2005 (UTC) (non credo che gli stranieri dovrebbero votare) #--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:17, Giu 3, 2005 (UTC) Credo sia ora di cominciare a lavorare. Se non si da fiducia, non la si merita.. Con il tempo andremo sempre meglio, credo. #:((--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 05:10, Mag 30, 2005 (UTC) Non è un voto definitivo, secondo me è ancora presto per dare o negare la fiducia. Ma ci sono domande che attendono da un po' nelle pagine di discussione. Non ho visto risposte e, nei comportamenti dell'utente, non ho visto pazienza. Non vedo perchè concederla. #:Quando mi ha stato impaziente? E quali domande vuole che rispondo? :/ --[[Utente:M64|M64]] 08:04, Mag 30, 2005 (UTC) #::Impaziente nel voler fare subito l'amministratore (anche se è vero che serve, visto che non ce n'è), tanto impaziente da farsi nominare subito senza neanche parlarne con gli altri utenti attivi.. Io invece, anche se vorrei cominciare anch'io a produrre qualcosa, mi sto imponendo la pazienza cercando opinioni sui miei punti di vista e sulle mie proposte. Le domande cui mi riferisco sono appunto quelle che pongo nello [[Zilleri]]. Definiamo le basi e poi partiamo. Non discuto assolutamente che questa wiki abbia bisogno delle tue capacità. :-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 09:50, Mag 30, 2005 (UTC) #:::L'unnca ragione che vglio diveninre un'amministratore è per fare cambi (tradzzioni) all'intrrfaccia utente . Se ricordi, non fcci cambi all'ortografia dopo che tu rechiedesti che mi fermai... Anche risponderò ora alle tue domande nlllo Zilleri..eehm perché questa wikipedia abbia bisogno di le mie abilità meno che il tuo?? --[[Utente:M64|M64]] #::::Non ho detto niente del genere.. Forse ho espresso il concetto opposto in un Italiano troppo complesso.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:42, Mag 30, 2005 (UTC) #:::::eeuhm mi dispiachidu Temu, è una lettura sbagliata! :) [[Utente:M64|M64]] 02:21, Giu 2, 2005 (UTC))) == Contra == [[Category:Comunidade|Aministradore]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[af:Wikipedia:Administrateurs]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:Administrators]] [[ast:Wikipedia:Alministradores]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[ko:위키백과:관리자]] [[la:Wikipedia:Magistratus]] [[lb:Wikipedia:Administrators]] [[li:Wikipedia:Systeembeheerders]] [[lt:Wikipedia:Administrators]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Wikipedia:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedia:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nb:Wikipedia:Administratorer]] [[nds:Wikipedia:Administrators]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Admin]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipédia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[tr:Wikipedia:Yöneticiler]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] 1118 3927 2005-05-24T00:56:05Z M64 38 Contièndha:Pagina Printzipale moved to Contièndha:Pàzina printzipale #REDIRECT [[Contièndha:Pàzina printzipale]] 1119 1664 2005-05-24T02:43:41Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sièntzias matematiches, fisiches, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolòzia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arta e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artas visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Dantza]] - [[Literadura]] - [[Media]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletritzidade]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zocu|Zoco]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourism]] - [[Zardinaziu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoriu printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sos categorios]] - . |} 1665 2005-05-24T02:52:13Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sièntzias matematiches, fisiches, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolòzia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Arta e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artas visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Dantza]] - [[Literadura]] - [[Media]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] | style="vertical-align: top;" | ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletritzidade]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zocu|Zoco]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourism]] - [[Zardinaziu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoriu printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sos categorios]] - . |} 1667 2005-05-24T03:04:38Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Italia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matematiches, fisiches, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolòzia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arta e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artas visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Dantza]] - [[Literadura]] - [[Media]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourism]] - [[Zardinaziu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoriu printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sos categorios]] - [[Wikipedia:Apitzos|Apitzos de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] |} 1668 2005-05-24T03:08:33Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Italia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matematiches, fisiches, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolòzia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arta e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artas visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Dantza]] - [[Literadura]] - [[Media]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourism]] - [[Zardinaziu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoriu printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sos categorios]] - [[Wikipedia:Apitzos|Apitzos de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in limbas àteras ''' [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Ingresu]] - [[:scn:|Sitzìlianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsu]] |} 1706 2005-05-24T03:08:51Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Italia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matematiches, fisiches, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolòzia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arta e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artas visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Dantza]] - [[Literadura]] - [[Media]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourism]] - [[Zardinaziu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoriu printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sos categorios]] - [[Wikipedia:Apitzos|Apitzos de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in limbas àteras '''<br /> [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Ingresu]] - [[:scn:|Sitzìlianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsu]] |} 1712 2005-05-24T23:11:28Z 82.58.198.233 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Italia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Inglesu]] - [[:scn:|Sitzilianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsicanu]] |} 1715 2005-05-24T23:26:59Z 82.58.198.233 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arta]] - [[Artas aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Inglesu]] - [[:scn:|Sitzilianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsicanu]] |} 1969 2005-05-24T23:44:54Z 82.58.198.233 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Inglesu]] - [[:scn:|Sitzilianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsicanu]] |} 1970 2005-06-19T07:55:11Z 80.58.40.237 ca: {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu]] - [[:en:|Inglesu]] - [[:scn:|Sitzilianu]] - [[:fur:|Friulanu]] - [[:fr:|Frantzesu]] - [[:co:|Corsicanu]] - [[:ca:|Català]] |} 1971 2005-06-19T23:13:05Z Node ue 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Inglesu (English)]] - [[:scn:|Sitzilianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Catalanu e s'Algheresu (Català i Alguerès)]] |} 3928 2005-06-20T21:03:16Z 62.11.160.44 mi sembra meglio senza articolo {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Tourismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Inglesu (English)]] - [[:scn:|Sitzilianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Catalanu e Algheresu (Català i Alguerès)]] |} 4514 2005-07-24T07:15:47Z Node ue 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 4683 2005-08-16T12:28:04Z 82.59.28.247 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba Sarda]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 4684 2005-08-16T12:29:38Z 82.59.28.247 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 5016 2005-08-27T17:47:07Z Antonipistis 14 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia|Itàlia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 5059 2005-08-29T15:41:14Z Antonipistis 14 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia|Itàlia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizone]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospàtziu]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Messarìtzia]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòstu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzilianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 5060 2005-08-29T15:42:27Z Antonipistis 14 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia|Itàlia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizone]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospàtziu]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Messarìtzia]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propostu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzilianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 5138 2005-08-31T06:17:26Z M64 38 Riportata alla revisione precedente da 82.59.28.247 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzia de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 5503 2005-09-14T08:31:51Z 82.61.17.44 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardinna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardinna]] - [[Limba sarda]] - [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardinna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzias de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 6903 2006-05-14T08:41:51Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardigna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardigna]] - [[Limba sarda]] - [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Regione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardigna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecolozia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzias de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropolozia]] - [[Archeolozia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Leze]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicolozia]] - [[Relizione]] - [[Sotziolozia]] - [[Zeografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Inzenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnolozia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Zardinazu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 6925 2006-05-14T09:03:47Z M64 38 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardigna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardigna]] - [[Limba sarda]] - [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Regione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardigna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Sièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biolozia]] - [[Chìmica]] - [[Ecologia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Sièntzias de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Sièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropologia]] - [[Archeologia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Lege]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicologia]] - [[Religione]] - [[Sotziologzia]] - [[Geografia]] ''' Sièntzias aplicadas e indùstria '''<br /> [[Aerospatziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Ingenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnologia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes aplicadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Zogu|Zogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Giardinagiu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 7095 2006-06-14T07:58:14Z 82.61.22.83 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardigna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardigna]] - [[Limba sarda]] - [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Regione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardigna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Iscièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biologia]] - [[Chìmica]] - [[Ecologia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Iscièntzias de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Iscièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropologia]] - [[Archeologia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Lege]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicologia]] - [[Religione]] - [[Sotziologia]] - [[Geografia]] ''' Iscièntzias apricadas e indùstria '''<br /> [[Aerospàtziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Ingenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnologia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes apricadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Cultura populare]] - [[Ballu]] - [[Literatura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Giogu|Giogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Giardinagiu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 7096 2006-06-14T07:59:26Z 82.61.22.83 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sardigna, Limba sarda, Itàlia, e Europa '''<br /> [[Sardigna]] - [[Limba sarda]] - [[Regione Autònoma de sa Sardigna|Regione Autònoma]] - [[Provìntzias de sa Sardigna|Provìntzias]] - [[Italia]] - [[Europa]] ''' Iscièntzias matemàticas, fìsicas, e naturales '''<br /> [[Astronomia]] - [[Biologia]] - [[Chìmica]] - [[Ecologia]] - [[Fìsica]] - [[Matemàtica]] - [[Iscièntzias de sa Terra]] - [[Istatìstica]] ''' Iscièntzias sotziales '''<br /> [[Ambiente]] - [[Antropologia]] - [[Archeologia]] - [[Economia]] - [[Educatzione]] - [[Famìlia]] - [[Filosofia]] - [[Istòria]] - [[Lege]] - [[Limbas]] e [[Linguìstica]] - [[Polìtica]] - [[Professione]] - [[Psicologia]] - [[Religione]] - [[Sotziologia]] - [[Geografia]] ''' Iscièntzias apricadas e indùstria '''<br /> [[Aerospàtziu]] - [[Agricoltura]] - [[Architetura]] - [[Comunicatzione]] - [[Eletrònica]] - [[Indùstria]] - [[Informàtica]] - [[Internèt]] - [[Ingenieria]] - [[Management]] - [[Meighina]] - [[Tecnologia]] - [[Telecomunicatzione]] - [[Trasportu]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arte e cultura '''<br /> [[Arte]] - [[Artes apricadas]] - [[Artes visuales]] - [[Bedas artas]] - [[Tzìnema]] - [[Curtura populare]] - [[Ballu]] - [[Literadura]] - [[Mèdia]] - [[Mùsica]] - [[Fotografia]] ''' Bida e bibu '''<br /> [[Camàndulas]] - [[Coghina]] - [[Giogu|Giogo]]s - [[Nutritzione]] - [[Sanidade]] - [[Sessualidade de s'òmine|Sessualidade]] - [[Isport]] - [[Turismu]] - [[Giardinagiu]] ''' Àteros '''<br /> [[:Category:Main|Categoria printzipale]] - [[Special:Categories|Totu sas categorias]] - [[Wikipedia:Informatziones|A propòsitu de Wikipedia]] - [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri (tzentru de comunidade)]] - [[Wikipedia:Azudu|Azudu]] ''' Wikipedia in àteras limbas '''<br /> [[:it:|Italianu (Italiano)]] - [[:en:|Ingresu (English)]] - [[:scn:|Sitzìlianu (Sicilianu)]] - [[:fur:|Friulanu (Furlân)]] - [[:fr:|Frantzesu (Français)]] - [[:co:|Corsicanu (Corsu)]] - [[:ca:|Algheresu (Alguerès)]] |} 1120 1708 2005-05-24T03:46:23Z M64 38 In Sardinna sunt 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] [[Provìntzia de Mediu Campidanu|Mediu Campidanu]] [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 1747 2005-05-24T23:15:08Z 82.58.198.233 In Sardinna b'at 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] [[Provìntzia de Campidanu Mèdiu|Campidanu Mèdiu]] [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 1791 2005-05-25T12:42:22Z Temugin73 31 Prova template Limba {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In Sardinna b'at 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] [[Provìntzia de Campidanu Mèdiu|Campidanu Mèdiu]] [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 3929 2005-05-29T01:00:38Z Node ue 4 revert a s'ortografia de s'autore orizinale {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In Sardinna b'at 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4817 2005-08-23T17:33:18Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In Sardinna b'at 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4818 2005-08-23T17:37:51Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In Sardinna b'at 8 provìntzias: [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] [[Provìntzia de Sàssari|Sàssari]] [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: [[Provìntzia de Tèmpiu-Terranoa|Tèmpiu-Terranoa]] [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] [[Provìntzia de Ollyastra|Ollyastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4850 2005-08-24T00:05:20Z 24.251.198.251 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4859 2005-08-24T14:31:01Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Iglesiente|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4860 2005-08-24T14:31:30Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4862 2005-08-24T14:32:48Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Iglesiente|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4867 2005-08-24T14:37:28Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Sàssari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5018 2005-08-27T18:12:48Z Antonipistis 14 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Sàssari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5071 2005-08-29T16:16:09Z 62.101.126.210 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Sàssari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5143 2005-08-31T06:22:13Z M64 38 rv {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Inglesiente|Iglesiente]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu Mediu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5341 2005-09-05T14:17:14Z 62.101.126.210 denominatzione de sas provintzias noas {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 6074 2005-12-31T22:02:55Z 81.234.119.136 {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] [[sv:Sardiniens provinser]] 6926 2006-05-14T09:04:19Z M64 38 Provìntzias de sa Sardinna mòidu a Provìntzias de sa Sardigna: lsc {{WIP|82.58.198.233}} {{LSU}} In sa Rezione Autonoma de sa Sardinna b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] [[sv:Sardiniens provinser]] 6930 2006-05-14T09:04:48Z M64 38 In sa [[Regione Autònoma de sa Sardigna]] b'at 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Tàtari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ozastra]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] [[sv:Sardiniens provinser]] 1121 1960 2005-05-24T13:12:37Z 82.53.25.141 Dibattito lingua unificata. Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie. 1962 2005-06-17T17:07:07Z Temugin73 31 Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie. ==Testo dello Tzilleri== Intanto credo che si debba discutere prima di prendersi il diritto di decidere qual'è la forma e le parole migliori. Ma cosa vuol dire "cunsideratziones chi s'interessant de"? E' una forma che non ho mai sentito. E poi mi dite che il cagliaritano non capisce "dibattimentu", perchè invece gli altri Sardi capiscono "diattidu"? --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:07, Làm 17, 2005 (UTC) 3930 2005-06-17T17:10:12Z Temugin73 31 Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie. ==Testo dello Tzilleri== Intanto credo che si debba discutere prima di prendersi il diritto di decidere qual'è la forma e le parole migliori. Ma cosa vuol dire "cunsideratziones chi s'interessant de"? E' una forma che non ho mai sentito. E poi mi dite che il cagliaritano non capisce "dibattimentu", perchè invece gli altri Sardi capiscono "diattidu"? Di qualsiasi cosa si può discutere e si può arrivare a un conpromesso, oppure far valere le proprie ragioni con educazione e argomentazioni valide. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:07, Làm 17, 2005 (UTC) 5925 2005-12-01T10:03:26Z 80.205.161.89 grammatica sarda Sono uno dei fautori di un nuovo movimento politico che intendiamo realizzare nei prossimi anni. In relazione al dibattito LSU sulla lingua Sarda unificata, ritieniamo valido il progetto portato avanti da tale commissione di esperti, ma tuttavia poco rappresentativo delle esigenze linguistiche presenti all'interno della società Sarda. Come si diceva appunto, tralasciando il Logudorese,etc. La lingua Sarda unificata è tuttavia un'ottima base di partenza per omologare un'identità nazionale Sarda, certamente annacquata, una lingua che però, dovrebbe tenere certamente conto di quelle esigenze linguistiche frastagliate nel territorio. E, perchè no, tenere dialetti locali, paralleli ad una lingua ufficiale Sarda. Siamo presenti come progetto PNS su: www.geocities.com/partitonazionalistasardo/pns.html Grazie. ==Testo dello Tzilleri== Intanto credo che si debba discutere prima di prendersi il diritto di decidere qual'è la forma e le parole migliori. Ma cosa vuol dire "cunsideratziones chi s'interessant de"? E' una forma che non ho mai sentito. E poi mi dite che il cagliaritano non capisce "dibattimentu", perchè invece gli altri Sardi capiscono "diattidu"? Di qualsiasi cosa si può discutere e si può arrivare a un conpromesso, oppure far valere le proprie ragioni con educazione e argomentazioni valide. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:07, Làm 17, 2005 (UTC) == grammatica sarda == mi paridi chi calincuna cosa si podidi agatai in su libru "Ello Ellus". Esti una grammatica fatta meda beni. Chi boleis circaidda, a mei esti praxia mera. Su beccixeddu 1122 1757 2005-05-24T20:45:28Z Temugin73 31 Un attimo! Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) 1761 2005-05-27T05:46:14Z Angela 5 [[Wikipedia:Aministradore|]] Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, you are now an [[Wikipedia:Aministradore|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. I have also removed the admin access from [[User:WikiSysop|WikiSysop]] and [[User:WikiDeveloper|WikiDeveloper]] since those were not real users. If you have any problems, let me know on my [[w:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utente:Angela|Angela]] 05:46, Mag 27, 2005 (UTC) 1818 2005-05-27T13:26:30Z Angela 5 [[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]] Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) 1905 2005-06-05T22:38:34Z Snowdog 40 Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) 3931 2005-06-10T19:28:51Z Temugin73 31 /* Congratulazioni */ Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) 5017 2005-08-27T18:09:07Z Antonipistis 14 Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 5155 2005-08-31T15:47:20Z Antonipistis 14 Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 ==Ma su sardu lu connosches?== Po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. No est chi mi pragat a li narrer custas cosas, ma leghende artìculos e cumentos de bostè mi est partu ca bostè non connoschet sa limba sarda gai comente diat cherrer. E custu est unu petzi de sos ''errores'' mannos chi apo bidu leghende sas contributziones suas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mèrcuris 31 Austu 2005, 17.50 5156 2005-08-31T15:51:29Z Antonipistis 14 /* Ma su sardu lu connosches? */ Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 ==Ma su sardu lu connoschet?== Po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. No est chi mi pragat a li narrer custas cosas, ma leghende artìculos e cumentos de bostè mi est partu ca bostè non connoscat sa limba sarda gai comente diat cherrer. E custu est unu petzi de sos ''errores'' mannos chi apo bidu leghende sas contributziones suas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mèrcuris 31 Austu 2005, 17.50 5461 2005-09-09T17:40:35Z Antonipistis 14 Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 ==Ma su sardu lu connoschet?== Po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. No est chi mi pragat a li narrer custas cosas, ma leghende artìculos e cumentos de bostè mi est partu ca bostè non connoscat sa limba sarda gai comente diat cherrer. E custu est unu petzi de sos ''errores'' mannos chi apo bidu leghende sas contributziones suas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mèrcuris 31 Austu 2005, 17.50 ==Piaghere== it. "piacere" (nòmini) -> praghere / piaghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher <br>Dui bolit atentzioni: mudat s'acentu; no funt su matesi fueddu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6519 2006-03-15T02:20:14Z 203.118.180.29 /* Piaghere */ Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 ==Ma su sardu lu connoschet?== Po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. No est chi mi pragat a li narrer custas cosas, ma leghende artìculos e cumentos de bostè mi est partu ca bostè non connoscat sa limba sarda gai comente diat cherrer. E custu est unu petzi de sos ''errores'' mannos chi apo bidu leghende sas contributziones suas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mèrcuris 31 Austu 2005, 17.50 ==Piaghere== it. "piacere" (nòmini) -> praghere / piaghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher <br>Dui bolit atentzioni: mudat s'acentu; no funt su matesi fueddu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ==Article request== '''Greetings M64'''! Can you please help me write a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] - which is based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]; just 3-5 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated (I do not know what the correct title in Sardinian should be) Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 02:19 Mércuris 15 Martzu 2006 (UTC) 6683 2006-04-19T03:55:59Z 203.173.151.157 /* Article request */ Ti pregherei di non modificare ulteriormente i messaggi, i template e altro a livello di ortografia e strutturazione, fino a chè non abbiamo raggiunto una base comune di comportamento. Se mi dici in che orari sei al computer, posso cercare di esserci anch'io in maniera tale da avere una discussione più veloce.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 20:45, Mag 24, 2005 (UTC) ==[[Wikipedia:Aministradore|Aministradore]]== Hello, since there were some objections from the community here about your request for adminship, I would like to ask you to seek consensus within the community here first, and then re-apply once there is agreement for that. [[Utente:Angela|Angela]] 13:26, Mag 27, 2005 (UTC) ==Congratulazioni== Sei amministratore della wikipedia in sardo. Buon lavoro. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 22:38, Giu 5, 2005 (UTC) ==Si inizia?== Stai facendo un gran lavoro! In questo periodo ho pochissimo tempo.. Riesco giusto a dare un'occhiata e dire la mia, ma non pensare per questo che non voglia lavorare!! Appena ho un attimo in più mi metto sotto anch'io. ;-)--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:28, Làm 10, 2005 (UTC) ==De inui ses?== Traballosu cumprendi de inui ses, mancai mi parjat ca ses campidanesu(/a?). Comenti ki siat, a parti is cumprimentus ki ti ant jai fatu is atrus e ti fatzu deu puru, podis fai unu pranu de traballu aundi bessat craru cali pàginas bolint scritas, cali ''bolint'' scritas in d-''una'' manera (grafia, bariedadi, etc.) e calis ''fait a'' das scriri in atras maneras? Spereus beni. Saludi e in bonora! --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 20.12 ==Ma su sardu lu connoschet?== Po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. No est chi mi pragat a li narrer custas cosas, ma leghende artìculos e cumentos de bostè mi est partu ca bostè non connoscat sa limba sarda gai comente diat cherrer. E custu est unu petzi de sos ''errores'' mannos chi apo bidu leghende sas contributziones suas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mèrcuris 31 Austu 2005, 17.50 ==Piaghere== it. "piacere" (nòmini) -> praghere / piaghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher <br>Dui bolit atentzioni: mudat s'acentu; no funt su matesi fueddu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ==Article request== '''Greetings M64'''! Can you please help me write a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Vera_Ges%C3%B9 this article] which is based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be appreciated (I do not know what the correct title in Sardinian should be). '''Gràzias'''! Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 03:54 Mércuris 19 Abrile 2006 (UTC) 1123 1698 2005-05-24T20:52:55Z Temugin73 31 Progettu Limba = '''Progettu limba''' est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula = 1699 2005-05-24T21:24:32Z Temugin73 31 /* '''Progettu limba''' est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1701 2005-05-24T22:27:45Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[Wikipedia:Ditzionariu|wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[Wikipedia:Ditzionariu|wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1702 2005-05-24T22:51:51Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[Wikipedia:Ditzionariu|wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[Wikipedia:Ditzionariu|wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1703 2005-05-24T22:52:30Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere innantu de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[Wikipedia:Ditzionariu|wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[Wikipedia:Ditzionariu|wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1762 2005-05-24T22:55:44Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[Wikipedia:Ditzionariu|wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[Wikipedia:Ditzionariu|wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1763 2005-05-27T14:31:22Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1765 2005-05-27T14:32:08Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Zilleri&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1766 2005-05-27T14:36:01Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> 1804 2005-05-27T15:16:39Z Temugin73 31 Progettu <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? 1810 2005-06-02T01:50:49Z M64 38 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) 3932 2005-06-03T12:16:06Z Temugin73 31 /* Progettu */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) 4724 2005-08-18T08:01:50Z Antonipistis 14 /* Progettu */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progettu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paraula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paraula est de una manera in Logudoresu et de un'atèra in Campidanesu, s'iscrient tott'e duos. Custu se potet fagher pro itte su ditzionariu est disunìdu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbaida si sa paraula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensat modifiende solu cussu dibattimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibattimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) "Progetu" o "Prozetu" est sa pròpiu cosa: su primu a sa campidanesa e su de duus a sa Logudoresa, e duncas depeus biri sa bariedadi de sardu de sa pàgina. Perou est perigulosu apricai is printzìpius de sa LSU passendi, p.e., de "giornalismu" a "ziornalismu", ca sa "gi-" de cumentzu no est bera ma serbit feti a inditai una "g" druci, e duncas s'arresurtau de sa furriadura iat a èssiri "zornalismu". --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.04. 4725 2005-08-18T08:04:09Z Antonipistis 14 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progettu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paraula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progetu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paràula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paràula est de una manera in Logudoresu et de un'àtera in Campidanesu, s'iscrient tot'e duas. Custu se potet fagher pro ite su ditzionàriu est disunidu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbàida si sa paràula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscrie su chi pensas modifiende solu cussu dibatimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibatimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) "Progetu" o "Prozetu" est sa pròpiu cosa: su primu a sa campidanesa e su de duus a sa Logudoresa, e duncas depeus biri sa bariedadi de sardu de sa pàgina. Perou est perigulosu apricai is printzìpius de sa LSU passendi, p.e., de "giornalismu" a "ziornalismu", ca sa "gi-" de cumentzu no est bera ma serbit feti a inditai una "g" druci, e duncas s'arresurtau de sa furriadura iat a èssiri "zornalismu". --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.04. 4726 2005-08-18T08:05:01Z Antonipistis 14 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progetu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paràula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progetu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paràula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paràula est de una manera in Logudoresu et de un'àtera in Campidanesu, s'iscrient tot'e duas. Custu se potet fagher pro ite su ditzionàriu est disunidu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbàida si sa paràula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscrie su chi pensas modifiende solu cussu dibatimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibatimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) "Progetu" o "Prozetu" est sa pròpiu cosa: su primu a sa campidanesa e su de duus a sa Logudoresa, e duncas depeus biri sa bariedadi de sardu de sa pàgina. Perou est perigulosu apricai is printzìpius de sa LSU passendi, p.e., de "giornalismu" a "ziornalismu", ca sa "gi-" de cumentzu no est bera ma serbit feti a inditai una "g" druci, e duncas s'arresurtau de sa furriadura iat a èssiri "zornalismu". --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.04. 4728 2005-08-18T08:21:00Z Antonipistis 14 /* Progettu */ <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Progetu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si potet dibàttere subra de onzi paràula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "progetu de limbas" est su passazu preliminare pro poder pònere o mudare una paràula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paràula est de una manera in Logudoresu et de un'àtera in Campidanesu, s'iscrient tot'e duas. Custu se potet fagher pro ite su ditzionàriu est disunidu in prus partes: donzuna pro una variedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbàida si sa paràula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscrie su chi pensas modifiende solu cussu dibatimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibatimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) "Progetu" o "Prozetu" est sa pròpiu cosa: su primu a sa campidanesa e su de duus a sa Logudoresa, e duncas depeus biri sa bariedadi de sardu de sa pàgina. Perou est perigulosu apricai is printzìpius de sa LSU passendi, p.e., de "giornalismu" a "ziornalismu", ca sa "gi-" de cumentzu no est bera ma serbit feti a inditai una "g" druci, e duncas s'arresurtau de sa furriadura iat a èssiri "zornalismu".<br> Segundu sa LSU, ma finas segundu sa prus parti de is studiaus, in Sardu is cunsonantis allobadas (dòpias) depint essi feti ''l,n,s,r,d''; fait a ponni dòpia sa ''b'' in d-unus cantu fueddus logudoresus ke ''abba'', ''ebba'', ''àbbile'', ma funt pagus. --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.23. 4762 2005-08-20T22:57:05Z 24.251.198.251 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Progettu Limba|'''Prozetu de Limbas''']]</div> '''Custu est su logu incue si podet dibàtter subra de onzi paràula.''' Questa è la pagina dove si può discutere di ogni parola. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''Su "prozetu de limbas" est su passazu preliminare pro poder poner o mudare una paràula in su [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale bichiditzionariu sardu]]. Prus Limbas? Si una paràula est de una manera in Logudoresu et de un'àtera in Campidanesu, s'iscrient tot'e duas. Custu se potet fagher pro ite su ditzionàriu est disunidu in prus partes: donzuna pro una bariedade de Limba.''' Il "progetto di lingue" è il passaggio preliminare per poter inserire o cambiare una parola nel [[http://sc.wiktionary.org/wiki/Pagina_Printzipale wikidizionario sardo]]. Più lingue? Se una parola è diversa passando dal Logudorese al Campidanese, si scrivono tutt'e due. Questo perchè il dizionario è diviso in più parti: una per ogni principale varietà linguistica. </div> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> '''abbàida si sa paràula chi cheres dibàttere non siat ià descussa; si l'agatas iscriet su chi pensas modifiende solu cussu dibatimentu.''' Guarda se la parola di cui vuoi discutere non abbia già una discussione; se la trovi scrivi ciò che pensi modificando la discussione stessa. </div> <div class="toccolours" style="text-align:center;font-weight:bold"> [http://sc.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Progettu_Limba&action=edit&section=new Si non l'agatas, faghes click inoghe pro aberrer unu dibatimèntu nou] </div> == Progettu == Sa prima paraula de dibattere eu creo chi siat "progettu", su titulu de custa pagina. Bois itte narezis, est mezzu "progettu", "prozettu" o itte? In s LSU narramus "prozetu" - sena is cunsonantis dopius sobraus, et "g" -> "z". (in custa manela, "giornalismu" -> "ziornalismu", "Giappone" -> "Zapone", "Germània" -> "Zermània", "giardinu" -> "zardinu", etc)) Anche credo che utilizza capitalizzazione incorretto . -> "Prozetu limba" --[[Utente:M64|M64]] 01:50, Giu 2, 2005 (UTC) :Pro me, in custa chestione, "prozetu" est bonu. Pro sas cunsonantes doppias est a bider paraula pro paraula. De conseghentzia eu so de accordu cun "Prozetu limba".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:16, Giu 3, 2005 (UTC) "Progetu" o "Prozetu" est sa pròpiu cosa: su primu a sa campidanesa e su de duus a sa Logudoresa, e duncas depeus biri sa bariedadi de sardu de sa pàgina. Perou est perigulosu apricai is printzìpius de sa LSU passendi, p.e., de "giornalismu" a "ziornalismu", ca sa "gi-" de cumentzu no est bera ma serbit feti a inditai una "g" druci, e duncas s'arresurtau de sa furriadura iat a èssiri "zornalismu".<br> Segundu sa LSU, ma finas segundu sa prus parti de is studiaus, in Sardu is cunsonantis allobadas (dòpias) depint essi feti ''l,n,s,r,d''; fait a ponni dòpia sa ''b'' in d-unus cantu fueddus logudoresus ke ''abba'', ''ebba'', ''àbbile'', ma funt pagus. --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.23. 1124 3933 2005-05-24T22:30:56Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} 1125 1700 2005-05-24T22:43:26Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_avviso"> <div class="intestazione">Semus trabagliende! - WORK IN PROGRESS!</div> {{{1}}} est preparende custa pagina; non la segnalezis commente [[Wikipedia:Stub|stub]] et non la modifiezis si sa[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} ultima modificazione est rezente]. </div> [[Category:WIP]] 3934 2005-05-24T22:44:49Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_avviso"> <div class="intestazione">'''SEMUS TRABAGLIENDE! - WORK IN PROGRESS!'''</div> {{{1}}} est preparende custa pagina; non la segnalezis commente [[Wikipedia:Stub|stub]] et non la modifiezis si sa [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} ultima modificazione est rezente]. </div> [[Category:WIP]] 5065 2005-08-29T16:02:06Z Antonipistis 14 <div class="toccolours itwiki_template_avviso"> <div class="intestazione">'''SEMUS TRABALLENDE! - WORK IN PROGRESS!'''</div> {{{1}}} est preparende custa pàzina; non la sinnalezis comente [[Wikipedia:Stub|stub]] e non la modifichezis si sa [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} ùltima modificatzione est retzente]. </div> [[Category:WIP]] 5104 2005-08-30T06:55:02Z 24.251.198.251 <div class="toccolours itwiki_template_avviso"> <div class="intestazione">'''SEMUS TRABALLENDE! - WORK IN PROGRESS!'''</div> {{{1}}} est preparende custa pàzina; non la sinnalezis comente [[Wikipedia:Stub|stub]] e non la modifichezis si sa [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} ùrtima modificatzione est retzente]. </div> [[Category:WIP]] 1126 3935 2005-05-24T22:47:08Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|it |Questo utente parla '''[[:Categoria:Utenti it|italiano]]''' come '''[[:Categoria:Utenti it-M|lingua madre]]'''.[[Categoria:Utenti it-M|{{PAGENAME}}]] |} 1127 3936 2005-05-24T23:22:03Z 82.58.198.233 ULS S'Ufìtziu de sa Limba Sarda est nàschidu in Nùgoro 1128 1726 2005-05-24T23:51:19Z Temugin73 31 {{WIP}} <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 1737 2005-05-25T10:49:00Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 1738 2005-05-25T12:10:59Z Temugin73 31 {{Wip|Temugin73}} == Sardu Unificadu == [[Template:LSU]] == Logudoresu == [[Template:logudoresu]] == Campidanesu == [[Template:campidanesu]] == Gadduresu == [[Template:gadduresu]] == Sassaresu == [[Template:sassaresu]] 1739 2005-05-25T12:11:27Z Temugin73 31 {{Wip|Temugin73}} == Sardu Unificadu == [[Template:LSU]] == Logudoresu == [[Template:logudoresu]] == Campidanesu == [[Template:campidanesu]] == Gadduresu == [[Template:gadduresu]] == Sassaresu == [[Template:sassaresu]] 3937 2005-05-25T12:12:30Z Temugin73 31 {{WIP|Temugin73}} == Sardu Unificadu == [[Template:LSU]] == Logudoresu == [[Template:logudoresu]] == Campidanesu == [[Template:campidanesu]] == Gadduresu == [[Template:gadduresu]] == Sassaresu == [[Template:sassaresu]] 1129 1721 2005-05-25T08:19:44Z Gatto Nero 32 creato template == Template "dialetti" sardi == <div class="toccolours" style="text-align:center;">Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudorese|logudorese]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanese|campidanese]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/barbaricino|barbaricino]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/cagliaritano|cagliaritano]] </div> 1727 2005-05-25T08:23:07Z Gatto Nero 32 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in dialetto '''[[{{{dialetto}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudorese|logudorese]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanese|campidanese]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/barbaricino|barbaricino]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/cagliaritano|cagliaritano]] </div> 1729 2005-05-25T10:51:57Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Logudoresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Logudorese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1736 2005-05-25T11:48:51Z Temugin73 31 1745 2005-05-25T12:06:22Z Temugin73 31 Template:LSU Template:Logudoresu Template:Campidanesu Template:Gadduresu Template:Sassaresu 3938 2005-05-25T12:22:42Z Temugin73 31 1130 1746 2005-05-25T11:44:46Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Logudoresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Logudorese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1748 2005-05-25T12:23:09Z Temugin73 31 1749 2005-05-25T13:39:51Z Temugin73 31 [[Template:Babel-4]] 1750 2005-05-25T13:53:09Z Temugin73 31 [[Template:Babel-8]] 3939 2005-05-25T13:54:20Z Temugin73 31 1131 1733 2005-05-25T11:45:24Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Campidanesu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Campidanese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1734 2005-05-25T11:56:11Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Campidanesu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Campidanese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | </div> 1741 2005-05-25T11:56:59Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Campidanesu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Campidanese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 3940 2005-05-25T12:20:23Z Temugin73 31 1132 1728 2005-05-25T11:45:57Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Sassaresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Sassarese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 3941 2005-05-25T11:46:32Z Temugin73 31 1133 1732 2005-05-25T11:47:22Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Sassaresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Sassarese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1742 2005-05-25T11:55:20Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Sassaresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Sassarese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | </div> 3942 2005-05-25T12:21:10Z Temugin73 31 1134 1731 2005-05-25T11:47:51Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Gadduresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Gallurese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1743 2005-05-25T11:54:54Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Gadduresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Gallurese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | </div> 3943 2005-05-25T12:21:27Z Temugin73 31 1135 1730 2005-05-25T11:48:25Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] </div> 1735 2005-05-25T11:54:26Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | </div> 1744 2005-05-25T12:05:16Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 3944 2005-05-25T12:21:46Z Temugin73 31 1136 3945 2005-05-25T12:13:34Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 4876 2005-08-24T15:16:49Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro sas àteras bariedades, abbàida sas indicatziones incue a bàsciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/Logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/Campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/Sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/Gadduresu|gadduresu]] </div> 4877 2005-08-24T15:18:19Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro sas àteras bariedades, abbàida sas indicatziones incue a bàsciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 4886 2005-08-24T15:32:22Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[Unificadu]]'''. Pro sas àteras bariedades, abbàida sas indicatziones incue a bàsciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[Unificato]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 4887 2005-08-24T15:33:11Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Unificadu}}}]]'''. Pro sas àteras bariedades, abbàida sas indicatziones incue a bàsciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Unificato}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 5066 2005-08-29T16:05:25Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscritu in Sardu '''[[Limba Sarda Unificada|Unificadu]]'''. Pro sas àteras bariedades, abàida sas indicatziones incue a bassu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[Limba Sarda Unificada|Unificato]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 5067 2005-08-29T16:06:36Z Antonipistis 14 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu artìculu est iscritu in Sardu '''[[Limba Sarda Unificada|Unificadu]]'''. Pro sas àteras bariedades, abàida sas indicatziones incue a bassu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[Limba Sarda Unificada|Unificato]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 1137 1740 2005-05-25T12:14:56Z Temugin73 31 div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Logudoresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Logudorese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 3946 2005-05-25T12:15:51Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Logudoresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Logudorese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 1138 3947 2005-05-25T12:17:08Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Campidanesu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Campidanese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 5524 2005-09-15T11:02:36Z 82.51.17.148 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu artìgulu est scritu in Sardu '''[[{{{Campidanesu}}}]]'''. Po is atras bariedadis, càstia is indidus ingunis in basçu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Campidanese}}}]]'''. Per altri varietà, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] </div> 1139 3948 2005-05-25T12:17:48Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Gadduresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Gallurese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/sassaresu|sassaresu]] | </div> 1140 3949 2005-05-25T12:18:31Z Temugin73 31 <div class="toccolours" style="text-align:center;">Custu articulu est iscrittu in Sardu '''[[{{{Sassaresu}}}]]'''. Pro s'ateras variedades, abbaida sos indicatziones incue a basciu.<br /> <small>''Questo articolo è scritto in Sardo '''[[{{{Sassarese}}}]]'''. Per altri dialetti, controlla i collegamenti qui in basso.'' [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/LSU|LSU]] [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/logudoresu|logudoresu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/campidanesu|campidanesu]] | [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/gadduresu|gadduresu]] | </div> 1141 3950 2005-05-25T12:45:39Z Temugin73 31 Ho messo i template di Work in progress e della lingua usata. Puoi toglierli tranquillamente se non ti garbano. In ogni caso mi piacerebbe avere un tuo giudizio su questa iniziativa. Esprimilo pure nello [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:45, Mag 25, 2005 (UTC) 6928 2006-05-14T09:04:19Z M64 38 Contièndha:Provìntzias de sa Sardinna mòidu a Contièndha:Provìntzias de sa Sardigna: lsc Ho messo i template di Work in progress e della lingua usata. Puoi toglierli tranquillamente se non ti garbano. In ogni caso mi piacerebbe avere un tuo giudizio su questa iniziativa. Esprimilo pure nello [[Wikipedia:Zilleri|Zilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:45, Mag 25, 2005 (UTC) 1142 3951 2005-05-25T13:40:32Z Temugin73 31 <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} {{Utente {{{4}}}}} </div> 1143 1751 2005-05-25T13:43:44Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} </div> 3952 2005-05-25T13:55:45Z Temugin73 31 <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} </div> 1144 1752 2005-05-25T13:45:00Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} </div> 3953 2005-05-25T13:56:34Z Temugin73 31 <div class="toccolours scwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} </div> 1145 3954 2005-05-25T13:47:07Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} {{Utente {{{4}}}}} {{Utente {{{5}}}}} </div> 1146 3955 2005-05-25T13:51:16Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} {{Utente {{{4}}}}} {{Utente {{{5}}}}} {{Utente {{{6}}}}} </div> 1147 3956 2005-05-25T13:52:47Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} {{Utente {{{4}}}}} {{Utente {{{5}}}}} {{Utente {{{6}}}}} {{Utente {{{7}}}}} </div> 1148 3957 2005-05-25T13:53:56Z Temugin73 31 <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babel]]</div> {{Utente {{{1}}}}} {{Utente {{{2}}}}} {{Utente {{{3}}}}} {{Utente {{{4}}}}} {{Utente {{{5}}}}} {{Utente {{{6}}}}} {{Utente {{{7}}}}} {{Utente {{{8}}}}} </div> 1149 1754 2005-05-26T20:53:07Z Temugin73 31 .itwiki_template_babelbox { float:right; margin:0 0 .5em 1em; width:20em; /* per evitare problemi con Opera e Safari */ padding:5px 7px 5px 5px; /* questo lo farà apparire storto in MSIE ma non so che farci */ } .itwiki_template_babelbox .intestazione { text-align:center; font-weight:bold; margin-left:2px; } .itwiki_template_babel { float:left; width:20em; background:#e0e8ff; border:solid #99b3ff 1px; margin:1px 1px 1px 0; } .itwiki_template_babel .sigla { background:#99b3ff; text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold; } .itwiki_template_babel2 { float:left; width:20em; background:#c5fcdc; border:solid #6ef7a7 1px; margin:1px 1px 1px 0; } .itwiki_template_babel2 .sigla { background:#6ef7a7; text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold; } .itwiki_template_babel .sigla, .itwiki_template_babel2 .sigla { width:4em; } .itwiki_template_babel td, .itwiki_template_babel2 td { font-size:.9em; line-height:1.2em; padding:5px; } .itwiki_template_babelbox .itwiki_template_babel, .itwiki_template_babelbox .itwiki_template_babel2 { clear:left; /* perché i singoli template nel babelbox siano uno sotto l'altro */ } 3958 2005-05-26T20:54:37Z Temugin73 31 1150 3959 2005-05-26T21:06:32Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" style="background:#ffe0e8;border-color:#ffb3b3" cellspacing="0" |class="sigla" style="background:#ffb3b3"|it-0 |Quest'utente [[:Categoria:Utenti it-0|non capisce]] l''''[[:Categoria:Utenti it|Italiano]]''', o lo capisce solo con notevoli difficoltà.[[Categoria:Utenti it-0|{{PAGENAME}}]] |} 1151 3960 2005-05-26T21:07:24Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|it-1 |Quest'utente può contribuire con un '''[[:Categoria:Utenti it|Italiano]]''' di livello '''[[:Categoria:Utenti it-1|semplice]]'''.[[Categoria:Utenti it-1|{{PAGENAME}}]] |} 1152 3961 2005-05-26T21:08:42Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|it-2 |Quest'utente può contribuire con un '''[[:Categoria:Utenti it|Italiano]]''' di livello '''[[:Categoria:Utenti it-2|intermedio]]'''.[[Categoria:Utenti it-2|{{PAGENAME}}]] |} 1153 3962 2005-05-26T21:09:24Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|it-3 |Quest'utente può contribuire con un '''[[:Categoria:Utenti it|Italiano]]''' di livello '''[[:Categoria:Utenti it-3|avanzato]]'''.[[Categoria:Utenti it-3|{{PAGENAME}}]] |} 1154 3963 2005-05-26T21:10:42Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|fr-1 |Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoria:Utenti fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Categoria:Utenti fr|français]]'''.[[Categoria:Utenti fr-1|{{PAGENAME}}]] |} 1155 1755 2005-05-26T21:11:29Z Temugin73 31 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|fr-2 |Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoria:Utenti fr-2|moyen]]''' en '''[[:Categoria:Utenti fr|français]]'''.[[Categoria:Utenti fr-2|{{PAGENAME}}]] |} 3964 2005-05-26T21:12:34Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|fr-2 |Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoria:Utenti fr-2|moyen]]''' en '''[[:Categoria:Utenti fr|français]]'''.[[Categoria:Utenti fr-2|{{PAGENAME}}]] |} 1156 3965 2005-05-26T21:12:19Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|fr-3 |Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoria:Utenti fr-3|avancé]]''' de '''[[:Categoria:Utenti fr|français]]'''.[[Categoria:Utenti fr-3|{{PAGENAME}}]] |} 1157 3966 2005-05-26T21:13:24Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|fr |Cette personne parle '''[[:Categoria:Utenti fr|français]]''' comme '''[[:Categoria:Utenti fr-M|langue maternelle]]'''.[[Categoria:Utenti fr-M|{{PAGENAME}}]] |} 1158 3967 2005-05-26T21:14:41Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|en-1 |This user is able to contribute with a '''[[:Categoria:Utenti en-1|basic]]''' level of '''[[:Categoria:Utenti en|English]]'''.[[Categoria:Utenti en-1|{{PAGENAME}}]] |} 1159 3968 2005-05-26T21:15:30Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|en-2 |This user is able to contribute with an '''[[:Categoria:Utenti en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Categoria:Utenti en|English]]'''.[[Categoria:Utenti en-2|{{PAGENAME}}]] |} 1160 3969 2005-05-26T21:15:49Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel" cellspacing="0" |class="sigla"|en-3 |This user is able to contribute with an '''[[:Categoria:Utenti en-3|advanced]]''' level of '''[[:Categoria:Utenti en|English]]'''.[[Categoria:Utenti en-3|{{PAGENAME}}]] |} 1161 3970 2005-05-26T21:16:32Z Temugin73 31 {|class="scwiki_template_babel2" cellspacing="0" |class="sigla"|en |This user is a '''[[:Categoria:Utenti en-M|native]]''' speaker of '''[[:Categoria:Utenti en|English]]'''.[[Categoria:Utenti en-M|{{PAGENAME}}]] |} 1162 3971 2005-05-27T19:38:53Z Ilario 39 [[:it:Utente:ilario]] 1163 1771 2005-05-27T20:42:00Z Temugin73 31 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contenuto libero|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non considera la GNU FDL una licenza libera, perché non rispetta le ''Debian Free Software Guidelines'' (vedi [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in inglese). == Le "sezioni secondarie" == La licenza separa esplicitamente il "Documento" dalla "Sezione Secondaria". Tale sezione può contenere informazioni sulla relazione tra l'autore (o l'editore) e il soggetto del documento, ma nessuna informazione sul soggetto stesso. A differenza del testo del documento, la cui modifica è concessa alle condizioni equivalenti (ma allo stesso tempo incompatibili) a quelle della [[GNU General Public License]], alcune delle Sezioni Secondarie hanno delle restrizioni studiate per garantire la giusta attribuzione del testo agli autori precedenti. In particolare, gli autori di una versione precedente devono essere specificati e certe "sezioni invarianti" specificate dall'autore originale e riguardanti il suo rapporto con il documento, non possono essere cambiate. Se il documento viene modificato, il suo titolo va cambiato (a meno che l'autore precedente concede il permesso di mantenerlo invariato). La licenza gestisce anche la copertina frontale e posteriore, oltre alle sezioni destinate alla Storia del documento, ai ringraziamenti, alle dediche e ai riconoscimenti. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e la GNU FDL == Tutti gli articoli della Wikipedia sono distribuiti con la GNU Free Documentation License. Per maggiori informazioni si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[categoria:Aiuto]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 1772 2005-05-27T20:44:26Z Temugin73 31 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contenuto libero|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Le "sezioni secondarie" == La licenza separa esplicitamente il "Documento" dalla "Sezione Secondaria". Tale sezione può contenere informazioni sulla relazione tra l'autore (o l'editore) e il soggetto del documento, ma nessuna informazione sul soggetto stesso. A differenza del testo del documento, la cui modifica è concessa alle condizioni equivalenti (ma allo stesso tempo incompatibili) a quelle della [[GNU General Public License]], alcune delle Sezioni Secondarie hanno delle restrizioni studiate per garantire la giusta attribuzione del testo agli autori precedenti. In particolare, gli autori di una versione precedente devono essere specificati e certe "sezioni invarianti" specificate dall'autore originale e riguardanti il suo rapporto con il documento, non possono essere cambiate. Se il documento viene modificato, il suo titolo va cambiato (a meno che l'autore precedente concede il permesso di mantenerlo invariato). La licenza gestisce anche la copertina frontale e posteriore, oltre alle sezioni destinate alla Storia del documento, ai ringraziamenti, alle dediche e ai riconoscimenti. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e la GNU FDL == Tutti gli articoli della Wikipedia sono distribuiti con la GNU Free Documentation License. Per maggiori informazioni si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[categoria:Aiuto]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 1779 2005-05-27T21:18:41Z Temugin73 31 /* Le "sezioni secondarie" */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contenuto libero|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e la GNU FDL == Tutti gli articoli della Wikipedia sono distribuiti con la GNU Free Documentation License. Per maggiori informazioni si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[categoria:Aiuto]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 1780 2005-05-28T04:29:05Z M64 38 /* Wikipedia e la GNU FDL */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contenuto libero|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia et sa GNU FDL == Totu is altiglus de sa Wikipedia funt distribboida cu sa GNU Free Documentation License. Per maggiori informazioni si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[categoria:Aiuto]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 1894 2005-05-28T04:32:26Z M64 38 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contènnidu liberu|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia et sa GNU FDL == Totu is altiglus de sa Wikipedia funt distribboida cu sa GNU Free Documentation License. Per maggiori informazioni si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 1904 2005-06-09T23:42:20Z M64 38 /* Wikipedia et sa GNU FDL */ (custa est una contributzione mea, modificare s'ortografia) Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contènnidu liberu|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribbuida cu sa GNU Free Documentation License. Pro prus de informatzione si veda [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 3972 2005-06-10T19:26:29Z Temugin73 31 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contènnidu liberu|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribbuidos cun sa GNU Free Documentation License. Pro una informatzione mezzore potet abbaidare [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL|cyfieithiad FDL]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[hu:A GNU Szabad Dokumentáció Liszensz szövege]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:&#1043;&#1053;&#1059;-&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;&#1057;&#1044;]] [[zh:GNU%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%81%E4%B9%A6]] [[sv:GNU FDL]] 4779 2005-08-23T11:59:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, cs, et, eu, fa, fi, fo, fy, ga, gl, gu, ia, id, is, it, ka, ko, ku, li, lt, ms, nds, nn, no, oc, ro, ru, sl, su, tl, tt, uk, vi, wa, zh-min-nan Modifico: ca, de, es, hu, pt, sv, zh Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contènnidu liberu|contènnidos liberos]], creata dae sa [[Free Software Foundation]] pro su progettu [[GNU]]. Su iscrittu uffiziale de sa licentzia est disponibile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, et puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponibile sa traduzione non uffiziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software et materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de essere dispensadu cun sa mantessi licentzia. Custos esemplares se potent bèndere et , si riproduidos in cantitade manna, ant de essere produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizzat custa impronta de licentzia. Su viluppo legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia libera, pro itte non rispettat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] et [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte potet contènnere informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suggettu de su documentu, ma niuna informatzione innantu a su suggettu mantessi. Differentemente dae sa iscrittura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de essere ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribbuidos cun sa GNU Free Documentation License. Pro una informatzione mezzore potet abbaidare [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5131 2005-08-31T05:59:01Z M64 38 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est una licentzia de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creada dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. Su iscritu ufitziale de sa licentzia est disponìbile ae s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru ae s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione non ufitziale in Italianu. Sa GNU FDL fuit creada pro dispensare sas iscripturas de software e materiale de imparamentu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modifiatu puru, at de esser dispensadu cun sa matessi licentzia. Custos esemplares se podent bèndere e, si riproduidos in cantitade manna, ant de esser produidos puru de unu modu chi siat faghile de los modifiare de nou. Sa [[Bichipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de licentzia. Su isviluppu legale de Debian non cunsiderat sa GNU FDL una licentzia lìbera, pro ite non rispetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes secundarias" == Sa licentzia separat claramente su "Documentu" dae sa "Parte Secundaria". Custa parte podet contènner informatziones innantu a sa relatzione intra s'autore (o s'editore) et su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione innantu a su suzetu matessi. Differentemente dae sa iscritura de su documentu, chi su cambiamentu sou est permissu cun conditziones egales (cae puru incompatibiles) a cussas de sa [[GNU General Public License]], calchiduna de sa Partes Secundarias ana calche restringhimentu istudiatu pro guarentire sa iusta attributzione de su iscriptu a sos autores prezedentes. In su particulare, sos autores de una versione prezedente ana de esser ispezificados et calche "sezione egale" ispezificada dae s'autore originale et chi riguardat su rapportu sou cun su documentu, non potet essere modifiada. Si su documentu est modifiadu, su titolu sou dèe essere modifiadu (a su mancu siat chi s'autore prezedente ada conzessu sa permessione de lu mantènnere egale). Sa licentzia amministrat puru sa fazzada de innanti et de addaisègus, a prus che sas partes assignadas a sa Istoria de su documentu, a sos ringraziamentos, a sas dedicas et a sos riconnoschimentos. == Usare la GNU FDL == Per applicare questa licenza ad un documento che si è scritto, si includa una copia della licenza (in inglese!) nel documento e si inserisca il seguente avviso subito dopo la pagina del titolo: Copyright (c) ANNO VOSTRO NOME. è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribbuidos cun sa GNU Free Documentation License. Pro una informatzione mezzore potet abbaidare [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5357 2005-09-06T19:11:12Z 82.61.19.175 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribbuidos cun sa GNU Free Documentation License. Pro una informatzione mezzore potet abbaidare [[Wikipedia:Diritto_d'autore]]. La copia locale della licenza, come richiesto dalla GNU FDL, è in [[Wikipedia:Testo della GNU Free Documentation License|Testo della GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5359 2005-09-06T19:14:52Z 82.61.19.175 /* Wikipedia e sa GNU FDL */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e sa GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5360 2005-09-06T19:15:21Z 82.61.19.175 /* Wikipedia e sa GNU FDL */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili ELENCARNE I TITOLI, con i Testi Copertina ELENCO, e con i Testi di Retro Copertina ELENCO. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Se non ci sono Sezioni non Modificabili, si scriva "senza Sezioni non Modificabili" invece di dire quali sono non modificabili. Se non c'è Testo Copertina, si scriva "nessun Testo Copertina" invece di "il testo Copertina è ELENCO"; e allo stesso modo si operi per il Testo di Retro Copertina. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5361 2005-09-06T19:21:17Z 82.61.19.175 /* Impreare su GNU FDL */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione a pustis pubricata dae sa Free Software Foundation; cun sas Setziones Non Modificàbiles ALLISTRARE SOS TÌTULOS, cun sos Iscritos Coberta LISTA, e cun sos Iscritos de Coberta de Palas LISTA. Una còpia de su permissu est postu in sa setzione intitulada "Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU". Si non bi sunt Setziones non Modificàbiles, cheret iscritu "sena Setziones non Modificàbiles" imbetzes de narrer cales sunt non modificàbiles. Si non bi est Iscritu Coberta, cheret iscritu "nissunu Iscritu Coberta" imbetzes de "s'iscritu Coberta est LISTA"; e de sa matessi manera cheret fatu pro s'Iscritu de Coberta de Palas. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale == Nessun materiale per cui sia proibita la distribuzione commerciale può essere usato in un documento sotto licenza GNU FDL, ad esempio un articolo di Wikipedia, perché la licenza non esclude un riutilizzo commerciale. Comunque, in alcuni casi specifici, l'utilizzo commerciale potrebbe essere onesto e in quel caso quel materiale non ha bisogno di essere distribuito sotto GNU FDL se tale uso è rivolto a tutti i potenziali utenti del documento originale. Un buon esempio è costituito dalle [[parodia|parodie]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5362 2005-09-06T19:27:02Z 82.61.19.175 /* Materiale per cui è proibita la distribuzione commerciale */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione a pustis pubricata dae sa Free Software Foundation; cun sas Setziones Non Modificàbiles ALLISTRARE SOS TÌTULOS, cun sos Iscritos Coberta LISTA, e cun sos Iscritos de Coberta de Palas LISTA. Una còpia de su permissu est postu in sa setzione intitulada "Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU". Si non bi sunt Setziones non Modificàbiles, cheret iscritu "sena Setziones non Modificàbiles" imbetzes de narrer cales sunt non modificàbiles. Si non bi est Iscritu Coberta, cheret iscritu "nissunu Iscritu Coberta" imbetzes de "s'iscritu Coberta est LISTA"; e de sa matessi manera cheret fatu pro s'Iscritu de Coberta de Palas. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu == Nissunu materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu podet esser impreadu in unu documentu suta permissu GNU FDL, pro esempru unu artìculu de Wikipedia, ca su permissu non proibit unu utilizu cumertziale. Comuncas, in unos acasos ispetzìficos, s'impreu cumertziale diat poder esser onestu e in cuddu acasu cussu materiale no at abisonzu de esser distribuidu suta GNU FDL si custu impreu pertocat a totu sos utentes potentziales de su documentu orizinale. Unu esempru craru est dadu dae sas [[parodia|parodias]]. == Voci correlate == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Ajiudu]] [[categoria:Diritto industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5363 2005-09-06T19:27:57Z 82.61.19.175 /* Voci correlate */ Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modifiare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtolu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione a pustis pubricata dae sa Free Software Foundation; cun sas Setziones Non Modificàbiles ALLISTRARE SOS TÌTULOS, cun sos Iscritos Coberta LISTA, e cun sos Iscritos de Coberta de Palas LISTA. Una còpia de su permissu est postu in sa setzione intitulada "Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU". Si non bi sunt Setziones non Modificàbiles, cheret iscritu "sena Setziones non Modificàbiles" imbetzes de narrer cales sunt non modificàbiles. Si non bi est Iscritu Coberta, cheret iscritu "nissunu Iscritu Coberta" imbetzes de "s'iscritu Coberta est LISTA"; e de sa matessi manera cheret fatu pro s'Iscritu de Coberta de Palas. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu == Nissunu materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu podet esser impreadu in unu documentu suta permissu GNU FDL, pro esempru unu artìculu de Wikipedia, ca su permissu non proibit unu utilizu cumertziale. Comuncas, in unos acasos ispetzìficos, s'impreu cumertziale diat poder esser onestu e in cuddu acasu cussu materiale no at abisonzu de esser distribuidu suta GNU FDL si custu impreu pertocat a totu sos utentes potentziales de su documentu orizinale. Unu esempru craru est dadu dae sas [[parodia|parodias]]. == Boghes ligadas == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Azudu]] [[category:Deretu industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 5364 2005-09-06T19:29:28Z 82.61.19.175 Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modificare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtulu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione a pustis pubricata dae sa Free Software Foundation; cun sas Setziones Non Modificàbiles ALLISTRARE SOS TÌTULOS, cun sos Iscritos Coberta LISTA, e cun sos Iscritos de Coberta de Palas LISTA. Una còpia de su permissu est postu in sa setzione intitulada "Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU". Si non bi sunt Setziones non Modificàbiles, cheret iscritu "sena Setziones non Modificàbiles" imbetzes de narrer cales sunt non modificàbiles. Si non bi est Iscritu Coberta, cheret iscritu "nissunu Iscritu Coberta" imbetzes de "s'iscritu Coberta est LISTA"; e de sa matessi manera cheret fatu pro s'Iscritu de Coberta de Palas. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu == Nissunu materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu podet esser impreadu in unu documentu suta permissu GNU FDL, pro esempru unu artìculu de Wikipedia, ca su permissu non proibit unu utilizu cumertziale. Comuncas, in unos acasos ispetzìficos, s'impreu cumertziale diat poder esser onestu e in cuddu acasu cussu materiale no at abisonzu de esser distribuidu suta GNU FDL si custu impreu pertocat a totu sos utentes potentziales de su documentu orizinale. Unu esempru craru est dadu dae sas [[parodia|parodias]]. == Boghes ligadas == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Azudu]] [[category:Deretu industriale]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GFDL]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU FDL]] [[fa:GNU FDL]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[ga:GNU FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[ms:GNU FDL]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU Vrije Documentatie Licentie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:GNU FDL]] [[ru:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:Wikipedia:GNU FDL]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[uk:Wikipedia:Текст GNU Free Documentation License]] [[vi:Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 6731 2006-04-27T10:30:21Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, ar, ast, be, bg, bs, el, he, lv, th, tr Tolgo: cy, fa, ga, sl, uk Modifico: cs, eu, hu, is, ja, ms, nl, ro, ru, sv, vi Sa '''GNU Free Documentation License''' ('''GNU FDL''') est unu permissu de [[copyleft]] pro [[contènnidu lìberu|contènnidos lìberos]], creadu dae sa [[Free Software Foundation]] pro su prozetu [[GNU]]. S'iscritu ufitziale de su permissu est disponìbile a s'URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, e puru a s'URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html est disponìbile sa tradutzione no ufitziale in Italianu. Su GNU FDL l'ant creadu pro dispensare sas iscrituras de software e materiale de imparu. Narat chi onzi esemplare de su materiale, modificadu puru, cheret dispensadu cun su matessi permissu. Custos esemplares faghet a bender·los e, si riproduidos in cantidade manna, cherent produidos puru de una manera chi siat fàghile de los modificare torra. Sa [[Wikipedia]] est sa incunza prus manna de documentos chi utilizat custa impronta de permissu. Su isvilupu legale de Debian non cunsiderat su GNU FDL unu permissu lìberu, pro ite non respetat sas ''Debian Free Software Guidelines'' (ide [http://www.debian.org/social_contract#guidelines] e [http://66.102.11.104/search?q=cache:gY3CIB8azR0J:lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200304/msg00246.html+creative+commons+sharealike+GFDL&hl=en&ie=UTF-8], in Ingresu). == Sas "partes segundàrias" == Su permissu separat craramente su "Documentu" dae sa "Parte Segundària". Custa parte podet contenner informatziones a pitzus de su ligàmene intra s'autore (o s'editore) e su suzetu de su documentu, ma nissuna informatzione a pitzus de su suzetu matessi. Diferentemente dae s'iscritu de su documentu, chi su cambiamentu suo est permissu cun conditziones eguales (e puru incompatìbiles) a cussas de su [[GNU General Public License]], carchi una de sa Partes Segundàrias ant carchi restringhimentu istudiadu pro garentire s'atributzione zusta de s'iscritu a sos autores pretzedentes. In su particulare, sos autores de una versione pretzedente cherent ispetzificados e carchi "setzione eguale" ispetzificada dae s'autore orizinale e chi pertocat su ligàmene suo cun su documentu, non cheret modificada. Si su documentu est modificadu, su tìtulu suo cheret modificadu (nessi siat chi s'autore pretzedente apat contzessu su permissu de lu mantenner eguale). Su permissu aministrat puru sa fatzada de innanti e de addaisegus, a prus chi sas partes assinnadas a sa Istòria de su documentu, a sos ringratziamentos, a sas dèdicas e a sos riconnoschimentos. == Impreare su GNU FDL == Pro apricare custu permissu a unu documentu iscritu, cheret posta una còpia de su permissu (in inglesu!) in su documentu e inseridu custu avisu zustu a pustis de sa pàzina de su tìtulu: Copyright (c) ANNU NÒMENE BOSTRU. est garantidu su permissu de copiare, distribuire e/o modificare custu documentu sighende sos tèrmines de su Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU, Versione 1.1 o onzi versione a pustis pubricata dae sa Free Software Foundation; cun sas Setziones Non Modificàbiles ALLISTRARE SOS TÌTULOS, cun sos Iscritos Coberta LISTA, e cun sos Iscritos de Coberta de Palas LISTA. Una còpia de su permissu est postu in sa setzione intitulada "Permissu pro Documentatzione Lìbera GNU". Si non bi sunt Setziones non Modificàbiles, cheret iscritu "sena Setziones non Modificàbiles" imbetzes de narrer cales sunt non modificàbiles. Si non bi est Iscritu Coberta, cheret iscritu "nissunu Iscritu Coberta" imbetzes de "s'iscritu Coberta est LISTA"; e de sa matessi manera cheret fatu pro s'Iscritu de Coberta de Palas. == Wikipedia e su GNU FDL == Totus sos artìculos de sa Wikipedia sunt distribuidos cun su GNU Free Documentation License. Pro una mezus informatzione faghet a abaidare [[Wikipedia:Deretu de autore]]. Sa còpia locale de su permissu, comente chèrfidu dae su GNU FDL, est in [[Wikipedia:Iscritu de su GNU Free Documentation License|Iscritu de su GNU Free Documentation License]]. == Materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu == Nissunu materiale chi est proibidu a lu distribuire a mercadu podet esser impreadu in unu documentu suta permissu GNU FDL, pro esempru unu artìculu de Wikipedia, ca su permissu non proibit unu utilizu cumertziale. Comuncas, in unos acasos ispetzìficos, s'impreu cumertziale diat poder esser onestu e in cuddu acasu cussu materiale no at abisonzu de esser distribuidu suta GNU FDL si custu impreu pertocat a totu sos utentes potentziales de su documentu orizinale. Unu esempru craru est dadu dae sas [[parodia|parodias]]. == Boghes ligadas == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]] * [[GNU Lesser General Public License]] * [[Free Software Foundation]] * [[copyright]] e [[copyleft]] [[category:Azudu]] [[category:Deretu industriale]] [[af:GNU/FDL-lisensie]] [[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[ar:رخصة الوثائق الحرة (جنو)]] [[ast:GNU FDL]] [[be:GNU Free Documentation License]] [[bg:Лиценз за свободна документация на ГНУ]] [[bs:GNU Slobodna Dokumentaciona Dozvola]] [[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]] [[cs:GNU Free Documentation License]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] [[el:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de documentación libre GNU]] [[et:GNU FDL]] [[eu:GNU Free Documentation License]] [[fi:GNU Free Documentation License]] [[fo:GNU Free Documentation License]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[gl:Licenza de Documentación Libre GNU]] [[gu:GFDL]] [[he:GNU Free Documentation License]] [[hu:GNU Free Documentation License]] [[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]] [[id:GFDL]] [[is:Frjálsa GNU-handbókarleyfið]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU Free Documentation License]] [[ka:GNU Free Documentation License]] [[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]] [[ku:Lîsansa Belgekirina Azada GNU]] [[lb:GNU Free Documentation License]] [[li:GNU Free Documentation License]] [[lt:GNU FDL]] [[lv:GNU Free Documentation License]] [[ms:Lesen Dokumentasi Bebas GNU]] [[nds:GNU-FDL]] [[nl:GNU-licentie voor vrije documentatie]] [[nn:GNU Free Documentation License]] [[no:GNU fri dokumentasjonslisens]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU Free Documentation License]] [[ro:Wikipedia:GNU FDL]] [[ru:GNU Free Documentation License]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]] [[sv:GFDL]] [[th:GNU Free Documentation License]] [[tl:GNU Free Documentation License]] [[tr:GNU Özgür Belgeleme Lisansı]] [[tt:GNU/İrekle İstälek Röxsätnämäse]] [[vi:Giấy phép Văn bản Tự do GNU]] [[wa:Licince di documintåcion libe di GNU]] [[zh:GNU自由文档许可证]] [[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]] 1164 3973 2005-05-27T23:38:50Z M64 38 #REDIRECT [[Utente:m64]] 1165 1790 2005-05-29T00:57:25Z Node ue 4 '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] [[Rezione Autonoma de sa Sitz`ilia]] [[Rezione Autonoma de sa Friula]] [[category:natziones]] 3974 2005-05-29T00:57:32Z Node ue 4 '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitz`ilia]] *[[Rezione Autonoma de sa Friula]] [[category:natziones]] 4510 2005-07-21T17:06:47Z 85.36.53.122 '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitz`ilia]] *[[Rezione Autonoma de sa Friula]] [[category:natziones]] [[cy:Yr Eidal]] [[de:Italien]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[io:Italia]] [[it:Italia]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[zh-min-nan:Italia]] 4511 2005-07-21T17:08:16Z 85.36.53.122 '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitz`ilia]] *[[Rezione Autonoma de sa Friula]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 4669 2005-08-16T11:29:54Z Antonipistis 14 '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autonoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 4712 2005-08-17T13:02:44Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: an, el, fur, ht, th '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autonoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 4781 2005-08-23T12:07:36Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als '''Italia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Reziones Autonomas de s'Italia: *[[Rezione Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autonoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autonoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5010 2005-08-27T17:22:59Z Antonipistis 14 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Rezones Autonomas de s'Italia: *[[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]] *[[Rezone Sitzìlia|Rezone Autonoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezone Friuli|Rezone Autonoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5011 2005-08-27T17:23:47Z Antonipistis 14 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Rezones Autònomas de s'Itàlia: *[[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezone Sitzìlia|Rezone Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezone Friuli|Rezone Autònoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5140 2005-08-31T06:19:12Z M64 38 Italia moved to Itàlia '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. Rezones Autònomas de s'Itàlia: *[[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezone Sitzìlia|Rezone Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezone Friuli|Rezone Autònoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5142 2005-08-31T06:21:06Z M64 38 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[ko:이탈리아]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[scn:Italia]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5748 2005-10-13T21:36:51Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: fiu-vro, haw, kn, kw, na, nn, sa, sh, sq, ta, ur '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 5762 2005-10-28T19:10:38Z 82.58.201.181 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli-Venezia Giulia]] [[category:natziones]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 6144 2006-01-18T21:22:12Z 81.234.119.136 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli-Venezia Giulia]] [[category:natziones]] [[Category:Europa]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[yi:איטאַליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 6723 2006-04-24T17:43:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: br, bs, cv, eu, ku, mk, mr, nap, oc, ps, vec, vi Modifico: yi '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli-Venezia Giulia]] [[category:natziones]] [[Category:Europa]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 6828 2006-05-04T03:43:08Z 85.101.152.8 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Reziones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] *[[Rezione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Rezione Autònoma de su Friuli-Venezia Giulia]] ==External Links== * [http://www.it-aly.com Italy] - Directory in English [[category:natziones]] [[Category:Europa]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 6960 2006-05-15T01:40:20Z M64 38 '''Itàlia''' est una natzione in s'[[Europa]] meridionale. [[Regiones Autònomas de s'Itàlia]]: *[[Regione Autònoma de sa Sardigna]] *[[Regione Autònoma de sa Sitzìlia]] *[[Regione Autònoma de su Friuli-Venezia Giulia]] ==External Links== * [http://www.it-aly.com Italy] - Directory in English [[category:natziones]] [[Category:Europa]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[cs:Itálie]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Ikalia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pl:Włochy]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tr:İtalya]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] 1166 3975 2005-05-29T01:06:03Z Node ue 4 #REDIRECT [[it:utente:Node_ue]] 6634 2006-04-06T15:57:04Z John Robinson 90 Hi, idiot, this is your last warning. Ban me, and i will harass you. Who is Mike, by the way? [[:en:User:Mike Garcia]], perhaps? For your interest, fucking nigga, i am [[:en:User:Hephaestos]]. 6640 2006-04-08T00:22:32Z Snowdog 40 Hi, idiot, this is your last warning. Ban me, and i will harass you. Who is Mike, by the way? [[:en:User:Mike Garcia]], perhaps? For your interest, fucking nigga, i am [[:en:User:Hephaestos]]. Hi node, this user is vandalizing it.wiki, vec.wiki and now sc. I've blocked him infinite, please warn me on my italian page if he reappears. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 00:22, 8 Abr 2006 (UTC) 1167 1839 2005-06-02T02:23:18Z M64 38 '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] lìbera in medas limbas. [[it:Wikipedia]] 1840 2005-06-06T15:29:00Z M64 38 '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] lìbera in medas limbas, in che totus podet fagher cambiamentos noos. [[it:Wikipedia]] 3976 2005-06-06T19:42:06Z Temugin73 31 verbo al plurale e avverbio corretto '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] lìbera in medas limbas, inue totus podent fagher cambiamentos noos. [[it:Wikipedia]] 4723 2005-08-17T17:24:29Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, ang, ar, ast, ay, bg, bm, bn, bs, ca, chr, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fur, ga, gl, gu, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, is, ja, ko, ku, kw, la, lb, li, lt, lv, mk, ms, mt, na, nds, nl, nn, '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] lìbera in medas limbas, inue totus podent fagher cambiamentos noos. [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과사전]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 4800 2005-08-23T15:02:28Z CruccoBot 48 robot Modifico: hr, ko '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] lìbera in medas limbas, inue totus podent fagher cambiamentos noos. [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5214 2005-09-02T09:34:02Z 82.59.28.44 '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìbero]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== L'obiettivo di Wikipedia e di creare un'[[enciclopedia]] libera e affidabile &mdash; anzi la più grande enciclopedia nella storia, in termini sia di ampiezza che profondità degli argomenti trattati. Wikipedia è descritta dal suo fondatore [[Jimmy Wales]] come "uno sforzo di creare e distribuire una libera enciclopedia della più alta qualità possibile ad ogni singola persona sul pianeta nella sua propria lingua". Creata sul sito ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia deriva il suo nome dall'unione della parola ''[[wiki]]'', termine hawaiiano che significa "veloce" e con cui viene chiamato un tipo di ''[[software]]'' collaborativo, e da ''pedia'', suffisso di enciclopedia che in [[lingua greca|greco]] significa "insegnamento". Wikipedia, nelle intenzioni di Wales, dovrebbe raggiungere una qualità pari o migliore dell'[[Enciclopedia Britannica]] ed essere pubblicata anche su carta. Molti altri progetti di enciclopedie esistono o sono esistiti su [[Internet]]. In alcuni, sono usate le politiche editoriali e la proprietà sugli articoli tradizionali, come l'Enciclopedia Stanford di Filosofia o l'ormai defunta [[Nupedia]], entrambe compilate da esperti. Siti web più informali come [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] servono come guide generali i cui articoli sono scritti e controllati da persone comuni. Progetti come Wikipedia, Susning.nu, e la ''Enciclopedia Libre'', sono invece degli ''wiki'' in cui gli articoli sono sviluppati da numerosi autori e non esiste alcun processo formale di revisione. Wikipedia è diventata il più grande di questi ''wiki'' enciclopedici per numero di articoli. A differenza di molte enciclopedie il contenuto di Wikipedia è stato rilasciato sotto la licenza ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia possiede un insieme di linee guida volte ad identificare il tipo di informazione appropriato per essere incluso in essa. Quelle sono spesso citate nelle dispute per decidere se un particolare contenuto debba essere aggiunto, rivisto, trasferito ad un progetto sorella o rimosso. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5216 2005-09-02T09:43:38Z 82.59.28.44 '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Medas àteros progetti di enciclopedie esistono o sono esistiti su [[Internet]]. In alcuni, sono usate le politiche editoriali e la proprietà sugli articoli tradizionali, come l'Enciclopedia Stanford di Filosofia o l'ormai defunta [[Nupedia]], entrambe compilate da esperti. Siti web più informali come [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] servono come guide generali i cui articoli sono scritti e controllati da persone comuni. Progetti come Wikipedia, Susning.nu, e la ''Enciclopedia Libre'', sono invece degli ''wiki'' in cui gli articoli sono sviluppati da numerosi autori e non esiste alcun processo formale di revisione. Wikipedia è diventata il più grande di questi ''wiki'' enciclopedici per numero di articoli. A differenza di molte enciclopedie il contenuto di Wikipedia è stato rilasciato sotto la licenza ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia possiede un insieme di linee guida volte ad identificare il tipo di informazione appropriato per essere incluso in essa. Quelle sono spesso citate nelle dispute per decidere se un particolare contenuto debba essere aggiunto, rivisto, trasferito ad un progetto sorella o rimosso. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5218 2005-09-02T09:50:03Z Antonipistis 14 /* Naturale */ '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia possiede un insieme di linee guida volte ad identificare il tipo di informazione appropriato per essere incluso in essa. Quelle sono spesso citate nelle dispute per decidere se un particolare contenuto debba essere aggiunto, rivisto, trasferito ad un progetto sorella o rimosso. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5219 2005-09-02T09:53:56Z Antonipistis 14 /* Naturale */ '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortsa in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5220 2005-09-02T09:55:13Z Antonipistis 14 [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|I ''sottotitoli'' delle 10 Wikipedie maggiori al 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortsa in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5221 2005-09-02T09:57:11Z Antonipistis 14 [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortsa in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5222 2005-09-02T09:57:57Z Antonipistis 14 /* Naturale */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Edizioni in lingua=== Wikipedia comprende 92 edizioni in lingua attive al maggio [[2005]]. Le sue edizioni più grandi sono, in ordine descrescente, quella [[Lingua inglese|inglese]], [[Lingua tedesca| tedesca]], [[Lingua francese|francese]], [[Lingua giapponese| giapponese]] e [[Lingua svedese|svedese]]. In totale, Wikipedia contiene 205 edizioni in lingua con un numero complessivo di circa 1,8 milioni di articoli. Le edizioni in lingua operano indipendentemente l'una dall'altra. Esse non sono vincolate dal contenuto presente nelle altre ma sono solo tenute al rispetto delle linee guida come il "punto di vista neutrale". Tuttavia gli articoli e le immagini sono condivisi tra le varie edizioni, i primi attraverso un lavoro di traduzione, i secondi attraverso il deposito [[Wikimedia Commons]]. Gli articoli tradotti rappresentano solo una piccola porzione degli articoli presenti in ciascuna edizione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5223 2005-09-02T10:05:04Z Antonipistis 14 /* Edizioni in lingua */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Dov'è Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Alcuni server di Wikipedia]] Anche se in effetti molto grande come comunità (migliaia di utenti attivi ed una quantità impressionante di articoli e informazioni), i server di wikipedia sono relativamente piccoli: una decina di computer (due database e qualche server web), posti in un angolo della stanza che ospita i servers di Bomis.com (maggiori informazioni [[:m:Wikimedia_servers|qui]]). Il progetto è finanziato principalmente da una persona, più le donazioni volontarie, aveva esattamente un dipendente per il primo anno (poi più nessuno), i servers sono gestiti da una singola persona part-time, anche questo su base volontaria. La versione corrente del software è stata scritta principalmente da un solo programmatore e c'è un team di volontari che lo tiene aggiornato e lo migliora via via. Esistono dei ''cache-server'' a [[Parigi]] per velocizzare il traffico europeo. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5224 2005-09-02T10:13:08Z Antonipistis 14 /* Dov'è Wikipedia? */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contenuto libero=== La GFDL, la licenza sotto la quale gli articoli di Wikipedia sono resi disponibili, è una delle molte licenze per il ''[[copyright]]'' di tipo ''[[copyleft]]'', in quanto permette la redistribuzione, la creazione di opere derivate e l'uso commerciale del contenuto a condizione che si mantenga l'attribuzione agli autori e che il contenuto rimanga disponibile sotto la GFDL. Quando qualche autore contribuisce al progetto con materiale originale, i diritti d'autore rimangono in suo possesso ma egli concorda nel rilasciare il lavoro sotto la GFDL. Il materiale su Wikipedia può quindi essere distribuito a, o incorporato da, fonti che a loro volta usino questa licenza. Del contenuto di Wikipedia sono stati creati numerosi ''[[mirror]]'' o progetti derivati a partire da copie dei ''[[database]]''. Sebbene tutti i testi siano disponibili sotto la GFDL, una percentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5225 2005-09-02T10:30:32Z Antonipistis 14 /* Contenuto libero */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale significativa di immagini e suoni in Wikipedia non sono liberi. Elementi come loghi aziendali, saggi di canzoni o foto giornalistiche protette da copyright sono usate con una rivendicazione di ''[[fair use]]'' (in Italia il concetto di ''fair use'' non è presente nel corpo legislativo, e quindi opere che contenessero questi elementi potrebbero essere inammissibili). Wikipedia ha ricevuto anche del materiale sotto le condizioni che non si possano produrre lavori derivati o che possa essere usato solo all'interno di Wikipedia. Comunque, alcune edizioni accettano solo contenuti multimediali liberi da copyright. <!-- DA FINIRE DI TRADURRE ''Wikipedia'' has been used by the media, academics, and others as a reference or supplement. News organizations have referred to ''Wikipedia'' articles as sources or in sidebars containing related information on the Web, some regularly.{{ref|Lih}} According to lists maintained by ''Wikipedia''&#39;s editors, its articles have been cited most frequently in the [[news media]].{{ref|UsePress}} Less frequently, it has been used in academic studies, books, conferences, and court cases. For instance, the [[Parliament of Canada]] website refers to ''Wikipedia''&#39;s article on [[same-sex marriage]] in the "further reading" list of [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5226 2005-09-02T10:44:40Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. <--DE TRADUIRE ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare.{{ref|Lih}} Segundu sas listas mantentas dae ''Wikipedia''&#39;s editors, sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]].{{ref|UsePress}} Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. Pro esempru, su zassu web de su [[Parliament of Canada]] si relatat a unu artìculu de ''Wikipedia''&#39;s pro [[same-sex marriage]] in sa lista "further reading" de su [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5227 2005-09-02T10:45:05Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. <-- DE TRADUIRE ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare.{{ref|Lih}} Segundu sas listas mantentas dae ''Wikipedia''&#39;s editors, sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]].{{ref|UsePress}} Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. Pro esempru, su zassu web de su [[Parliament of Canada]] si relatat a unu artìculu de ''Wikipedia''&#39;s pro [[same-sex marriage]] in sa lista "further reading" de su [[Bill C-38]].{{ref|C38}} Noncomprehensive lists are maintained by Wikipedians of ''Wikipedia'' as a source.{{ref|Wikipedia_as_a_source}} --> ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5228 2005-09-02T10:46:34Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare.{{ref|Lih}} Segundu sas listas mantentas dae ''Wikipedia''&#39;s editors, sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]].{{ref|UsePress}} Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5229 2005-09-02T10:47:15Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae ''Wikipedia''&#39;s editors, sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5230 2005-09-02T10:48:05Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Cenni storici == Wikipedia è stata creata nel gennaio del [[2001]] in [[Lingua inglese|inglese]], a seguito di contatti fra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], ed anche grazie all'impegno di [[Jimbo Wales]], che ha messo a disposizione i server necessari per l'esperimento. La fase sperimentale è stata ben presto seguita da una fase di grande sviluppo che ha visto con l'andare del tempo un rapido incremento di utenti registrati (a giugno [[2004]] circa 7.500 nella versione in lingua inglese, più di 1.100 in quella in italiano) ed una vertiginosa impennata del numero di articoli prodotti (gratuitamente e collaborativamente), che ha ampiamente superato i 600.000 (escludendo dal computo i [[Wikipedia:redirect|redirect]] e le pagine [[Wikipedia:stub|stub]]). Il [[22 settembre]] [[2004]] Wikipedia nel suo complesso ha superato il '''milione''' di articoli. La storia di Wikipedia, in inglese, è leggibile in [[m:History_of_Wikipedia|questa pagina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5232 2005-09-02T10:57:41Z Antonipistis 14 /* Cenni storici */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Voci correlate== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Standard]] * [[Wikipedia:Stampa]] * [[Wikipedia:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - Nel 1945 profetizzò: ::''Compariranno nuovi tipi di enciclopedie confezionate con una rete di percorsi associativi che le collegano, pronte ad essere inserite in memex e qui ampliate'' [[Categoria:Siti Web]] [[Categoria:servizi| ]] [[Categoria:aiuto| ]] [[Categoria:comunità| ]] [[Categoria:Iniziative collaborative su Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5233 2005-09-02T11:04:27Z Antonipistis 14 /* Voci correlate */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios| ]] [[Categoria:Azudu| ]] [[Categoria:Comunidade| ]] [[Categoria:Inghitzadas collaborativas in Web| ]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5234 2005-09-02T11:05:12Z Antonipistis 14 /* Boghes ligadas */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in italiano == La versione italiana di Wikipedia, che stai ora leggendo, è soprannominata [[it.wiki]]. Pare che sia nata nella seconda metà del [[2001]] (forse agosto) [http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaIT.htm] e pare pure che l'iniziatore del progetto italiano sia [[Utente:Gianfranco]]. Ad [[aprile]] [[2004]] nasce la [[:sc:|Wikipedia in sardo]], poi ad [[ottobre]] arriva anche la [[:scn:|Wikipedia in siciliano]] e infine, a [[gennaio]] [[2005]], la [[:fur:|Wikipedia in friulano]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5236 2005-09-02T11:08:09Z Antonipistis 14 /* Wikipedia in italiano */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Come si pronuncia Wikipedia == Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i [[wikipediani]] italiani ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. <br> Le pronunce finora note sono: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' <!-- Vaccapedia - quando trovo un articolo scritto coi piedi. BW --> ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5243 2005-09-02T11:18:08Z Antonipistis 14 /* Come si pronuncia Wikipedia */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una indazinedda intra sos ''wikipediani'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5245 2005-09-02T11:18:38Z Antonipistis 14 /* Comente cheret pronuntziada Wikipedia */ [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipediani'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5246 2005-09-02T11:20:30Z Antonipistis 14 '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 milioni de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipediani'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5247 2005-09-02T11:22:16Z Antonipistis 14 '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipediani'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5284 2005-09-04T02:39:00Z M64 38 /* Comente cheret pronuntziada Wikipedia */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Categoria:Zassos web]] [[Categoria:Serbìzios]] [[Categoria:Azudu]] [[Categoria:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5286 2005-09-04T02:46:00Z M64 38 '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzulu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5287 2005-09-04T16:18:27Z 82.49.28.243 /* Wikipedia in sardu */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nomìnzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5288 2005-09-04T16:18:46Z 82.49.28.243 /* Wikipedia in sardu */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntentu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5289 2005-09-04T16:29:46Z Antonipistis 14 /* Naturale */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntentu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5290 2005-09-04T16:30:19Z Antonipistis 14 /* Naturale */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Contentu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'umperu cumertziale de su contentu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su contentu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro umperent custu permissu. De su contentu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o foto zornalìsticas amparadas dae copyright sunt umperadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidos). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser umperadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi contentos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant umperada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant umperada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5291 2005-09-04T16:35:15Z Antonipistis 14 /* Contentu lìberu */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant umperadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5292 2005-09-04T16:35:56Z Antonipistis 14 /* Naturale */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Redazione== Quasi tutti coloro che visitano il sito di Wikipedia possono redarre un articolo ed avere istantaneamente visualizzate le loro modifiche. Wikipedia è costruita sulla convinzione che la collaborazione tra gli utenti possa nel tempo migliorare gli articoli, più o meno nello stesso modo di come viene sviluppato il ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Gli autori degli articoli non devono avere necessariamente alcuna competenza o qualifica formale sugli argomenti trattati e sono avvertiti che il loro contributi possono essere "modificati senza pietà e redistribuiti a piacere" da chiunque lo desideri. Gli articoli non sono controllati da nessun particolare utente o gruppo editoriale e le decisioni da prendere sul contenuto e sulle politiche editoriali di Wikipedia sono ottenute per [[Wikipedia:Consenso|consenso]] e occasionalmente per voto, sebbene a [[Jimmy Wales]] spetti la decisione finale. Per la natura aperta di questo progetto, spesso capitano delle "guerre editoriali" o delle discussioni prolungate quando gli editori non raggiungono un accordo. Alcuni membri di questa comunità hanno spiegato il processo di redazione in Wikipedia come un lavoro collaborativo, o un processo evolutivo di darwinismo sociale, ma ciò non è generalmente considerato dalla comunità come una accurata auto-descrizione. Gli articoli sono sempre sottoposti a modifiche, così che Wikipedia non dichiara mai finito un articolo. Il vandalismo è stato un costante problema per Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5293 2005-09-04T16:50:42Z Antonipistis 14 /* Redazione */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale aberta de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Linee di condotta=== Wikipedia richiede ai collaboratori di osservare un "[[NPOV|punto di vista neutrale]]" quando scrivono e di non includere alcuna ricerca originale. Il punto di vista neutrale, di per sé una linea di condotta "non negoziabile", rende chiaro l'obiettivo dell'enciclopedia come quello di "rappresentare le dispute, descriverle, piuttosto che impegnarsi per esse". Se raggiunto, Wikipedia non verrebbe scritta sulla base di un singolo "oggettivo" punto di vista, bensì presenterebbe in modo imparziale tutti gli aspetti di una questione, attribuiti ai loro sostenitori in modo neutrale. Questa politica impone che ognuno di questi aspetti debba ricevere un peso uguale alla sua popolarità. Essa è stata criticata per avere un obiettivo irraggiungibile, per essere superflua con un materiale largamente privo di credenziali e per permettere che vengano rappresentati aspetti "moralmente offensivi". Opinioni o teorie che non sono state precedentemente pubblicate sono considerate "ricerche originali", e ciò non è permesso in Wikipedia. La politica della "ricerca non originale" afferma che quel tipo di materiale non può essere correttamente attribuito sotto un punto di vista neutrale e che non debba essere introdotta una qualsiasi idea o prospettiva originale propria di un editore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pagine correlate: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autori=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5294 2005-09-04T17:06:57Z Antonipistis 14 /* Cumponidura */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La incurant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autores=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5295 2005-09-04T17:08:13Z 82.49.28.243 '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[contentu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autores=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5296 2005-09-04T17:08:43Z 82.49.28.243 '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. I collaboratori di Wikipedia mantengono in più una varietà di politiche e linee guida minori. In contrasto con altri ''wiki'' del suo tempo, come il ''Portland Pattern Repository'' di Ward Cunningham (considerato l'inventore del ''wiki''), i Wikipediani usano le cosiddette "pagine di discussione" per discutere le modifiche agli articoli, piuttosto che farlo all'interno degli articoli stessi. <br/> I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano quegli articoli che sono considerati inappropriati per una enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti ''ad hoc'' come il [[Wikizionario]]) o testi da fonti originali. Spesso le varie edizioni di Wikipedia stabiliscono delle convenzioni stilistiche. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario]] *[[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] ===Autores=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5297 2005-09-04T17:47:15Z 82.55.89.204 /* Lìneas de cumportamentu */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== Su Wikipedia non ci sono distinzioni formali tra gli editori, le decisioni sono idealmente prese raggiungendo il consenso tra quelli che sono coinvolti. Durante il gennaio del [[2005]], Wikipedia aveva approssimativamente 13.000 utenti che contribuirono in quel mese con almeno cinque elaborazioni; 9.000 di questi utenti attivi lavoravano per le tre edizioni più grandi. Un gruppo più attivo di circa 3.000 utenti, di cui più della metà lavorava per le tre edizioni più grandi, contribuì per più di 100 elaborazioni al mese. Secondo Wikipedia, un quarto del traffico di Wikipedia viene da utenti non registrati che con poca probabilità possono essere definiti editori. I lavori di manutenzione sono svolti da un gruppo di volontari sviluppatori, assistenti, burocrati e amministratori, il cui numero si aggira sulle centinaia di unità. Gli amministratori sono quelli più numerosi del gruppo e godono di alcuni privilegi come l'abilità di impedire che gli articoli possano essere modificati, di cancellare gli articoli o di bloccare in modo temporaneo o permanente alcuni utenti nel modificare Wikipedia. Gli atti di vandalismo o le infrazioni minori delle linee guida possono comportare un avvertimento od un blocco temporaneo, mentre blocchi a lungo termine o permanenti in conseguenza di infrazioni prolungate e gravi sono dati da Wales o, come nell'edizione inglese, da un Consiglio Arbitrale. L'ex redattore capo di Wikipedia Larry Sanger ha detto che avere la licenza [[GFDL]] come una "garanzia di libertà, è una forte motivazione a lavorare in una enciclopedia libera". In uno studio su Wikipedia come comunità, il professore di Economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un ''software'' ''wiki'' crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione. Wikipedia è stata vista come un esperimento sociale di [[anarchia]] o [[democrazia]]. Il suo fondatore ha replicato che non è stata pensata come tale ma piuttosto ne è una conseguenza. In una pagina a proposito del fare ricerche con Wikipedia, i suoi autori spiegano che Wikipedia è importante come comunità sociale. Cioè, agli autori di articoli può venir chiesto di difendere o chiarificare il lor lavoro e le discussioni sono immediatamente visibili. Le edizioni di Wikipedia contengono spesso anche un "banco delle informazioni" in cui la comunità risponde alle domande. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5298 2005-09-04T18:08:58Z 82.55.89.204 /* Autores */ '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5299 2005-09-04T18:09:41Z 82.55.89.204 '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5367 2005-09-06T20:16:50Z Antonipistis 14 '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est un'[[entziclopedia]] ''online'', multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], un'organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba inglesa|inglesa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuire una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet casi 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba inglesa|inglesu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fatu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o casi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contributores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuire una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su pianeta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmene suo dae s'unione de sa paràula ''[[wiki]]'', faedda hawaiiana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba grega|gregu]] cheret narrare "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Enciclopedia Britannica]] e esser publicada finas in pabiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 5868 2005-11-19T21:33:27Z 24.251.68.75 '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in linna, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6122 2006-01-07T00:49:02Z YurikBot 74 robot Aggiungo: an, be, ceb, ilo, jbo, kl, kn, lad, mo, ng, so, sw, uz, war Modifico: ang, na '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in linna, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6139 2006-01-18T01:13:02Z Zwobot 79 robot Aggiungo: nah '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in linna, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6547 2006-03-20T06:58:44Z YurikBot 74 robot Aggiungo: br, fiu-vro, jv, ka, mi Modifico: hi '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in linna, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6559 2006-03-20T15:14:44Z 82.51.18.169 '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6632 2006-04-06T09:34:54Z YurikBot 74 robot Aggiungo: am, bat-smg, co, cr, gv, lmo, ln, ml, nds-nl, os, rmy, ta, vec, zh-yue '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6651 2006-04-08T19:43:38Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[yi:‫װיקיפּעדיע]] Modifico: [[na:Wikipedia]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6670 2006-04-12T05:01:54Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[frp:Vouikipèdia]], [[mr:विकिपीडिआ]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vouikipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6747 2006-04-27T12:20:32Z CruccoBot 48 robot Modifico: bs '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[frp:Vouikipèdia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[rmy:Wikipidiya]] [[zh-yue:維基百科]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 6804 2006-04-28T08:16:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Viqùipédie]] Modifico: [[rmy:Vikipidiya]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vouikipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6886 2006-05-13T20:44:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[io:Wikipedio]] Modifico: [[frp:Vuiquipèdia]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus manna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios zeogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est zae unu de sos zassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 bennarzu [[2001]] comente prozetu complementare de [[Nupedia]] (unu prozetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas prozetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent esser modificados dae chie si siat o gasì. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumer sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannarzos e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ozetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro prezudìtzios sistèmicos presuntos (diant esser privilezadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos prozetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e creìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa mezus calidade chi fagat a onzi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su zassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret narrer "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret narrer "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o mezus de s'[[Entziclopedia Britannica]] e esser publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros prozetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est zae morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Zassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias zenerales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Prozetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu ponner in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzider si unu tzertu cuntènnidu cherat azuntu, revisionadu, trasladadu a unu prozetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su prozetu cun materiale orizinale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas esser distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o prozetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàzines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos aziendales, esempros de cantzones o fotos zornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant poder esser no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat esser impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in zudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba zaponesa|zaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant onzi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàzines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de onzi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su zassu de Wikipedia podent cumponner un'artìculu e aer luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent aer pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent esser "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu prozetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada zusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannarzos sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca orizinale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descrier·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat esser iscrita segundu unu puntu de bista "ozetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro aer una tarea chi no faghet a tocare, pro esser inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permiter chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas zae pubricadas sunt cunsideradas "chircas orizinales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no orizinale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat esser intrada una cale chi siat idea o prospetu orizinale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàzinas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fagher a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent prozetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes orizinales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàzinas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghennarzu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent esser cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6967 2006-05-16T22:51:38Z 63.226.56.141 '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus magna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios geogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est giai unu de sos giassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu [[2001]] comente progetu complementare de [[Nupedia]] (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narrat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumere sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannargios e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos progetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e credìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'[[Entziclopedia Britannica]] e èssere publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o progetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba giaponesa|giaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumponnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannargios sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca ongi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permitere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu faghere a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàginas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 7006 2006-05-31T07:50:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[gd:Wikipedia]] Modifico: [[hi:विकिपीडिया]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus magna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios geogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est giai unu de sos giassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu [[2001]] comente progetu complementare de [[Nupedia]] (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narrat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumere sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannargios e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos progetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e credìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'[[Entziclopedia Britannica]] e èssere publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o progetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba giaponesa|giaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumponnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannargios sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca ongi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permitere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu faghere a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàginas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mizas de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat zustu unu dipendente pro su primu anno (a pustis prus nemus), sos server los manizat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet azorronadu e lu mezorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parizi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 7032 2006-06-01T17:54:38Z 82.53.23.121 /* Inue est Wikipedia? */ '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus magna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios geogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est giai unu de sos giassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu [[2001]] comente progetu complementare de [[Nupedia]] (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narrat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumere sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannargios e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos progetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e credìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'[[Entziclopedia Britannica]] e èssere publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o progetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba giaponesa|giaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumponnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannargios sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca ongi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permitere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu faghere a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàginas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mìgias de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat giustu unu dipendente pro su primu annu (a pustis prus nemus), sos server los manìgiat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet agiorronadu e lu megiorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parigi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 7091 2006-06-13T07:49:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus magna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios geogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est giai unu de sos giassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu [[2001]] comente progetu complementare de [[Nupedia]] (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narrat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumere sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannargios e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos progetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e credìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'[[Entziclopedia Britannica]] e èssere publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o progetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba giaponesa|giaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumponnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannargios sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca ongi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permitere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu faghere a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàginas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mìgias de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat giustu unu dipendente pro su primu annu (a pustis prus nemus), sos server los manìgiat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet agiorronadu e lu megiorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parigi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 7140 2006-06-18T11:25:17Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[si:විකිපීඩියා]] '''DE ACABARE DE CONTROLLARE''' ---- [[Image:TenLargestWPSlogans.png|thumb|70px|''sutatìtulos'' de sas 10 Wikipedia prus mannas a su 2005]] '''Wikipedia''' est una [[entziclopedia]] in limba, multilìngue, a [[cuntènnidu lìberu]], cumposta dae boluntàrios chi traballant imparis e sustenta dae sa [[Wikimedia Foundation]], unu organismu [[non-profit]]. Oe est pubricada in 200 [[limbas]] diferentes (unas 100 ativas, con sa [[Limba ingresa|ingresa]] sa prus magna) e cuntenet boghes e pro sos argumentos de una entziclopedia traditzionale e pro cuddos de almanacos, ditzionàrios geogràficos e de atualidade. Sa tarea sua est de creare e distribuìre una entziclopedia internatzionale lìbera in cantu prus limbas fagat. Wikipedia est giai unu de sos giassos de consultatzione prus populares de su [[web]], retzevende a inghìriu de 60 miliones de atzessos a sa die. Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in [[Limba ingresa|ingresu]], prus de 280.000 in [[Limba tedesca|tedescu]], prus de 150.000 in [[Limba frantzesa|frantzesu]] e prus de 130.000 in [[Limba zaponesa|zaponesu]]. Sa versione [[Limba italiana|italiana]] at passadu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu [[2001]] comente progetu complementare de [[Nupedia]] (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente [[Wikitionary]], [[Wikibooks]] e [[Wikinews]]. La contivizant boluntàrios a sa manera [[wiki]], in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" chi narrat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literarzas sunt de resumere sena tentare de nde determinare una beridade reale. Pro more de sa natura sua aberta, dannargios e impretzisione sunt problemas normales in Wikipedia. Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro sa gama manna de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos [[mass media]] e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu [[GNU Free Documentation License|GFDL]]. S'editzione tedesca l'ant distribuida in [[compact disc]] e de medas editziones ant creadu unos ''[[mirror]]'' o unos progetos derivados. ==Naturale== Sa tarea de Wikipedia est de creare un'[[entziclopedia]] lìbera e credìbile &mdash; antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo [[Jimmy Wales]] descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu ''[[web]]'' wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula ''[[wiki]]'', paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de ''[[software]]'' collaborativu, e dae ''pedia'', sufissu de entziclopedia chi in [[limba greca|grecu]] cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'[[Entziclopedia Britannica]] e èssere publicada finas in papiru. Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in [[Internet]]. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o [[Nupedia]], chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente [[H2G2|h2g2]] o [[Everything2]] serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa ''Enciclopedia Libre'', sunt imbetzes ''wiki'' ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos ''wiki'' entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu ''[[GNU Free Documentation License]]''. Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu. ===Cuntènnidu lìberu=== GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su ''[[copyright]]'' de tipu ''[[copyleft]]'', sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas ''[[mirror]]'' o progetos derivados a partire dae còpias de sos ''[[database]]''. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de ''[[fair use]]'' (in Itàlia s'idea de ''fair use'' non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright. ''Wikipedia'' l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de ''Wikipedia'' comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de ''Wikipedia'', sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos [[news media]]. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu. ===Editziones in limba=== Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju [[2005]]. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa [[Limba inglesa|inglesa]], [[Limba tedesca|tedesca]], [[Limba frantzesa|frantzesa]], [[Limba giaponesa|giaponesa]] e [[Limba svedesa|svedesa]]. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos. Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta [[Wikimedia Commons]]. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione. ==Cumponidura== Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumponnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes podat in su tempus mezorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su ''[[software]]'' ''[[open source]]''. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu cherat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro [[Wikipedia:acòrdiu|acòrdiu]] e carchi borta dae votu, mancari a [[Jimmy Wales]] tochet sa detzisione finale. Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannargios sunt unu problema costante pro Wikipedia. ===Lìneas de cumportamentu=== Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "[[NPOV|puntu de bista neutrale]]" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale. Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingazare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca ongi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permitere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale". Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore. Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros ''wiki'' de su tempus suo, comente su ''Portland Pattern Repository'' de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su ''wiki''), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu faghere a intru de sos artìculos etotu. <br/> Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ''ad hoc'' comente su [[Wikitzionàriu]]) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile. Pàginas ligadas: *[[Wikipedia:Wikipedia no est unu ditzionàriu]] *[[Wikipedia:Racomandatziones e lìneas ghia]] ===Autores=== In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su [[2005]], Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores. Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, azudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlezos comente su de poder impedire chi sos artìculos podant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannarzos o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussizu Arbitrale. Su zae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca aer su permissu [[GFDL]] est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu ''software'' ''wiki'' creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incorazat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de [[anarchia]] o [[democratzia]]. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fagher chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difendere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bier luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas. == Tzinnos istòricos == Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su [[2001]] in [[Limba inglesa|inglesu]], a pustis de cuntatos intra [[Larry Sanger]] e [[Ben Kovitz]], e finas gràtzias a su traballu de [[Jimbo Wales]], chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu. Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas [[2004]] unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos [[Wikipedia:redirect|redirect]] e sas pàzinas [[Wikipedia:stub|stub]]). Su [[22 cabudanni]] [[2004]] Wikipedia tota canta est at passadu su '''milione''' de artìculos. S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in [[m:History_of_Wikipedia|custa pàzina]]. == Inue est Wikipedia? == [[Image:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|Unos cantos server de Wikipedia]] Mancari a beru manna meda comente comunidade (mìgias de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae [[:m:Wikimedia_servers|inoghe]]). Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat giustu unu dipendente pro su primu annu (a pustis prus nemus), sos server los manìgiat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet agiorronadu e lu megiorat passu passu. Esistent unos cantos ''cache-server'' in [[Parigi]] pro allestrare su tràficu europeu. == Wikipedia in sardu == Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu [[Bichipedia]]. Est nàschida in Abrile de su [[2004]]. == Comente cheret pronuntziada Wikipedia == Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos ''wikipedianes'' italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret. <br> Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt: * ''uichipedia'' * ''uichipedìa'' * ''uiki'piːdjə'' * ''uaichipedia'' * ''vichipedia'' * ''vichipédia'' * ''vichipèdia'' * ''vichipedía'' * ''uaichipìdia'' ==Boghes ligadas== {{commons|wikipedia|wikipedia}} * [[Wikimedia]] * [[Wikimedia Italia]] * [[Wikipedia:Istandard]] * [[Wikipedia:Imprenta]] * [[Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas]] * [[Memex]], [[Vannevar Bush]] - In su 1945 at profetadu: ::''Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas'' [[Category:Zassos web]] [[Category:Servìtzios]] [[Category:Azudu]] [[Category:Comunidade]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 1168 3977 2005-06-02T20:34:39Z 82.105.207.137 Tèrmines tènnigos in sardu Camion = càmiu Camion con rimorchio = càmiu cun remurcu Camion articolato = càmiu cun mesuremurcu Camionista = camiuneri A mezzo camion = peri càmiu Cassone = benna Sponda = costana, zerda Telone = tendone Cuccetta = corcadorzu Autista = tzaferru Ferrovia = caminu de ferru Per via ferrovia = peri trenu Treno merci = trenu de mercantzias Rotaia = rodera Binario = binàriu Binario morto = binàriu tzurpu Traversina = traessighedda Massicciata = muridina de reparu Aereo = aparèchiu Per via aerea = peri aparèchiu Fattura = fatura Consegna = intrega Ritiro = retirada Spedizioniere = transitàriu Piazzale = partile 4652 2005-08-16T10:18:56Z Antonipistis 14 *Camion = càmiu *Camion con rimorchio = càmiu cun remurcu *Camion articolato = càmiu cun mesuremurcu *Camionista = camiuneri *A mezzo camion = peri càmiu *Cassone = benna *Sponda = costana, zerda *Telone = tendone *Cuccetta = corcadorzu *Autista = tzaferru *Ferrovia = caminu de ferru *Per via ferrovia = peri trenu *Treno merci = trenu de mercantzias *Rotaia = rodera *Binario = binàriu *Binario morto = binàriu tzurpu *Traversina = traessighedda *Massicciata = muridina de reparu *Aereo = aparèchiu *Per via aerea = peri aparèchiu *Fattura = fatura *Consegna = intrega *Ritiro = retirada *Spedizioniere = transitàriu *Piazzale = partile 4839 2005-08-23T18:20:04Z 131.111.63.23 it: *Camion = càmiu *Camion con rimorchio = càmiu cun remurcu *Camion articolato = càmiu cun mesuremurcu *Camionista = camiuneri *A mezzo camion = peri càmiu *Cassone = benna *Sponda = costana, zerda *Telone = tendone *Cuccetta = corcadorzu *Autista = tzaferru *Ferrovia = caminu de ferru *Per via ferrovia = peri trenu *Treno merci = trenu de mercantzias *Rotaia = rodera *Binario = binàriu *Binario morto = binàriu tzurpu *Traversina = traessighedda *Massicciata = muridina de reparu *Aereo = aparèchiu *Per via aerea = peri aparèchiu *Fattura = fatura *Consegna = intrega *Ritiro = retirada *Spedizioniere = transitàriu *Piazzale = partile [[it:Trasporti]] 4982 2005-08-26T10:41:56Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, ar, bn, ca, cs, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, fr, fy, ga, gl, he, hu, ia, id, iu, ja, ko, lb, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sl, sr, su, sv, ta, th, tl, uk, zh *Camion = càmiu *Camion con rimorchio = càmiu cun remurcu *Camion articolato = càmiu cun mesuremurcu *Camionista = camiuneri *A mezzo camion = peri càmiu *Cassone = benna *Sponda = costana, zerda *Telone = tendone *Cuccetta = corcadorzu *Autista = tzaferru *Ferrovia = caminu de ferru *Per via ferrovia = peri trenu *Treno merci = trenu de mercantzias *Rotaia = rodera *Binario = binàriu *Binario morto = binàriu tzurpu *Traversina = traessighedda *Massicciata = muridina de reparu *Aereo = aparèchiu *Per via aerea = peri aparèchiu *Fattura = fatura *Consegna = intrega *Ritiro = retirada *Spedizioniere = transitàriu *Piazzale = partile [[af:Vervoer]] [[ar:نقل]] [[bn:পরিবহন]] [[ca:Transport]] [[cs:Doprava]] [[da:Transport]] [[de:Transport]] [[en:Transport]] [[eo:Transporto]] [[es:Transporte]] [[et:Transport]] [[fa:ترابری]] [[fi:Liikenne]] [[fr:Transport]] [[fy:Transport]] [[ga:Iompar]] [[gl:Transporte]] [[he:תחבורה]] [[hu:Közlekedéstudomány]] [[ia:Transporto]] [[id:Transportasi]] [[it:Trasporti]] [[iu:ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ]] [[ja:交通]] [[ko:교통]] [[lb:Transport]] [[nl:Transport]] [[nn:Transport]] [[no:Transport]] [[pl:Transport]] [[pt:Meio de transporte]] [[ro:Transport]] [[ru:Транспорт]] [[scn:Trasporti]] [[simple:Transport]] [[sl:Transport]] [[sr:Транспорт]] [[su:Angkutan]] [[sv:Transport]] [[ta:போக்குவரத்து]] [[th:การขนส่ง]] [[tl:Transportasyon]] [[uk:Транспорт]] [[zh:交通运输]] 6728 2006-04-26T10:39:12Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, fur, hr, lad, lt, mk, sk, war Modifico: sv *Camion = càmiu *Camion con rimorchio = càmiu cun remurcu *Camion articolato = càmiu cun mesuremurcu *Camionista = camiuneri *A mezzo camion = peri càmiu *Cassone = benna *Sponda = costana, zerda *Telone = tendone *Cuccetta = corcadorzu *Autista = tzaferru *Ferrovia = caminu de ferru *Per via ferrovia = peri trenu *Treno merci = trenu de mercantzias *Rotaia = rodera *Binario = binàriu *Binario morto = binàriu tzurpu *Traversina = traessighedda *Massicciata = muridina de reparu *Aereo = aparèchiu *Per via aerea = peri aparèchiu *Fattura = fatura *Consegna = intrega *Ritiro = retirada *Spedizioniere = transitàriu *Piazzale = partile [[af:Vervoer]] [[ar:نقل]] [[bg:Транспорт]] [[bn:পরিবহন]] [[ca:Transport]] [[cs:Doprava]] [[da:Transport]] [[de:Transport]] [[en:Transport]] [[eo:Transporto]] [[es:Transporte]] [[et:Transport]] [[fa:ترابری]] [[fi:Liikenne]] [[fr:Transport]] [[fur:Traspuarts]] [[fy:Transport]] [[ga:Iompar]] [[gl:Transporte]] [[he:תחבורה]] [[hr:Promet]] [[hu:Közlekedéstudomány]] [[ia:Transporto]] [[id:Transportasi]] [[it:Trasporti]] [[iu:ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ]] [[ja:交通]] [[ko:교통]] [[lad:Transporte]] [[lb:Transport]] [[lt:Transportas]] [[mk:Транспорт]] [[nl:Transport]] [[nn:Transport]] [[no:Transport]] [[pl:Transport]] [[pt:Meio de transporte]] [[ro:Transport]] [[ru:Транспорт]] [[scn:Trasporti]] [[simple:Transport]] [[sk:Doprava]] [[sl:Transport]] [[sr:Транспорт]] [[su:Angkutan]] [[sv:Transportmedel]] [[ta:போக்குவரத்து]] [[th:การขนส่ง]] [[tl:Transportasyon]] [[uk:Транспорт]] [[war:Panakayan]] [[zh:交通运输]] 1169 1809 2005-06-02T21:01:23Z 82.105.207.137 Tèrmines zurìdigos in sardu Inche s'Assòtziu de Boluntàrios pro sa limba sarda creìmus chi zai àpamus traballadu bastante pro creare noulozismos finas in su domìniu zurìdigu. Millu unos cantos isempros: ZIP (zuighe pro sas investigaduras preliminàrias) = GIP, tirare profetu dae su deretu de no torrare imposta = avvalersi della facoltà di non rispondere, abogadu zenerale = pubblico ministero, procuradore annantu = sostituto procuratore, pubblico ministero togato = abogadu zenerale allintzadu (lintza = toga), cancelleria = assentadoria*, rinvio a giudizio = imbiu a protzessamentu, processo per direttissima = protzessu urzente, custodia cautelare = tentonzu cautelativu, fascicolo = condaghe*, faldone = condagone. *tèrmine antigu sardu (in realidade, no totu sos noulozismos sunt paraulas noas, si nono rapresentant tèrmines antigos recuperados o readatados). 3978 2005-06-03T00:59:10Z Node ue 4 move to talkpage '''Leze''' est sa... 4829 2005-08-23T18:10:18Z 131.111.63.23 it: '''Leze''' est sa... [[it:Legge]] 4904 2005-08-24T19:44:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, bn, ca, cs, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, fr, ga, he, hr, id, io, is, ja, ko, ku, li, mi, mk, nds, ne, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, ta, th, tl, uk, ur, zh '''Leze''' est sa... [[af:Reg]] [[an:Lai]] [[ar:قانون]] [[ast:Llei]] [[bn:আইন]] [[ca:Llei]] [[cs:Právní norma]] [[da:Lov (jura)]] [[de:Gesetz]] [[en:Law]] [[eo:Juro]] [[es:Ley]] [[et:Seadus]] [[fa:حقوق (قانونی)]] [[fi:Laki]] [[fr:Loi]] [[ga:Dlí]] [[he:משפטים]] [[hr:Pravo]] [[id:Hukum]] [[io:Yuro]] [[is:Lög]] [[it:Legge]] [[ja:法律]] [[ko:법률]] [[ku:Dad]] [[li:Rech]] [[mi:Ture]] [[mk:Право]] [[nds:Juristeree]] [[ne:कानुन]] [[nl:Wet]] [[no:Rettsregel]] [[pl:Prawo]] [[pt:Lei]] [[ro:Drept]] [[ru:Закон]] [[simple:Law]] [[sk:Právo]] [[sl:Pravo]] [[sr:Право]] [[sv:Lag]] [[ta:சட்டம்]] [[th:นิติศาสตร์]] [[tl:Batas]] [[uk:Право]] [[ur:قانون]] [[zh:法律]] 6735 2006-04-27T10:56:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: gl, ia, la, lt, nn, tr, yi Tolgo: af, ar, bn, ga, li, mi, nds, ro, ta, tl Modifico: en, io, sk, uk '''Leze''' est sa... [[an:Lai]] [[ast:Llei]] [[ca:Llei]] [[cs:Právní norma]] [[da:Lov (jura)]] [[de:Gesetz]] [[en:Statutory law]] [[eo:Juro]] [[es:Ley]] [[et:Seadus]] [[fa:حقوق (قانونی)]] [[fi:Laki]] [[fr:Loi]] [[gl:Lei]] [[he:משפטים]] [[hr:Pravo]] [[ia:Lege]] [[id:Hukum]] [[io:Lego]] [[is:Lög]] [[it:Legge]] [[ja:法律]] [[ko:법률]] [[ku:Dad]] [[la:Lex]] [[lt:Įstatymas]] [[mk:Право]] [[ne:कानुन]] [[nl:Wet]] [[nn:Lov]] [[no:Rettsregel]] [[pl:Prawo]] [[pt:Lei]] [[ru:Закон]] [[simple:Law]] [[sk:Právna norma]] [[sl:Pravo]] [[sr:Право]] [[sv:Lag]] [[th:นิติศาสตร์]] [[tr:Hukuk]] [[uk:Закон]] [[ur:قانون]] [[yi:געזעץ]] [[zh:法律]] 6935 2006-05-14T09:06:19Z M64 38 Leze mòidu a Lege: lsc '''Leze''' est sa... [[an:Lai]] [[ast:Llei]] [[ca:Llei]] [[cs:Právní norma]] [[da:Lov (jura)]] [[de:Gesetz]] [[en:Statutory law]] [[eo:Juro]] [[es:Ley]] [[et:Seadus]] [[fa:حقوق (قانونی)]] [[fi:Laki]] [[fr:Loi]] [[gl:Lei]] [[he:משפטים]] [[hr:Pravo]] [[ia:Lege]] [[id:Hukum]] [[io:Lego]] [[is:Lög]] [[it:Legge]] [[ja:法律]] [[ko:법률]] [[ku:Dad]] [[la:Lex]] [[lt:Įstatymas]] [[mk:Право]] [[ne:कानुन]] [[nl:Wet]] [[nn:Lov]] [[no:Rettsregel]] [[pl:Prawo]] [[pt:Lei]] [[ru:Закон]] [[simple:Law]] [[sk:Právna norma]] [[sl:Pravo]] [[sr:Право]] [[sv:Lag]] [[th:นิติศาสตร์]] [[tr:Hukuk]] [[uk:Закон]] [[ur:قانون]] [[yi:געזעץ]] [[zh:法律]] 7024 2006-06-01T17:14:31Z 82.53.23.121 '''Lege''' est sa... [[an:Lai]] [[ast:Llei]] [[ca:Llei]] [[cs:Právní norma]] [[da:Lov (jura)]] [[de:Gesetz]] [[en:Statutory law]] [[eo:Juro]] [[es:Ley]] [[et:Seadus]] [[fa:حقوق (قانونی)]] [[fi:Laki]] [[fr:Loi]] [[gl:Lei]] [[he:משפטים]] [[hr:Pravo]] [[ia:Lege]] [[id:Hukum]] [[io:Lego]] [[is:Lög]] [[it:Legge]] [[ja:法律]] [[ko:법률]] [[ku:Dad]] [[la:Lex]] [[lt:Įstatymas]] [[mk:Право]] [[ne:कानुन]] [[nl:Wet]] [[nn:Lov]] [[no:Rettsregel]] [[pl:Prawo]] [[pt:Lei]] [[ru:Закон]] [[simple:Law]] [[sk:Právna norma]] [[sl:Pravo]] [[sr:Право]] [[sv:Lag]] [[th:นิติศาสตร์]] [[tr:Hukuk]] [[uk:Закон]] [[ur:قانون]] [[yi:געזעץ]] [[zh:法律]] 1170 1811 2005-06-03T12:23:12Z Temugin73 31 Bene ennidu! Pro itte non faghes su log-in et enis a chestionare cun nois innantu a sa limba, sas paraulas et su prozetu de sa scwiki? In su [[Wikipedia:Tzilleri]] ti potes presentare o aberrer unu dibattimentu, in su [[Wikipedia:Progettu Limba]] potes proponner s'ortagrafia pro sas paraulas. P.S. Su log-in no est de fagher pro fortza... ;-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:23, Giu 3, 2005 (UTC) 3979 2005-06-03T12:23:43Z Temugin73 31 Bene ennidu! Pro itte non faghes su log-in et enis a chestionare cun nois innantu a sa limba, sas paraulas et su prozetu de sa scwiki? In su [[Wikipedia:Tzilleri]] ti potes presentare o aberrer unu dibattimentu, in su [[Wikipedia:Progettu Limba]] potes proponner s'ortografia pro sas paraulas. P.S. Su log-in no est de fagher pro fortza... ;-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 12:23, Giu 3, 2005 (UTC) 1171 3980 2005-06-05T22:37:02Z Snowdog 40 {| style="width: 100%; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;" |- |colspan="2"|<center><big>'''Per favore, scrivimi [[:it:Discussioni utente:Snowdog|qui]]'''</big></center> |- |<center><big>'''Please, write me [[:it:Discussioni utente:Snowdog|here]]'''</big></center> |<center><big>'''Svp, écrivez-moi [[:it:Discussioni utente:Snowdog|ici]]'''</big></center> |- |<center><big>'''Por favor, escríbame [[:it:Discussioni utente:Snowdog|aquí]]'''</big></center> |<center><big>'''Por favor, escreva-me [[:it:Discussioni utente:Snowdog|aquí]]'''</big></center> |- |<center><big>'''Bitte schreiben Sie mich [[:it:Discussioni utente:Snowdog|hier]]'''</big></center> |<center><big>'''Tevreden, schrijf [[:it:Discussioni utente:Snowdog|hier]] me'''</big></center> |} 1172 3981 2005-06-06T19:46:29Z Temugin73 31 Se si intende "ricerca" può essere corretto, se invece si intende l'imperativo della seconda persona singolare del verbo "cercare" la forma giusta dovrebbe essere "chirca".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:46, Giu 6, 2005 (UTC) 1173 3982 2005-06-06T19:48:08Z Temugin73 31 Forse può essere più corretto "speziale"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:48, Giu 6, 2005 (UTC) 1174 3983 2005-06-06T19:48:59Z Temugin73 31 La forma corretta è "no est".. Mi pare anche secondo l'ULS..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:48, Giu 6, 2005 (UTC) 1175 3984 2005-06-06T19:50:16Z Temugin73 31 "Cuntierras" è plurale.. Lo vogliamo tradurre così?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:50, Giu 6, 2005 (UTC) 1176 3985 2005-06-06T19:52:57Z Temugin73 31 Credo che la traduzione letterale in questo caso non renda benissimo.. o si aggiunge una "a" (ligant a custa), oppure si può tradurre con "pagine che portano a questa"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:52, Giu 6, 2005 (UTC) 1177 3986 2005-06-06T19:55:36Z Temugin73 31 in generale "mea" andrebbe dopo il soggetto: "sas cuntierras meas", come pure "sas contributziones meas"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:55, Giu 6, 2005 (UTC) 1178 3987 2005-06-06T20:42:49Z Hégésippe Cormier 25 fr: '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]'''<br />'''[[n:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 5871 2005-11-21T03:28:37Z Hégésippe Cormier 25 '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1179 3988 2005-06-06T20:43:50Z Hégésippe Cormier 25 fr: '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]'''<br />'''[[n:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 5870 2005-11-21T03:27:43Z Hégésippe Cormier 25 + {{babel-4|fr|en-2|de-1|sc-0}} {{babel-4|fr|en-2|de-1|sc-0}} '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 6065 2005-12-24T17:18:40Z Hégésippe Cormier 25 {| cellpadding="0" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px" |- | align="center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- |<div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Limba sarda|sc]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Cet utilisateur '''[[:Category:Utenti sc-0|ne comprend pas]]''' le '''[[:Category:Utenti sc|sarde]]''', ou seulement avec des difficultés notables. |} [[Category:Utenti sc-0|Hegesippe]] </div> |- |<div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''fr''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Cet utilisateur a pour '''[[:Category:Utenti fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:Utenti fr|français]]'''. |} [[Category:Utenti fr-M|Hegesippe]] </div> |- |<div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:Utenti en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:Utenti en|English]]'''. |} [[Category:Utenti en-2|Hegesippe]] </div> |- |<div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''de-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:Utenti de-1|grundlegende]] [[:Category:Utenti de|Deutschkenntnisse]]'''. |} [[Category:Utenti de-1|Hegesippe]] </div> |- | align="center" style="padding-bottom: 5px" | [[:Category:Utenti per limba|Utenti per limba]] |- | [[Image:Brueghel-tower-of-babel.jpg|242px|Pieter Bruegel de Oude (1525-1569), ''De Toren van Babel'' (1563)]] |} '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 6832 2006-05-05T19:27:09Z Hégésippe Cormier 25 updated <div style="float:right; padding: 2px; border: #99B3FF solid 1px; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em"> {| cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; background-color: #fff8dc" |- | style="padding: 8px 0 5px 0" align="center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #FFE0E8; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #FFB3B3; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Limba sarda|sc-0]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; border-left: 1px solid #ccc" | Cet utilisateur '''[[:Category:Utenti sc-0|ne comprend pas]]''' le '''[[:Category:Utenti sc|sarde]]''', ou seulement avec des difficultés notables. |} [[Category:Utenti sc-0|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #C5FCDC; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #6EF7A7; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Limba frantzesa|fr-N]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="fr">Cet utilisateur a pour '''[[:Category:Utenti fr-N|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:Utenti fr|français]]'''.</span> |} [[Category:Utenti fr|Hegesippe]][[Category:Utenti fr-N|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #D0F8FF; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #77E0E8; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Limba inglesa|en-2]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="en">This user is able to contribute with an '''[[:Category:Utenti en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:Utenti en|English]]'''.</span> |} [[Category:Utenti en|Hegesippe]][[Category:Utenti en-2|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #F0F8FF; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #C0C8FF; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Limba tedésca|de-1]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="de">Dieser Benutzer hat '''[[:Category:Utenti de-1|grundlegende]] [[:Category:Utenti de|Deutschkenntnisse]]'''.</span> |} [[Category:Utenti de|Hegesippe]][[Category:Utenti de-1|Hegesippe]] |- | align="center" style="padding: 5px" | [[:Category:Utenti per limba|Utenti per limba]] |- | align="center" | {| cellspacing="0" style="width: 200px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding: 1px" | [[Image:Brueghel-tower-of-babel.jpg|195px|Pieter Bruegel de Oude (1525-1569), ''De Toren van Babel'' (1563)]] |} |- | style="font-size: 8pt" align="center" | <span lang="nl">Pieter Bruegel de Oude (1525-1569) :<br />De Toren van Babel (1563)</span> |} </div> <div style="float:left; padding: 2px; border: #99B3FF solid 1px; margin-bottom: 0.5em"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; background-color: #fff8dc" | rowspan="3" valign="top" style="padding: 8px 8px 0 8px" | [[Image:Armoiries France Ancien.png|30px|Coat of arms of France (old)]] | colspan="2" style="padding: 8px 8px 0 8px" | '''[[:w:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' | rowspan="3" valign="bottom" style="padding: 8px 8px 8px 8px" | [[Image:BLASONAUVERGNE.PNG|30px|Coat of arms of Auvergne]] |- | colspan="2" style="padding: 8px 8px 0 8px" | IPA: <span style="background-color: #f3f3f3; padding: 3px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc">/e.ʒe.zip kɔr.mje/</span> aka <span style="background-color: #f3f3f3; padding: 3px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc">/e.ʒe.zip/</span> |- | style="padding: 8px 0 8px 8px" | [[Image:Nuvola apps browser.png|18px|Icône de la Terre]] | style="padding: 8px 8px 8px 6px" | > [[:fr:France|France]] > [[:fr:Auvergne|Auvergne]] > [[:fr:Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] |} </div> 1180 3989 2005-06-06T20:44:36Z Hégésippe Cormier 25 import css @import url(http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier/monobook.css&action=raw&ctype=text/css); 1181 3990 2005-06-06T20:45:40Z Hégésippe Cormier 25 import js document.write('<SCRIPT SRC="http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Utilisateur:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1182 3991 2005-06-08T06:31:18Z Btw 36 -> [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Btw http://en.wikipedia.org/wiki/User:Btw] 1183 1842 2005-06-08T08:40:14Z Temugin73 31 Bene bènnidu! Potes chestionare o demandare cussu chi cheres in su [[Tzilleri]], chestionare de limba in su [[Progettu Limba]], cae puru fagher su log in pro te fagher identifiare dae s'ateros cumpanzos.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 08:40, Giu 8, 2005 (UTC) 3992 2005-06-08T08:42:59Z Temugin73 31 Bene bènnidu! Potes chestionare o demandare cussu chi cheres in su [[Wikipedia:Tzilleri|Tzilleri]], chestionare de limba in su [[Wikipedia:Progettu_Limba]], cae puru fagher su log in pro te fagher identifiare dae s'ateros cumpanzos.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 08:40, Giu 8, 2005 (UTC) 1184 1857 2005-06-08T19:43:49Z Temugin73 31 Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) 1963 2005-06-09T22:47:57Z M64 38 Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) 1972 2005-06-17T17:12:39Z Temugin73 31 Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) 1973 2005-06-20T21:29:23Z Golosti 41 Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) In http://ditzionarios.uls.it ma est fase de costrutzione 1974 2005-06-20T21:30:02Z Golosti 41 /* Wikipedia:Tzilleri */ Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) 3993 2005-06-20T21:30:24Z Golosti 41 Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) ditzionàriu LSU= est in http://ditzionarios.uls.it ma est fase de costrutzione golosti 5049 2005-08-29T13:25:48Z Antonipistis 14 Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Sàssari|Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) ditzionàriu LSU= est in http://ditzionarios.uls.it ma est fase de costrutzione golosti 5144 2005-08-31T06:24:43Z M64 38 po praxeri non modifiai is scrittas de attrus in is pagginas de contiendha Bene (b)ènnidu!--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:43, Giu 8, 2005 (UTC) == Agatas unu ditzionàriu in s'LSU? == Saludos Golosti! Io sono d'accordo che noi dovremmo usare LSU. Ma agatas unu ditzionàriu de sa limba sarda, iscritu in s'LSU?? Temu crede che abbiamo bisogno di dizzionario per scrivere in la nostra lingua materna... io no le credo, ma io sono ciononostante curioso... agatas unu ditzionàriu de sa limba iscritu in s'lsu?? Un modo di assicurare il buon futuro per la LSU in questo progetto è scrivere molti articoli che l'usano. Pro esempiu, [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]], [[Provìntzia de Tàtari]], [[Biolozia]], [[Tecnolozia]]... se non conosce molto di un soggetto, può tradurre le versione italiana. (anche l'Inglese, Francese, Siciliano...) Infatti, ho un'idea: credo che sarebbe buono cominciare scrivere un articolo su LSU. [[Limba Sarda Unificata]]. Ma per favore ricorda seguire il principio di Punto di Vista Neutrale. Gràtzias! [[Utente:M64|M64]] 22:47, Giu 9, 2005 (UTC) (aministradore in custa wikipedia) ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:12, Làm 17, 2005 (UTC) ditzionàriu LSU= est in http://ditzionarios.uls.it ma est fase de costrutzione golosti 1185 3994 2005-06-08T19:51:57Z Temugin73 31 Bisognerebbe controllare se è più corretto "de wiki.." oppure "dae wiki..", forse sono giuste tutte e due.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:51, Giu 8, 2005 (UTC) 1186 1909 2005-06-10T19:20:09Z Temugin73 31 Io lo conosco come "sapatu" o "sapadu", ma devo controllare..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:20, Làm 10, 2005 (UTC) 3995 2005-06-12T17:55:17Z M64 38 Io lo conosco come "sapatu" o "sapadu", ma devo controllare..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:20, Làm 10, 2005 (UTC) Ditzionariu.org suggerisce come "sàbadu", e l'ULS è d'accordo. ;) --[[Utente:M64|M64]] 17:55, Làm 12, 2005 (UTC) 1187 3996 2005-06-10T19:23:14Z Temugin73 31 C'è un'errore di ortografia (sicuramente una svista).--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:23, Làm 10, 2005 (UTC) 1188 1907 2005-06-11T09:24:34Z Node ue 4 '''Ìndia''' est una natzione in [[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} 3997 2005-06-11T17:20:07Z Temugin73 31 S''''Ìndia''' est una natzione de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} 4843 2005-08-23T18:25:16Z 131.111.63.23 it: S''''Ìndia''' est una natzione de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[it:India]] 4984 2005-08-26T11:02:28Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ang, ar, as, ast, be, bg, bh, bn, br, bs, ca, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, got, gu, haw, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, iu, ja, jbo, jv, ka, km, kn, ko S''''Ìndia''' est una natzione de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인디아]] [[ks:भारत]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tl:Indya]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיִיע]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 5749 2005-10-13T21:41:51Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: ay, chr, gn, nah, yo S''''Ìndia''' est una natzione de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인디아]] [[ks:भारत]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tl:Indya]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיִיע]] [[yo:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 5991 2005-12-13T21:24:41Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: kk S''''Ìndia''' est una natzione de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인디아]] [[ks:भारत]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tl:Indya]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיִיע]] [[yo:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 6317 2006-02-04T18:03:54Z 81.234.119.136 S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인디아]] [[ks:भारत]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tl:Indya]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיִיע]] [[yo:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 6558 2006-03-20T07:09:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: am, az, dv, dz, fiu-vro, gv, ilo, mg, mn, mo, nap, nv, roa-rup, sco, si, st, tk, tn, udm, vec, za Modifico: ko, ks, tl, yi S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sco:Indie]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 6635 2006-04-07T04:20:33Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[rmy:Indiya]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sco:Indie]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 6668 2006-04-11T11:27:21Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Înde]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sco:Indie]] [[sd:भारत]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō·]] 6720 2006-04-24T14:27:45Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: wo Tolgo: sd Modifico: zh-min-nan S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[nrm:Înde]] [[rmy:Indiya]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sco:Indie]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[wo:India]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] 7075 2006-06-10T18:42:18Z YurikBot 74 robot Modifico: [[rmy:Indiya (Bharat)]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:India]] [[sco:Indie]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[wo:India]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] 7143 2006-06-18T18:15:12Z YurikBot 74 robot Modifico: [[scn:Innia]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[wo:India]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] 7154 2006-06-20T07:06:51Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:ھىندىستان]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[wo:India]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] 7204 2006-06-30T11:17:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:印度]] S''''Ìndia''' est una [[natzione]] de s'[[Àsia]]. Sa capitale sua est sa [[Noa Delhi]]. {{stub}} [[Category:Natziones]] [[af:Indië]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:هند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bn:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[ca:Índia]] [[chr:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:barat]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ku:Hindistan]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[mg:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[na:India]] [[nah:India]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[ne:भारत]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[oc:Índia]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pl:Indie]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[se:India]] [[sh:Indija]] [[si:India]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[tn:India]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[wa:Inde]] [[wo:India]] [[yi:אינדיע]] [[yo:India]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] 1189 1918 2005-06-13T13:13:34Z Temugin73 31 IMHO: "pazinas ligatas a custa", "custu utente"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) 3998 2005-06-13T13:14:56Z Temugin73 31 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) 5078 2005-08-29T16:32:20Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) ---- In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? "You are encouraged to log in, it is not mandatory however." <br>"Ti incorazamus intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu" o cancu espressada de aici. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5079 2005-08-29T16:32:45Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) ---- In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? "You are encouraged to log in, it is not mandatory however." <br>"Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu" o cancu espressada de aici. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5080 2005-08-29T16:36:34Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- "You are encouraged to log in, it is not mandatory however." <br>"Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu" o cancu espressada de aici. "Discussion about edits from this ip address" <br>"Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5081 2005-08-29T16:36:55Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." <br>"Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" <br>"Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5082 2005-08-29T16:38:00Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5083 2005-08-29T16:43:08Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5084 2005-08-29T16:46:35Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5085 2005-08-29T16:49:05Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" *"Add a comment to this discussion." = "''Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.''" --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5086 2005-08-29T16:54:05Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" *"Add a comment to this discussion." = "''Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.''" *"This page is protected. You can view its source." = "''Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.''" - A parri miu, po ''source'', in atopus de aici, est mellus ''listadu'', est a nai sa lista de is arrayas ki formant su programa o sa pàgina web. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5087 2005-08-29T16:56:06Z Antonipistis 14 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" *"Add a comment to this discussion." = "''Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.''" *"This page is protected. You can view its source." = "''Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.''" - A parri miu, po ''source'', in atopus de aici, est mellus ''listadu'', est a nai sa lista de is arrayas ki formant su programa o sa pàgina web. *"Past versions of this page." = "''Versiones betzas de custa pàzina''." --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5197 2005-09-02T07:41:32Z 82.59.28.44 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" *"Add a comment to this discussion." = "''Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.''" *"This page is protected. You can view its source." = "''Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.''" - A parri miu, po ''source'', in atopus de aici, est mellus ''listadu'', est a nai sa lista de is arrayas ki formant su programa o sa pàgina web. *"Past versions of this page." = "''Versiones betzas de custa pàzina''." --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Sa pàzina mea'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Sa pàzina utente pro su nùmeru IP tuo'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Sas cuntierras meas'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Cuntierra pro sas modìficas dae custu indiritzu ip'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Sas preferèntzias meas'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Sa lista de sas pàzinas osservadas.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de sas contributziones meas'); ta['pt-login'] = new Array('o','Ti incorazamus a intrare a nòmene, ma non ses obrigadu.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Ti incorazamus a intrare a nòmene, ma non ses obrigadu.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Serrare sa sessione'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Cuntierra pro sa pàzina de cuntentu'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Podes modificare custa pàzina. Pro piaghere, umpera su butone de anteprima innantis de sarbare.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Versiones betzas de custa pàzina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Ampara custa pàzina'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Burra custa pàzina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Reprìstina is modìficas fatas a custa pàzina innantis chi la burrarent'); ta['ca-move'] = new Array('m','Moe custa pàzina'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Non tenes sos permissos pro moer custa pàzina'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Azunghe custa pàzina a sa watchlist tua'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Burra custa pàzina de sa watchlist tua'); ta['search'] = new Array('f','Chirca in custa Bichi'); ta['p-logo'] = new Array('','Pàzina printzipale'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Abisita sa Pàzina printzipale'); ta['n-portal'] = new Array('','A pitzus de su prozetu, ita podes fagher, inue agatare cosas'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Sa lista de modìficas retzentes in sa wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Càrriga una pàzina a sorte'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Azuda·nois'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de totu sas pàzinas de custa Wiki che ligant a custa.'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Ùrtimas modìficas de sas pàzinas ligadas'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed pro custa pàzina'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed pro custa pàzina'); ta['t-contributions'] = new Array('','Bier sa lista de sas contributziones de custu utente'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Imbiare una lìtera eletrònica a custu utente'); ta['t-upload'] = new Array('u','Càrriga imàzines o file multimediales'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de totu sas pàzinas ispetziales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Bie sa pàzina de cuntentu'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Bie sa pàzina utente'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Bie sa pàzina de sos media'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Custa est una pàzina ispetziale, non podes modificare·la.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Bie sa pàzina de su prozetu'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bie sa pàzina de s'imàzine'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Bie sa missada de sistema'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Bie su modellu'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Bie sa pàzina de azudu'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Bie sa pàzina de categoria'); 5199 2005-09-02T07:56:31Z 82.59.28.44 IMHO, cambiamenti sintattici:"pazinas ligatas a custa", "custu utente", "bides sa pazina"..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:13, Làm 13, 2005 (UTC) In logu de "utente", sigomenti in sardu su verbu est "umperare", poita no poneus "umperadore"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- *"You are encouraged to log in, it is not mandatory however." = "''Ti incorazamus a intrare cun nòmene, ma non ses obrigadu''" o cancu espressada de aici. *"Discussion about edits from this ip address" = "''Cuntierra a pitzus de is modìficas dae custu bivimentu IP''" *"Discussion about the content page" = "''Cuntierra a pitzus de sa pàzina de cuntènnidu''" *"Podes modificare custa pàzina. Please use the preview button before saving." = "''Podes modificare custa pàzina. Imprea su butone de anteprima innantis de sarbare.''" *"Add a comment to this discussion." = "''Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.''" *"This page is protected. You can view its source." = "''Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.''" - A parri miu, po ''source'', in atopus de aici, est mellus ''listadu'', est a nai sa lista de is arrayas ki formant su programa o sa pàgina web. *"Past versions of this page." = "''Versiones betzas de custa pàzina''." --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] ---- /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Sa pàzina mea'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Sa pàzina utente pro su nùmeru IP tuo'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Sas cuntierras meas'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Cuntierra pro sas modìficas dae custu indiritzu ip'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Sas preferèntzias meas'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Sa lista de sas pàzinas osservadas.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de sas contributziones meas'); ta['pt-login'] = new Array('o','Ti incorazamus a intrare a nòmene, ma non ses obrigadu.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Ti incorazamus a intrare a nòmene, ma non ses obrigadu.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Serrare sa sessione'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Cuntierra pro sa pàzina de cuntentu'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Podes modificare custa pàzina. Pro piaghere, umpera su butone de anteprima innantis de sarbare.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Azunghe unu cumentu a custa cuntierra.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Custa pàzina est amparada. Podes bier su listadu suo.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Versiones betzas de custa pàzina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Ampara custa pàzina'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Burra custa pàzina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Reprìstina sas modìficas fatas a custa pàzina innantis chi la burrarent'); ta['ca-move'] = new Array('m','Moe custa pàzina'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Non tenes sos permissos pro moer custa pàzina'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Azunghe custa pàzina a sa watchlist tua'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Boga custa pàzina dae sa watchlist tua'); ta['search'] = new Array('f','Chirca in custa Bichi'); ta['p-logo'] = new Array('','Pàzina printzipale'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Abisita sa Pàzina printzipale'); ta['n-portal'] = new Array('','A piztus de su prozetu, ite podes fagher, inue agatas cosas'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Agata informatzione de background pro su chi est sutzedende'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Sa lista de modìficas retzentes in sa wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Càrriga una pàzina a sorte'); ta['n-help'] = new Array('','Su logu pro agatare azudu.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Azuda·nois'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de totu sas pàzinas de custa Wiki che ligant a custa.'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Ùrtimas modìficas de sas pàzinas ligadas'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed pro custa pàzina'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed pro custa pàzina'); ta['t-contributions'] = new Array('','Bie sa lista de sas contributziones de custu utente'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Imbia una lìtera eletrònica a custu utente'); ta['t-upload'] = new Array('u','Càrriga imàzines o file multimediales'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de totu sas pàzinas ispetziales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Bie sa pàzina de cuntentu'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Bie sa pàzina utente'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Bie sa pàzina de sos media'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Custa est una pàzina ispetziale, non podes modificare·la.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Bie sa pàzina de su prozetu'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bie sa pàzina de s'imàzine'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Bie sa missada de sistema'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Bie su template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Bie sa pàzina de azudu'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Bie sa pàzina de categoria'); 1190 3999 2005-06-13T13:16:45Z Temugin73 31 Potrebbe rendere meglio la scritta "faeddende de Wikipedia".. Può essere una frase da valutare..--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:16, Làm 13, 2005 (UTC) 1191 1921 2005-06-13T13:25:19Z Temugin73 31 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) 4000 2005-06-14T01:04:10Z M64 38 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) 5069 2005-08-29T16:15:01Z Antonipistis 14 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) A parti ca "codize" iat a essi "còditze" (masculinu), cun sardisadura simpli, ki lassais "password" no fait a scriri: "sa password est stadu imbiadu" o cosas de aici. Mellus, ki boleis impreai sa LSU, "sa password l'amus mandada". --[[Utente:Antonipistis]] 5070 2005-08-29T16:15:40Z Antonipistis 14 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) A parti ca "codize" iat a essi "còditze" (masculinu), cun sardisadura simpli, ki lassais "password" no fait a scriri: "sa password est stadu imbiadu" o cosas de aici. Mellus, ki boleis impreai sa LSU, "sa password l'amus mandada". --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Lunis 29 Austu 2005, 18.18 5089 2005-08-29T17:13:06Z Antonipistis 14 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) A parti ca "codize" iat a essi "còditze" (masculinu), cun sardisadura simpli, ki lassais "password" no fait a scriri: "sa password est stadu imbiadu" o cosas de aici. Mellus, ki boleis impreai sa LSU, "''sa password tua l'amus mandada''". --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Lunis 29 Austu 2005, 18.18 5457 2005-09-09T17:28:29Z Antonipistis 14 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) A parti ca "codize" iat a essi "còditze" (masculinu), cun sardisadura simpli, ki lassais "password" no fait a scriri: "sa password est stadu imbiadu" o cosas de aici. Mellus, ki boleis impreai sa LSU, "''sa password tua l'amus mandada''". --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Lunis 29 Austu 2005, 18.18 Perdonai, ma "còdighe" o fueddus de aici funt masculinus: '''su còdighe'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5476 2005-09-12T13:02:30Z Antonipistis 14 Password non si può rendere con la parola "codize" (codice)?--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:25, Làm 13, 2005 (UTC) Ma non sia "codize" più ambiguo?[[Utente:M64|M64]] 01:04, Làm 14, 2005 (UTC) A parti ca "codize" iat a essi "còditze" (masculinu), cun sardisadura simpli, ki lassais "password" no fait a scriri: "sa password est stadu imbiadu" o cosas de aici. Mellus, ki boleis impreai sa LSU, "''sa password tua l'amus mandada''". --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Lunis 29 Austu 2005, 18.18 Perdonai, ma "còdighe" o fueddus de aici funt masculinus: '''su còdighe'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Mi parit craru ca kinisisiat apat fatu s'ùrtimu muda no connoscit su sardu in nisçuna bariedadi, nimancu sa LSU: cunsiderendi ca '''còdighe''' est masculinu, est craru ca du podeus essi feti '''imbiadu''', e no ''imbiada'' (ita est? fèmininu o masculinu segundu comenti unu si ndi pesat de su letu?). --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1192 4001 2005-06-13T13:26:18Z Temugin73 31 "leghes" imperativo seconda persona singolare.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:26, Làm 13, 2005 (UTC) 5094 2005-08-29T17:34:48Z Antonipistis 14 "leghes" imperativo seconda persona singolare.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 13:26, Làm 13, 2005 (UTC) "leghe" cumandu segundu personi singulari. ''leghes'' est s'indidadori (it.: ''indicativo''. --[[Utente:Antonipistis]] 1193 1937 2005-06-14T10:34:00Z Golosti 41 LIMBA SARDA UNIFICADA / LSU LSU, Limba Sarda Unificada, est una proposta de norma iscrita pro sa limba sarda. Sas normas sunt istadas publicadas in su 2001 dae sa Rezione Autònoma de sa Sardinna / RAS, Assessoradu de sa Cultura, cun su tìtulu " LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu". Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: Eduardo BLASCO FERRER, Roberto BOLOGNESI, Diego Salvatore CORRAINE, Ignazio DELOGU, Antonietta DETTORI, Giulio PAULIS, Massimo PITTAU, Tonino RUBATTU, Leonardo SOLE, Heinz Jürgen WOLF, Matteo PORRU (segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su 29.12.1998 (Zunta de tzentru-sinistra cun Assessore de sa Cultura Ballero) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su 28.12.1999 (Zunta de tzentru-desstra cun Assessore de sa Cultura Onida). Sa Cumissione at traballadu finas a su 28 de frearzu de su 2001. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurta in sa Premissa de su libreddu "Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s’ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa Sardinna prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu." E, comente ponet sa Presentada: "Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc." 4002 2005-06-14T12:09:37Z M64 38 Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-sinistra cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-desstra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurta in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" 5044 2005-08-29T10:52:52Z Antonipistis 14 Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-sinistra cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-destra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurtat in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" == Caraterìsticas == Sa [[Limba Sarda Unificada]] assentat una simplifizatzione manna de sa [[Limba Sarda]], reduida a una variedade fraigada ''a taulinu'', chi non s'agatat in peruna cussòrza de sa Sardinna. De fatu, sunt de totu segadas sas variedades campidanesas e nugoresas, cun sos sonos issoro caraterìsticos, e fintzas medas variedades logudoresas. Sos fonemas assentados sunt pagos cara a sos de àteras propostas, e su matessi balet pro sos grafemas. 5045 2005-08-29T10:53:20Z Antonipistis 14 Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-sinistra cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-destra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurtat in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" == Caraterìsticas == Sa [[Limba Sarda Unificada]] assentat una simplifizatzione manna de sa [[Limba sarda]], reduida a una variedade fraigada ''a taulinu'', chi non s'agatat in peruna cussòrza de sa Sardinna. De fatu, sunt de totu segadas sas variedades campidanesas e nugoresas, cun sos sonos issoro caraterìsticos, e fintzas medas variedades logudoresas. Sos fonemas assentados sunt pagos cara a sos de àteras propostas, e su matessi balet pro sos grafemas. 5133 2005-08-31T06:15:02Z M64 38 rv -- custu artigru est stetiu scriviu dae Diegu Corraine Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-sinistra cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-desstra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurta in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" 5215 2005-09-02T09:35:46Z M64 38 Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretariu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-destra cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-destra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurtat in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" 5264 2005-09-02T14:59:40Z Antonipistis 14 Sa '''Limba Sarda Unificada''' (LSU) est una proposta de norma iscrita pro sa [[limba sarda]]. Sas normas sunt istadas publicadas in su [[2001]] dae sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]] (RAS), [[Assessoradu de sa Cultura]], cun su tìtulu ''LIMBA SARDA UNIFICADA / Sìntesi de sas Normas de base: ortografia, fonètica, morfolozia, lèssicu''. Sa LSU est su resurtadu de su traballu de una Cumissione de espertos de limba sarda incarrigados dae sa RAS: [[Eduardo Blasco Ferrer]], [[Roberto Bolognesi]], [[Diego Salvatore Corraine]], [[Ignazio Delogu]], [[Antonietta Dettori]], [[Giulio Paulis]], [[Massimo Pittau]], [[Tonino Rubattu]], [[Leonardo Sole]], [[Heinz Jürgen Wolf]], e [[Matteo Porru]] (su segretàriu). Su primu incàrrigu a sos membros de sa Cumissione est istadu atribuidu cun una prima Cunventzione n. 59/117 de su [[29 de nadale]] de su [[1998]] (Zunta de tzentru-manca cun [[Assessore de sa Cultura Ballero]]) e cunfirmadu cun una segunda Cunventzione n. 52/105 de su [[28 de nadale]] de su [[1999]] (Zunta de tzentru-destra cun [[Assessore de sa Cultura Onida]]). Sa Cumissione at traballadu finas a su [[28 de frearzu]] de su [[2001]]. In totu custu tempus ant traballadu pro 21 riuniones. Comente resurtat in sa Premissa de su libreddu "''Sa norma istandard unificada deliberada dae sa cumissione cheret mediare intro de sas variedades tzentru-orientales, prus cunservativas e sas meridionales de s'ìsula, prus innovativas, e est rapresentativa de sas variedades prus a curtzu a sas orìzines istòricu-evolutivas de sa limba sarda, prus pagu esposta a interferèntzias esternas, meda documentadas in testos literàrios, e in foras de sa [[Sardinna]] prus insinnadas e rapresentadas in sas sedes universitàrias e in su mundu sientìficu.''" E, comente ponet sa Presentada: "''Sa norma elaborada podet esser impreada liberamente dae chie si siat, mescamente dae sas aministratziones pùblicas e privadas, ma finas dae sas impresas de onzi casta, dae sos sòtzios, dae sos òrganos de informatzione, etc.''" 1194 4003 2005-06-14T12:03:29Z M64 38 Limba Sarda Unificata moved to Limba Sarda Unificada #REDIRECT [[Limba Sarda Unificada]] 1195 4004 2005-06-14T19:23:48Z Temugin73 31 A me suonerebbe meglio così: "Eo naro (declaro?) che su titulare de sos deretos d'autore (copyright, (c)) apitzos de custu file est de acordu de lu donare in lizentzia d'impreu segundu sos tèrmines de su $1."--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:23, Làm 14, 2005 (UTC) 1196 4005 2005-06-14T19:25:41Z Temugin73 31 "Sessione" non è sinonimo di "log-in", server è maschile. "nostru".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:25, Làm 14, 2005 (UTC) 5099 2005-08-29T17:54:07Z Antonipistis 14 "Sessione" non è sinonimo di "log-in", server è maschile. "nostru".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:25, Làm 14, 2005 (UTC) *"log-in" = "''intrada a nòmene''"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1197 4006 2005-06-14T19:29:57Z Temugin73 31 Mi sembra che "piazer" sia usato in sassarese, gallurese e forse in campidanese.. Bisognerebbe approfondire, però mi pare che in Logudorese e Nuorese si usi "piagher(e)".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:29, Làm 14, 2005 (UTC) 5092 2005-08-29T17:29:02Z Antonipistis 14 Mi sembra che "piazer" sia usato in sassarese, gallurese e forse in campidanese.. Bisognerebbe approfondire, però mi pare che in Logudorese e Nuorese si usi "piagher(e)".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:29, Làm 14, 2005 (UTC) Tenis arrexoni, a parti ca in campidanesu su fueddu est ''praxeri''. In logudoresu, e finas in LSU, su verbu est ''pragher'', ma su nòmene est ''piaghere''. * Una pàzina cun custu nùmene esist''i''t zai, opuru su nùmene chi as ''seberadu'' no est bonu. ''Sebera'', pro p''i''agher''e'', un'àteru n''ò''mene pro s'artìculu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5093 2005-08-29T17:30:59Z Antonipistis 14 Mi sembra che "piazer" sia usato in sassarese, gallurese e forse in campidanese.. Bisognerebbe approfondire, però mi pare che in Logudorese e Nuorese si usi "piagher(e)".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:29, Làm 14, 2005 (UTC) Tenis arrexoni, a parti ca in campidanesu su fueddu est ''praxeri''. In logudoresu, e finas in LSU, su verbu est ''pragher'', ma su nòmene est ''piaghere''. * Una pàzina cun custu n<u>ò</u>mene esist<u>i</u>t zae, opuru su n<u>ò</u>mene chi as <u>seberadu</u> no est bonu. <u>Sebera</u>, pro p<u>i</u>agher<u>e</u>, un'àteru n<u>ò</u>mene pro s'artìculu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1198 1941 2005-06-14T19:30:44Z Temugin73 31 "Su" testu.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:30, Làm 14, 2005 (UTC) 4007 2005-06-14T19:31:13Z Temugin73 31 5075 2005-08-29T16:22:16Z Antonipistis 14 Atentus: "testu" in sardu bolit nai (it.) ''vaso''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1199 4008 2005-06-14T19:35:53Z Temugin73 31 IMHO: "la impreare" invece di "imprear si". Invece sicuramente si deve usare la forma "pro aber chelfidu" al posto di "pro esse seletzionadu": quella attuale usa una forma riflessiva.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:35, Làm 14, 2005 (UTC) 5437 2005-09-08T18:03:49Z Antonipistis 14 IMHO: "la impreare" invece di "imprear si". Invece sicuramente si deve usare la forma "pro aber chelfidu" al posto di "pro esse seletzionadu": quella attuale usa una forma riflessiva.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:35, Làm 14, 2005 (UTC) ---- <h2>Bene bènnidu, $1!</h2><p>S'account tuo l'amus creadu cun sutzessu.<br />Gràtzias pro aer seberadu de fagher crescher Wikipedia cun s'azudu tuo.<br />Pro fagher Wikipedia prus tua, e pro la impreare prus a fatzile, no ismèntighes de personalizare sas preferèntzias tuas. 1200 4009 2005-06-14T19:39:13Z Temugin73 31 In Sardegna la frase "mettere occhio", cioè "poner ogru", vuol dire gettare il malocchio!! :-D Finchè non si trova una forma migliore suggerisco di usare "cunsideras" oppure "osservas".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:39, Làm 14, 2005 (UTC) 1201 1949 2005-06-14T19:40:57Z Temugin73 31 Se consideriamo giusto il verbo "modifiar" o "mudifiar", l'imperativo sarebbe "modìfias" o "mudìfias".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:40, Làm 14, 2005 (UTC) 1954 2005-06-16T06:21:49Z M64 38 Se consideriamo giusto il verbo "modifiar" o "mudifiar", l'imperativo sarebbe "modìfias" o "mudìfias".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:40, Làm 14, 2005 (UTC) Ditzionariu.org dice come "modificài, modificàre, vrb -- prus che àteru, cambiare carchi cosa, no totu." --[[Utente:M64|M64]] 06:21, Làm 16, 2005 (UTC) 4010 2005-06-16T19:59:25Z Temugin73 31 Se consideriamo giusto il verbo "modifiar" o "mudifiar", l'imperativo sarebbe "modìfias" o "mudìfias".--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:40, Làm 14, 2005 (UTC) Ditzionariu.org dice come "modificài, modificàre, vrb -- prus che àteru, cambiare carchi cosa, no totu." --[[Utente:M64|M64]] 06:21, Làm 16, 2005 (UTC) Non sono del tutto d'accordo, ma in ogni caso bisognerebbe usare "modifica", imperativo. ;-) --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 19:59, Làm 16, 2005 (UTC) 1202 1950 2005-06-16T11:36:15Z M64 38 artìculu nou {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L'''Alguer''' és una ciutat situara en la província de [[Tàtari|Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S'''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de Bartzellona repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]].|} [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 1951 2005-06-16T11:37:27Z M64 38 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L'''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S'''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]].|} [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 1968 2005-06-16T11:38:18Z M64 38 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]].|} [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 4011 2005-06-19T07:53:09Z 80.58.40.237 edició menor {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 4498 2005-07-11T16:17:14Z 85.53.65.209 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Barcelona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 4505 2005-07-14T05:27:31Z Node ue 4 preserve the true cultural character of alguer {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] 4773 2005-08-23T09:48:01Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: oc, pt {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balcerona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pt:Alghero]] 5277 2005-09-02T20:30:52Z M64 38 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàssar]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balçarona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pt:Alghero]] 5729 2005-10-13T19:59:10Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: ast, ja, pl {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàssar]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balçarona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[es:Alguero]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] 6529 2006-03-20T05:18:27Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo, nl, sv Modifico: es {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàssar]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balçarona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[sv:Alghero]] 6688 2006-04-21T12:43:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eu {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situara en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàssar]] en el nold-oest de [[Sardinna|Saldenya]] ([[Italia|Itària]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els corons catarans de [[Bartzellona|Balçarona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població salda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[eu:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[sv:Alghero]] 7050 2006-06-03T16:22:46Z 82.61.173.24 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situada en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nord-oest de [[Sardinna|Sardenya]] ([[Italia|Itàlia]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els colons catalans de [[Bartzellona|Barcelona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població sarda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[eu:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[sv:Alghero]] 7144 2006-06-18T18:42:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ro:Alghero]] {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situada en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nord-oest de [[Sardinna|Sardenya]] ([[Italia|Itàlia]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els colons catalans de [[Bartzellona|Barcelona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població sarda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[eu:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[ro:Alghero]] [[sv:Alghero]] 7155 2006-06-20T07:50:00Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Alghero]] {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situada en la [[Provìntzia de Tàtari|Província de Sàsser]] en el nord-oest de [[Sardinna|Sardenya]] ([[Italia|Itàlia]]). Compte amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els colons catalans de [[Bartzellona|Barcelona]] van rapoblar la ciutat dasprés d'expulsar a la població sarda autòctona en [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[eu:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nap:Alghero]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[ro:Alghero]] [[sv:Alghero]] 7192 2006-06-26T10:58:17Z 212.49.165.10 correcció de la part catalana {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | align="Center" width="50%" | '''Alguerès''' | align="Center" | '''Sardu''' |- | valign="Top" | L''''Alguer''' és una ciutat situada a la [[Provìntzia de Tàtari|província de Sàsser]], al nord-oest de [[Sardinna|Sardenya]] ([[Italia|Itàlia]]). Compta amb uns 40.000 habitants. ==Història i llengua== Alguns habitants parlen la llengua algueresa, ja que els colons catalans de [[Bartzellona|Barcelona]] van repoblar la ciutat després d'expulsar-ne la població sarda autòctona el [[1372]]. | valign="Top" | S''''Alighera''' est una tzitade situada in sa [[Provìntzia de Tàtari]] in sa [[Sardinna]] nord-otzidentale. B'at 40.000 tzitadinos. ==Istòria e Limba== Paritzos tzitadinos faeddant sa limba algheresa, sicomente sas colonistas catalanas de [[Bartzellona]] repopularat sa tzitade a pustis chi at dispatzada a sa populatzione sarda autoctona in [[1372]]. [[Category:Sardinna]] [[ast:Alguero]] [[ca:L'Alguer]] [[de:Alghero]] [[en:Alghero]] [[eo:Alghero]] [[es:Alguer]] [[eu:Alguer]] [[fr:Alghero]] [[gl:Alguer - Alghero]] [[it:Alghero]] [[ja:アルゲーロ]] [[nap:Alghero]] [[nl:Alghero]] [[oc:L'Alguer]] [[pl:Alghero]] [[pt:Alghero]] [[ro:Alghero]] [[sv:Alghero]] 1203 4012 2005-06-17T03:08:16Z 63.224.132.86 Saludos! Bene bennidu in sa Bichipedia sarda! Pro pragher, legha sas urtimas modificas... 1204 4013 2005-06-17T17:11:37Z Temugin73 31 ==Wikipedia:Tzilleri== Parliamone qui: [[Wikipedia discussioni:Tzilleri]]--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 17:11, Làm 17, 2005 (UTC) 1205 1964 2005-06-17T19:04:22Z Pérez 42 Viquipèdia en català Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:04, Làm 17, 2005 (UTC) 4014 2005-06-17T19:05:01Z Pérez 42 Viquipèdia en català Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) 4499 2005-07-13T15:29:40Z 158.109.206.158 Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. 4500 2005-07-13T22:42:29Z 80.58.44.235 Açò no és català Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. == Açò no és català == El article no està escrit en un català correcte. Es evident que l'escriviu tal com el pronuncieu. [Usuari:Ludor|Ludor] 00:34 (Barcelona). Per cert, algú ens va proporcionar el link a aquesta pàgina, per aixó, un viquipedista català els oferia col·laborar a la viquipèdia catalana. Si algú ho fa li estarem agraïs igualment. El que no entenc és eixa racció que demostra que enten el català però que ens contesta en anglès, al menys digues que no saps parlar/escriure en català i que prefereixes dirigir-te en anglès, per simple cortesia. 4501 2005-07-13T22:43:09Z 80.58.44.235 /* Açò no és català */ Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. == Açò no és català == El article no està escrit en un català correcte. Es evident que l'escriviu tal com el pronuncieu. Per cert, algú ens va proporcionar el link a aquesta pàgina, per aixó, un viquipedista català els oferia col·laborar a la viquipèdia catalana. Si algú ho fa li estarem agraïs igualment. El que no entenc és eixa racció que demostra que enten el català però que ens contesta en anglès, al menys digues que no saps parlar/escriure en català i que prefereixes dirigir-te en anglès, per simple cortesia. [[Usuari:Ludor|Ludor]] 00:34 (Barcelona). 4502 2005-07-13T22:43:50Z 80.58.44.235 /* Açò no és català */ Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. == Açò no és català == El article no està escrit en un català correcte. Es evident que l'escriviu tal com el pronuncieu. Per cert, algú ens va proporcionar el link a aquesta pàgina, per aixó, un viquipedista català els oferia col·laborar a la viquipèdia catalana. Si algú ho fa li estarem agraïs igualment. El que no entenc és eixa racció que demostra que enten el català però que ens contesta en anglès, al menys digues que no saps parlar/escriure en català i que prefereixes dirigir-te en anglès, per simple cortesia. [[Utente:Ludor|Ludor]] 00:34 (Barcelona). 4503 2005-07-13T22:45:11Z 80.58.44.235 /* Açò no és català */ Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. == Açò no és català == El article no està escrit en un català correcte. Es evident que l'escriviu tal com el pronuncieu. Per cert, algú ens va proporcionar el link a aquesta pàgina, per aixó, un viquipedista català us oferia col·laborar a la viquipèdia catalana. Si algú ho fa li estarem agraïts igualment. El que no entenc és eixa reacció que demostra que enten el català però que ens contesta en anglès, al menys digues que no saps parlar/escriure en català i que prefereixes dirigir-te en anglès, per simple cortesia. [[Utente:Ludor|Ludor]] 00:34 (Barcelona). 4504 2005-07-14T05:25:46Z Node ue 4 Si us plau, si voleu col·laborar amb la Viquipèdia en català ho podeu fer a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada]. Es pot fer a la vostra pàgina principal un enllaç a la Viquipèdia en Català? [[Utente:Pérez|Pérez]] 19:05, Làm 17, 2005 (UTC) this is the Sardinian wikipedia, then, the text should be in Sardinian, no in Catalan. You only have to put the text <nowiki>[[ca:l'Alguer]]</nowiki> marcking the Catalan article. == Açò no és català == El article no està escrit en un català correcte. Es evident que l'escriviu tal com el pronuncieu. Per cert, algú ens va proporcionar el link a aquesta pàgina, per aixó, un viquipedista català us oferia col·laborar a la viquipèdia catalana. Si algú ho fa li estarem agraïts igualment. El que no entenc és eixa reacció que demostra que enten el català però que ens contesta en anglès, al menys digues que no saps parlar/escriure en català i que prefereixes dirigir-te en anglès, per simple cortesia. [[Utente:Ludor|Ludor]] 00:34 (Barcelona). == Use of Alguerese is symbolic == This use of Catalan in the Sardinian Wikipedia is symbolic. It provides a view of the cultural diversity of Sardinia. It was agreed at the community page that all pages on towns and places in Sardinia, will be bi-lingual in the local language/dialect and a "Standard Sardinian". This includes the page on l'Alguer. You say "el article no està... català correcte.... l'escriviu tal com el pronuncieu" (the article isn't... correct catalan... the writing is like pronuniciation".) This is, I believe, the intention: To show the specific Alguerese dialect, with its phonetic differences to Barcelona-Catalan. Thus, what you will write as "Barcelona" on the Catalan Wikipedia, is properly written "Balceruna" here. "català correcte" is based mainly on the Catalan of Barcelona. This is a reality far removed from Alguer, where it is only used as a literary standard -- everybody speaks this way, in this dialect. This is the character of the culture, of the city -- NOT the character of standard barcelonan catalan. It is, in short, the *intention*. [[Utente:Node ue|Node ue]] 1206 1975 2005-06-20T21:35:44Z Golosti 41 ,,mnb,nb,n 1976 2005-06-20T21:36:56Z Golosti 41 Riunione Cumissione LS noa Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. 4015 2005-06-22T01:53:06Z Temugin73 31 Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. :L'appo intesu puru deo. B'est puru su prof. Corraine, prof. Brigaglia, Bolognese, Puddu, Angioni, Corongiu, etc.. Isperamus chi faghent unu prozettu prus particulare et chi se ponent de accordu. Deo so impreende sa stadjone (stazione?) et non potto travallare meda, comente ponzo in quadru s'attivadade m'"attivo" puru deo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 01:53, Làm 22, 2005 (UTC) 5678 2005-09-26T09:32:12Z Antonipistis 14 Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. :L'appo intesu puru deo. B'est puru su prof. Corraine, prof. Brigaglia, Bolognese, Puddu, Angioni, Corongiu, etc.. Isperamus chi faghent unu prozettu prus particulare et chi se ponent de accordu. Deo so impreende sa stadjone (stazione?) et non potto travallare meda, comente ponzo in quadru s'attivadade m'"attivo" puru deo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 01:53, Làm 22, 2005 (UTC) ::Sàbudu passau (24.09.2005) sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni, sa "Limba Sarda Comuna", ki est sa de su Barigadu (Samugheu, Sorradile, Busaki etc.), po custas arrexonis (creu): est bera (no ke sa LSU) e est a mesu tretu intre Logudoresu, Campidanesu e Nugoresu. Sa noa d'apu agatada in is jorronalis e in is telejorronalis, e parit sigura. Comuncas depeus abetai cancu dii ancora po ndi sciri de prus (gramàtiga, grafia, etc.). Una cosa feti est crara: custa proposta interrat sa LSU (parit ki finas Corraine apat votau po sa "Limba Sarda Comuna"). --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 6077 2005-12-31T22:18:23Z 81.234.119.136 Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. :L'appo intesu puru deo. B'est puru su prof. Corraine, prof. Brigaglia, Bolognese, Puddu, Angioni, Corongiu, etc.. Isperamus chi faghent unu prozettu prus particulare et chi se ponent de accordu. Deo so impreende sa stadjone (stazione?) et non potto travallare meda, comente ponzo in quadru s'attivadade m'"attivo" puru deo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 01:53, Làm 22, 2005 (UTC) ::Sàbudu passau (24.09.2005) sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni, sa "Limba Sarda Comuna", ki est sa de su Barigadu (Samugheu, Sorradile, Busaki etc.), po custas arrexonis (creu): est bera (no ke sa LSU) e est a mesu tretu intre Logudoresu, Campidanesu e Nugoresu. Sa noa d'apu agatada in is jorronalis e in is telejorronalis, e parit sigura. Comuncas depeus abetai cancu dii ancora po ndi sciri de prus (gramàtiga, grafia, etc.). Una cosa feti est crara: custa proposta interrat sa LSU (parit ki finas Corraine apat votau po sa "Limba Sarda Comuna"). --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] [[zh-min-nan:Sin-b&#251;n s&#363;-ki&#257;&#8319;]] [[ang:Efenealde belimpas]] [[bg:&#1058;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1080; &#1089;&#1098;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1103;]] [[ca:Actualitat]] [[cs:Aktuality]] [[da:Aktuelle begivenheder]] [[de:Aktuelle Ereignisse]] [[en:Current events]] [[eo:Aktuala&#309;oj]] [[es:Actualidad]] [[et:Sündmused maailmas]] [[fa:&#1608;&#1602;&#1575;&#1740;&#1593; &#1705;&#1606;&#1608;&#1606;&#1740;]] [[fi:Ajankohtaista]] [[fr:Actualités]] [[gl:Novas]] [[he:&#1488;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492;]] [[it:Attualità]] [[ja:&#26368;&#36817;&#12398;&#20986;&#26469;&#20107;]] [[ko:&#50836;&#51608; &#54868;&#51228;]] [[ku:Bûyerên rojane]] [[la:Novissima]] [[lb:Aktualitéit]] [[nl:In het nieuws]] [[pl:Bie&#380;&#261;ce wydarzenia]] [[ro:Actualit&#259;&#355;i]] [[ru:&#1058;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103;]] [[simple:World news]] [[sl:Trenutni dogodki]] [[sr:&#1058;&#1088;&#1077;&#1085;&#1091;&#1090;&#1085;&#1080; &#1076;&#1086;&#1075;&#1072;&#1106;&#1072;&#1112;&#1080;]] [[tr:Güncel olaylar]] [[ur:&#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1729;]] [[sc:Noas]] 6083 2006-01-01T00:07:24Z 81.234.119.136 Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. :L'appo intesu puru deo. B'est puru su prof. Corraine, prof. Brigaglia, Bolognese, Puddu, Angioni, Corongiu, etc.. Isperamus chi faghent unu prozettu prus particulare et chi se ponent de accordu. Deo so impreende sa stadjone (stazione?) et non potto travallare meda, comente ponzo in quadru s'attivadade m'"attivo" puru deo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 01:53, Làm 22, 2005 (UTC) ::Sàbudu passau (24.09.2005) sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni, sa "Limba Sarda Comuna", ki est sa de su Barigadu (Samugheu, Sorradile, Busaki etc.), po custas arrexonis (creu): est bera (no ke sa LSU) e est a mesu tretu intre Logudoresu, Campidanesu e Nugoresu. Sa noa d'apu agatada in is jorronalis e in is telejorronalis, e parit sigura. Comuncas depeus abetai cancu dii ancora po ndi sciri de prus (gramàtiga, grafia, etc.). Una cosa feti est crara: custa proposta interrat sa LSU (parit ki finas Corraine apat votau po sa "Limba Sarda Comuna"). --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] [[zh-min-nan:Sin-b&#251;n s&#363;-ki&#257;&#8319;]] [[ang:Efenealde belimpas]] [[bg:&#1058;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1080; &#1089;&#1098;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1103;]] [[ca:Actualitat]] [[cs:Aktuality]] [[da:Aktuelle begivenheder]] [[de:Aktuelle Ereignisse]] [[en:Current events]] [[eo:Aktuala&#309;oj]] [[es:Actualidad]] [[et:Sündmused maailmas]] [[fa:&#1608;&#1602;&#1575;&#1740;&#1593; &#1705;&#1606;&#1608;&#1606;&#1740;]] [[fi:Ajankohtaista]] [[fr:Actualités]] [[gl:Novas]] [[he:&#1488;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492;]] [[it:Attualità]] [[ja:&#26368;&#36817;&#12398;&#20986;&#26469;&#20107;]] [[ko:&#50836;&#51608; &#54868;&#51228;]] [[ku:Bûyerên rojane]] [[la:Novissima]] [[lb:Aktualitéit]] [[nl:In het nieuws]] [[pl:Bie&#380;&#261;ce wydarzenia]] [[ro:Actualit&#259;&#355;i]] [[ru:&#1058;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103;]] [[simple:World news]] [[sl:Trenutni dogodki]] [[sr:&#1058;&#1088;&#1077;&#1085;&#1091;&#1090;&#1085;&#1080; &#1076;&#1086;&#1075;&#1072;&#1106;&#1072;&#1112;&#1080;]] [[sv:Aktuella händelser]] [[tr:Güncel olaylar]] [[ur:&#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1729;]] [[sc:Noas]] 6707 2006-04-21T18:07:15Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, be, co, cv, cy, fo, fy, ia, ka, kw, li, mg, mn, na, os, pt, scn, sk, sq, ta, th, tl, vi, wa, yo, zh Tolgo: ca, de, es, et, fi, sc, tr Modifico: la Su 21.6.05, in Casteddu, in sa sede de sa Presidèntzia de sa Zunta Rezionale si riunit sa Cumissione noa de LS, presente su pres. Soru. :L'appo intesu puru deo. B'est puru su prof. Corraine, prof. Brigaglia, Bolognese, Puddu, Angioni, Corongiu, etc.. Isperamus chi faghent unu prozettu prus particulare et chi se ponent de accordu. Deo so impreende sa stadjone (stazione?) et non potto travallare meda, comente ponzo in quadru s'attivadade m'"attivo" puru deo.--[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 01:53, Làm 22, 2005 (UTC) ::Sàbudu passau (24.09.2005) sa cumissioni at detzìdiu de impreai, po is documentus in essida de s'Arrejoni, sa "Limba Sarda Comuna", ki est sa de su Barigadu (Samugheu, Sorradile, Busaki etc.), po custas arrexonis (creu): est bera (no ke sa LSU) e est a mesu tretu intre Logudoresu, Campidanesu e Nugoresu. Sa noa d'apu agatada in is jorronalis e in is telejorronalis, e parit sigura. Comuncas depeus abetai cancu dii ancora po ndi sciri de prus (gramàtiga, grafia, etc.). Una cosa feti est crara: custa proposta interrat sa LSU (parit ki finas Corraine apat votau po sa "Limba Sarda Comuna"). --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] [[ang:Efenealde belimpas]] [[ar:الأحداث الجارية]] [[be:Бягучыя падзеі]] [[bg:Текущи събития]] [[co:Current events]] [[cs:Aktuality]] [[cv:Хыпарсем]] [[cy:Digwyddiadau presennol]] [[da:Aktuelle begivenheder]] [[en:Current events]] [[eo:Aktualaĵoj]] [[fa:وقایع کنونی]] [[fo:Núverandi hendingar]] [[fr:Actualités]] [[fy:Current events]] [[gl:Novas]] [[he:אקטואליה]] [[ia:Actualitates]] [[it:Attualità]] [[ja:最近の出来事]] [[ka:ახალი ამბები]] [[ko:요즘 화제]] [[ku:Bûyerên rojane]] [[kw:Current events]] [[la:Nuntii]] [[lb:Aktualitéit]] [[li:In 't nuujs]] [[mg:Current events]] [[mn:Мэдээ]] [[na:Imwin]] [[nl:In het nieuws]] [[os:Xabar]] [[pl:Bieżące wydarzenia]] [[pt:Eventos atuais]] [[ro:Actualităţi]] [[ru:Текущие события]] [[scn:Nutizzî]] [[simple:World news]] [[sk:Aktuality]] [[sl:Trenutni dogodki]] [[sq:Ngjarjet e tanishme]] [[sr:Тренутни догађаји]] [[sv:Aktuella händelser]] [[ta:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] [[th:เหตุการณ์ปัจจุบัน]] [[tl:Kasalukuyang pangyayari]] [[ur:حالات حاضرہ]] [[vi:Thời sự]] [[wa:Wikinoveles]] [[yo:Current events]] [[zh:新闻动态]] [[zh-min-nan:Sin-bûn sū-kiāⁿ]] 1207 sysop 4016 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Current text 1208 sysop 4017 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Default text 1209 sysop 4018 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Name 5772 2005-11-02T02:52:42Z M64 38 Nùmene 1210 sysop 4019 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default 1211 sysop 4020 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 1212 sysop 4021 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 1213 sysop 4022 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 1214 sysop 4023 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 1215 sysop 4024 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default SORBS DNSBL 1216 sysop 4025 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 1217 sysop 4026 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1218 sysop 4027 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Title: 6472 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Title: 1219 sysop 4028 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default User: 6473 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default User: 1220 sysop 4029 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default (SQL query hidden) 1221 sysop 4030 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) 1222 sysop 4031 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default undo 1223 sysop 4032 2005-06-25T11:21:59Z MediaWiki default -{}- 1224 2815 2005-06-27T06:49:27Z Mamo 43 '''Attenzione''': ''Bisogna controllare la perfetta traduzione in sardo!'' '''Furtei''' esti unu comunu de circa 1.700 abitantis de sa provincia de su Mediu Campidanu. ==Sa bidda e su territoriu== Furtei s’agattada in su [[Campidanu Mediu]] e pretzisamenti in sa [[Valenza-Marmilla]], esti attraversau de su [[Flumini Mannu]] e esti me in peis de unu motixeddu calcareu. Stesiada circa 45 km. de [[Casteddu]], e esti s’enna de sa [[Marmilla]] e de sa [[Trexenta]] po chini benidi de su [[Campidanu]]. Esti facili arribai a Furtei passendi po sa statali 197 pustis 4 km de su biviu de [[Villasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barumini]]. ==S’istoria== Acanta a su territoriu de Furtei toccada arregodai a su mancu cincu nuraxis-mancai immui in rovina- in localidadi Cummossariu, Is Bangius, Sa Conca Manna, Noraxiais e Su Bruncu ‘e su Senzu. A pagus km de sa bidda ci fiada sa biddixedda Nuraxi, chi esistiada ancora in su [[XVII seculu]]. Sa cresia parrocchiali fiada dedicada a [[Sant’Obrai]] e esistidi ancora oi. S’origini de Furtei si collocada in su [[1290]] mentris su nomini, capatzi de origini prelatina, esti attestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma is espressionis de su chi oidi nai funti dudosas. Pagus funti is testimonjus de is Punicus (localidadi Sant’Obrai), meda prus pagus is trastijus romanus, de is calis abarrat scetti un antigu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas storicas naranta chi Furtei esti stada una bidda medievali de una tzerta importantzia.In su [[1358]] Furtei esti stettia donada in feudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su periodu de sa dominazioni aragonese Furtei fudi parti de sa Curatoria de Nuraminis. Candu , in su [[XIV seculu]], is aragonesis ianta tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu , Furtei ki giai gosada de frankidadis, dd’iada imbiau is suus rappresentantis. In su [[1414 Furtei esti bessida baronia e esti stettia donada a is Sanjust. S’8 de friaxu de su [[1421]] su rei Alfonso V d’Aragona iada donau sa bidda a Don Dalmazio Sanjust, po sa valentia de issu amostada in sa gherra de [[Corsica]]. Sa concessioni esti stettia cunfrimada su 10 de apribi de su [[1426]]. Mortu Don Dalmazio kena fedu ,sa bidda esti passada ,in virtudi de su decretu de su 19 friaxu de su [[1456]], a su fradi Antonio Alberto, de su cali si funti tentus is contis de Santu Larentzu. Sa bidda esti abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], in su cali annu esti stettia luida. Su [[1561]] esti s’annu de s’inghitzu de una serie de autus filicresialis , ki si conservanta in s’arcivu arçobispabili de Casteddu. S’avedali filicresia esti dedicada a Santa Barbara, ma me in is autus de sa visita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] risultada ki Santa Barbara fu s’abogada, mentris Sant’Antiogu fiada su titolari de sa cresia. Oi Furtei esti connota po is mineras de oru. ==Archeologia== Funti stettius agataus tretus de murus e pomentus de trinta domus de s’edadi de su ferru e de s’edadi antiga. In su Cuccuru de Sant’Obrai is Cartaginesis anti tramudau una prima fortilesa nuraxica sigundu sa formula de s’architettura militari insoru. Su montixeddu innui fiada su nuraxi esti stettiu fortificau cun d’unu muru o una barandillya de pedras, e esti stettia pretzida in dus partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri centrali de forma cuadrada. A sa turri s’arribada de nord tressendi de un’intrada fortificada a forma de guidu. Un’antra linea fortificada prus in foras parid’essi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricai su nuraxi assimbillada a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monte Nai]], Pani Loriga, e M.Sirai in su VI e V seculu a.c., e srebiada po castiai una positzioni strategica, posta acanta a su [[Flumini Mannu]] e a unu strintu ki collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arti e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenidi unu importanti cuadru pintau a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurada su cravamentu e una interessanti “Dormitio Virginis” de su setticentus cun sa pannamenta de bistiris de broccau, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurali de Santu Nazzisu nascidi in d’unu montixedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu innui nasciada sa bidda sçusciada de Nuraxi de sa cali fiada filicresia. ==Festas e traditzionis== * Gennarxiu **19 S.Srebastianu. In is bixinaus de sa bidda s’alluinti is fogadonis e si domandada a S.Srebastianu una arricca messi. *Friaxu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesus bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu offeridi a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, drucis de menda. **3 Sant’Obraixeddu. Festa liturgica in onori de Sant’obrai, cun s’impositzioni de is candebas contras a su dolor’e s‘uturu e dogna atru mali. **Mratzu-Apribi **Cenabara prima de su Dominigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu offeridi a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu ki su sindigu donidi sa Prama de su Passiu, arta giai 130 cm, a s’arretori ki d’ada portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus ointi arregodai su momentu de sa frima de sa paxi intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraxi, avvennia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iada donau a totus is famillyas de is duas piticas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenabara Santu: Su Scravamentu de su Cristu de sa cruxi. Sacra rappresentatzioni in sa filicresia e in is pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna , S’incontru. S’incontru de Cristu torrau a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. 2816 2005-06-27T09:31:31Z Node ue 4 '''Furtei''' est unu comune de circa 1.700 habitantes de sa [[Provìntzia de su Mediu Campidanu]]. ==Sa bida e su territoriu== Furtei s'agattada in su [[Campidanu Mediu]] e pretzisamente in sa [[Valenza-Marmilla]], est atraversadu de su [[Flumini Mannu]] e este me in pees de unu motigheddu calcaredu. Stesiada circa 45 km. de [[Casteddu]], e este s'enna de sa [[Marmilla]] e de sa [[Treghenta]] po chine benide de su [[Campidanu]]. Este fatzile arribare a Furtei passende pro sa statale 197 pustis 4 km de su bividu de [[Villasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barumine]]. ==S'istòria== Acanta a su territoriu de Furtei tocada arregodare a su mancu cincu nuraghes-macai immui in rovina- in localidade Cummossariu, Sas Bangius, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Senzu. A pagus km de sa bida chi fiada sa biddighedda Nuraghe, chi isistada ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa cresia parrochiale fiada dedicada a [[Sant'Obrai]] e esistide ancora oe. S'orizine de Furtei si collocada in su [[1290]] mentris su nùmene, capatze de orizine prelatina, este attestadu in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma sas espretziones de su chi oide nare funte dudosas. Pagus funte sas testimonzus de sas Punicus (localidade Sant’Obrai), meda prus pagus sas trastizus romanus, de sas cales abarrat scette un antigu ponte de pedras acanta a sa bida. Unus cantu de nodas istoricas narranta chi Furtei este istada una bidda medievale de una tzerta importàntzia. In su [[1358]] Furtei este istetia donada in feudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su periodu de sa dominatzione aragonese Furtei fudi parte de sa Curatoria de Nuramines. Cando, in su [[XIV seculu]], sas aragoneses ianta tzerriadu in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei chi zai gosada de franchidades, dd'iada imbiadu sas suos rapresentantes. In su [[1414 Furtei]] este bessida baronia e este stettia donada a sas Sanzust. S’8 de friaghu de su [[1421]] su rei Alfonso V d’Aragona iada donadu sa bidda a Don Dalmazio Sanjust, pro sa valentia de issu amostada in sa gherra de [[Corsica]]. Sa consetzione este stettia cunfirmada su 10 de abrile de su [[1426]]. Mortu Don Dalmazio chena fedu, sa bidda este passada, in virtudi de su decretu de su 19 friaghu de su [[1456]], a su frade Antonio Alberto, de su cale si funte tentus sas contes de Santu Larentzu. Sa bidda este abarrada a sas Sanjust finas a su [[1839]], in su cale annu este stettia lughida. Su [[1561]] esti s'annu de s'inghitzu de una serie de autos filicresiales, chi si conservanta in s'archivu arcobispabile de Casteddu. S'avedale filicresia esti dedicada a Santa Barbara, ma me in sos autos de sa visita pastorale de su arcobispu Melano in su [[1777]] risurtada chi Santa Barbara fu s'abogada, mentis Sant’Antiogu fiat su titolare de sa cresia. Oe Furtei esti connota pro sas mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arte e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenede unu importante cuadru pintadu a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) chi afigurada su crabamentu e una interessante “Dormitio Virginis” de su setticentos cun sa pannamenta de bistires de broccadu, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurale de Santu Nazzisu naschit in d’unu montighedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu inoghe naschada sa bidda tzusciada de Nuraghe de sa cale fiada filicresia. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. 4033 2005-06-27T13:21:36Z Mamo 43 Aggiunta la categoria e il collegamento alla wikipedia italiana '''Furtei''' est unu comune de circa 1.700 habitantes de sa [[Provìntzia de su Mediu Campidanu]]. ==Sa bida e su territoriu== Furtei s'agattada in su [[Campidanu Mediu]] e pretzisamente in sa [[Valenza-Marmilla]], est atraversadu de su [[Flumini Mannu]] e este me in pees de unu motigheddu calcaredu. Stesiada circa 45 km. de [[Casteddu]], e este s'enna de sa [[Marmilla]] e de sa [[Treghenta]] po chine benide de su [[Campidanu]]. Este fatzile arribare a Furtei passende pro sa statale 197 pustis 4 km de su bividu de [[Villasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barumine]]. ==S'istòria== Acanta a su territoriu de Furtei tocada arregodare a su mancu cincu nuraghes-macai immui in rovina- in localidade Cummossariu, Sas Bangius, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Senzu. A pagus km de sa bida chi fiada sa biddighedda Nuraghe, chi isistada ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa cresia parrochiale fiada dedicada a [[Sant'Obrai]] e esistide ancora oe. S'orizine de Furtei si collocada in su [[1290]] mentris su nùmene, capatze de orizine prelatina, este attestadu in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma sas espretziones de su chi oide nare funte dudosas. Pagus funte sas testimonzus de sas Punicus (localidade Sant’Obrai), meda prus pagus sas trastizus romanus, de sas cales abarrat scette un antigu ponte de pedras acanta a sa bida. Unus cantu de nodas istoricas narranta chi Furtei este istada una bidda medievale de una tzerta importàntzia. In su [[1358]] Furtei este istetia donada in feudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su periodu de sa dominatzione aragonese Furtei fudi parte de sa Curatoria de Nuramines. Cando, in su [[XIV seculu]], sas aragoneses ianta tzerriadu in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei chi zai gosada de franchidades, dd'iada imbiadu sas suos rapresentantes. In su [[1414 Furtei]] este bessida baronia e este stettia donada a sas Sanzust. S’8 de friaghu de su [[1421]] su rei Alfonso V d’Aragona iada donadu sa bidda a Don Dalmazio Sanjust, pro sa valentia de issu amostada in sa gherra de [[Corsica]]. Sa consetzione este stettia cunfirmada su 10 de abrile de su [[1426]]. Mortu Don Dalmazio chena fedu, sa bidda este passada, in virtudi de su decretu de su 19 friaghu de su [[1456]], a su frade Antonio Alberto, de su cale si funte tentus sas contes de Santu Larentzu. Sa bidda este abarrada a sas Sanjust finas a su [[1839]], in su cale annu este stettia lughida. Su [[1561]] esti s'annu de s'inghitzu de una serie de autos filicresiales, chi si conservanta in s'archivu arcobispabile de Casteddu. S'avedale filicresia esti dedicada a Santa Barbara, ma me in sos autos de sa visita pastorale de su arcobispu Melano in su [[1777]] risurtada chi Santa Barbara fu s'abogada, mentis Sant’Antiogu fiat su titolare de sa cresia. Oe Furtei esti connota pro sas mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arte e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenede unu importante cuadru pintadu a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) chi afigurada su crabamentu e una interessante “Dormitio Virginis” de su setticentos cun sa pannamenta de bistires de broccadu, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurale de Santu Nazzisu naschit in d’unu montighedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu inoghe naschada sa bidda tzusciada de Nuraghe de sa cale fiada filicresia. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4592 2005-08-11T13:00:44Z Antonipistis 14 '''Furtei''' est unu comune de circa 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de su Mediu Campidanu]]. ==Sa bida e su territoriu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu]] e pretzisamente in sa [[Valenza-Marmilla]], est atraversadu de su [[Flumini Mannu]] e est me in pees de unu motigheddu calcaredu. Stesiada circa 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmilla]] e de sa [[Treghenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzile arribare a Furtei passende pro sa statale 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Villasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==S'istòria== Acanta a su territoriu de Furtei tocada arregodare a su mancu cincu nuraghes-macai immui in rovina- in localidade Cummossariu, Sas Bangius, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Senzu. A pagus km de sa bida chi fiada sa biddighedda Nuraghe, chi isistada ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa cresia parrochiale fiada dedicada a [[Sant'Obrai]] e esistide ancora oe. S'orizine de Furtei si collocada in su [[1290]] mentris su nùmene, capatze de orizine prelatina, este attestadu in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma sas espretziones de su chi oide nare funte dudosas. Pagus funte sas testimonzus de sas Punicus (localidade Sant’Obrai), meda prus pagus sas trastizus romanus, de sas cales abarrat scette un antigu ponte de pedras acanta a sa bida. Unus cantu de nodas istoricas narranta chi Furtei este istada una bidda medievale de una tzerta importàntzia. In su [[1358]] Furtei este istetia donada in feudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su periodu de sa dominatzione aragonese Furtei fudi parte de sa Curatoria de Nuramines. Cando, in su [[XIV seculu]], sas aragoneses ianta tzerriadu in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei chi zai gosada de franchidades, dd'iada imbiadu sas suos rapresentantes. In su [[1414 Furtei]] este bessida baronia e este stettia donada a sas Sanzust. S’8 de friaghu de su [[1421]] su rei Alfonso V d’Aragona iada donadu sa bidda a Don Dalmazio Sanjust, pro sa valentia de issu amostada in sa gherra de [[Corsica]]. Sa consetzione este stettia cunfirmada su 10 de abrile de su [[1426]]. Mortu Don Dalmazio chena fedu, sa bidda este passada, in virtudi de su decretu de su 19 friaghu de su [[1456]], a su frade Antonio Alberto, de su cale si funte tentus sas contes de Santu Larentzu. Sa bidda este abarrada a sas Sanjust finas a su [[1839]], in su cale annu este stettia lughida. Su [[1561]] esti s'annu de s'inghitzu de una serie de autos filicresiales, chi si conservanta in s'archivu arcobispabile de Casteddu. S'avedale filicresia esti dedicada a Santa Barbara, ma me in sos autos de sa visita pastorale de su arcobispu Melano in su [[1777]] risurtada chi Santa Barbara fu s'abogada, mentis Sant’Antiogu fiat su titolare de sa cresia. Oe Furtei esti connota pro sas mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arte e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenede unu importante cuadru pintadu a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) chi afigurada su crabamentu e una interessante “Dormitio Virginis” de su setticentos cun sa pannamenta de bistires de broccadu, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurale de Santu Nazzisu naschit in d’unu montighedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu inoghe naschada sa bidda tzusciada de Nuraghe de sa cale fiada filicresia. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4593 2005-08-11T13:18:13Z Antonipistis 14 '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], nci passat in mesu su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu motigheddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arte e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenede unu importante cuadru pintadu a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) chi afigurada su crabamentu e una interessante “Dormitio Virginis” de su setticentos cun sa pannamenta de bistires de broccadu, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurale de Santu Nazzisu naschit in d’unu montighedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu inoghe naschada sa bidda tzusciada de Nuraghe de sa cale fiada filicresia. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4594 2005-08-11T13:23:27Z Antonipistis 14 /* Arte e architetura */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], nci passat in mesu su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu motigheddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. Sa crèsia rurale de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai est in su sartu e fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4595 2005-08-11T13:30:29Z Antonipistis 14 /* Archeolòzia */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], nci passat in mesu su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu motigheddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. Sa crèsia rurale de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai est in su sartu e fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4596 2005-08-11T13:32:26Z Antonipistis 14 /* Arti e arkidetura */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], nci passat in mesu su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu motigheddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4597 2005-08-11T13:48:37Z Antonipistis 14 /* Festas e traditziones */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], nci passat in mesu su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu motigheddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4598 2005-08-11T13:51:25Z Antonipistis 14 /* Sa bidda e su sartu */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4599 2005-08-11T13:52:35Z Antonipistis 14 /* Bibliotecas */ '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4612 2005-08-13T00:01:21Z 207.224.168.159 rv mudas de s'ortografia et de sa limba '''Furtei''' est unu comune de circa 1.700 habitantes de sa [[Provìntzia de su Mediu Campidanu]]. ==Sa bida e su territoriu== Furtei s'agattada in su [[Campidanu Mediu]] e pretzisamente in sa [[Valenza-Marmilla]], est atraversadu de su [[Flumini Mannu]] e este me in pees de unu motigheddu calcaredu. Stesiada circa 45 km. de [[Casteddu]], e este s'enna de sa [[Marmilla]] e de sa [[Treghenta]] po chine benide de su [[Campidanu]]. Este fatzile arribare a Furtei passende pro sa statale 197 pustis 4 km de su bividu de [[Villasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barumine]]. ==S'istòria== Acanta a su territoriu de Furtei tocada arregodare a su mancu cincu nuraghes-macai immui in rovina- in localidade Cummossariu, Sas Bangius, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Senzu. A pagus km de sa bida chi fiada sa biddighedda Nuraghe, chi isistada ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa cresia parrochiale fiada dedicada a [[Sant'Obrai]] e esistide ancora oe. S'orizine de Furtei si collocada in su [[1290]] mentris su nùmene, capatze de orizine prelatina, este attestadu in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma sas espretziones de su chi oide nare funte dudosas. Pagus funte sas testimonzus de sas Punicus (localidade Sant’Obrai), meda prus pagus sas trastizus romanus, de sas cales abarrat scette un antigu ponte de pedras acanta a sa bida. Unus cantu de nodas istoricas narranta chi Furtei este istada una bidda medievale de una tzerta importàntzia. In su [[1358]] Furtei este istetia donada in feudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su periodu de sa dominatzione aragonese Furtei fudi parte de sa Curatoria de Nuramines. Cando, in su [[XIV seculu]], sas aragoneses ianta tzerriadu in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei chi zai gosada de franchidades, dd'iada imbiadu sas suos rapresentantes. In su [[1414 Furtei]] este bessida baronia e este stettia donada a sas Sanzust. S’8 de friaghu de su [[1421]] su rei Alfonso V d’Aragona iada donadu sa bidda a Don Dalmazio Sanjust, pro sa valentia de issu amostada in sa gherra de [[Corsica]]. Sa consetzione este stettia cunfirmada su 10 de abrile de su [[1426]]. Mortu Don Dalmazio chena fedu, sa bidda este passada, in virtudi de su decretu de su 19 friaghu de su [[1456]], a su frade Antonio Alberto, de su cale si funte tentus sas contes de Santu Larentzu. Sa bidda este abarrada a sas Sanjust finas a su [[1839]], in su cale annu este stettia lughida. Su [[1561]] esti s'annu de s'inghitzu de una serie de autos filicresiales, chi si conservanta in s'archivu arcobispabile de Casteddu. S'avedale filicresia esti dedicada a Santa Barbara, ma me in sos autos de sa visita pastorale de su arcobispu Melano in su [[1777]] risurtada chi Santa Barbara fu s'abogada, mentis Sant’Antiogu fiat su titolare de sa cresia. Oe Furtei esti connota pro sas mineras de oru. ==Archeolòzia== Funte stettius agatadus tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cuccuru de Sant'Obrai sas Cartagineses anti tramudadu una prima fortilesa nuraghica sigundu sa formula de s'architetura militare insoru. Su montigheddu inoghe fiada su nuraghe esti stettiu fortificadu cun d'unu muru o una barandilla de pedras, e esti stettia pretzida in duos partes ponendi parte de su nuraghe aintru de una turre tzentrale de forma cuadrada. A sa turre s'arribada de nord tressende de un'intrada fortificada a forma de ghidu. Un'antra linnea fortificada prus in foras paridessi esistida a circa 10 m.de sa prima. Sa manera de fabricare su nuraghei assimbilada a cussas amparadas pro sas biddigheddas de [[Monte Nare]], Pane Loriga, e M.Sirare in su VI e V seculu a.c., e isrebiada pro castiare una positzione stratezica, posta acanta a su [[Frumine Mannu]] e a unu strintu chi collegada su [[Campidanu]] a sa [[Marmilla]]. ==Arte e architetura== Sa filicresia de Santa Barbara mantenede unu importante cuadru pintadu a ollu de [[Antioco Mainas]] ([[XVI seculu]]) chi afigurada su crabamentu e una interessante “Dormitio Virginis” de su setticentos cun sa pannamenta de bistires de broccadu, sandalia e corona de prata. Sa cresia rurale de Santu Nazzisu naschit in d’unu montighedddu acanta de sa bidda e sa cresia de Sant’Obrai esti in su sartu inoghe naschada sa bidda tzusciada de Nuraghe de sa cale fiada filicresia. ==Festas e traditziones== * Ghennarzu **19 S.Srebastianu. In sos bighinados de sa bidda s’alluinte sas fogadones e si domandada a S.Srebastianu una arricca messe. *Frearzu **2 Santa Maria candebas. Sa presentada de Gesos bambinu a su tempiu. Sa priorissa de su populu oferet a s’arretore e a sa cunfraria de s’arrosariu dusu gattous, druces de menda. **3 Sant’Obraigheddu. Festa liturgica in honore de Sant’obrai, cun s’impositzione de sas candebas contras a su dolore s'uturu e donna àteru male. **Martzu-Abrile **Chenabura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comune offeret a su populu. **Su Dominigu de Pramas : esti connotu chi su sindigu donet sa Prama de su Passiu, arta zai 130 cm, a s'arretore chi d’ada portare in professione in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos ointe arregodare su momentu de sa frima de sa paghe intra de in antigas biddas de Furtei e de Nuraghe, avvennia in su [[1605]], pro intercessione de su barone Sanjust, chi iada donadu a totus sas familias de sas duas piticas biddigheddas un’arrampu de prama segada de su zardinu cosa sua. **Chenabura Santu: Su Iscravamentu de su Cristu de sa crughe. Sacra rappresentatzione in sa filicresia e in sas pratzas de sa bidda. **Dominigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. S’incontru de Cristu torradu a bivi e de sa Madonna s’incontranta ,un annu in sa parti arta e un annu in sa parti bascia de sa bidda, po benedixi su sartu. *Maiu **15 Sant’Isidoru. Afestau de is messayus. Is pippius portanta in prufessoni piticas manigas de cabitzas. **19 San Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa statua de su santu esti stettia donada in su ‘900 de sa famillya Corda Peppinu, po gratzia arricida. Oi sa festa esti organizzada de sa filla Evelina. **22 Santa Rita. Afestada de tottu is femmias a nomini Rita, cun s’offerimentu de is rosas. *Lampadas **13 Sant’Antoni (de Paduva). Sa festa, in onori de su santu prus amau de s’Italia, esti organizzada de is ominis de sa bidda ki si tzerrianta Antoni. *Mesi de argiolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penurtimu dominigu : Sant’Obrai. Sant’Obrai, protettori contras is doloris ‘e s’uturu, s’afestada in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII seculu]], ki fiada sa filicresia de sa biddixedda Nuraxi. Meda suggestiva sa Torrada de su Santu. *Capudanni **8/15 Santa Maria. Esti sa festa prus manna. Po connotu organizzada de is bagadius de sa bidda, una scida de festa. Su ballu de meigamma e su ballu de s’arregodu in sa lolla de sa cresiedda e is processionis me in bixinaus de sa bidda. *Mes’e ladamini **Urtimu dominigu: Santu Nazzisu. Sa celebratzioni religiosa de Santu Nazzisu, invocau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestada me in sa cresiedda de su [[XIII seculu]], cun s’arrasada in sadru (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is ominis a una parti e de is femmias a s’atra.A sa fini de s’arrosarieddu si cantanta is Coggius a Santu Nazzisu. Sa festa acabada cun degustatzioni de binu nou e castangias arrustu. *Donniassantu **4 Anniversariu de sa vittoria. Calebratzioni religiosa e tzivili in onori de is sodraus mortus in sa gherra. *Mes’e idas **4 Santa Barbara. Abogada de sa bidda. Invocada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filicresia, fattu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is offertas de su populu. **13 Santa Luxia. Protettora contras is malis de sa vista. ==Bibliotecas== S’unica biblioteca de Furtei esti in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenidi circa 3.500 librus. 4805 2005-08-23T16:09:06Z Antonipistis 14 '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4806 2005-08-23T16:13:58Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 abitantes de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, chi esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4807 2005-08-23T16:16:58Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Noraghiaes e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4808 2005-08-23T16:18:17Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant lughida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4809 2005-08-23T16:20:01Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] 4851 2005-08-24T10:09:58Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: pt '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] [[pt:Furtei]] 4888 2005-08-24T15:35:57Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] [[pt:Furtei]] 5058 2005-08-29T15:31:34Z Antonipistis 14 '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[it:Furtei]] [[pt:Furtei]] 6523 2006-03-20T05:17:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[eo:Furtei]] [[it:Furtei]] [[pt:Furtei]] 6690 2006-04-21T14:20:45Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[eo:Furtei]] [[it:Furtei]] [[nl:Furtei]] [[pl:Furtei]] [[pt:Furtei]] 7174 2006-06-24T13:02:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Furtei]], [[nap:Furtei]] '''Atentu''': custu artìgulu est scritu in Campidanesu segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri beni ita seis faendi. ---- '''Furtei''' est unu comunu de unus 1.700 bividoris de sa [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Provìntzia de Campidanu de Mesu]]. ==Sa bidda e su sartu== Furtei s'agatat in su [[Campidanu de Mesu]] e a pretzisu in sa [[Valentza-Marmidda]], da atraessat su [[Frùmini Mannu]] e est in is peis de unu montixeddu carcàreu. Stèsiat unus 45 km. de [[Casteddu]], est s'enna de sa [[Marmidda]] e de sa [[Trexenta]] po kini benit de su [[Campidanu]]. Est fàtzili arribai a Furtei passendi po sa SS 197 pustis 4 km de s'ingruxada de [[Biddasanta]] (SS.131 km.40), in deretura de [[Barùmini]]. ==Sa stòria== Acanta a su sartu de Furtei tocat a arregordai a su mancu cincu nuraxis - mancai oi sderrocaus - in cussorja Cumossàriu, Is Banjus, Sa Conca Manna, Nuraxiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagus km de sa bidda nci fiat sa biddixedda Nuraxi, ki esistiat ancora in su [[XVII sèculu]]. Sa crèsia arretorili fiat intregada a [[Santu Brai]] e esistit ancora oi. S'orìgini de Furtei si ponit in su [[1290]] mentris su nòmini, capatzi de orìgini prelatina, est atestau in su [[1340]] (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su ki bolit nai est dudosu. Pagus funt is testimonias de is Pùnigus (cussorja Santu Brai), meda prus pagus is arrastus arromanus: abarrat feti unu ponti de pedras acanta a sa bidda. Unus cantu de nodas stòrigas narant ki Furtei est stètia una bidda medievali de una cancu importàntzia. In su [[1358]] Furtei est stètia donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente. In su mentris de su perìodu de sa dominatzioni aragonesa Furtei fut parti de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su [[XIV sèculu]], is aragonesus iant tzerriau in [[Casteddu]] su primu stamentu, Furtei, ki jai gosàt de frankijas, dui iat imbiau is arrepresentantis suus. In su [[1414 Furtei]] est bessida baronia e est stètia donada a is Sanjust. S’8 de friarju de su [[1421]] su rei Alfonsu V de Aragona iat donau sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, po sa balentia ki issu iat amostau in sa gherra de [[Còrsica]]. Sa concedidura d'ant cunfirmada su 10 de abrili de su [[1426]]. Mortu Donnu Dalmàtziu kena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregoni de su 19 friarju de su [[1456]], a su fradi Antoni Alibertu, ki at donau cumentzu a is contis de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su [[1839]], candu d'ant luida. Su [[1561]] est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, ki si conservant in s'arcivu arçobispali de Casteddu. Sa filigrèsia avedali est dedicada a Santa Bàrbara, ma in is àutus de sa vìsita pastorali de su arçobispu Melano in su [[1777]] arresurtat ki Santa Bàrbara fut s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolari de sa crèsia. Oi Furtei est connota po is mineras de oru. ==Arkeologia== Ant agatau tretus de murus e pomentus de trinta domus de s'edadi de su ferru e de s'edadi antiga. In su Cùcuru de Santu Brai is Cartaginesus ant tramudau una primu fortilesa nuràxiga segundu sa fòrmula de s'arkidetura milidari insoru. Su montixeddu anca fiat su nuraxi d'ant afortiau cun d-unu muru o una barandilla de pedras, e d'ant pratziu in duas partis ponendi parti de su nuraxi aintru de una turri tzentrali de forma cuadrada. A sa turri s'arribat de nord traessendi un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras parit essi esìstia a unus 10 m. de sa primu. Sa manera de fraigai su nuraxi assimbilat a cussas amparadas po is biddixeddas de [[Monti Nari]], Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat po castiai una posidura stratèxiga, posta acanta a su [[Frùmini Mannu]] e a unu strintu ki acàpiat su [[Campidanu]] a sa [[Marmidda]]. ==Arti e arkidetura== Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenit unu cuadru de importu, pintau a ollu de [[Antiogu Mainas]] ([[XVI seculu]]) ki afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setixentus cun sa pannamenta de bistiris de brocau, sandàlus e corona de prata. In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu nascit in d-unu montixeddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda sçusciada de Nuraxi. ==Festas e traditzionis== * Gennarju **19 S.Sebastianu. In is bixinaus de sa bidda alluint is fogadonis e domandant a S.Sebastianu una messa arricca. *Frearzu **2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a s’arretori e a sa cunfraria de s’arrosàriu duus gatous, drucis de mèndula. **3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de is candelas contras a su dolori de su gùturu e dònnia àteru mali. **Martzu-Abrili **Cenàbara prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama ki po connotu su comunu oferit a su pòpulu. **Su Domìnigu de Pramas : est connotu ki su sìndigu donit sa Prama de su Pàssiu, arta jai 130 cm, a s'arretori ki d’at a portai in prufessoni in sinnu de cumandu e de beneditzioni. In custa manera is furteresus bolint arregordai su momentu de sa firma de sa paxi intre is biddas antigasd e Furtei e de Nuraxi, acadèssia in su [[1605]], po intercessioni de su baroni Sanjust, ki iat donau a totu is famillyas de is duas biddixeddas un’arrampu de prama segada de su jardinu cosa sua. **Cenàbara Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa gruxi. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda. **Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torrau a bivi e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parti arta e un annu in sa parti basça de sa bidda, po benedixi su sartu. *Mayu **15 Santu Sidoru. Afestau de is messayus. Is pipius portant in prufessoni mannugheddus de cabitzas. **19 Santu Danieli. Festa de is pastoris. **20 Santu Bernardinu. Sa stàtua de su santu d'at donada in su ‘900 de sa famillya de Pepinu Corda, po gratzia arricida. Oi sa festa d'organizat sa filla Evelina. **22 Santa Arrita. Afestada de totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is arrosas. *Làmpadas **13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onori de su santu prus stimau de s’Itàlia, d'organizant is òminis de sa bidda ki si tzèrriant Antoni. *Mesi de arjolas/Austu **Istadi Furteresa. Medas manifestatzionis sportivas e culturalis portadas innantis de su comunu. *Austu **Penùrtimu dominigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadori contras is doloris de su gùturu, d’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su [[XIII sèculu]], ki fiat sa filigrèsia de sa biddixedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu. *Cabudanni **8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Po connotu d'organizant is bagadius de sa bidda, una cida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de s’arregordu in sa lolla de sa cresiedda e is prufessonis in is bixinaus de sa bidda. *Mesi de ladàmini **Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzioni arrelijosa de Santu Nartzisu, tzerriau contras s’invasioni de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su [[XIII sèculu]], cun s’arresada in sardu (s’arrosarieddu cantau) intreverada de is òminis a una parti e de is fèminas a s’atra. A sa fini de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatzioni de binu nou e castanjas a arrustiu. *Donniasantu **4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzioni arrelijosa e tzivili in onori de is sordaus mortus in sa gherra. *Mesi de Idas **4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronus e lampus. A issa dedicau su portoni centrali in brunzu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandau de Don Luigi Melis,e pagau cun is ofertas de su pòpulu. **13 Santa Luxia. Amparadora contras is malis de sa bista. ==Bibliotecas== S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenit unus 3.500 librus. [[Category:Sardinna|Furtei]] [[eo:Furtei]] [[eu:Furtei]] [[it:Furtei]] [[nap:Furtei]] [[nl:Furtei]] [[pl:Furtei]] [[pt:Furtei]] 1225 4034 2005-06-27T22:14:50Z Node ue 4 '''Bolzanu''' (zer.:''Bozen''; [[limba ladina|lad]].:''Bulsan'') est sa tzitade capitale de sa provìntzia autonoma de Bolzanu ([[Alto Adige]]). B'at 100.000 habitante (98.311 -maju 2005-), prevalentemente de sa limba italiana, cun una forte minorantzia zermana (pagu più de unu cuartu de sa popolatzione). Sa popolatzione istrannera in sa 31.12.2004 ammontava a 7% de sa popolatzione totale (6.856), sa maziorantzia de s'Europa extracomunitaria. Bolzanu conseguì sa deretu de tzitade in su 1268. 4670 2005-08-16T11:39:56Z Antonipistis 14 '''Boltzanu''' (zer.:''Bozen''; [[limba ladina|lad]].:''Bulsan'') est sa tzitade capitale de sa provìntzia autonoma de Boltzanu ([[Alto Adige]]). B'at 100.000 bividores (98.311 -mayu 2005-), pro su prus de sa limba italiana, cun una forte minoràntzia zermana (pagus prus de unu cuartu de sa popolatzione). Sa popolatzione istrannera in sa 31.12.2004 arribàt a 7% de sa popolatzione totale (6.856), sa mazoràntzia de s'Europa extracomunitària. Bolzanu at otènnidu su deretu de tzitade in su 1268. 4820 2005-08-23T17:57:39Z 131.111.63.23 it: '''Boltzanu''' (zer.:''Bozen''; [[limba ladina|lad]].:''Bulsan'') est sa tzitade capitale de sa provìntzia autonoma de Boltzanu ([[Alto Adige]]). B'at 100.000 bividores (98.311 -mayu 2005-), pro su prus de sa limba italiana, cun una forte minoràntzia zermana (pagus prus de unu cuartu de sa popolatzione). Sa popolatzione istrannera in sa 31.12.2004 arribàt a 7% de sa popolatzione totale (6.856), sa mazoràntzia de s'Europa extracomunitària. Bolzanu at otènnidu su deretu de tzitade in su 1268. [[it:Bolzano]] 4981 2005-08-26T10:28:07Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, bg, bs, ca, cs, de, el, en, eo, es, et, fr, fur, fy, hr, hu, ja, la, lb, lt, lv, mk, mo, nds, nl, no, pl, pt, rm, ro, ru, scn, sh, simple, sk, sl, sr, sv, zh '''Boltzanu''' (zer.:''Bozen''; [[limba ladina|lad]].:''Bulsan'') est sa tzitade capitale de sa provìntzia autonoma de Boltzanu ([[Alto Adige]]). B'at 100.000 bividores (98.311 -mayu 2005-), pro su prus de sa limba italiana, cun una forte minoràntzia zermana (pagus prus de unu cuartu de sa popolatzione). Sa popolatzione istrannera in sa 31.12.2004 arribàt a 7% de sa popolatzione totale (6.856), sa mazoràntzia de s'Europa extracomunitària. Bolzanu at otènnidu su deretu de tzitade in su 1268. [[af:Bozen]] [[als:Bozen]] [[bg:Болцано]] [[bs:Bocen]] [[ca:Bolzano]] [[cs:Bolzano]] [[de:Bozen]] [[el:Μπολτζάνο]] [[en:Bozen-Bolzano]] [[eo:Boceno]] [[es:Bozen-Bolzano]] [[et:Bolzano]] [[fr:Bolzano]] [[fur:Bolzan]] [[fy:Bozen]] [[hr:Bocen]] [[hu:Bolzano]] [[it:Bolzano]] [[ja:ボルツァーノ]] [[la:Bauzanum]] [[lb:Bozen]] [[lt:Bocenas]] [[lv:Bolcāno]] [[mk:Боцен]] [[mo:Болцано]] [[nds:Bozen]] [[nl:Bolzano (stad)]] [[no:Bolzano]] [[pl:Bolzano]] [[pt:Bolzano]] [[rm:Bulsaun]] [[ro:Bolzano]] [[ru:Боцен]] [[scn:Buzzanu]] [[sh:Боцен]] [[simple:Bolzano/Bozen]] [[sk:Bolzano]] [[sl:Bocen]] [[sr:Боцен]] [[sv:Bolzano]] [[zh:波尔查诺]] 6696 2006-04-21T14:41:56Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: be, gl, id, oc, tr Modifico: es, hr, nl '''Boltzanu''' (zer.:''Bozen''; [[limba ladina|lad]].:''Bulsan'') est sa tzitade capitale de sa provìntzia autonoma de Boltzanu ([[Alto Adige]]). B'at 100.000 bividores (98.311 -mayu 2005-), pro su prus de sa limba italiana, cun una forte minoràntzia zermana (pagus prus de unu cuartu de sa popolatzione). Sa popolatzione istrannera in sa 31.12.2004 arribàt a 7% de sa popolatzione totale (6.856), sa mazoràntzia de s'Europa extracomunitària. Bolzanu at otènnidu su deretu de tzitade in su 1268. [[af:Bozen]] [[als:Bozen]] [[be:Бальцана]] [[bg:Болцано]] [[bs:Bocen]] [[ca:Bolzano]] [[cs:Bolzano]] [[de:Bozen]] [[el:Μπολτζάνο]] [[en:Bozen-Bolzano]] [[eo:Boceno]] [[es:Bolzano]] [[et:Bolzano]] [[fr:Bolzano]] [[fur:Bolzan]] [[fy:Bozen]] [[gl:Bolzán]] [[hr:Bozen]] [[hu:Bolzano]] [[id:Bozen-Bolzano]] [[it:Bolzano]] [[ja:ボルツァーノ]] [[la:Bauzanum]] [[lb:Bozen]] [[lt:Bocenas]] [[lv:Bolcāno]] [[mk:Боцен]] [[mo:Болцано]] [[nds:Bozen]] [[nl:Bozen (stad)]] [[no:Bolzano]] [[oc:Bozen]] [[pl:Bolzano]] [[pt:Bolzano]] [[rm:Bulsaun]] [[ro:Bolzano]] [[ru:Боцен]] [[scn:Buzzanu]] [[sh:Боцен]] [[simple:Bolzano/Bozen]] [[sk:Bolzano]] [[sl:Bocen]] [[sr:Боцен]] [[sv:Bolzano]] [[tr:Bozen-Bolzano]] [[zh:波尔查诺]] 1226 4035 2005-06-29T10:55:22Z Node ue 4 1227 4036 2005-06-29T23:07:54Z Temugin73 31 ==Bid(d)a== Attenzione ragazzi, siamo arrivati su una di quelle parole che suonano molto strane con il sistema LSU... "bidda" è una parola che capiscono tutti, mentre "bida" è suscettibile di diverse interpretazioni nelle varie zone della Sardegna.. Vorrei sapere cosa ne pensate tutti. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:07, Làm 29, 2005 (UTC) 4624 2005-08-16T08:38:16Z Antonipistis 14 /* Bid(d)a */ ==Bid(d)a== Attenzione ragazzi, siamo arrivati su una di quelle parole che suonano molto strane con il sistema LSU... "bidda" è una parola che capiscono tutti, mentre "bida" è suscettibile di diverse interpretazioni nelle varie zone della Sardegna.. Vorrei sapere cosa ne pensate tutti. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:07, Làm 29, 2005 (UTC) Tenis arrexoni, e no feti po ''bida'' ma po atrus fueddus puru: pensu ki s'artìculu d'apant scritu in campidanesu segundu sa pronunça, e apustis d'apant ''arranjau'' segundu sa LSU, ma sballiendi cosas meda (p.e.: ''fainte'' est ''fàinti'', est a nai sa de tres personis prurali de su verbu ''fai'' o ''fàiri'', log. ''fàghere'', scritu segundu sa pronunça campidanesa; su mellus est a scriri ''faint''). Apitzus de sa LSU, perdonamì, no mi sentu de ti sighiri. Mi parit ca sa LSU no abastit po nudda, e no feti poita ca càstiat feti a su Logudoru e no a su Campidanu e a Nùgoro, ma fintzas ca, sighendidda, no emus a podi nimancu scriri is nòminis de unas cantu biddas e sangunaus: provai a scriri segundu sa LSU nòminis ke ''Puxeddu'' e ''Nuraxi Figus'' e naraimì ita ndi pensais. 4625 2005-08-16T08:40:17Z Antonipistis 14 /* Bid(d)a */ ==Bid(d)a== Attenzione ragazzi, siamo arrivati su una di quelle parole che suonano molto strane con il sistema LSU... "bidda" è una parola che capiscono tutti, mentre "bida" è suscettibile di diverse interpretazioni nelle varie zone della Sardegna.. Vorrei sapere cosa ne pensate tutti. --[[Utente:Temugin73|Temu]] ([[Utente_discussioni:Temugin73|Pian pianino]]) 23:07, Làm 29, 2005 (UTC) ---- Tenis arrexoni, e no feti po ''bida'' ma po atrus fueddus puru: pensu ki s'artìculu d'apant scritu in campidanesu segundu sa pronunça, e apustis d'apant ''arranjau'' segundu sa LSU, ma sballiendi cosas meda (p.e.: ''fainte'' est ''fàinti'', est a nai sa de tres personis prurali de su verbu ''fai'' o ''fàiri'', log. ''fàghere'', scritu segundu sa pronunça campidanesa; su mellus est a scriri ''faint''). Apitzus de sa LSU, perdonamì, no mi sentu de ti sighiri. Mi parit ca sa LSU no abastit po nudda, e no feti poita ca càstiat feti a su Logudoru e no a su Campidanu e a Nùgoro, ma fintzas ca, sighendidda, no emus a podi nimancu scriri is nòminis de unas cantu biddas e sangunaus: provai a scriri segundu sa LSU nòminis ke ''Puxeddu'' e ''Nuraxi Figus'' e naraimì ita ndi pensais. --[[Utente:Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 10.43 1228 sysop 4039 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default d 4729 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default v 1229 sysop 4040 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Added group $2 5788 2005-11-02T03:16:14Z M64 38 Azuntu grupu $2 1230 sysop 4041 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 1231 sysop 4042 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default All non-articles 1232 sysop 4043 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) 1233 sysop 4044 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Display pages starting at: 5447 2005-09-09T01:46:31Z M64 38 Mustra sas pàzinas comintzende dae: 1234 sysop 4045 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default This user is already a bureaucrat 1235 sysop 4046 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default This user is already a steward 1236 sysop 4047 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default This user is already an administrator 5783 2005-11-02T03:11:35Z M64 38 Custu utente est zai un'aministradore. 1237 sysop 4048 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Permission error 1238 sysop 4049 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. 1239 sysop 4052 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default changed 1240 sysop 4053 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Changed group $2 1241 sysop 4054 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Confirm E-mail address 1242 sysop 4055 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 4522 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 4735 2005-08-19T23:36:09Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5300 2005-09-05T09:52:58Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5808 2005-11-09T23:08:01Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5896 2005-11-29T21:31:56Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5927 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5961 2005-12-02T04:15:41Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 1243 sysop 4056 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. 1244 sysop 4057 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. 1245 sysop 4058 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. 1246 sysop 4059 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Mail a confirmation code 1247 sysop 4060 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. 1248 sysop 4061 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. 1249 sysop 4062 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation 1250 sysop 4063 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. 1251 sysop 4064 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. 1252 sysop 4065 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default $1 minor edits 1253 sysop 4066 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default all 1254 sysop 4067 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Create article 1255 sysop 4068 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default created 1256 sysop 4069 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Delete and move 1257 sysop 4070 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Deleted to make way for move 1258 sysop 4071 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 1259 sysop 4072 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default [deleted] 1260 sysop 4073 2005-07-03T13:42:24Z MediaWiki default Destination filename 1261 sysop 4074 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours. 5930 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. 1262 sysop 4075 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Edit this file using an external application 1263 sysop 4076 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 1264 sysop 4078 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Email 5931 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default E-mail 1265 sysop 4079 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Your email address was authenticated on $1. 5932 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. 1266 sysop 4080 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Confirm your e-mail address 1267 sysop 4081 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Your email address is <strong>not yet authenticated</strong>. No email will be sent for any of the following features. 5933 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default Your e-mail address is <strong>not yet authenticated</strong>. No e-mail will be sent for any of the following features. 1268 sysop 4082 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} wiki {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 4523 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 7243 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 1269 sysop 4083 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default See {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} for all changes since your last visit. 4524 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 1270 sysop 4084 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 1271 sysop 4085 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default This is a new page. 1272 sysop 4086 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Mark all pages visited 1273 sysop 4087 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 1274 sysop 4090 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default content was: '$1' (and the only contributor was '$2') 1275 sysop 4091 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Aperture 1276 sysop 4092 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Author 1277 sysop 4093 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Bits per component 1278 sysop 4094 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Brightness 1279 sysop 4095 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default CFA pattern 1280 sysop 4096 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Color space 1281 sysop 4097 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default sRGB 1282 sysop 4098 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default FFFF.H 1283 sysop 4099 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Meaning of each component 1284 sysop 4100 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default does not exist 1285 sysop 4101 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Y 1286 sysop 4102 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Cb 1287 sysop 4103 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Cr 1288 sysop 4104 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default R 1289 sysop 4105 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default G 1290 sysop 4106 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default B 1291 sysop 4107 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Image compression mode 1292 sysop 4108 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Compression scheme 1293 sysop 4109 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Uncompressed 1294 sysop 4110 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default JPEG 1295 sysop 4111 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Contrast 1296 sysop 4112 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Normal 1297 sysop 4113 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Soft 1298 sysop 4114 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Hard 1299 sysop 4115 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Copyright holder 1300 sysop 4116 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Custom image processing 1301 sysop 4117 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Normal process 1302 sysop 4118 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Custom process 1303 sysop 4119 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default File change date and time 1304 sysop 4120 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1305 sysop 4121 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Date and time of data generation 1306 sysop 4122 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Device settings description 1307 sysop 4123 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1308 sysop 4124 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exif version 1309 sysop 4125 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exposure bias 1310 sysop 4126 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exposure index 1311 sysop 4127 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exposure mode 1312 sysop 4128 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Auto exposure 1313 sysop 4129 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Manual exposure 1314 sysop 4130 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Auto bracket 1315 sysop 4131 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exposure Program 1316 sysop 4132 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Not defined 1317 sysop 4133 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Manual 1318 sysop 4134 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Normal program 1319 sysop 4135 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Aperture priority 1320 sysop 4136 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Shutter priority 1321 sysop 4137 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1322 sysop 4138 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1323 sysop 4139 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1324 sysop 4140 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1325 sysop 4141 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Exposure time 1326 sysop 4142 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default File source 1327 sysop 4143 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default DSC 1328 sysop 4144 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Flash 1329 sysop 4145 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Flash energy 1330 sysop 4146 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1331 sysop 4147 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default F Number 1332 sysop 4148 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Lens focal length 1333 sysop 4149 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1334 sysop 4150 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1335 sysop 4151 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1336 sysop 4152 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1337 sysop 4153 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Scene control 1338 sysop 4154 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default None 1339 sysop 4155 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Low gain up 1340 sysop 4156 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default High gain up 1341 sysop 4157 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Low gain down 1342 sysop 4158 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default High gain down 1343 sysop 4159 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Altitude 1344 sysop 4160 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Altitude reference 1345 sysop 4161 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Name of GPS area 1346 sysop 4162 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default GPS date 1347 sysop 4163 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Bearing of destination 1348 sysop 4164 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1349 sysop 4165 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Distance to destination 1350 sysop 4166 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1351 sysop 4167 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Latitude destination 1352 sysop 4168 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1353 sysop 4169 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Longitude of destination 1354 sysop 4170 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1355 sysop 4171 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default GPS differential correction 1356 sysop 4172 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Magnetic direction 1357 sysop 4173 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default True direction 1358 sysop 4174 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Measurement precision 1359 sysop 4175 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Direction of image 1360 sysop 4176 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for direction of image 1361 sysop 4177 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Latitude 1362 sysop 4178 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default North latitude 1363 sysop 4179 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default South latitude 1364 sysop 4180 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default North or South Latitude 1365 sysop 4181 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Longitude 1366 sysop 4182 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default East longitude 1367 sysop 4183 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default West longitude 1368 sysop 4184 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default East or West Longitude 1369 sysop 4185 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1370 sysop 4186 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Measurement mode 1371 sysop 4187 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1372 sysop 4188 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1373 sysop 4189 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1374 sysop 4190 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1375 sysop 4191 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1376 sysop 4192 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Kilometres per hour 1377 sysop 4193 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Miles per hour 1378 sysop 4194 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Knots 1379 sysop 4195 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Speed unit 1380 sysop 4196 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Receiver status 1381 sysop 4197 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Measurement in progress 1382 sysop 4198 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Measurement interoperability 1383 sysop 4199 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1384 sysop 4200 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Direction of movement 1385 sysop 4201 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1386 sysop 4202 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default GPS tag version 1387 sysop 4203 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Image title 1388 sysop 4204 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Height 1389 sysop 4205 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Unique image ID 1390 sysop 4206 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Width 1391 sysop 4207 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default ISO speed rating 1392 sysop 4208 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 1393 sysop 4209 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 1394 sysop 4210 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Light source 1395 sysop 4211 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Unknown 1396 sysop 4212 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Daylight 1397 sysop 4213 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Clody weather 5814 2005-11-09T23:08:05Z MediaWiki default Cloudy weather 1398 sysop 4214 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Shade 1399 sysop 4215 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1400 sysop 4216 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1401 sysop 4217 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1402 sysop 4218 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1403 sysop 4219 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Standard light A 1404 sysop 4220 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Standard light B 1405 sysop 4221 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Standard light C 1406 sysop 4222 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Fluorescent 1407 sysop 4223 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default D55 1408 sysop 4224 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default D65 1409 sysop 4225 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default D75 1410 sysop 4226 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default D50 1411 sysop 4227 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1412 sysop 4228 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Other light source 1413 sysop 4229 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1414 sysop 4230 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Flash 1415 sysop 4231 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Fine weather 1416 sysop 4232 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Camera manufacturer 1417 sysop 4233 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default $1 1418 sysop 4234 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Manufacturer notes 1419 sysop 4235 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Maximum land aperture 1420 sysop 4236 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Metering mode 1421 sysop 4237 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Unknown 1422 sysop 4238 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Average 1423 sysop 4239 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1424 sysop 4240 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Other 1425 sysop 4241 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Spot 1426 sysop 4242 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default MultiSpot 1427 sysop 4243 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Pattern 1428 sysop 4244 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Partial 1429 sysop 4245 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Camera model 1430 sysop 4246 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default $1 1431 sysop 4247 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1432 sysop 4248 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Orientation 1433 sysop 4249 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Normal 1434 sysop 4250 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Flipped horizontally 1435 sysop 4251 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Rotated 180° 1436 sysop 4252 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Flipped vertically 1437 sysop 4253 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 1438 sysop 4254 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Roatated 90° CW 4526 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Rotated 90° CW 1439 sysop 4255 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Roateted 90° CW and flipped vertically 4527 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 1440 sysop 4256 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 1441 sysop 4257 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Pixel composition 1442 sysop 4258 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default RGB 1443 sysop 4259 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default YCbCr 1444 sysop 4260 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Valind image height 7244 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Valid image height 1445 sysop 4261 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Valid image width 1446 sysop 4262 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Data arrangement 1447 sysop 4263 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default chunky format 1448 sysop 4264 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default planar format 1449 sysop 4265 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1450 sysop 4266 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1451 sysop 4267 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Related audio file 1452 sysop 4268 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1453 sysop 4269 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default inches 1454 sysop 4270 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default centimetres 1455 sysop 4271 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Number of rows per strip 1456 sysop 4272 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Number of components 1457 sysop 4273 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Saturation 1458 sysop 4274 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Normal 1459 sysop 4275 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Low saturation 1460 sysop 4276 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default High saturation 1461 sysop 4277 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Scene capture type 1462 sysop 4278 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Standard 1463 sysop 4279 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Landscape 1464 sysop 4280 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Portrait 1465 sysop 4281 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Night scene 1466 sysop 4282 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Scene type 1467 sysop 4283 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default A directly photographed image 1468 sysop 4284 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Sensing method 1469 sysop 4285 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Undefined 1470 sysop 4286 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1471 sysop 4287 2005-07-03T13:42:25Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1472 sysop 4288 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1473 sysop 4289 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1474 sysop 4290 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Trilinear sensor 1475 sysop 4291 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1476 sysop 4292 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Sharpness 1477 sysop 4293 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Normal 1478 sysop 4294 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Soft 1479 sysop 4295 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Hard 1480 sysop 4296 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Shutter speed 1481 sysop 4297 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Software used 1482 sysop 4298 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default $1 1483 sysop 4299 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Spatial frequency response 1484 sysop 4300 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1485 sysop 4301 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1486 sysop 4302 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Image data location 1487 sysop 4303 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Subject area 1488 sysop 4304 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Subject distance 1489 sysop 4305 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Subject distance range 1490 sysop 4306 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Unknown 1491 sysop 4307 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Macro 1492 sysop 4308 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Close view 1493 sysop 4309 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Distant view 1494 sysop 4310 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Subject location 1495 sysop 4311 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default DateTime subseconds 1496 sysop 4312 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1497 sysop 4313 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1498 sysop 4314 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Transfer function 1499 sysop 4315 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default User comments 1500 sysop 4316 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default White Balance 1501 sysop 4317 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Auto white balance 1502 sysop 4318 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Manual white balance 1503 sysop 4319 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default White point chromaticity 1504 sysop 4320 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Image resolution in width direction 4529 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Horizontal resolution 1505 sysop 4321 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1506 sysop 4322 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Y and C positioning 1507 sysop 4323 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1508 sysop 4324 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Image resolution in height direction 4532 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default Vertical resolution 1509 sysop 4326 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 1510 sysop 4327 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 1511 sysop 4328 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Files 1512 sysop 4330 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 1513 sysop 4331 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Administrator 1514 sysop 4332 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Anonymous users 1515 sysop 4333 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Anonymous 1516 sysop 4334 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 1517 sysop 4335 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Bureaucrat 1518 sysop 4336 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default General logged in users 1519 sysop 4337 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default User 1520 sysop 4338 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Full access 1521 sysop 4339 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Steward 1522 sysop 4340 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default grouprights level 1523 sysop 4341 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default User groups 1524 sysop 4342 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Add group 1525 sysop 4343 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default A group of that name already exists 1526 sysop 4344 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Edit group 1527 sysop 4345 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1528 sysop 4346 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Group name: 1529 sysop 4347 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 1530 sysop 4348 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Existing groups 1531 sysop 4349 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Existing groups: 1532 sysop 4350 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Manage group rights 1533 sysop 4351 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Please specify a valid group name 1534 sysop 4352 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1535 sysop 4353 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Earliest 1536 sysop 4354 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Latest 1537 sysop 4355 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default all 1538 sysop 4356 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. 1539 sysop 4357 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Transwiki import 1540 sysop 4358 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1541 sysop 4359 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 5937 2005-12-02T02:42:48Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 1542 sysop 4360 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Invert selection 1543 sysop 4361 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default IP Address or username 1544 sysop 4362 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default 2 hours,1 day,3 days,1 week,2 weeks,1 month,3 months,6 months,1 year,infinite 4533 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite 1545 sysop 4363 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Other time 1546 sysop 4364 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default other 1547 sysop 4370 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised. <hr> 7288 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> 1548 sysop 4371 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Metadata 1549 sysop 4372 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1550 sysop 4373 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Move log 1551 sysop 4374 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 1552 sysop 4376 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Reason 1553 sysop 4377 2005-07-03T13:42:26Z MediaWiki default Namespace: 1554 sysop 4379 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default <strong>No email address has been specified</strong>, the following features will not work. 5833 2005-11-09T23:08:17Z MediaWiki default <strong>Specify an email address for these features to work.</strong> 5940 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default <strong>Specify an e-mail address for these features to work.</strong> 7292 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1555 sysop 4381 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default No file by this name exists, you can [$1 upload it] 5312 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. 1556 sysop 4382 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default [$1] 1557 sysop 4383 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1558 sysop 4384 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1559 sysop 4385 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default ² Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 4539 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default * Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 5943 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 7300 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. 1560 sysop 4386 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default This address is also used to send you email notifications if you enabled the options. 5944 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1561 sysop 4387 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default ¹ Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 4540 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1562 sysop 4392 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Print 1563 sysop 4398 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default all 1564 sysop 4399 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 1565 sysop 4400 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Restricted special pages 1566 sysop 4401 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default revert 1567 sysop 4402 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1568 sysop 4403 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default [Template fetch failed; sorry] 4543 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1569 sysop 4404 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1570 sysop 4406 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Search full text 1571 sysop 4407 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. 1572 sysop 4409 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Set steward flag 1573 sysop 4411 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Please see the [$1 file description page] for further information. 5319 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1574 sysop 4412 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Show changes 1575 sysop 4413 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4545 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4752 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5322 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5840 2005-11-09T23:08:23Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5909 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5945 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5966 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1576 sysop 4415 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Source filename 1577 sysop 4416 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Thumbnail size : 4753 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default Thumbnail size: 5323 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default Thumbnail size: 5841 2005-11-09T23:08:25Z MediaWiki default Thumbnail size: 5910 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default Thumbnail size: 5947 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default Thumbnail size: 5967 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default Thumbnail size: 6050 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Thumbnail size: 6089 2006-01-01T14:31:46Z MediaWiki default Thumbnail size: 1578 sysop 4417 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Send me an email also for minor edits of pages 5842 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default Email me also for minor edits of pages 5948 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages 1579 sysop 4418 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Reveal my email address in notification mails 5949 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1580 sysop 4419 2005-07-03T13:42:27Z MediaWiki default Send me an email when my user talk page is changed 5843 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default Email me when my user talk page is changed 5950 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed 1581 sysop 4420 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Send me an email on page changes 5844 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default Email me on page changes 5951 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default E-mail me on page changes 7330 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed 1582 sysop 4421 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Use external diff by default 1583 sysop 4422 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Use external editor by default 1584 sysop 4424 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show the number of watching users 1585 sysop 4427 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-d] 7334 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] 1586 sysop 4428 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Try exact match 1587 sysop 4429 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Undelete one edit 1588 sysop 4431 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1589 sysop 4433 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] 1590 sysop 4435 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that my be erroneously be interpreted by a web browser. 6599 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1591 sysop 4436 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 1592 sysop 4437 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default User rights management 1593 sysop 4438 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Edit user groups 1594 sysop 4439 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Available groups: 1595 sysop 4440 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1596 sysop 4441 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Member of: 1597 sysop 4442 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 1598 sysop 4443 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Manage user groups 1599 sysop 4444 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Enter a username: 4565 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Enter a username: 4759 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default Enter a username: 5330 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default Enter a username: 5853 2005-11-09T23:08:29Z MediaWiki default Enter a username: 5916 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default Enter a username: 5957 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default Enter a username: 5973 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default Enter a username: 6059 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Enter a username: 6092 2006-01-01T14:31:46Z MediaWiki default Enter a username: 1600 sysop 4445 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Add 1601 sysop 4447 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Delete 1602 sysop 4448 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1603 sysop 4449 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default User $1 1604 sysop 4451 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 1605 sysop 4452 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1606 sysop 4453 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default My validation overview 1607 sysop 4454 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default No 1608 sysop 4455 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default $1 of $2 1609 sysop 4456 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Revisions for $1 1610 sysop 4457 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1611 sysop 4458 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Revision 1612 sysop 4459 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 1613 sysop 4460 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Revision #$1 1614 sysop 4461 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Revision of $1 1615 sysop 4462 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default details 1616 sysop 4463 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show my validations 1617 sysop 4464 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Time 1618 sysop 4465 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Project:Validation topics 1619 sysop 4466 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Validation overview of user $1 1620 sysop 4467 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Validation of "$1" 1621 sysop 4469 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 1622 sysop 4470 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 1623 sysop 4471 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Yes 1624 sysop 4472 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default is 1625 sysop 4473 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default iz 1626 sysop 4474 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1627 sysop 4475 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1628 sysop 4476 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Views 1629 sysop 4479 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default all 1630 sysop 4480 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default all 1631 sysop 4482 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default * Email notification is enabled. 5959 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1632 sysop 4483 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1633 sysop 4484 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Hide 1634 sysop 4485 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default $1 my edits. 7361 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default $1 my edits 1635 sysop 4486 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Show 1636 sysop 4487 2005-07-03T13:42:28Z MediaWiki default Your domain 1637 4490 2005-07-05T04:30:36Z Pérez 42 interwiki ca: <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 300px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Imatge:Wikipedia.png|50px|none|Viquipèdia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">Existeix una '''''[[:{{{codi}}}:|edició en {{PAGENAME}}]]'''''<br> de la [[Viquipèdia]]</div> </div> 4491 2005-07-05T04:38:51Z Pérez 42 please, delete 1638 4494 2005-07-09T00:06:24Z 63.229.115.128 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] proite aeret aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. {{stub}} (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a[[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Categoria:Deretos de s'Òmine]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nb:Menneskerettighetserklæringen]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4495 2005-07-09T00:06:42Z 63.229.115.128 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] proite aeret aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a[[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nb:Menneskerettighetserklæringen]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4777 2005-08-23T11:44:07Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bm, da, nn Modifico: it Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] proite aeret aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a[[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5508 2005-09-15T10:16:30Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. == àteras limbas == [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5509 2005-09-15T10:19:05Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] | [[#àteras limbas|In àteras limbas]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. == àteras limbas == [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5510 2005-09-15T10:19:47Z 82.51.17.148 /* àteras limbas */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] | [[#àteras limbas|In àteras limbas]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. == àteras limbas == [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5511 2005-09-15T10:22:24Z 82.51.17.148 /* ISCRITU */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. == àteras limbas == [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5512 2005-09-15T10:22:57Z 82.51.17.148 /* àteras limbas */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5513 2005-09-15T10:25:33Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. ===Àteras limbas === [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5514 2005-09-15T10:26:30Z 82.51.17.148 /* Àteras limbas */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. ===Àteras limbas === [[w:bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5515 2005-09-15T10:27:15Z 82.51.17.148 /* Àteras limbas */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. ===Àteras limbas === [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5516 2005-09-15T10:28:54Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. __NOTOC__ Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] | [[#Àteras limbas]] ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. === Àteras limbas === [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5517 2005-09-15T10:31:36Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ <!-- Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] | [[#Àteras limbas]] --> ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. === Àteras limbas === [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5518 2005-09-15T10:37:55Z 82.51.17.148 /* Àteras limbas */ Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in Parizi su 10 de nadale de su 1948, ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros. === ISCRITU === __NOTOC__ <!-- Setziones de custu documentu: [[#PREÀMBULU|Preàmbulu]] | Artìculos: [[#Artìculu 1.|1]] | [[#Artìculu 2.|2]] | [[#Artìculu 3.|3]] | [[#Artìculu 4.|4]] | [[#Artìculu 5.|5]] | [[#Artìculu 6.|6]] | [[#Artìculu 7.|7]] | [[#Artìculu 8.|8]] | [[#Artìculu 9.|9]] | [[#Artìculu 10.|10]] | [[#Artìculu 11.|11]] | [[#Artìculu 12.|12]] | [[#Artìculu 13.|13]] | [[#Artìculu 14.|14]] | [[#Artìculu 15.|15]] | [[#Artìculu 16.|16]] | [[#Artìculu 17.|17]] | [[#Artìculu 18.|18]] | [[#Artìculu 19.|19]] | [[#Artìculu 20.|20]] | [[#Artìculu 21.|21]] | [[#Artìculu 22.|22]] | [[#Artìculu 23.|23]] | [[#Artìculu 24.|24]] | [[#Artìculu 25.|25]] | [[#Artìculu 26.|26]] | [[#Artìculu 27.|27]] | [[#Artìculu 28.|28]] | [[#Artìculu 29.|29]] | [[#Artìculu 30.|30]] | [[#Àteras limbas]] --> ''Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948'' ==''PREÀMBULU''== Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Cunsiderende chi su misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su terrore e dae sa misèria, est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine, Cunsiderende chi est essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu prus, comente remediu estremu, a si bortare contra a sa tirannia e a s'opressione, Cunsiderende chi est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones, Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos si sunt decrarados dispostos a favorire su progressu sotziale e a instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna, Cunsiderende chi sos Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales, Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna pro cumprire custu acordu, '''S'ASSEMBLEA ZENERALE proclamat CUSTA DECRARATZIONE DE SOS DERETOS DE S'ÒMINE''' comente s'ideale comunu chi totu sos pòpulos e totu sas natziones depent sighire pro fagher a manera chi totu sos indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades e pro nd'assegurare, cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro. ===''Artìculu 1.''=== Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade. ===''Artìculu 2.''=== Onzi unu podet fagher baler totu sos deretos e totu sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente, sena distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione. In prus, no at a esser fata peruna distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una pessone podet benner, chi custu paìsu o territoriu siat indipendente, suta tutela, no autònomu o assuzetadu a una limitatzione cale si siat de soveranidade. ===''Artìculu 3.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa bida, a sa libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua. ===''Artìculu 4.''=== Nemos at a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas. ===''Artìculu 5.''=== Nemos at a poder esser assuzetadu a sa tortura, ne a penas o a tratamentos crudeles, inumanos o degradantes. ===''Artìculu 6.''=== Onzi unu tenet su deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica sua. ===''Artìculu 7.''=== Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu sena peruna distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu a una tutela eguale contra a onzi discriminatzione chi diat contraìgher sa Decraratzione presente e contra a onzi istigamentu a custa discriminatzione. ===''Artìculu 8.''=== Onzi pessone tenet deretu a unu recursu efetivu a sas zurisditziones natzionales cumpetentes contra a sos atos chi bìolant sos deretos fundamentales chi li sunt reconnotos dae sa costitutzione o dae sa leze. ===''Artìculu 9.''=== Nemos podet esser arrestadu, impresonadu o esiliadu arbitrariamente. ===''Artìculu 10.''=== Onzi pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher intender sa boghe sua ecuamente e publicamente dae unu tribunale indipendente e impartziale, chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra a issa. ===''Artìculu 11.''=== (1) Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si depet cunsiderare innossente finas a cando si nd'at a istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas totu sas garantias netzessàrias a sa defensa sua. (2) Nemos at a poder esser cundennadu pro atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas fatas, non costituiant un'atu delituosu pro su deretu natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu cumpridu. ===''Artìculu 12.''=== Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione sua. Onzi pessone tenet deretu a esser tutelada dae sa leze contra a custas intromissiones o a custos atentados. ===''Artìculu 13.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu. (2) Onzi pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu -finas dae su suo-, e de torrare a su logu suo. ===''Artìculu 14.''=== (1) Onzi pessone, si est pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros logos. (2) Custu deretu non podet esser chircadu si sa pessone est pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones contràrias a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 15.''=== (1) Onzi individuu tenet deretu a una natzionalidade. (2) Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade. ===''Artìculu 16.''=== (1) Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena perunu impedimentu pro sa ratza, sa natzionalidade o sa relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu. (2) Su cojuiu s'at a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de sos isposos. (3) Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu a esser tutelada dae sa sotziedade e dae s'Istadu. ===''Artìculu 17.''=== (1) Onzi pessone, sola chi siat o a cumone, tenet deretu a sa propiedade. (2) Nemos podet esser privadu arbitrariamente de sa propiedade sua. ===''Artìculu 18.''=== Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas, su cultu e su cumprimentu de sos ritos. ===''Artìculu 19.''=== Onzi individuu tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat su deretu a no esser pessighidu pro sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones e sas ideas cun onzi zenia de mediu. ===''Artìculu 20.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu. (2) Nemos podet esser obrigadu a fagher parte de unu sotziu. ===''Artìculu 21.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente, siat tràmite rapresentantes isseperados liberamente. (2) Onzi pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas de su paìsu suo. (3) Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa boluntade si depet espressare cun eletziones onestas chi depent esser fatas periodicamente, cun botu universale eguale e segretu o cunforma a una norma ecuivalente chi asseguret sa libertade de botu. ===''Artìculu 22.''=== Onzi pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu a sa seguridade sotziale, chi est fundada pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas de onzi paìsu. ===''Artìculu 23.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a su traballu, a isseperare liberamente su traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant acuntentare, e a sa protetzione contra a sa disocupatzione. (2) Totus tenent su deretu, sena peruna discriminatzione, a unu salariu eguale pro unu traballu eguale. (3) Chie traballat tenet deretu a una paga ècua e chi l'acuntentet, chi asseguret a issu e a sa famìlia sua un'esistèntzia chi siat cunforma a sa dinnidade umana e cumpretada, si si podet, dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale. (4) Onzi pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender sos interessos suos. ===''Artìculu 24.''=== Onzi pessone tenet deretu a su pasu e a su disaogu e mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias periòdicas pagadas. ===''Artìculu 25.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at pèrdidu sos mèdios suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae sa boluntade sua. (2) Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu a un'azudu e a un'assistèntzia particulare. Totu sos pitzinnos, chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale. ===''Artìculu 26.''=== (1) Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare e fundamentale. S'insinnamentu elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus, cunforma a su mèritu issoro. (2) S'educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales. Issa depet favorire sa cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas natziones e totu sos grupos ratziales o reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro su mantenimentu de sa paghe. (3) Babos e mamas tenent, comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro. ===''Artìculu 27.''=== (1) Onzi pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde resurtant. (2) Onzi unu tenet su deretu a sa protetzione de sos interessos morales e materiales chi derivant dae cale si siat produtzione sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore. ===''Artìculu 28.''=== Onzi pessone tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale, un'òrdine fatu a manera chi sos deretos e sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente bi podant agatare efetu cumpretu. ===''Artìculu 29.''=== (1) S'individuu tenet deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua. (2) In sa pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi unu est assuzetadu e bia a sas limitatziones istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica. (3) Custos deretos e libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas. ===''Artìculu 30.''=== Non b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi podat esser interpretadu comente implicante pro un'Istadu, un'aggrupamentu o un'individuu unu deretu cale si siat a si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades chi bi sunt proclamados. [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[Category:Natziones Unidas]] [[Category:Deretos de s'Òmine]] 5521 2005-09-15T10:52:25Z 82.51.17.148 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5737 2005-10-13T20:50:43Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: ast, et, hu, simple, sl Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6082 2005-12-31T23:17:41Z 81.234.119.136 Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sv:De mänskliga rättigheterna]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6339 2006-02-07T12:31:16Z 84.179.112.63 interwiki del sv [[de:Benutzer:Conny]] Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6548 2006-03-20T07:05:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: af, fur, gl, gn, ja, ko, sv, vi Modifico: hu, ru Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6633 2006-04-06T10:25:27Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6657 2006-04-09T13:51:32Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 6887 2006-05-13T20:53:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[uk:Загальна декларація прав людини]] Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 7085 2006-06-12T12:10:00Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] Sa '''Decraratzione Universale de sos [[Deretos de s'Òmine]]''' est unu documentu, firmadu in [[Paris]] su [[10 de nadale]] de su [[1948]], ite redatzione fiat istadu promovidu dae sas [[Natziones Unidas]] pro aer aplicatzione in totu sos [[Istados Membros de sas Natziones Unidas|Istados Membros]]. (su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a [[wikisource:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]]) [[Category:Deretos de s'Òmine]] [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bm:Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 1639 sysop 4525 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default inches 1640 sysop 4528 2005-07-29T11:07:41Z MediaWiki default $1 metres 1641 sysop 4530 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default $1 dpc 1642 sysop 4531 2005-07-29T11:07:42Z MediaWiki default $1 dpi 1643 sysop 4544 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default - 1644 sysop 4548 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default (Preview) 1645 sysop 4552 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 4754 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5325 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5846 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5911 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5952 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5968 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1646 sysop 4553 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br/> $1 </div> 4755 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 5326 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 5847 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 5912 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 5953 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 5969 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 6051 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1647 sysop 4554 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1648 sysop 4555 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 4756 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5327 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5848 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5913 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5954 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5970 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1649 sysop 4556 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Trackback 1650 sysop 4557 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1651 sysop 4559 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Always 1652 sysop 4560 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Browser default 1653 sysop 4561 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Never 1654 sysop 4563 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default Unused categories 1655 sysop 4564 2005-07-29T11:07:43Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1656 sysop 4566 2005-07-29T11:07:44Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1657 4570 2005-07-29T14:21:21Z 82.88.82.94 '''World Cup Soccer''' è un [[videogioco]] di [[calcio (sport)|calcio]] per [[Game Boy]]. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: [[Argentina]], [[Brasile]], [[Camerun]], [[Francia]], [[Germania]], [[Giappone]], [[Inghilterra]], [[Italia]], [[Messico]], [[Olanda]], [[Russia]], [[Spagna]], [[Stati Uniti]]) che cercano di vincere la [[Coppa del Mondo FIFA|Coppa del Mondo]]. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4571 2005-07-29T14:22:40Z 82.88.82.94 '''World Cup Soccer''' è un videogioco di [[calcio (sport)|calcio]] per [[Game Boy]]. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda ussia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4572 2005-07-29T14:23:09Z 82.88.82.94 '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy]. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda ussia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4573 2005-07-29T14:24:15Z 82.88.82.94 '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy]. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4574 2005-07-29T14:31:31Z 82.88.82.94 '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4575 2005-07-30T04:41:15Z 24.251.198.251 '''Isborrare. Pàzina no est in sardu.''' '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. 4840 2005-08-23T18:21:28Z 131.111.63.23 it: '''Isborrare. Pàzina no est in sardu.''' '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. [[it:World Cup Soccer]] 4854 2005-08-24T12:38:39Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, sv '''Isborrare. Pàzina no est in sardu.''' '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. [[en:World Cup Soccer]] [[it:World Cup Soccer]] [[sv:World Cup Soccer]] 6544 2006-03-20T06:16:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: is, tl, vec '''Isborrare. Pàzina no est in sardu.''' '''World Cup Soccer''' è un videogioco di calcio per Game Boy. In questo videogioco ci sono 13 squadre nazionali (in ordine alfabetico: Argentina, Brasile, Camerun, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Messico, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti che cercano di vincere la Coppa del Mondo. Il gioco inizia scegliendo una squadra, sistemando in campo i giocatori della squadra scelta. La formazione che gioca è: un portiere, due difensori, il capitano (controllato da chi gioca) e due attaccanti. In questo videogioco ci sono 4 tipi di terreno: * '''Erba''': Il campo è perfettamente mantenuto come i più famosi stadi. * '''Sassi''': In questo campo se un giocatore inciampa su un sasso finisce a terra e rimane sdraiato per alcuni secondi. * '''Sabbia''': Sul campo pieno di sabbia i giocatori corrono lentamente. * '''Ghiaccio''': Sul ghiaccio di questo campo è facilissimo scivolare e un semplice contrasto potrebbe sbatterti fuori del campo. Per segnare un gol è possibile utilizzare trucchi diversi: si può segnare anche facendo una rovesciata impossibile da fermare. Alla fine di ogni partita vinta viene visualizzata una password. Il gioco termina se si finisce una partita con un pareggio o con una sconfitta. Se si vince la finale la squadra si riunisce in una festa e al capitano viene consegnata la coppa. [[en:World Cup Soccer]] [[is:World Cup Soccer]] [[it:World Cup Soccer]] [[sv:World Cup Soccer]] [[tl:World Cup Soccer]] [[vec:World Cup Soccer]] 1658 4577 2005-08-02T13:55:11Z 212.123.79.81 Oeh! Fotografia. E ite raju podes iscriere de fotografia? Sas fotografias canno ne depes iscriere chere' narrere chi non bi valet ca non aeddat dae sola ma la depes ispiegare. N'as aju tu de ne aeddare si no aeddat dae sola er de ch'inbolare 4578 2005-08-03T11:01:08Z 24.251.198.251 '''Fotografia''' est... 4824 2005-08-23T18:06:53Z 131.111.63.23 it: '''Fotografia''' est... [[it:Fotografia]] 4895 2005-08-24T18:39:38Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ast, bg, ca, de, en, eo, es, fa, fi, fr, ga, he, hr, id, io, is, ja, li, lt, nl, pl, pt, ro, ru, sl, th, tr, zh '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ast:Fotografía]] [[bg:Фотография]] [[ca:Fotografia]] [[de:Fotografie]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[nl:Fotografie]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sl:Fotografija]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[zh:摄影]] 6128 2006-01-08T07:22:28Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ar, be, br, bs, cs, da, el, et, no, sq, sv '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[zh:摄影]] 6543 2006-03-20T05:56:27Z YurikBot 74 robot Aggiungo: csb, gl, hu, simple, vi '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 6653 2006-04-08T23:51:49Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sk:Fotografia]] '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 6888 2006-05-13T22:16:37Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fur:Fotografie]] '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 6978 2006-05-21T03:42:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lv:Fotogrāfija]] '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 7002 2006-05-31T02:22:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bm:Fòtòta]] '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[bm:Fòtòta]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 7137 2006-06-18T08:15:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] '''Fotografia''' est... [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[bm:Fòtòta]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 1659 4581 2005-08-11T11:06:30Z Antonipistis 14 Sa Provinça de Casteddu est una provinça de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provinça de Aristanis e sa Provinça de Nùoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provinça de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provinça de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Segundu sa lei arrejonali n. 9 de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provinça de Casteddu ant formau sa provinça noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comuni sa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provinça de Nùoro funt passaus a sa provinça de Casteddu (Scalaprano, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provinça est Gratzianu Milia. Su jassu web est www.provincia.cagliari.it 4582 2005-08-11T11:38:16Z Antonipistis 14 Sa Provinça de Casteddu est una provinça de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provinça de Aristanis e sa Provinça de Nùoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provinça de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provinça de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provinça de Casteddu ant formau sa provinça noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comuni sa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provinça de Nùoro funt passaus a sa provinça de Casteddu (Scalaprano, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provinça est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4583 2005-08-11T11:38:59Z Antonipistis 14 Sa Provinça de Casteddu est una provinça de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provinça de Aristanis e sa Provinça de Nùoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provinça de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provinça de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est Casteddu. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provinça de Casteddu ant formau sa provinça noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comuni sa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provinça de Nùoro funt passaus a sa provinça de Casteddu (Scalaprano, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provinça est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4585 2005-08-11T12:02:40Z Antonipistis 14 Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est Casteddu. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provinça de Casteddu ant formau sa provinça noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comuni sa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provinça de Nùoro funt passaus a sa provinça de Casteddu (Scalaprano, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provinça est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4588 2005-08-11T12:10:36Z Antonipistis 14 Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [http://sc.wikipedia.org/wiki/Casteddu Casteddu] Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4615 2005-08-13T00:16:39Z 207.224.168.159 Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderrannu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrezionale n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunes chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e ateros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passadus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eligiduras de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4634 2005-08-16T09:22:43Z Antonipistis 14 Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4687 2005-08-16T23:26:50Z 24.251.198.251 lsu; po un'altiglu in duos bariedadis, pro praxei scopiare [[Alighera]] Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderrannu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrezionale n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunes chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e ateros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passadus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eligiduras de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4790 2005-08-23T14:04:59Z Antonipistis 14 *'''Logudoresu''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. At làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezionale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] ---- *'''Campidanesu''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4791 2005-08-23T14:05:57Z Antonipistis 14 *'''LOGUDORESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. At làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] ---- *'''CAMPIDANESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] 4810 2005-08-23T16:33:04Z Antonipistis 14 *'''LOGUDORESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. At làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] ---- *'''CAMPIDANESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * Armunja * Assèmini * Ballau * Barrali * Burcei * Casteddu * Cabuderra * Castiadas * Dèximu Mannu * Dèximu Putzu * Partiolla * Domus de Maria * Donori * Su Masu * Scalapranu * Iscroca * Stertzili * Gergei * Gèsigu * Goni * Guamajori * Guasila * Ìsili * Mandas * Maracalagonis * Muristeni * Pauli * Muraera * Nuragus * Nuradda * Nuràminis * Nurri * Orroli * Ortacesus * Pramenteu * Pula * Cuartu Santa Aleni * Cuartuçu * Sàdali * Samatzai * Santu Basili * Santu Nicolau Gerrei * Santu Sparau * Santu Idu * Santu Andria Frius * S'Arrocu * Ceraxus * Sèlegas * Senorbì * Serdiana * Serri * Sestu * Sètimu * Seulu * Silìcua * Silius * Sìnnia * Siurgus Donigala * Solèminis * Sueddi * Teulada * Ùssana * Uda * Biddaremosa * Bidda Santu Perdu * Biddanoa Tulu * Bidd'-'e-Putzu * Biddesartu * Crabonaxa * Bidd'-'e-sorris * Bidda Speçosa 4811 2005-08-23T16:50:52Z Antonipistis 14 /* Comunus de sa Provìntzia de Casteddu */ *'''LOGUDORESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa Sardinna. At làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] ---- *'''CAMPIDANESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Jrexei]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] 4812 2005-08-23T16:56:19Z Antonipistis 14 *'''LOGUDORESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] ---- *'''CAMPIDANESU''' Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] 4815 2005-08-23T17:30:23Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] 4816 2005-08-23T17:31:24Z Antonipistis 14 == Generalidadis == {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] 4838 2005-08-23T18:18:43Z 131.111.63.23 it: == Generalidadis == {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[it:Provincia di Cagliari]] 4847 2005-08-23T23:46:00Z 24.251.198.251 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[it:Provincia di Cagliari]] 4853 2005-08-24T11:34:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, en, fr, ja, nl, pt {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4874 2005-08-24T14:57:15Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Spetziosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4878 2005-08-24T15:20:59Z Antonipistis 14 {{LSU}} {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Spetziosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4879 2005-08-24T15:21:38Z Antonipistis 14 /* Generalidadis */ {{LSU}} {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Spetziosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4882 2005-08-24T15:27:29Z Antonipistis 14 {{LSU}} = Zeneralidades = Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Oe contat 81 comunes e 543.310 bividores (2001). Tirat 4.570 chilòmetros cuadrados. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunes = * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Spetziosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4884 2005-08-24T15:30:19Z Antonipistis 14 {{LSU}} = Zeneralidades = Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Oe contat 81 comunes e 543.310 bividores (2001). Tirat 4.570 chilòmetros cuadrados. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunes = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4933 2005-08-25T15:02:56Z Antonipistis 14 /* Comunes */ {{LSU}} = Zeneralidades = Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Oe contat 81 comunes e 543.310 bividores (2001). Tirat 4.570 chilòmetros cuadrados. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4934 2005-08-25T15:08:32Z Antonipistis 14 /* Zeneralidades */ {{LSU}} = Zeneralidades = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun is provìntzias de [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] e [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] a Nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun su [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. '''Comunes''': 71 '''Bividores''': 543.310 (2001) '''Tirada''': 4.570 Km&sup2;. '''Seu''': [[Casteddu]]. '''Presidente''': de su 2005, <u>Gratzianu Milia</u> (DS) '''Zassu''': [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu: in sa lista chi sighit sunt marcados cun (NU). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 4968 2005-08-25T17:56:43Z M64 38 pàgina in 2 bariedadis {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == * [[Armunja]] * [[Assèmini]] * [[Baddermosa]] * [[Ballau]] * [[Barrali]] * [[Bidda 'e Putzu]] * [[Bidda 'e Sartu]] * [[Bidda 'e Sorris]] * [[Bidda Speçosa]] * [[Biddanoa Tulu]] * [[Burcei]] * [[Cabuderra]] * [[Casteddu]] * [[Castiadas]] * [[Ceraxus]] * [[Crabonaxa]] * [[Cuartu]] * [[Cuartuçu]] * [[Dèximu Mannu]] * [[Dèximu Putzu]] * [[Domus de Maria]] * [[Donori]] * [[Gergei]] * [[Gèsigu]] * [[Goni]] * [[Gumayori]] * [[Guasila]] * [[Ìsili]] * [[Iscroca]] * [[Mandas]] * [[Maracalagonis]] * [[Murera]] * [[Muristeni]] * [[Nuradda]] * [[Nuragus]] * [[Nuràminis]] * [[Nurri]] * [[Orroli]] * [[Ortacesus]] * [[Partiolla]] * [[Pauli]] * [[Pauli Gerrei]] * [[Pramentelu]] * [[Pula]] * [[Sàdali]] * [[Samatzai]] * [[Santu Andria Frius]] * [[Santu Basili]] * [[Santu 'Idu]] * [[Santu Perdu]] * [[Santu Sparau]] * [[Scalapranu]] * [[Sèlegas]] * [[Senorbì]] * [[Serdiana]] * [[Serri]] * [[Sestu]] * [[Sètimu]] * [[Seulu]] * [[Silìcua]] * [[Silius]] * [[Sìnnia]] * [[Solèminis]] * [[Sriugus Donigalla]] * [[Stretzili]] * [[S'Arrocu]] * [[Su Masu]] * [[Sueddi]] * [[Teulada]] * [[Ùssana]] * [[Uda]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 5021 2005-08-27T18:35:20Z Antonipistis 14 /* Comunus de sa Provìntzia de Casteddu */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} == Comunus de sa Provìntzia de Casteddu == = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 5022 2005-08-27T18:36:10Z Antonipistis 14 /* Comunus de sa Provìntzia de Casteddu */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 5023 2005-08-27T18:36:33Z Antonipistis 14 /* Comunus */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pt:Província de Cagliari]] 5731 2005-10-13T20:00:20Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: pl {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] 5878 2005-11-24T15:58:28Z 213.205.6.126 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] 5881 2005-11-24T16:14:43Z 213.205.6.126 Scaleparanu {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] 6497 2006-03-04T21:01:07Z 81.234.119.136 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] 6531 2006-03-20T05:20:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ca, cs, no, ru, sv {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Càller]] [[cs:Provincie Cagliari]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[no:Provinsen Cagliari]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] [[ru:Кальяри (провинция)]] [[sv:Cagliari (provins)]] 7039 2006-06-02T09:07:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Cagliari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Càller]] [[cs:Provincie Cagliari]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[es:Provincia de Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[no:Provinsen Cagliari]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] [[ru:Кальяри (провинция)]] [[sv:Cagliari (provins)]] 7163 2006-06-21T04:43:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Kagliari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Càller]] [[cs:Provincie Cagliari]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[es:Provincia de Cagliari]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[lad:Provinsia de Kagliari]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[no:Provinsen Cagliari]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] [[ru:Кальяри (провинция)]] [[sv:Cagliari (provins)]] 7194 2006-06-29T11:06:12Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Cagliariko probintzia]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Casteddu est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mare Mediterràneu a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Casteddu ant formadu sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e àteros 28 comunes sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalepranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su zassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] | valign=top| == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] |} = Comunus de sa Provìntzia de Casteddu = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalepranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Càller]] [[cs:Provincie Cagliari]] [[de:Provinz Cagliari]] [[en:Province of Cagliari]] [[es:Provincia de Cagliari]] [[eu:Cagliariko probintzia]] [[fr:Province de Cagliari]] [[it:Provincia di Cagliari]] [[ja:カリャリ県]] [[lad:Provinsia de Kagliari]] [[nl:Cagliari (provincie)]] [[no:Provinsen Cagliari]] [[pl:Prowincja Cagliari]] [[pt:Província de Cagliari]] [[ru:Кальяри (провинция)]] [[sv:Cagliari (provins)]] 1660 4600 2005-08-11T13:57:57Z Antonipistis 14 De su latinu ''Ianuarius'': mesi de su deus ''Ianus'' == Bariedadis == '''Campidanesu:''' Gennarju, Gennaxu '''Logudoresu:''' Ghennarzu, Bennarzu '''Nuoresu:''' Zannàriu 4601 2005-08-11T13:58:37Z Antonipistis 14 /* Bariedadis */ De su latinu ''Ianuarius'': mesi de su deus ''Ianus'' == Bariedadis == '''Campidanesu:''' Gennarju, Gennaxu - '''Logudoresu:''' Ghennarzu, Bennarzu - '''Nuoresu:''' Zannàriu 4607 2005-08-12T17:24:16Z Node ue 4 Gennarju moved to Ghennarzu De su latinu ''Ianuarius'': mesi de su deus ''Ianus'' == Bariedadis == '''Campidanesu:''' Gennarju, Gennaxu - '''Logudoresu:''' Ghennarzu, Bennarzu - '''Nuoresu:''' Zannàriu 4609 2005-08-12T17:25:21Z Node ue 4 '''Ghennarzu''' est su primu mese de su calendariu gregorianu. 4610 2005-08-12T17:26:04Z Node ue 4 '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. 4611 2005-08-12T19:42:30Z 210.205.176.44 '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. [[en:January]] [[it:Gennaio]] 4647 2005-08-16T10:10:12Z Antonipistis 14 '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendàriu gregorianu. De su latinu Ianuarius: mesi de su deus Ianus '''Bariedadis''' *Campidanesu: Gennarju, Gennaxu *Logudoresu: Ghennarzu, Bennarzu *Nuoresu: Zannàriu [[en:January]] [[it:Gennaio]] 4648 2005-08-16T10:10:42Z Antonipistis 14 '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendàriu gregorianu. De su latinu ''Ianuarius'': mesi de su deus Ianus Bariedadis: *Campidanesu: Gennarju, Gennaxu *Logudoresu: Ghennarzu, Bennarzu *Nuoresu: Zannàriu [[en:January]] [[it:Gennaio]] 4692 2005-08-16T23:31:15Z 24.251.198.251 Bichipedia no est una ditzionàriu '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. [[en:January]] [[it:Gennaio]] 4780 2005-08-23T12:03:51Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ang, ar, ast, be, bg, bs, ca, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, ie, io, is, ja, jv, ka, ko, la, lb, li, lt, mr, ms, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sl, s '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Se æfterra Géola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[ko:1월]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 5741 2005-10-13T21:06:19Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: co, eu, kn, ku, kw, mi, nap, sco, se, tpi Modifico: ang '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[co:Ghjennaghju]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[ku:Rêbendan]] [[kw:Mys Genver]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nap:Jennaro]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[sco:Januar]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 6147 2006-01-19T00:42:24Z Zwobot 79 robot Aggiungo: br, ilo, lv, ta '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su calendariu gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[br:Genver]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[co:Ghjennaghju]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[ilo:Enero]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[ku:Rêbendan]] [[kw:Mys Genver]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[lv:Janvāris]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nap:Jennaro]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[sco:Januar]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[ta:ஜனவரி]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 6150 2006-01-19T14:46:33Z 81.234.119.136 '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[br:Genver]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[co:Ghjennaghju]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[ilo:Enero]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[ku:Rêbendan]] [[kw:Mys Genver]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[lv:Janvāris]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nap:Jennaro]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[sco:Januar]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[ta:ஜனவரி]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 6729 2006-04-26T11:42:16Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: te '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[br:Genver]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[co:Ghjennaghju]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[ilo:Enero]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[ku:Rêbendan]] [[kw:Mys Genver]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[lv:Janvāris]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nap:Jennaro]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[sco:Januar]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[ta:ஜனவரி]] [[te:జనవరి]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 6979 2006-05-21T05:11:59Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Janvyi]] '''Ghennarzu''' est su de unu mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Januarie]] [[an:Chinero]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[ast:Xineru]] [[be:Студзень]] [[bg:Януари]] [[br:Genver]] [[bs:Januar]] [[ca:Gener]] [[co:Ghjennaghju]] [[cs:Leden]] [[csb:Stëcznik]] [[cv:Кăрлач]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[eo:Januaro]] [[es:Enero]] [[et:Jaanuar]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fi:Tammikuu]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fur:Zenâr]] [[fy:Jannewaris]] [[ga:Eanáir]] [[gl:Xaneiro]] [[he:ינואר]] [[hr:Siječanj]] [[hu:Január]] [[ia:Januario]] [[id:Januari]] [[ie:Januar]] [[ilo:Enero]] [[io:Januaro]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[ja:1月]] [[jv:Januari]] [[ka:იანვარი]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[ku:Rêbendan]] [[kw:Mys Genver]] [[la:Ianuarius]] [[lb:Januar]] [[li:Jannewarie]] [[lt:Sausis]] [[lv:Janvāris]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nap:Jennaro]] [[nl:Januari]] [[nn:Januar]] [[no:Januar]] [[nrm:Janvyi]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[ru:Январь]] [[scn:Jinnaru]] [[sco:Januar]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[sq:Janari]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[sv:Januari]] [[ta:ஜனவரி]] [[te:జనవరి]] [[th:มกราคม]] [[tl:Enero]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[tt:Ğínwar]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vi:Tháng một]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[zh:1月]] 1661 4602 2005-08-11T14:04:01Z Antonipistis 14 De su latinu ''Februarius'' == Bariedadis == '''Campidanesu:''' Friarju, Friaxu, Frearju, Freaxu - '''Logudoresu:''' Frearzu - '''Nuoresu:''' Frebaryu 4603 2005-08-12T17:18:28Z Node ue 4 Friarju moved to Frearzu De su latinu ''Februarius'' == Bariedadis == '''Campidanesu:''' Friarju, Friaxu, Frearju, Freaxu - '''Logudoresu:''' Frearzu - '''Nuoresu:''' Frebaryu 4605 2005-08-12T17:22:24Z Node ue 4 Bichipedia no est una ditzionàriu '''Frearzu''' est su de duos mese de su [[annu]] de su calendariu gregorianu. [[en:February]] [[it:Febbraio]] 4606 2005-08-12T17:23:24Z Node ue 4 '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[en:February]] [[it:Febbraio]] 4649 2005-08-16T10:12:14Z Antonipistis 14 '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendàriu gregorianu. De su latinu ''Februarius'' Bariedadis: *Campidanesu: Friarju, Friaxu, Frearju, Freaxu *Logudoresu: Frearzu *Nuoresu: Frebaryu [[en:February]] [[it:Febbraio]] 4693 2005-08-16T23:31:50Z 24.251.198.251 Bichipedia no est una ditzionàriu '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[en:February]] [[it:Febbraio]] 4778 2005-08-23T11:50:03Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ang, ar, ast, be, bg, bs, ca, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, ie, io, is, ja, jv, ka, ko, la, lb, li, lt, mr, ms, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, scn, sco, simple, sk, '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmónaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[ko:2월]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sv:Februari]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[wa:Fevrî]] [[zh:2月]] 5408 2005-09-07T09:14:20Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eu, kn, ku, kw, mi, se, sr, su, tpi, vo Modifico: ang '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[zh:2月]] 5742 2005-10-13T21:09:01Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: nap '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[zh:2月]] 5987 2005-12-13T00:52:49Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: br, ceb, lv, war '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 6146 2006-01-19T00:26:37Z Zwobot 79 robot Aggiungo: ilo, ta '''Frearzu''' est su de duos mese de su calendariu gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[ilo:Febrero]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[ta:பிப்ரவரி]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 6151 2006-01-19T14:46:54Z 81.234.119.136 '''Frearzu''' est su de duos mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[ilo:Febrero]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[ta:பிப்ரவரி]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 6153 2006-01-21T19:40:21Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: pam '''Frearzu''' est su de duos mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[ilo:Febrero]] [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pam:Pebreru]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[ta:பிப்ரவரி]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 6716 2006-04-24T13:49:22Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: te '''Frearzu''' est su de duos mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[ilo:Febrero]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[oc:Febrièr]] [[pam:Pebreru]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[ta:பிப்ரவரி]] [[te:ఫిబ్రవరి]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 6977 2006-05-21T03:40:35Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Févri]] '''Frearzu''' est su de duos mese de su [[calendàriu]] gregorianu. [[af:Februarie]] [[an:Frebero]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[ast:Febreru]] [[be:Люты]] [[bg:Февруари]] [[br:C'hwevrer]] [[bs:Februar]] [[ca:Febrer]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[csb:Gromicznik]] [[cv:Нарăс]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[eo:Februaro]] [[es:Febrero]] [[et:Veebruar]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fi:Helmikuu]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fur:Fevrâr]] [[fy:Febrewaris]] [[ga:Feabhra]] [[gl:Febreiro]] [[he:פברואר]] [[hr:Veljača]] [[hu:Február]] [[ia:Februario]] [[id:Februari]] [[ie:Februar]] [[ilo:Febrero]] [[io:Februaro]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[ja:2月]] [[jv:Februari]] [[ka:თებერვალი]] [[kn:ಫೆಬ್ರವರಿ]] [[ko:2월]] [[ku:Reşemî]] [[kw:Mys Whevrer]] [[la:Februarius]] [[lb:Februar]] [[li:Fibberwarie]] [[lt:Vasaris]] [[lv:Februāris]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nap:Frevaro]] [[nl:Februari]] [[nn:Februar]] [[no:Februar]] [[nrm:Févri]] [[oc:Febrièr]] [[pam:Pebreru]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[ru:Февраль]] [[scn:Frivaru]] [[sco:Februar]] [[se:Guovvamánnu]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[sv:Februari]] [[ta:பிப்ரவரி]] [[te:ఫిబ్రవరి]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[tl:Pebrero]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[tt:Febräl]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vi:Tháng hai]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[war:Pebrero]] [[zh:2月]] 1662 4604 2005-08-12T17:18:28Z Node ue 4 Friarju moved to Frearzu #redirect [[Frearzu]] 1663 4608 2005-08-12T17:24:16Z Node ue 4 Gennarju moved to Ghennarzu #redirect [[Ghennarzu]] 1664 4616 2005-08-13T21:36:37Z 151.30.78.224 lamminchia 1665 4618 2005-08-16T07:55:51Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in ''gràfia autònoma'' (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. Antonipistis 4654 2005-08-16T10:24:45Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php ''gràfia autònoma''] (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. Antonipistis 4655 2005-08-16T10:25:54Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php ''grafia autònoma''] (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. Antonipistis 4656 2005-08-16T10:26:53Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php ''grafia autònoma''] (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. --[[Utente:Antonipistis]] 4657 2005-08-16T10:41:37Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php ''grafia autònoma''] (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. Antonipistis 4990 2005-08-27T11:27:35Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu e in [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php ''grafia autònoma''] (sistema de scriidura cuncordau de Antoni Lèpori). Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi linguìstiga, ma faei su praxeri de no mudai sa grafia: no potzu scriri in LSU po s'arrexoni simpli ca no permitit nimancu de scriri su nòmini de unas cantu biddas ke ''Nuraxi Figus'' o sangunaus ke ''Puxeddu'' o ''Maxia''. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sa muda ki 24... at aportau a s'artìgulu est unu pagus strana. Est comenti ki apat detzìdiu de ''logudoresisai'' is fueddus ki connoscit, sentza perou tradusi beni. Totu is ''du'' e ''da'', po essempru, bolint bortaus in ''lu'' e ''la'', e tocat a arrespetai su gèneri de s'artìgulu definidori, ca ''is'' podit balli po ''sos'' po ''sas'', e duncas dui bolit atentu: ''is ki da fueddant'', bortau in logudoresu (LSU) bessit ''sos chi la faeddant''. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 13.29 Po 24...: su ki fais est bonu, ma circa de du fai beni! Gràtzias. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu 2005, 13.29 1666 4620 2005-08-16T08:09:06Z Antonipistis 14 Is lìnguas (limbas) funt sistemas de sinnus bogalis cuncordaus po comunigai imparis is òminis. Candu kistionaus de lìngua depeus pensai innantis de totu a is lìnguas fueddadas, e no a cuddas scritas: s'òmini at cumentzau a fueddai innantis de scriri. Parit ki totu is lìnguas de su mundu tenjant sa pròpiu arrèxini, ma imoi fait feti a das agrupai in ''ereus'' (it.: famiglie), ki si funt formaus in millas de annus po arrexonis diferentis: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Is ereus prus de importu oi in su mundu funt: *lìnguas indo-europeas *lìnguas sino-tibetanas *lìnguas uralo-altàigas *lìnguas semìdigas *lìnguas bantu Dui funt atrus ereus minoris ke is lìnguas caucàsigas, austronesianas, dràvida, amerindianas, e dui funt fintzas lìnguas isuladas, kena de parentela peruna in is lìnguas oi connotas, comenti e su bascu. No dui at diferèntzia bera intra de ''lìngua'' e ''dialetu''. Po su prus intendeus po lìngua unu dialetu postu apitzus de is atrus po lei o po cuncordu, formali o informali, de sa genti. 4621 2005-08-16T08:11:59Z Antonipistis 14 Is lìnguas (limbas) funt sistemas de sinnus bogalis cuncordaus po comunigai imparis is òminis. Candu kistionaus de lìngua depeus pensai innantis de totu a is lìnguas fueddadas, e no a cuddas scritas: s'òmini at cumentzau a fueddai innantis de scriri. Parit ki totu is lìnguas de su mundu tenjant sa pròpiu arrèxini, ma imoi fait feti a das agrupai in ''ereus'' (it.: famiglie), ki si funt formaus in millas de annus po arrexonis diferentis: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Is ereus prus de importu oi in su mundu funt: *lìnguas indo-europeas *lìnguas sino-tibetanas *lìnguas uralo-altàigas *lìnguas semìdigas *lìnguas bantu Dui funt atrus ereus minoris ke is lìnguas caucàsigas, austronesianas, dràvida, amerindianas, e dui funt fintzas lìnguas isuladas, kena de parentela peruna in is lìnguas oi connotas, comenti e su bascu. No dui at diferèntzia bera intra de ''lìngua'' e ''dialetu''. Po su prus intendeus po lìngua unu dialetu postu apitzus de is atrus po lei o po cuncordu, formali o informali, de sa genti. Est de importu mannu arregordai ca ''lìngua'' e ''scriidura'' (grafia) funt cosas diferentis: fait a scriri sa pròpiu lìngua cun sistemas de scriidura meda diferentis. 4686 2005-08-16T23:21:19Z 24.251.198.251 Sas '''limbas''' funt sistemas de sinnos vocales cuncordadus pro comunicare imparis sos òmines. Candu chistionadus de limba depeus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenant sa pròpiu arrèzini, ma imoi faghet feti a das agrupare in ''ereus'' (it.: famiglie), chi si funt formadus in millas de annos po arrezones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sas ereus prus de importu oe in su mundu funt: *limbas indo-europeas *limbas sino-tibetanas *limbas uralo-altàigas *limbas semìdigas *limbas bantu Dui funt ateros ereus minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e dui funt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No dui at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendedus pro limba unu dialetu postu apitzos de sos ateros pro lei o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu arregordare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) funt cosas diferentes: faghet a iscrier sa pròpiu limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. 4788 2005-08-23T13:51:17Z Antonipistis 14 '''Logudoresu''' Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos òmines. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po arresones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *limbas indo-europeas *limbas sino-tibetanas *limbas uralo-altàigas *limbas semìdigas *limbas bantu Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. '''Campidanesu''' Sas '''limbas''' funt sistemas de sinnos vocales cuncordadus pro comunicare imparis sos òmines. Candu chistionadus de limba depeus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenant sa pròpiu arrèzini, ma imoi faghet feti a das agrupare in ''ereus'' (it.: famiglie), chi si funt formadus in millas de annos po arrezones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sas ereus prus de importu oe in su mundu funt: *limbas indo-europeas *limbas sino-tibetanas *limbas uralo-altàigas *limbas semìdigas *limbas bantu Dui funt ateros ereus minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e dui funt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No dui at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendedus pro limba unu dialetu postu apitzos de sos ateros pro lei o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu arregordare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) funt cosas diferentes: faghet a iscrier sa pròpiu limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. 4789 2005-08-23T13:56:15Z Antonipistis 14 '''Logudoresu''' Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos òmines. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po arresones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *limbas indo-europeas *limbas sino-tibetanas *limbas uralo-altàigas *limbas semìdigas *limbas bantu Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. ---- '''Campidanesu''' Is '''lìnguas''' funt sistemas de sinnus boxalis cuncordaus po comunigai imparis is òminis. Candu kistionaus de lìngua depeus pensai innantis de totu a is lìnguas fueddadas, e no a cuddas scritas: s'òmini at cumentzau a fueddai innantis de scriri. Parit ki totu is lìnguas de su mundu tenjant sa pròpiu arrèxini, ma imoi fait feti a das agrupai in ''ereus'' (it.: famiglie), ki si funt formaus in millas de annus po arrexonis diferentis: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Is ereus prus de importu oi in su mundu funt: *lìnguas indo-europeas *lìnguas sino-tibetanas *lìnguas uralo-altàigas *lìnguas semìdigas *lìnguas bantu Dui funt atrus ereus minoris ke is lìnguas caucàsigas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e dui funt fintzas lìnguas isuladas, kena de parentela peruna in is lìnguas oi connotas, comenti e su bascu. No dui at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendeus pro limba unu dialetu postu apitzus de is atrus po lei o po cuncordu, formali o informali, de sa genti. Est de importu mannu arregordai ca ''lìngua'' e ''scritura'' (grafia) funt cosas diferentes: fait a scriri sa pròpiu lìngua cun sistemas de scritura meda diferentis. 4849 2005-08-24T00:02:10Z 24.251.198.251 "limbas" est un'argumentu generali, ddu scriimus sou in lsu Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos [[òmine]]s. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po resones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *limbas indo-europeas *limbas sino-tibetanas *limbas uralo-altàigas *limbas semìdigas *limbas bantu Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. 5883 2005-11-25T05:32:34Z 220.238.13.192 Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos [[òmine]]s. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po resones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *[[limbas indo-europeas]] *[[limbas sino-tibetanas]] *[[limbas uralo-altàigas]] *[[limbas semìdigas]] *[[limbas bantu]] Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. 6689 2006-04-21T13:08:51Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ar, ast, az, be, bg, br, bs, ca, ceb, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fur, fy, ga, gd, gl, gu, he, hr, hu, ia, id, ilo, io, is, it, ja, jv, ko, ku, kw, ky, la, lb, li, ln, lt, mk, mo, mr, ms, nl, Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos [[òmine]]s. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po resones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *[[limbas indo-europeas]] *[[limbas sino-tibetanas]] *[[limbas uralo-altàigas]] *[[limbas semìdigas]] *[[limbas bantu]] Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[an:Idioma]] [[ar:لغة]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[be:Мова]] [[bg:Език]] [[br:Yezh]] [[bs:Jezik]] [[ca:Idioma]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk (řeč)]] [[cv:Чĕлхе]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[de:Sprache]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[eo:Lingvo]] [[es:Idioma]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[eu:Hizkuntza]] [[fa:زبان]] [[fi:Kieli]] [[fr:Langue]] [[fur:Lenghis]] [[fy:Taal]] [[ga:Teanga]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[he:שפה]] [[hr:Jezik]] [[hu:Nyelv]] [[ia:Linguage]] [[id:Bahasa]] [[ilo:Pagsasao]] [[io:Linguo]] [[is:Tungumál]] [[it:Lingua (idioma)]] [[ja:言語]] [[jv:Basa]] [[ko:언어]] [[ku:Ziman]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[la:Linguae mundi]] [[lb:Sprooch]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[lt:Kalba]] [[mk:Јазик]] [[mo:Лимбэ]] [[mr:भाषा]] [[ms:Bahasa]] [[nl:Taal]] [[nn:Språk]] [[no:Språk]] [[pl:Język (mowa)]] [[ps:ژبې]] [[pt:Linguagem humana]] [[rm:Linguatg]] [[ro:Limbă]] [[ru:Язык (система знаков)]] [[simple:Language]] [[sl:Jezik]] [[sq:Gjuha]] [[sr:Језик]] [[sv:Språk]] [[sw:Lugha]] [[th:ภาษา]] [[tk:Dil]] [[tl:Wika]] [[tr:Dil]] [[uk:Мова]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[vo:Pük]] [[xh:Ulwimi]] [[zh:语言]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] 6738 2006-04-27T11:47:30Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: jbo Modifico: la Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos [[òmine]]s. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tenzant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mizas de annos po resones diferentes: isulamentu, disterru, spostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *[[limbas indo-europeas]] *[[limbas sino-tibetanas]] *[[limbas uralo-altàigas]] *[[limbas semìdigas]] *[[limbas bantu]] Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt fintzas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro leze o pro cuncordu, formale o informale, de sa zente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[an:Idioma]] [[ar:لغة]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[be:Мова]] [[bg:Език]] [[br:Yezh]] [[bs:Jezik]] [[ca:Idioma]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk (řeč)]] [[cv:Чĕлхе]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[de:Sprache]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[eo:Lingvo]] [[es:Idioma]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[eu:Hizkuntza]] [[fa:زبان]] [[fi:Kieli]] [[fr:Langue]] [[fur:Lenghis]] [[fy:Taal]] [[ga:Teanga]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[he:שפה]] [[hr:Jezik]] [[hu:Nyelv]] [[ia:Linguage]] [[id:Bahasa]] [[ilo:Pagsasao]] [[io:Linguo]] [[is:Tungumál]] [[it:Lingua (idioma)]] [[ja:言語]] [[jbo:bangu]] [[jv:Basa]] [[ko:언어]] [[ku:Ziman]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[la:Lingua]] [[lb:Sprooch]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[lt:Kalba]] [[mk:Јазик]] [[mo:Лимбэ]] [[mr:भाषा]] [[ms:Bahasa]] [[nl:Taal]] [[nn:Språk]] [[no:Språk]] [[pl:Język (mowa)]] [[ps:ژبې]] [[pt:Linguagem humana]] [[rm:Linguatg]] [[ro:Limbă]] [[ru:Язык (система знаков)]] [[simple:Language]] [[sl:Jezik]] [[sq:Gjuha]] [[sr:Језик]] [[sv:Språk]] [[sw:Lugha]] [[th:ภาษา]] [[tk:Dil]] [[tl:Wika]] [[tr:Dil]] [[uk:Мова]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[vo:Pük]] [[xh:Ulwimi]] [[zh:语言]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] 7116 2006-06-15T15:00:41Z 82.53.17.231 Sas '''limbas''' sunt sistemas de sinnos vocales cuncordados pro comunigare imparis sos [[òmine]]s. Cando chistionamus de limba devimus pensare innantis de totu a sas limbas faeddadas, e no a cuddas iscritas: s'òmine at cumentzadu a faeddare innantis de iscrier. Parit chi totu sas limbas de su mundu tèngiant sa matessi raighina, ma como faghet petzi a las agrupare in ''eredeos'' (it.: famiglie), chi si sunt formados in mìgias de annos po resones diferentes: isulamentu, disterru, ispostamentu voluntàriu etc. Sos eredeos prus de importu oe in su mundu sunt: *[[limbas indo-europeas]] *[[limbas sino-tibetanas]] *[[limbas uralo-altàigas]] *[[limbas semìdigas]] *[[limbas bantu]] Bi sunt àteros eredeos minores che sas limbas caucàsicas, austronesianas, dràvidas, amerindianas, e bi sunt finas limbas isuladas, chena de parentela peruna in sas limbas oe connotas, comente e su bascu. No bi at diferèntzia bera intra de ''limba'' e ''dialetu''. Pro su prus intendimus pro limba unu dialetu postu apitzus de sos àteros pro lege o pro cuncordu, formale o informale, de sa gente. Est de importu mannu amentare ca ''limba'' e ''iscritura'' (grafia) sunt cosas diferentes: faghet a iscrier sa matessi limba cun sistemas de iscritura meda diferentes. [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[an:Idioma]] [[ar:لغة]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[be:Мова]] [[bg:Език]] [[br:Yezh]] [[bs:Jezik]] [[ca:Idioma]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk (řeč)]] [[cv:Чĕлхе]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[de:Sprache]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[eo:Lingvo]] [[es:Idioma]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[eu:Hizkuntza]] [[fa:زبان]] [[fi:Kieli]] [[fr:Langue]] [[fur:Lenghis]] [[fy:Taal]] [[ga:Teanga]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[he:שפה]] [[hr:Jezik]] [[hu:Nyelv]] [[ia:Linguage]] [[id:Bahasa]] [[ilo:Pagsasao]] [[io:Linguo]] [[is:Tungumál]] [[it:Lingua (idioma)]] [[ja:言語]] [[jbo:bangu]] [[jv:Basa]] [[ko:언어]] [[ku:Ziman]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[la:Lingua]] [[lb:Sprooch]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[lt:Kalba]] [[mk:Јазик]] [[mo:Лимбэ]] [[mr:भाषा]] [[ms:Bahasa]] [[nl:Taal]] [[nn:Språk]] [[no:Språk]] [[pl:Język (mowa)]] [[ps:ژبې]] [[pt:Linguagem humana]] [[rm:Linguatg]] [[ro:Limbă]] [[ru:Язык (система знаков)]] [[simple:Language]] [[sl:Jezik]] [[sq:Gjuha]] [[sr:Језик]] [[sv:Språk]] [[sw:Lugha]] [[th:ภาษา]] [[tk:Dil]] [[tl:Wika]] [[tr:Dil]] [[uk:Мова]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[vo:Pük]] [[xh:Ulwimi]] [[zh:语言]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] 1667 4622 2005-08-16T08:15:31Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu segundu sa ''grafia sarda autònoma''. Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi (est a nai: traduseiddu in nuoresu o logudoresu), ma kena de mudai sa grafia. Sa LSU no est bona nimancu po scriri is sonus e is nòminis logudoresus, e no permitit nimancu de scriri nòminis ke ''Nuraxi Figus'' o ''Maxia'' o ''Puxeddu''. Gràtzias Antonipistis 4664 2005-08-16T10:56:49Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu segundu sa ''grafia sarda autònoma''. Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi (est a nai: traduseiddu in nuoresu o logudoresu), ma kena de mudai sa grafia. Sa LSU no est bona nimancu po scriri is sonus e is nòminis logudoresus, e no permitit nimancu de scriri nòminis ke ''Nuraxi Figus'' o ''Maxia'' o ''Puxeddu''. Gràtzias [[Utente:Antonipistis]] 4665 2005-08-16T10:57:26Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu segundu sa ''grafia sarda autònoma''. Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi (est a nai: traduseiddu in nuoresu o logudoresu), ma kena de mudai sa grafia. Sa LSU no est bona nimancu po scriri is sonus e is nòminis logudoresus, e no permitit nimancu de scriri nòminis ke ''Nuraxi Figus'' o ''Maxia'' o ''Puxeddu''. Gràtzias [[Utente:Antonipistis|Antonipistis]] 4786 2005-08-23T13:41:53Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu segundu sa ''grafia sarda autònoma''. Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi (est a nai: traduseiddu in nuoresu o logudoresu), ma kena de mudai sa grafia. Sa LSU no est bona nimancu po scriri is sonus e is nòminis logudoresus, e no permitit nimancu de scriri nòminis ke ''Nuraxi Figus'' o ''Maxia'' o ''Puxeddu''. Gràtzias [[Utente:Antonipistis|Antonipistis]] Po praxeri, candu mudais bariedadi, faeiddu beni: no comenti custu 24... ki no si firmat mai. Po essempru: ''...is lìnguas funt sistemas...'' in logudoresu (LSU) est ''...sas limbas sunt sistemas...'', e ''...candu kistionaus...'' no donat 'candu chistionadus' ma ''...cando faeddamus...'' o caosa aici. Po praxeri, unu pagu de atentu candu scrieis.--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Martis 23 Austu 2005, 15.44 4787 2005-08-23T13:42:24Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau a scriri in campidanesu segundu sa ''grafia sarda autònoma''. Po praxeri, mudeis puru sa bariedadi (est a nai: traduseiddu in nuoresu o logudoresu), ma kena de mudai sa grafia. Sa LSU no est bona nimancu po scriri is sonus e is nòminis logudoresus, e no permitit nimancu de scriri nòminis ke ''Nuraxi Figus'' o ''Maxia'' o ''Puxeddu''. Gràtzias [[Utente:Antonipistis|Antonipistis]] Po praxeri, candu mudais bariedadi, faeiddu beni: no comenti custu 24... ki no si firmat mai. Po essempru: ''...is lìnguas funt sistemas...'' in logudoresu (LSU) est ''...sas limbas sunt sistemas...'', e ''...candu kistionaus...'' no donat 'candu chistionadus' ma ''...cando faeddamus...'' o cosas de aici. Po praxeri, unu pagu de atentu candu scrieis.--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Martis 23 Austu 2005, 15.44 1668 4623 2005-08-16T08:25:45Z Antonipistis 14 == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cusrus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. 4666 2005-08-16T11:02:32Z Antonipistis 14 /* Ita fatzu */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. 5525 2005-09-15T11:08:51Z Antonipistis 14 /* Deu e sa lìngua sarda */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Mario Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). 5526 2005-09-15T11:09:20Z Antonipistis 14 /* Deu e sa lìngua sarda */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Màriu Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). 5646 2005-09-16T13:56:18Z Antonipistis 14 == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Màriu Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). == ATISBADAS == Saludi a totus. Si bieus a giru de una cida (16.09.2005). 5686 2005-10-03T16:49:47Z Antonipistis 14 /* ATISBADAS */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Màriu Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). == ATISBADAS == Saludi a totus. Si bieus candu s'aministradori at a acabai de tradusi s'interfaci. 5766 2005-11-01T09:32:47Z Antonipistis 14 /* ATISBADAS */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Màriu Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). 5767 2005-11-01T09:34:08Z Antonipistis 14 /* Ita fatzu */ == Kini seu == Seu campidanesu de Assèmini, e tenju 32 annus. == Ita fatzu == Seu laureau in Lìteras (antigas) e spetzialisau in sa SSIS po s'imparu in is scolas segundàrias. Abetu ki una scola si detzidat a mi tzerriai; in su mentris sigu cursus de lìngua sarda e fatzu tradusiduras, in sa spera de das biri pubrigadas in cancu manera. <br>De pagu m'ant tzerriau in d-una scola. Po malasorti est atesu de domu e innia no dui at sa ADSL. A si ligi candu fait! == Deu e sa lìngua sarda == Mi praxit sa lìngua sarda de candu tenemu 17 annus. D'apu imparada de ayaya mia e apu sighiu ligendi librus ''de'' sardu e ''in'' sardu, de totu is bariedadis. Apu sçoberau de scriri segundu sa ''grafia autònoma'' cuncordada de Antoni Lèpori. S'arrexoni de custu sçoberu est ca custu sistema de scriidura andat beni po is tres bariedadis fundamentalis de sa lìngua sarda sentza de lassai arrui e perdi is sonus caraterìstigus de donniuna de issas. Is ainas mias funt custas: * Màriu Puddu, ''Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda'' (càstia [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]); * Antoni Lèpori, ''Gramàtiga Sarda po is Campidanesus''; * Antoni Lèpori, ''Dizionario Italiano-Sardo Campidanese''; * gramàtigas de sa LSU e atras ancora (is ki potzu agatai in libreria comunali). 1669 4626 2005-08-16T08:43:05Z Antonipistis 14 Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. < Wikipedia:WikiProject | Geografia | Antropica | Comuni Xxx Immagine:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella-Stemma.png Stato: Italia Regione: Xxx Provincia: di xxx (xx) Latitudine: xx° xx‘ Nord Longitudine: xx° xx‘ Est Altitudine: xxx m s.l.m. Superficie: xxx km² Popolazione: - Totale - Densità xxx xx ab./km² Frazioni: xxx Comuni limitrofi: xxx CAP: xxxxx Prefisso tel.: xxxx Codice ISTAT: xxxxxx Codice catastale: xxx Nome abitanti: xxx Patrono: - Santo - Giorno xxx xxx Sito istituzionale: [] Si invita a seguire lo schema Comuni. 4627 2005-08-16T08:43:37Z Antonipistis 14 4678 2005-08-16T12:02:04Z Antonipistis 14 Comunu de sa Provìntzia Ollasta. 4819 2005-08-23T17:54:04Z 131.111.63.23 it: Comunu de sa Provìntzia Ollasta. [[it:Atzara]] 4852 2005-08-24T11:32:11Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: pt Comunu de sa Provìntzia Ollasta. [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 5793 2005-11-03T06:32:09Z M64 38 '''Atzara''' est unu comunu de sa Provìntzia de Ozastra. [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 5875 2005-11-23T15:36:25Z 213.205.6.126 '''Atzara''' est unu comunu de sa Provìntzia de Nuoro. [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 6071 2005-12-30T19:26:24Z 82.84.182.51 '''Atzara''' est unu comunu de sa Provìntzia de Ollasta. [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 6336 2006-02-06T23:07:05Z 81.234.119.136 '''Atzara''' est unu [[comunu]] de sa Provìntzia de Ollasta. [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 6526 2006-03-20T05:18:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo '''Atzara''' est unu [[comunu]] de sa Provìntzia de Ollasta. [[eo:Atzara]] [[it:Atzara]] [[pt:Atzara]] 6693 2006-04-21T14:27:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl '''Atzara''' est unu [[comunu]] de sa Provìntzia de Ollasta. [[eo:Atzara]] [[it:Atzara]] [[nl:Atzara]] [[pl:Atzara]] [[pt:Atzara]] 7159 2006-06-20T10:55:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Atzara]], [[nap:Atzara]] '''Atzara''' est unu [[comunu]] de sa Provìntzia de Ollasta. [[eo:Atzara]] [[eu:Atzara]] [[it:Atzara]] [[nap:Atzara]] [[nl:Atzara]] [[pl:Atzara]] [[pt:Atzara]] 7366 2006-07-02T12:38:53Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Atzara]] '''Atzara''' est unu [[comunu]] de sa Provìntzia de Ollasta. [[eo:Atzara]] [[eu:Atzara]] [[fr:Atzara]] [[it:Atzara]] [[nap:Atzara]] [[nl:Atzara]] [[pl:Atzara]] [[pt:Atzara]] 1670 4629 2005-08-16T09:10:50Z Antonipistis 14 Apu cumprèndiu ca medas de is ki scrint funt logudoresus de nàscida o de lìngua, ma si depu nai una cosa ki mi parit de importu. Ki boleis girai in logudoresu un'artìculu campidanesu, a su mancu faeiddu totu e no in parti feti: no serbit a nudda, a parri miu, a bortai ''arrejonali'' in ''rezionale'' e lassai ''mari'' kena de ponni ''mare'', e atras cosas de aici.<br> Domandu a mi perdonai is ki ligint custa cuntienda. Saludi a totus. [[--Utente:Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.13 4630 2005-08-16T09:11:51Z Antonipistis 14 Apu cumprèndiu ca medas de is ki scrint funt logudoresus de nàscida o de lìngua, ma si depu nai una cosa ki mi parit de importu. Ki boleis girai in logudoresu un'artìculu campidanesu, a su mancu faeiddu totu e no in parti feti: no serbit a nudda, a parri miu, a bortai ''arrejonali'' in ''rezionale'' e lassai ''mari'' kena de ponni ''mare'', e atras cosas de aici. Domandu a mi perdonai is ki ligint custa cuntienda e si intendint ofèndius de su ki scriu. Saludi a totus. [[--Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.13 4631 2005-08-16T09:12:26Z Antonipistis 14 Apu cumprèndiu ca medas de is ki scrint funt logudoresus de nàscida o de lìngua, ma si depu nai una cosa ki mi parit de importu. Ki boleis girai in logudoresu un'artìculu campidanesu, a su mancu faeiddu totu e no in parti feti: no serbit a nudda, a parri miu, a bortai ''arrejonali'' in ''rezionale'' e lassai ''mari'' kena de ponni ''mare'', e atras cosas de aici. Domandu a mi perdonai is ki ligint custa cuntienda e si intendint ofèndius de su ki scriu. Saludi a totus. [[Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.13 4632 2005-08-16T09:13:25Z Antonipistis 14 Apu cumprèndiu ca medas de is ki scrint funt logudoresus de nàscida o de lìngua, ma si depu nai una cosa ki mi parit de importu. Ki boleis girai in logudoresu un'artìculu campidanesu, a su mancu faeiddu totu e no in parti feti: no serbit a nudda, a parri miu, a bortai ''arrejonali'' in ''rezionale'' e lassai ''mari'' kena de ponni ''mare'', e atras cosas de aici. Domandu a mi perdonai is ki ligint custa cuntienda e si intendint ofèndius de su ki scriu. Saludi a totus. [[Utente: Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.13 4633 2005-08-16T09:19:31Z Antonipistis 14 Custu artìculu d'apu cumentzau in campidanesu segundu sa ''grafia autònoma'' de Antoni Lèpori. Po praxeri, mudai puru sa fueddada (est a nai: bortaiddu in Logudoresu o Nuoresu), ma kena de mudai sa grafia, ki podeis. Gràtzias.<br> Atra cosa. Apu cumprèndiu ca medas de is ki scrint funt logudoresus de nàscida o de lìngua, ma si depu nai una cosa ki mi parit de importu. Ki boleis girai in logudoresu un'artìculu campidanesu, a su mancu faeiddu totu e no in parti feti: no serbit a nudda, a parri miu, a bortai ''arrejonali'' in ''rezionale'' e lassai ''mari'' kena de ponni ''mare'', e atras cosas de aici. Domandu a mi perdonai is ki ligint custa cuntienda e si intendint ofèndius de su ki scriu. Saludi a totus. [[Utente: Antonipistis]] Martis 16 Austu 2005, 11.13 1671 4636 2005-08-16T09:29:35Z Antonipistis 14 Cabitzali moved to Capitali: Apu biu is parris de is ligidoris e preferiu sighiri su parri de su "Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda", de Mario Puddu (www.ditzionariu.org) #redirect [[Capitali]] 4639 2005-08-16T09:30:44Z Antonipistis 14 4653 2005-08-16T10:21:05Z Antonipistis 14 #redirect [[Capitali]] 1672 4638 2005-08-16T09:29:37Z Antonipistis 14 Contièndha:Cabitzali moved to Contièndha:Capitali: Apu biu is parris de is ligidoris e preferiu sighiri su parri de su "Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda", de Mario Puddu (www.ditzionariu.org) #redirect [[Contièndha:Capitali]] 1673 4645 2005-08-16T09:59:16Z Antonipistis 14 Òbera ki boddit e amostat totu su ki s'agatat apitzus de un'argumentu calisisiat, po su prus in òrdini literali. Su nòmini benit de su gregu ''enkynklopaideia'', est a nai ''imparu cumpriu''. Sa primu entzicropedia de sa stòria moderna d'ant pubrigada is Illuministas frantzesus dirijus de D. Diderot e J.-B. d'Alembert intra de su 1751 e su 1772. *Sinònimus: enciclopedia, entzicropedia 4646 2005-08-16T10:00:25Z Antonipistis 14 Òbera ki boddit e amostat totu su ki s'agatat apitzus de un'argumentu calisisiat, po su prus in òrdini literali. Su nòmini benit de su gregu ''enkyklopaideia'', est a nai ''imparu cumpriu''. Sa primu entzicropedia de sa stòria moderna d'ant pubrigada is Illuministas frantzesus dirijus de D. Diderot e J.-B. d'Alembert intra de su 1751 e su 1772. *Sinònimus: enciclopedia, entzicropedia 4691 2005-08-16T23:30:35Z 24.251.198.251 Bichipedia no est una ditzionàriu Un '''entziclopedia''' est una c 4823 2005-08-23T18:06:20Z 131.111.63.23 it: Un '''entziclopedia''' est una c [[it:Enciclopedia]] 4893 2005-08-24T18:33:02Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, ar, bg, bn, br, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fo, fr, gl, he, hi, hr, ht, hu, ia, id, ja, ko, la, lb, li, lt, lv, mk, mo, ms, mt, nds, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, th, tl, tt, uk, vi, wa, zh, zh-m Un '''entziclopedia''' est una c [[af:Ensiklopedie]] [[als:Enzyklopädie]] [[ar:موسوعة]] [[bg:Енциклопедия]] [[bn:বিশ্বকোষ]] [[br:Añsiklopedi]] [[ca:Enciclopèdia]] [[cs:Encyklopedie]] [[da:Encyklopædi]] [[de:Enzyklopädie]] [[el:Εγκυκλοπαίδεια]] [[en:Encyclopedia]] [[eo:Enciklopedio]] [[es:Enciclopedia]] [[et:Entsüklopeedia]] [[fa:دانش‌نامه]] [[fi:Tietosanakirja]] [[fo:Alfrøði]] [[fr:Encyclopédie]] [[gl:Enciclopedia]] [[he:אנציקלופדיה]] [[hi:विश्वज्ञानकोष]] [[hr:Enciklopedija]] [[ht:Ansiklopedi]] [[hu:Lexikon]] [[ia:Encyclopedia]] [[id:Ensiklopedi]] [[it:Enciclopedia]] [[ja:百科事典]] [[ko:백과사전]] [[la:Encyclopaedia]] [[lb:Enzyklopedie]] [[li:Encyclopedie]] [[lt:Enciklopedija]] [[lv:Enciklopēdija]] [[mk:Енциклопедија]] [[mo:Енчиклопедие]] [[ms:Ensiklopedia]] [[mt:Enċiklopedija]] [[nds:Nokieksel]] [[nl:Encyclopedie]] [[no:Encyklopedi]] [[pl:Encyklopedia]] [[pt:Enciclopédia]] [[ro:Enciclopedie]] [[ru:Энциклопедия]] [[simple:Encyclopedia]] [[sk:Encyklopédia]] [[sl:Enciklopedija]] [[sr:Енциклопедија]] [[sv:Encyklopedi]] [[th:สารานุกรม]] [[tl:Ensiklopedya]] [[tt:Énsíklopédí]] [[uk:Енциклопедія]] [[vi:Bách khoa toàn thư]] [[wa:Eciclopedeye]] [[zh:百科全书]] [[zh-min-nan:Pek-kho-choân-su]] 6711 2006-04-21T18:15:19Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bs, csb, ilo, ku, lad, sw, ta, yi Modifico: id Un '''entziclopedia''' est una c [[af:Ensiklopedie]] [[als:Enzyklopädie]] [[ar:موسوعة]] [[bg:Енциклопедия]] [[bn:বিশ্বকোষ]] [[br:Añsiklopedi]] [[bs:Enciklopedija]] [[ca:Enciclopèdia]] [[cs:Encyklopedie]] [[csb:Encyklopedijô]] [[da:Encyklopædi]] [[de:Enzyklopädie]] [[el:Εγκυκλοπαίδεια]] [[en:Encyclopedia]] [[eo:Enciklopedio]] [[es:Enciclopedia]] [[et:Entsüklopeedia]] [[fa:دانش‌نامه]] [[fi:Tietosanakirja]] [[fo:Alfrøði]] [[fr:Encyclopédie]] [[gl:Enciclopedia]] [[he:אנציקלופדיה]] [[hi:विश्वज्ञानकोष]] [[hr:Enciklopedija]] [[ht:Ansiklopedi]] [[hu:Lexikon]] [[ia:Encyclopedia]] [[id:Ensiklopedia]] [[ilo:Ensiklopedia]] [[it:Enciclopedia]] [[ja:百科事典]] [[ko:백과사전]] [[ku:Ensîklopedî]] [[la:Encyclopaedia]] [[lad:Ensiklopedia]] [[lb:Enzyklopedie]] [[li:Encyclopedie]] [[lt:Enciklopedija]] [[lv:Enciklopēdija]] [[mk:Енциклопедија]] [[mo:Енчиклопедие]] [[ms:Ensiklopedia]] [[mt:Enċiklopedija]] [[nds:Nokieksel]] [[nl:Encyclopedie]] [[no:Encyklopedi]] [[pl:Encyklopedia]] [[pt:Enciclopédia]] [[ro:Enciclopedie]] [[ru:Энциклопедия]] [[simple:Encyclopedia]] [[sk:Encyklopédia]] [[sl:Enciklopedija]] [[sr:Енциклопедија]] [[sv:Encyklopedi]] [[sw:Kamusi elezo]] [[ta:கலைக்களஞ்சியம்]] [[th:สารานุกรม]] [[tl:Ensiklopedya]] [[tt:Énsíklopédí]] [[uk:Енциклопедія]] [[vi:Bách khoa toàn thư]] [[wa:Eciclopedeye]] [[yi:ענציקלאפעדיע]] [[zh:百科全书]] [[zh-min-nan:Pek-kho-choân-su]] 1674 4650 2005-08-16T10:15:43Z Antonipistis 14 '''Martzu''' est su de tres meses de su calendàriu julianu e gregorianu. De su latinu ''Martius'': su mesi de su deus Marti Bariedadis: Martzu, Maltzu, Maltu 4651 2005-08-16T10:16:15Z Antonipistis 14 '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. De su latinu ''Martius'': su mesi de su deus Marti Bariedadis: Martzu, Maltzu, Maltu 4694 2005-08-16T23:32:26Z 24.251.198.251 Bichipedia no est una ditzionàriu '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. 4834 2005-08-23T18:16:47Z 131.111.63.23 it: '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[it:Marzo]] 4903 2005-08-24T19:37:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ang, ar, ast, be, bg, ca, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, ie, io, is, ja, jv, ka, ko, ku, kw, la, lb, li, lt, mr, ms, nl, no, oc, pl, pt, ro, ru, sco, simple, sl, sq '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hréþmónaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nl:Maart]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[sco:Mairch]] [[simple:March]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[sv:Mars]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss]] [[zh:3月]] 4985 2005-08-26T11:04:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: scn '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hréþmónaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nl:Maart]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[scn:Marzu]] [[sco:Mairch]] [[simple:March]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[sv:Mars]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss]] [[zh:3月]] 5118 2005-08-30T10:01:31Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: csb, sk '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hréþmónaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[csb:Strumiannik]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nl:Maart]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[scn:Marzu]] [[sco:Mairch]] [[simple:March]] [[sk:Marec]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[sv:Mars]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss]] [[zh:3月]] 5869 2005-11-20T10:39:09Z 212.100.178.141 wa '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hréþmónaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[csb:Strumiannik]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nl:Maart]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[scn:Marzu]] [[sco:Mairch]] [[simple:March]] [[sk:Marec]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[sv:Mars]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss (moes)]] [[zh:3月]] 6145 2006-01-19T00:22:18Z Zwobot 79 robot Aggiungo: br, bs, ilo, kn, lv, mi, nap, nn, se, su, ta Modifico: ang '''Martzu''' est su de tres mese de su calendàriu julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hrēþmōnaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[br:Meurzh]] [[bs:Mart]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[csb:Strumiannik]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[ilo:Marso]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[kn:ಮಾರ್ಚಿ]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[lv:Marts]] [[mi:Poutū-te-rangi]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nap:Màrzo]] [[nl:Maart]] [[nn:Månaden mars]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[scn:Marzu]] [[sco:Mairch]] [[se:Njukčamánnu]] [[simple:March]] [[sk:Marec]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[su:Maret]] [[sv:Mars]] [[ta:மார்ச்]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss (moes)]] [[zh:3月]] 6149 2006-01-19T14:46:13Z 81.234.119.136 '''Martzu''' est su de tres mese de su [[calendàriu]] julianu e gregorianu. [[af:Maart]] [[an:Marzo]] [[ang:Hrēþmōnaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:Marzu]] [[be:Сакавік]] [[bg:Март]] [[br:Meurzh]] [[bs:Mart]] [[ca:Març]] [[cs:Březen]] [[csb:Strumiannik]] [[cv:Пуш]] [[cy:Mawrth]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[eo:Marto]] [[es:Marzo]] [[et:Märts]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fi:Maaliskuu]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fur:Març]] [[fy:Maart]] [[ga:Márta]] [[gl:Marzo]] [[he:מרץ]] [[hr:Ožujak]] [[hu:Március]] [[ia:Martio]] [[id:Maret]] [[ie:Marte]] [[ilo:Marso]] [[io:Marto]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[ja:3月]] [[jv:Maret]] [[ka:მარტი]] [[kn:ಮಾರ್ಚಿ]] [[ko:3월]] [[ku:Adar]] [[kw:Mys Merth]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[li:Miert]] [[lt:Kovas]] [[lv:Marts]] [[mi:Poutū-te-rangi]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nap:Màrzo]] [[nl:Maart]] [[nn:Månaden mars]] [[no:Mars]] [[oc:Març]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[ru:Март]] [[scn:Marzu]] [[sco:Mairch]] [[se:Njukčamánnu]] [[simple:March]] [[sk:Marec]] [[sl:Marec]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[sr:Март]] [[su:Maret]] [[sv:Mars]] [[ta:மார்ச்]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[tt:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vi:Tháng ba]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss (moes)]] [[zh:3月]] 1675 4662 2005-08-16T10:54:33Z Antonipistis 14 Funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanjas funt: *Orientalis **Italianu **Ladinu **Arromenu *Ocidentalis **Castillyanu **Frantzesu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Catalanu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. 4663 2005-08-16T10:55:30Z Antonipistis 14 Funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanjas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Ladinu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Castillyanu **Frantzesu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Catalanu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. 4695 2005-08-16T23:34:58Z 24.251.198.251 Sas limbas romanzas funt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidente. Sas limbas romanzas funt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Ladinu **Arromenu *Ocidentales (plurale in ''-s'') **Ispannolu **Frantzesu **Otzitanu **Portughesu **Sardu **Catalanu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Du faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. 4793 2005-08-23T14:23:12Z Antonipistis 14 '''LOGUDORESU''' Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Du faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. ---- '''CAMPIDANESU''' Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. 4794 2005-08-23T14:23:49Z Antonipistis 14 '''LOGUDORESU''' Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. ---- '''CAMPIDANESU''' Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. 4832 2005-08-23T18:15:24Z 131.111.63.23 it: '''LOGUDORESU''' Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. ---- '''CAMPIDANESU''' Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[it:Lingue romanze]] 4907 2005-08-24T19:50:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, ar, az, bg, ca, de, el, en, eo, es, et, fi, fr, he, ja, kw, la, li, lt, nl, no, pl, pt, rm, ro, ru, se, simple, sk, sv, uk, vi, zh '''LOGUDORESU''' Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. ---- '''CAMPIDANESU''' Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[az:Roman qrupu]] [[bg:Романски езици]] [[ca:Llengües romàniques]] [[de:Romanische Sprachen]] [[el:Λατινογενείς γλώσσες]] [[en:Romance languages]] [[eo:Latinida lingvo]] [[es:Lenguas romances]] [[et:Romaani keeled]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[fr:Langue romane]] [[he:שפות רומאניות]] [[it:Lingue romanze]] [[ja:ロマンス語]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[li:Roemaanse taole]] [[lt:Romanų kalbos]] [[nl:Italische en Romaanse talen]] [[no:Romanske språk]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[rm:Linguas romanas]] [[ro:Limbile romanice]] [[ru:Романская языковая группа]] [[se:Románalaš gielat]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sv:Romanska språk]] [[uk:Романські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[zh:罗曼语族]] 4989 2005-08-27T11:17:21Z Antonipistis 14 == LOGUDORESU == Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. == CAMPIDANESU == Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[az:Roman qrupu]] [[bg:Романски езици]] [[ca:Llengües romàniques]] [[de:Romanische Sprachen]] [[el:Λατινογενείς γλώσσες]] [[en:Romance languages]] [[eo:Latinida lingvo]] [[es:Lenguas romances]] [[et:Romaani keeled]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[fr:Langue romane]] [[he:שפות רומאניות]] [[it:Lingue romanze]] [[ja:ロマンス語]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[li:Roemaanse taole]] [[lt:Romanų kalbos]] [[nl:Italische en Romaanse talen]] [[no:Romanske språk]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[rm:Linguas romanas]] [[ro:Limbile romanice]] [[ru:Романская языковая группа]] [[se:Románalaš gielat]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sv:Romanska språk]] [[uk:Романські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[zh:罗曼语族]] 5753 2005-10-19T21:01:08Z Romanm 57 [[sl:Romanski jeziki]] == LOGUDORESU == Sas limbas romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. == CAMPIDANESU == Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[az:Roman qrupu]] [[bg:Романски езици]] [[ca:Llengües romàniques]] [[de:Romanische Sprachen]] [[el:Λατινογενείς γλώσσες]] [[en:Romance languages]] [[eo:Latinida lingvo]] [[es:Lenguas romances]] [[et:Romaani keeled]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[fr:Langue romane]] [[he:שפות רומאניות]] [[it:Lingue romanze]] [[ja:ロマンス語]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[li:Roemaanse taole]] [[lt:Romanų kalbos]] [[nl:Italische en Romaanse talen]] [[no:Romanske språk]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[rm:Linguas romanas]] [[ro:Limbile romanice]] [[ru:Романская языковая группа]] [[se:Románalaš gielat]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sl:Romanski jeziki]] [[sv:Romanska språk]] [[uk:Романські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[zh:罗曼语族]] 6299 2006-02-02T22:02:13Z 81.234.119.136 == LOGUDORESU == Sas [[limbas]] romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. == CAMPIDANESU == Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[az:Roman qrupu]] [[bg:Романски езици]] [[ca:Llengües romàniques]] [[de:Romanische Sprachen]] [[el:Λατινογενείς γλώσσες]] [[en:Romance languages]] [[eo:Latinida lingvo]] [[es:Lenguas romances]] [[et:Romaani keeled]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[fr:Langue romane]] [[he:שפות רומאניות]] [[it:Lingue romanze]] [[ja:ロマンス語]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[li:Roemaanse taole]] [[lt:Romanų kalbos]] [[nl:Italische en Romaanse talen]] [[no:Romanske språk]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[rm:Linguas romanas]] [[ro:Limbile romanice]] [[ru:Романская языковая группа]] [[se:Románalaš gielat]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sl:Romanski jeziki]] [[sv:Romanska språk]] [[uk:Романські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[zh:罗曼语族]] 6713 2006-04-21T18:28:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bs, cs, da, eu, fur, io, ko, mk, wa, zh-min-nan Modifico: el, fr, nl, ru == LOGUDORESU == Sas [[limbas]] romanzas sunt sas limbas caladas de su Latinu apustis de sa fine de s'Imperu Romanu de Otzidente. Sas limbas romanzas sunt: *Orientales (plurale in ''-i'') **Italianu **Romenu *Otzidentales (plurale in ''-s'') **Catalanu **Frantzesu **Ispannolu **Ladinu **Otzitanu **Portughesu **Sardu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passadu. Lu faeddànt in sas ìsolas de su Mare Adriàticu chi oe s'agatant in Croàtzia. == CAMPIDANESU == Is lìnguas arromanzas funt is lìnguas caladas de su Latinu apustis de sa fini de s'Imperu Arromanu de Ocidenti. Is lìnguas arromanzas funt: *Orientalis (prurali in ''-i'') **Italianu **Arromenu *Ocidentalis (prurali in ''-s'') **Cadelanu **Frantzesu **Ladinu **Otzidanu **Portughesu **Sardu **Spannyolu Su ''Dalmàtigu'' est mortu su sèculu passau. Du fueddànt in is ìsulas de su Mari Adriàtigu ki oi s'agatant in Croàtzia. [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[az:Roman qrupu]] [[bg:Романски езици]] [[bs:Romanski jezici]] [[ca:Llengües romàniques]] [[cs:Románské jazyky]] [[da:Romanske sprog]] [[de:Romanische Sprachen]] [[el:Ρομανικές γλώσσες]] [[en:Romance languages]] [[eo:Latinida lingvo]] [[es:Lenguas romances]] [[et:Romaani keeled]] [[eu:Hizkuntz erromantze]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[fr:Langues romanes]] [[fur:Lenghis romanzis]] [[he:שפות רומאניות]] [[io:Latinida linguo]] [[it:Lingue romanze]] [[ja:ロマンス語]] [[ko:로망스어군]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[li:Roemaanse taole]] [[lt:Romanų kalbos]] [[mk:Романски јазици]] [[nl:Romaanse talen]] [[no:Romanske språk]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[rm:Linguas romanas]] [[ro:Limbile romanice]] [[ru:Романские языки]] [[se:Románalaš gielat]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sl:Romanski jeziki]] [[sv:Romanska språk]] [[uk:Романські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[wa:Lingaedjes romans]] [[zh:罗曼语族]] [[zh-min-nan:Romance gí-giân]] 1676 4679 2005-08-16T12:06:34Z Antonipistis 14 Est in sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Tàtari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e i ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro (tzitade)|Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4681 2005-08-16T12:09:42Z Antonipistis 14 Est in sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Tàtari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e i ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunas Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4682 2005-08-16T12:11:04Z Antonipistis 14 Est in sa [[Rezione autonoma de sa Sardinna|Rezone Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Tàtari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunus de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4697 2005-08-16T23:39:07Z 24.251.198.251 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Nuoro]] 4715 2005-08-17T13:15:57Z CruccoBot 48 robot Tolgo: it Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] 4717 2005-08-17T13:17:21Z 131.111.8.98 it: Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[it:Provincia di Nuoro]] 4774 2005-08-23T10:33:00Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, en, fr, ja, nl, pt Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4795 2005-08-23T14:41:31Z Antonipistis 14 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes ki fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sont andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes ki fint in sa provìntzia de Nùgoro sont passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia di Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4796 2005-08-23T14:43:47Z Antonipistis 14 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sont andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sont passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia di Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4797 2005-08-23T14:44:51Z Antonipistis 14 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia di Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Finiscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4798 2005-08-23T14:49:57Z Antonipistis 14 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia di Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == {*[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamujada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]]} [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4799 2005-08-23T14:51:43Z Antonipistis 14 Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia di Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4801 2005-08-23T15:11:08Z Antonipistis 14 == LSU == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. ---- == CAMPIDANESU == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Sàssari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Tenit làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ollasta a sudest. Cun lei arrejonale n. 9 de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro ant formau sa provìntzia noa de Ollasta e duus comunus (Budoni e San Teodoro) funt andaus a fai parti de sa de Gaddura. In prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4802 2005-08-23T15:41:42Z Antonipistis 14 {| | '''LSU''' | '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Sàssari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Tenit làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ollasta a sudest. Cun lei arrejonali n. 9 de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro ant formau sa provìntzia noa de Ollasta e duus comunus (Budoni e San Teodoro) funt andaus a fai parti de sa de Gaddura. In prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. |} == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4803 2005-08-23T15:48:36Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Sàssari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Tenit làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ollasta a sudest. Cun lei arrejonali n. 9 de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro ant formau sa provìntzia noa de Ollasta e duus comunus (Budoni e San Teodoro) funt andaus a fai parti de sa de Gaddura. In prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. |} == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4804 2005-08-23T15:56:40Z Antonipistis 14 == Datos zenerales == {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. | valign=top| Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]]. Creada in su 1927 cun comunus de is provìntzias de Sàssari e de Casteddu, smenguada in su 1974 (nàscida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. Tenit làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ollasta a sudest. Cun lei arrejonali n. 9 de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro ant formau sa provìntzia noa de Ollasta e duus comunus (Budoni e San Teodoro) funt andaus a fai parti de sa de Gaddura. In prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa de Casteddu (Scalapranu, Iscroca, Stretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. |} == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 4848 2005-08-23T23:53:59Z 24.251.198.251 Campidanesu no est fueddadu in su Nuoro == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5048 2005-08-29T13:23:58Z Antonipistis 14 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa Provìntzia di Tàtari a nordovest, cun sa Provìntzia de Gaddura a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa provìntzia de Casteddu a sud, cun sa Provìntzia de Aristanis a ovest e cun sa Provìntzia de Ozastra a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Gaddura. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5074 2005-08-29T16:22:12Z 62.101.126.210 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia di Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tempiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5076 2005-08-29T16:23:55Z 62.101.126.210 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia di Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provintzia de Terranoa-Tempiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5112 2005-08-30T07:23:20Z M64 38 rv == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia di Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tempiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5124 2005-08-30T17:00:30Z 82.53.18.101 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tempiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5125 2005-08-30T17:01:12Z 82.53.18.101 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezonale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tèmpiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5129 2005-08-31T05:53:15Z M64 38 Riportata alla revisione precedente da M64 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezone Sardinna|Rezone Autonoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia di Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tempiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5130 2005-08-31T05:53:54Z M64 38 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulu]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5157 2005-08-31T18:53:12Z 84.222.215.72 /* Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: */ == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5352 2005-09-06T18:38:40Z 82.61.19.175 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pt:Província de Nuoro]] 5730 2005-10-13T20:00:07Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: pl == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Olìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] 5758 2005-10-21T20:49:49Z 81.211.154.34 == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Ulìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌーオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] 6530 2006-03-20T05:20:20Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ca, cs, no, ru, sv Modifico: ja == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Ulìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Nuoro]] [[cs:Provincie Nuoro]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[no:Provinsen Nuoro]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] [[ru:Нуоро (провинция)]] [[sv:Nuoro (provins)]] 7043 2006-06-02T09:15:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Nuoro]] == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Ulìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Nuoro]] [[cs:Provincie Nuoro]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[es:Provincia de Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌオロ県]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[no:Provinsen Nuoro]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] [[ru:Нуоро (провинция)]] [[sv:Nuoro (provins)]] 7178 2006-06-24T13:29:09Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Nuoro]] == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Ulìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Nuoro]] [[cs:Provincie Nuoro]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[es:Provincia de Nuoro]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌオロ県]] [[lad:Provinsia de Nuoro]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[no:Provinsen Nuoro]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] [[ru:Нуоро (провинция)]] [[sv:Nuoro (provins)]] 7199 2006-06-29T17:14:21Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Nuoroko probintzia]] == Datos zenerales == Sa '''Provìntzia de Nùgoro''' est in sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. Creada in su 1927 cun comunes de sas provìntzias de Tàtari e de Casteddu, ismenguada in su 1974 (nàschida de sa provìntzia de Aristanis) e in ùrtimu in su 2005. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Tàtari]] a nordovest, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a nord, cun su Mare Tirrenu a est, cun sa [[provìntzia de Casteddu]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] a ovest e cun sa [[Provìntzia de Ozastra]] a sudest. Cun leze rezionale n. 9 de su 12 Arzolas 2001, 23 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro ant formadu sa provìntzia noa de Ozastra e duos comunes (Budoni e San Teodoro) sunt andados a fagher parte de sa de Terranoa-Tempiu. In prus 13 comunes chi fint in sa provìntzia de Nùgoro sunt passados a sa de Casteddu (Iscalapranu, Iscroca, Istretzili, Gergei, Ìsili, Nuragus, Nuradda, Nurri, Orroli, Sàdali, Serri, Seulu e Biddanoa Tulu) e 10 a sa provìntzia de Aristanis (Bosa, Flùssio, Genoni, Làconi, Magomadas, Mòdolo, Montresta, Sàgama, Suni e Tinnura). Sa seu est [[Nùgoro]]. == Comunes de sa Provìntzia de Nùgoro: == *[[Austis]] *[[Bitzi]] *[[Bolòtana]] *[[Bòrore]] *[[Dèsulo]] *[[Durgali]] *[[Duarche]] *[[Fonne]] *[[Gadoni]] *[[Garteddì]] *[[Gavoi]] *[[Irgoli]] *[[Lei]] *[[Locula]] *[[Lodè]] *[[Lodine]] *[[Lùvula]] *[[Macumere]] *[[Mamuyada]] *[[Meana]] *[[Noragugume]] *[[Nùgoro]] *[[Ulìana]] *[[Ollollai]] *[[Ortzai]] *[[Onanie]] *[[Onifai]] *[[Oniferi]] *[[Orane]] *[[Orgòsolo]] *[[Orosei]] *[[Oroteddi]] *[[Orune]] *[[Osidda]] *[[Otzana]] *[[Ovodda]] *[[Pasada]] *[[Sarule]] *[[Silanos]] *[[Sindia]] *[[Siniscole]] *[[Sòrgunu]] *[[Teti]] *[[Tonara]] *[[Torpè]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Nuoro]] [[cs:Provincie Nuoro]] [[de:Provinz Nuoro]] [[en:Province of Nuoro]] [[es:Provincia de Nuoro]] [[eu:Nuoroko probintzia]] [[fr:Province de Nuoro]] [[it:Provincia di Nuoro]] [[ja:ヌオロ県]] [[lad:Provinsia de Nuoro]] [[nl:Nuoro (provincie)]] [[no:Provinsen Nuoro]] [[pl:Prowincja Nuoro]] [[pt:Província de Nuoro]] [[ru:Нуоро (провинция)]] [[sv:Nuoro (provins)]] 1677 4698 2005-08-17T01:15:06Z 24.251.198.251 '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. 4828 2005-08-23T18:09:24Z 131.111.63.23 it: '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[it:Spagna]] 4902 2005-08-24T19:31:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, he, hr, ht, hu, ia, id, io, is, ja, ka, ko, kw, la, lb, li, lt, lv, mi, ms, mt, nah, nds, nl, no, oc, os, pl, pt, rm, ro, ru, se, simple, '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 5145 2005-08-31T11:37:00Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: scn, ta, ur '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 5739 2005-10-13T20:57:34Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: el, fiu-vro, mk, nn, sq, vi '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6109 2006-01-04T20:09:01Z 81.234.119.136 [[image:LocationSpain.png|right|Ispanna]] '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6111 2006-01-04T20:12:20Z 81.234.119.136 '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6142 2006-01-18T21:19:10Z 81.234.119.136 '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6205 2006-01-28T18:10:58Z 81.234.119.136 '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Bro-Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Kaxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6400 2006-02-21T12:20:54Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ku, mr Tolgo: nah Modifico: br '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6401 2006-02-21T12:21:37Z 131.111.8.97 nah: '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6517 2006-03-12T14:19:45Z 89.57.177.52 interwiki vec '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[yi:שפּאַניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6710 2006-04-21T18:13:35Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bn, ilo, lad, ps, sco, udm, war Modifico: yi '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[udm:Испания]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6727 2006-04-26T10:24:05Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fur '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[udm:Испания]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6910 2006-05-14T08:44:29Z M64 38 Ispanna mòidu a Ispagna: lsc '''Ispanna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[udm:Испания]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 6912 2006-05-14T08:44:45Z M64 38 '''Ispagna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[udm:Испания]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 7191 2006-06-26T07:47:15Z 85.105.87.171 '''Ispagna''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Madrid]]. ==Links== * [http://www.spaingate.com Spaingate] - Ispagna Links Ispetziales [[image:LocationSpain.png|Ispanna]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Spanje]] [[an:España]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cs:Španělsko]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fr:Espagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[he:ספרד]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[nah:Caxtillan]] [[nds:Spanien]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pl:Hiszpania]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[ru:Испания]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[sv:Spanien]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[udm:Испания]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] 1678 4699 2005-08-17T01:16:12Z 24.251.198.251 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parizi]]. 4825 2005-08-23T18:07:11Z 131.111.63.23 it: '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parizi]]. [[it:Francia]] 4897 2005-08-24T19:01:51Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ang, ar, ast, bg, ca, co, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gl, gu, he, hi, hr, ht, hu, ia, id, io, is, ja, ka, kn, ko, ks, kw, la, lb, li, lt, lv, mg, mk, mn, ms, na, nds, nl, no, oc, os, pl, pt, rm '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parizi]]. [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 5407 2005-09-07T09:10:21Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: br, gd, st, yi '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parizi]]. [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 5860 2005-11-13T00:00:42Z 82.59.51.167 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6108 2006-01-04T20:06:45Z 81.234.119.136 [[image:LocationFrance.png|right|Frantza]] '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6110 2006-01-04T20:11:27Z 81.234.119.136 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6141 2006-01-18T21:18:49Z 81.234.119.136 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6204 2006-01-28T18:10:41Z 81.234.119.136 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bg:Франция]] [[br:Frañs]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಪ್ರಾಂಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[yi:פֿראַנקרײַך]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6730 2006-04-26T13:23:11Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: be, bs, cv, fiu-vro, hy, jbo, ku, mr, nn, ps, sco, sq Tolgo: kn, yi Modifico: br '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 6825 2006-05-03T03:35:06Z 85.101.153.145 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parisi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 7027 2006-06-01T17:34:09Z 82.53.23.121 '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parigi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 7074 2006-06-10T16:35:58Z YurikBot 74 robot Aggiungo: frp, lad, nds-nl, nrm, rmy, tet, ug '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parigi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Fraankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 7092 2006-06-13T09:16:16Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ln:Falansia]] '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parigi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[ln:Falansia]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Fraankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] 7138 2006-06-18T08:26:22Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:法國]] '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parigi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[ln:Falansia]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Fraankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] [[zh-yue:法國]] 7183 2006-06-25T11:36:00Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ilo:Francia]] '''Frantza''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Parigi]]. == External links == * [http://www.fr-ance.com France] - Directory in English [[image:LocationFrance.png|Frantza]] [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[ilo:Francia]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[ln:Falansia]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रांस]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Fraankriek]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pl:Francja]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[ru:Франция]] [[sa:फ्रांस]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vi:Pháp]] [[zh:法国]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] [[zh-yue:法國]] 1679 4700 2005-08-17T01:17:16Z 24.251.198.251 '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. 4841 2005-08-23T18:21:49Z 131.111.63.23 it: '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[it:Germania]] 4983 2005-08-26T10:52:16Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ang, ar, ast, bg, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gd, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, ja, ka, kn, ko, kw, la, lb, li, lt, lv, mi, mk, ms, na, nah, nds, nl, nn, no, os, pl, pt, r '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þéodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sr:Немачка]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 4987 2005-08-26T18:59:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fur '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þéodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sr:Немачка]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5418 2005-09-07T18:40:25Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: st, su Modifico: ang '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5745 2005-10-13T21:16:28Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: fiu-vro, mo, sq '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5886 2005-11-25T05:40:11Z 220.238.13.192 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Federal Republic of Germany | common_name = Germany | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[German language|German]]: Unity and Justice and Freedom) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capital = [[Berlin]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlin]] | official_languages = [[German language|German]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5888 2005-11-25T06:01:54Z 220.238.13.192 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capital = [[Berlin]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlin]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5891 2005-11-25T23:50:22Z 220.238.13.192 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 5990 2005-12-13T20:35:47Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: az, ln, mt, oc {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 6143 2006-01-18T21:19:58Z 81.234.119.136 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[Category:Europa]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 6210 2006-01-28T18:13:18Z 81.234.119.136 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 6516 2006-03-12T14:11:16Z 89.57.177.52 interwiki vec {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bg:Германия]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דײַטשלאַנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] 6719 2006-04-24T14:20:29Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: be, br, gn, jv, ku, mr, ps, zu Tolgo: su Modifico: nah, yi {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Bundesadler.png | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6726 2006-04-25T20:13:33Z 84.189.250.190 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6836 2006-05-06T15:06:45Z 88.224.13.181 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federàle de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedésca|Tedéscu]]: Unidad e Zustesa e Libbeltàde) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--The official national anthem of Germany is ONLY the third stanza! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (this a page of the german government)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedésca|Tedéscu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|President]]<br>[[Chancellor of Germany|Chancellor]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[German Empire|Formation]] | established_events = &nbsp;- Division<br>&nbsp;- [[German reunification|Reunification]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Danish language|Danish]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] and [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6947 2006-05-14T15:56:52Z 82.59.32.88 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Zustesa e Libbertade) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedesca|Tedescu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6949 2006-05-14T16:06:58Z 82.59.32.88 {{Infobox Country| nòmene_beru = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Zermània | nòmene_comunu = Zermània | motto_natzionale = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Zustesa e Libbertade) | innu_natzionale = Sa de tres curbas de [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| tzitade_prus_manna = [[Berlinu]] | limbas_ofitziales = [[Limba tedesca|Tedescu]] | tipu_de_guvernu = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6950 2006-05-14T16:08:10Z 82.59.32.88 {{Infobox Country| native_name = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Zermània | common_name = Zermània | national_motto = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Zustesa e Libbertade) | national_anthem = The third stanza of [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Berlinu]] | official_languages = [[Limba tedesca|Tedescu]] | government_type = [[Federal republic]] | leader_titles = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | leader_names = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | sovereignty_type = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 January]] [[1871]]<br>[[23 May]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | area = 357,026 | area_rank = 61st | area_magnitude = 1 E9 | percent_water = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6953 2006-05-14T16:20:05Z 82.59.32.88 {{Infobox Country| nòmene_natzionale = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Zermània | nòmene_simple = Zermània | motto_natzionale = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Zustesa e Libbertade) | innu_natzionale = Sa de tres curbas de [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| tzitade_prus_manna = [[Berlinu]] | limbas_ofitziales = [[Limba tedesca|Tedescu]] | tipu_de_guvernu = [[Federal republic]] | tìtulos_de_sos_capos = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | nòmenes_de_sos_capos = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | tipu_de_soberanidade = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 Zennarzu]] [[1871]]<br>[[23 Maju]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | àrea = 357,026 | àrea_classìfica = 61st | àrea_manniore = 1 E9 | abba_percentuale = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6957 2006-05-15T01:36:49Z M64 38 Zermània mòidu a Germània {{Infobox Country| nòmene_natzionale = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Zermània | nòmene_simple = Zermània | motto_natzionale = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Zustesa e Libbertade) | innu_natzionale = Sa de tres curbas de [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| tzitade_prus_manna = [[Berlinu]] | limbas_ofitziales = [[Limba tedesca|Tedescu]] | tipu_de_guvernu = [[Federal republic]] | tìtulos_de_sos_capos = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | nòmenes_de_sos_capos = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | tipu_de_soberanidade = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 Zennarzu]] [[1871]]<br>[[23 Maju]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | àrea = 357,026 | àrea_classìfica = 61st | àrea_manniore = 1 E9 | abba_percentuale = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Zermània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 6959 2006-05-15T01:38:44Z M64 38 {{Infobox Country| nòmene_natzionale = Bundesrepublik Deutschland<br />Repúbbrica Federale de Germània | nòmene_simple = Germània | motto_natzionale = Einigkeit und Recht und Freiheit ([[Limba tedesca|Tedescu]]: Unidade e Giustesa e Libbertade) | innu_natzionale = Sa de tres curbas de [[Das Lied der Deutschen]] | <!--S'innu natzionale ofitziale de sa Germània est PETZI sa de tres curbas! source: http://www.bundesregierung.de/Bundesregierung/-,8394/Nationalhymne.htm (custa est una pàgina de su guvernu tedescu)--> image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of Arms of Germany.svg | image_map = LocationGermany.png | capitale = [[Berlinu]] |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| tzitade_prus_manna = [[Berlinu]] | limbas_ofitziales = [[Limba tedesca|Tedescu]] | tipu_de_guvernu = [[Federal republic]] | tìtulos_de_sos_capos = [[President of Germany|Presidente]]<br>[[Chancellor of Germany|Cantzilleri]] | nòmenes_de_sos_capos = [[Horst Köhler]]<br>[[Angela Merkel]] | tipu_de_soberanidade = [[Imperu de Germània|Formatzione]] | established_events = &nbsp;- Divisione<br>&nbsp;- [[Reunificatzione de sa Germània|Reunificatzione]] | established_dates = [[18 Ghennargiu]] [[1871]]<br>[[23 Maju]] [[1949]]<br>[[3 October]] [[1990]] | àrea = 357,026 | àrea_classìfica = 61st | àrea_manniore = 1 E9 | abba_percentuale = 2.416 | population_estimate = 82,443,000 | population_estimate_year = 2005 | population_estimate_rank = 14th | population_census = N/A | population_census_year = 2000| population_density = 230 | population_density_rank = 34th | GDP_PPP_year = 2005 | GDP_PPP = $2.498 [[trillion]] | GDP_PPP_rank = 5th | GDP_PPP_per_capita = $30,150 | GDP_PPP_per_capita_rank = 17th | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = CET | utc_offset = +1 | time_zone_DST = CEST | utc_offset_DST = +2 | cctld = [[.de]] | calling_code = 49 | footnotes = ¹[[Limba danesa|Danesu]], [[Plattdüütsch|Low German]], [[Sorbian language|Sorbian]], [[Romany language|Romany]] e [[Frisian language|Frisian]] are officially recognised and protected as minority languages per the [[ECRML]].<br>² Prior to [[1999]]: [[Deutsche Mark]]| }} '''Germània''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Berlinu]]. ==Links== * [http://www.germanygate.com Germany] - Zermània Weblinks Ispetziales [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlān]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 1680 4701 2005-08-17T01:18:40Z 24.251.198.251 '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. 4836 2005-08-23T18:17:53Z 131.111.63.23 it: '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. [[it:Portogallo]] 4896 2005-08-24T18:57:39Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, bg, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, fi, fr, fy, gl, he, hi, hr, ht, hu, ia, id, io, is, ja, ka, ko, ks, la, lb, li, lt, ms, mt, nds, nl, no, pl, pt, rm, ro, ru, sa, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, vi, zh, '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. [[af:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[ast:Portugal]] [[bg:Португалия]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[gl:Portugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[la:Portugallia]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nl:Portugal]] [[no:Portugal]] [[pl:Portugalia]] [[pt:Portugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[th:สาธารณรัฐโปรตุเกส]] [[tr:Portekiz]] [[uk:Португалія]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Portugal]] 5740 2005-10-13T21:02:26Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: kw, nn, os, sq, yi '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. [[af:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[ast:Portugal]] [[bg:Португалия]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[gl:Portugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[kw:Portyngal]] [[la:Portugallia]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nl:Portugal]] [[nn:Portugal]] [[no:Portugal]] [[os:Португали]] [[pl:Portugalia]] [[pt:Portugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sq:Portugalia]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[th:สาธารณรัฐโปรตุเกส]] [[tr:Portekiz]] [[uk:Португалія]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[yi:פּאָרטוגאַל]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Portugal]] 6355 2006-02-13T15:30:52Z 81.234.119.136 '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[ast:Portugal]] [[bg:Португалия]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[gl:Portugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[kw:Portyngal]] [[la:Portugallia]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nl:Portugal]] [[nn:Portugal]] [[no:Portugal]] [[os:Португали]] [[pl:Portugalia]] [[pt:Portugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sq:Portugalia]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[th:สาธารณรัฐโปรตุเกส]] [[tr:Portekiz]] [[uk:Португалія]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[yi:פּאָרטוגאַל]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Portugal]] 6743 2006-04-27T12:08:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, eu, fa, ga, ku, lv, mr, oc, tl Modifico: la, zh-min-nan '''Portugallu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lisbona]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Portugal]] [[als:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[ast:Portugal]] [[bg:Португалия]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[eu:Portugal]] [[fa:پرتغال]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[ga:An Phortaingéil]] [[gl:Portugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[ku:Portekîz]] [[kw:Portyngal]] [[la:Lusitania]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[lv:Portugāle]] [[mr:पोर्तुगाल]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nl:Portugal]] [[nn:Portugal]] [[no:Portugal]] [[oc:Portugal]] [[os:Португали]] [[pl:Portugalia]] [[pt:Portugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sq:Portugalia]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[th:สาธารณรัฐโปรตุเกส]] [[tl:Portugal]] [[tr:Portekiz]] [[uk:Португалія]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[yi:פּאָרטוגאַל]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Phû-tô-gâ]] 1681 4702 2005-08-17T01:20:17Z 24.251.198.251 '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. 4833 2005-08-23T18:15:40Z 131.111.63.23 it: '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[it:Lisbona]] 4894 2005-08-24T18:37:39Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, ca, cy, da, de, en, eo, es, fi, fr, gl, he, hi, hu, id, io, is, ja, ko, la, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, zh '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[nl:Lissabon]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 5735 2005-10-13T20:36:35Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: ar '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[nl:Lissabon]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 6351 2006-02-12T20:31:57Z 194.183.87.58 '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. traduzione lisbona è la capitale del portogallo, stupidi bichipediani sardi [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[nl:Lissabon]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 6352 2006-02-13T09:32:09Z 220.238.250.145 '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[nl:Lissabon]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 6557 2006-03-20T07:08:00Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, el, et, eu, lb, lt, lv, mr, nds, nn, scn '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[scn:Lisbona]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 6643 2006-04-08T02:26:54Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fa:لیسبون]], [[ga:Liospóin]] '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fa:لیسبون]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[ga:Liospóin]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[scn:Lisbona]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 6659 2006-04-10T08:28:27Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ms:Lisbon]] '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fa:لیسبون]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[ga:Liospóin]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[ms:Lisbon]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[scn:Lisbona]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[zh:里斯本]] 7079 2006-06-10T22:06:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hr:Lisabon]], [[th:ลิสบอน]] '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fa:لیسبون]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[ga:Liospóin]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hr:Lisabon]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[ms:Lisbon]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[scn:Lisbona]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[th:ลิสบอน]] [[zh:里斯本]] 7167 2006-06-21T10:24:17Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:لىسابون]] '''Lisbona''' est sa capitale e sa tzitade prus manna de su [[Portugallu]]. [[ar:لشبونة]] [[bg:Лисабон]] [[ca:Lisboa]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisbon]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fa:لیسبون]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[ga:Liospóin]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hr:Lisabon]] [[hu:Lisszabon]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[ms:Lisbon]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[scn:Lisbona]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[th:ลิสบอน]] [[ug:لىسابون]] [[zh:里斯本]] 1683 4704 2005-08-17T01:45:06Z 24.251.198.251 Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Essere umano]] ## [[Òmine]] ## [[Donna]] ## [[Bambino]] ## [[Ragazzo]] ## [[Ragazza]] ## [[Sentimenti]] ### [[Amore]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vegetale]] # [[Minerale]] # [[Oggetto]] ==Biografie== Almeno tre frasi su alcune figure chiave storiche, moderne e contemporanee. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Esploratori === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figure storiche femminili === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Inventori e Scienziati === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matematici (non inseriti altrove) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musicisti === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Politici, sovrani e leader === ====Del passato==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporanei ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scrittori e Pensatori === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristi=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santi=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Stati, Leggi e Politica == Una frase e la tabella per ogni stato in questo elenco (203 articoli): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costituzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifesto del Partito Comunista]] # [[Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo]] # [[Leviatano_(Hobbes)|Il Leviatano]] # [[Codice di Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Agricoltura]] e [[Alimenti]] == # [[Agricoltura]] # [[Avena (alimento)|Avena]] # [[Barbabietola da zucchero]] # [[Burro]] # [[Canapa]] # [[Canna da zucchero]] # [[Cereali]] # [[Cioccolato]] # [[Cotone]] # [[Formaggio]] # [[Frumento]] # [[Frutta]] ## [[Albicocca]] ## [[Anguria]] (o [[Cocomero]]) ## [[Arancia]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Ciliegia]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botanica)|Kiwi]] ## [[Mandarino]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaia]] ## [[Pera]] ## [[Pesca (frutto)]] ## [[Pompelmo]] ## [[Uva]] # [[Grano]] # [[Granturco]] # [[Lino]] # [[Mais]] # [[Miele]] # [[Olio]] # [[Ortaggi]] # [[Orzo]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Pomodoro]] # [[Riso]] # [[Segale]] # [[Soia]] # [[Tabacco]] # [[Verdura]] # [[Zucca]] # [[Zucchero]] === [[Bevanda|Bevande]] === # [[Acqua]] # [[Alcol]] # [[Aranciata]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Vino]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Caffè]] # [[Latte]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5050 2005-08-29T13:53:21Z 82.51.16.117 /* Contzetos base */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografie== Almeno tre frasi su alcune figure chiave storiche, moderne e contemporanee. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Esploratori === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figure storiche femminili === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Inventori e Scienziati === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matematici (non inseriti altrove) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musicisti === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Politici, sovrani e leader === ====Del passato==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporanei ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scrittori e Pensatori === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristi=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santi=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Stati, Leggi e Politica == Una frase e la tabella per ogni stato in questo elenco (203 articoli): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costituzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifesto del Partito Comunista]] # [[Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo]] # [[Leviatano_(Hobbes)|Il Leviatano]] # [[Codice di Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Agricoltura]] e [[Alimenti]] == # [[Agricoltura]] # [[Avena (alimento)|Avena]] # [[Barbabietola da zucchero]] # [[Burro]] # [[Canapa]] # [[Canna da zucchero]] # [[Cereali]] # [[Cioccolato]] # [[Cotone]] # [[Formaggio]] # [[Frumento]] # [[Frutta]] ## [[Albicocca]] ## [[Anguria]] (o [[Cocomero]]) ## [[Arancia]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Ciliegia]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botanica)|Kiwi]] ## [[Mandarino]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaia]] ## [[Pera]] ## [[Pesca (frutto)]] ## [[Pompelmo]] ## [[Uva]] # [[Grano]] # [[Granturco]] # [[Lino]] # [[Mais]] # [[Miele]] # [[Olio]] # [[Ortaggi]] # [[Orzo]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Pomodoro]] # [[Riso]] # [[Segale]] # [[Soia]] # [[Tabacco]] # [[Verdura]] # [[Zucca]] # [[Zucchero]] === [[Bevanda|Bevande]] === # [[Acqua]] # [[Alcol]] # [[Aranciata]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Vino]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Caffè]] # [[Latte]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5051 2005-08-29T14:18:30Z 82.51.16.117 /* Biografie */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Stati, Leggi e Politica == Una frase e la tabella per ogni stato in questo elenco (203 articoli): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costituzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifesto del Partito Comunista]] # [[Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo]] # [[Leviatano_(Hobbes)|Il Leviatano]] # [[Codice di Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Agricoltura]] e [[Alimenti]] == # [[Agricoltura]] # [[Avena (alimento)|Avena]] # [[Barbabietola da zucchero]] # [[Burro]] # [[Canapa]] # [[Canna da zucchero]] # [[Cereali]] # [[Cioccolato]] # [[Cotone]] # [[Formaggio]] # [[Frumento]] # [[Frutta]] ## [[Albicocca]] ## [[Anguria]] (o [[Cocomero]]) ## [[Arancia]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Ciliegia]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botanica)|Kiwi]] ## [[Mandarino]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaia]] ## [[Pera]] ## [[Pesca (frutto)]] ## [[Pompelmo]] ## [[Uva]] # [[Grano]] # [[Granturco]] # [[Lino]] # [[Mais]] # [[Miele]] # [[Olio]] # [[Ortaggi]] # [[Orzo]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Pomodoro]] # [[Riso]] # [[Segale]] # [[Soia]] # [[Tabacco]] # [[Verdura]] # [[Zucca]] # [[Zucchero]] === [[Bevanda|Bevande]] === # [[Acqua]] # [[Alcol]] # [[Aranciata]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Vino]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Caffè]] # [[Latte]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5052 2005-08-29T14:21:55Z 82.51.16.117 /* Stati, Leggi e Politica */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Agricoltura]] e [[Alimenti]] == # [[Agricoltura]] # [[Avena (alimento)|Avena]] # [[Barbabietola da zucchero]] # [[Burro]] # [[Canapa]] # [[Canna da zucchero]] # [[Cereali]] # [[Cioccolato]] # [[Cotone]] # [[Formaggio]] # [[Frumento]] # [[Frutta]] ## [[Albicocca]] ## [[Anguria]] (o [[Cocomero]]) ## [[Arancia]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Ciliegia]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botanica)|Kiwi]] ## [[Mandarino]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaia]] ## [[Pera]] ## [[Pesca (frutto)]] ## [[Pompelmo]] ## [[Uva]] # [[Grano]] # [[Granturco]] # [[Lino]] # [[Mais]] # [[Miele]] # [[Olio]] # [[Ortaggi]] # [[Orzo]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Pomodoro]] # [[Riso]] # [[Segale]] # [[Soia]] # [[Tabacco]] # [[Verdura]] # [[Zucca]] # [[Zucchero]] === [[Bevanda|Bevande]] === # [[Acqua]] # [[Alcol]] # [[Aranciata]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Vino]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Caffè]] # [[Latte]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5053 2005-08-29T14:30:31Z 82.51.16.117 /* [[Agricoltura]] e [[Alimenti]] */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Messarìtzia]] e [[Alimentos]] == # [[Messarìtzia]] # [[Abena (alimentu)|Abena]] # [[Biarava]] # [[Butirru]] # [[Canapa]] # [[Canna de tzùcaru]] # [[Laores]] # [[Tziculate]] # [[Cotone]] # [[Casu]] # [[Trigu]] # [[Fruta]] ## [[Barracocu]] ## [[Sìndria]] ## [[Aranza]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Cariasa]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botànica)|Kiwi]] ## [[Mandarinu]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaja]] ## [[Pira]] ## [[Prèssiu (frutu)]] ## [[Pompelmu]] ## [[Ua]] # [[Trigu]] # [[Trigu de Ìndias]] # [[Linu]] # [[Mais]] # [[Mele]] # [[Ozu]] # [[Ortalìtzias]] # [[Orzu]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Tomata]] # [[Arrosu]] # [[Segale]] # [[Soja]] # [[Tobacu]] # [[Birdura]] # [[Crocoriga]] # [[Tzùcaru]] === [[Bibanda|Bibandas]] === # [[Abba]] # [[Alcol]] # [[Arantzada]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Binu]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Caffè]] # [[Latte]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5054 2005-08-29T14:32:15Z 82.51.16.117 /* [[Bibanda|Bibandas]] */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Messarìtzia]] e [[Alimentos]] == # [[Messarìtzia]] # [[Abena (alimentu)|Abena]] # [[Biarava]] # [[Butirru]] # [[Canapa]] # [[Canna de tzùcaru]] # [[Laores]] # [[Tziculate]] # [[Cotone]] # [[Casu]] # [[Trigu]] # [[Fruta]] ## [[Barracocu]] ## [[Sìndria]] ## [[Aranza]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Cariasa]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botànica)|Kiwi]] ## [[Mandarinu]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaja]] ## [[Pira]] ## [[Prèssiu (frutu)]] ## [[Pompelmu]] ## [[Ua]] # [[Trigu]] # [[Trigu de Ìndias]] # [[Linu]] # [[Mais]] # [[Mele]] # [[Ozu]] # [[Ortalìtzias]] # [[Orzu]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Tomata]] # [[Arrosu]] # [[Segale]] # [[Soja]] # [[Tobacu]] # [[Birdura]] # [[Crocoriga]] # [[Tzùcaru]] === [[Bibanda|Bibandas]] === # [[Abba]] # [[Alcol]] # [[Arantzada]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Binu]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Cafè]] # [[Late]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Continenti]] === Almeno tre frasi per ogni continente # [[Africa]] # [[Americhe]] ## [[Nord America]] ## [[Centro America]] ## [[Sud America]] # [[Antartide]] # [[Artide]] # [[Asia]] # [[Europa]] # [[Oceania]] === Altre Regioni === # [[America Latina]] # [[Medio Oriente]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlino]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublino]] ## [[Edimburgo]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (precedentemente [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Africa]] ## [[Alessandria d'Egitto]] ## [[Algeri]] ## [[Il Cairo]] ## [[Casablanca]] ## [[Città del Capo]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Asia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Gerusalemme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[La Mecca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechino]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[America]] ## [[USA]] e [[Canada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Centroamerica|Centro]] e [[Sudamerica|Sud America]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Oceania]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteras sistemas zeograficas === # [[Catena montuosa]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Montagna]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mar Mediterraneo]] ### [[Mar Adriatico]] ### [[Mar Egeo]] ### [[Mar Tirreno]] ### [[Mar Ionio]] ### [[Mar Ligure]] ## [[Mar Baltico]] ## [[Mar della Cina]] ## [[Mare del Nord]] ## [[Mar Nero]] # [[Oceano (geografia) | Oceano]] ## [[Oceano Indiano]] ## [[Oceano Artico]] ## [[Oceano Atlantico]] ## [[Oceano Pacifico]] # [[Fiume]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danubio]] ## [[Eufrate]] ## [[Fiume Azzurro]] ## [[Fiume Giallo]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilo]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Reno Germania]] ## [[Reno Italia]] ## [[Rio delle Amazzoni]] ## [[Senna]] ## [[Tamigi]] ## [[Tevere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5055 2005-08-29T14:42:17Z 82.51.16.117 /* [[Geografia]] */ Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nata nella Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] l'orizinale; una lista un po' ampliata è [[m:List of articles all languages should have|questa]] su Meta) con lo scopo di dare una base di partenza comune per lo isviluppamente de prozetos noos e entziclopedias noas in meras limbas. Inizialmente tale lista comprendeva 1000 artìculos da preparare almeno in forma de stub per dare il via alla loro espansione. Sa lista si è poi diffusa più o meno in totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Quella che adesso appare qui sotto è una lista un po' diversa da quella originale, più ampia e, ovviamente, localizzata, che comprende quindi un maggior numero di voci, oltre a quelle "internazionali", dedicate a sa [[Sardinna]], personaggi, logos, traditziones, tutte voci non comprese nella lista comune ma di fondamentale importanza per la ''nostra'' wiki. Se l'idea vi sembra buona e vi piace, aggiungete eventuali mancanze alla lista, che, comunque, dovrebbere rimanere limitata a voci basilari o quantomeno molto importanti (non inserite qualsiasi cosa vi venga in mente, insomma...). Buon lavoro. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Messarìtzia]] e [[Alimentos]] == # [[Messarìtzia]] # [[Abena (alimentu)|Abena]] # [[Biarava]] # [[Butirru]] # [[Canapa]] # [[Canna de tzùcaru]] # [[Laores]] # [[Tziculate]] # [[Cotone]] # [[Casu]] # [[Trigu]] # [[Fruta]] ## [[Barracocu]] ## [[Sìndria]] ## [[Aranza]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Cariasa]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botànica)|Kiwi]] ## [[Mandarinu]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaja]] ## [[Pira]] ## [[Prèssiu (frutu)]] ## [[Pompelmu]] ## [[Ua]] # [[Trigu]] # [[Trigu de Ìndias]] # [[Linu]] # [[Mais]] # [[Mele]] # [[Ozu]] # [[Ortalìtzias]] # [[Orzu]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Tomata]] # [[Arrosu]] # [[Segale]] # [[Soja]] # [[Tobacu]] # [[Birdura]] # [[Crocoriga]] # [[Tzùcaru]] === [[Bibanda|Bibandas]] === # [[Abba]] # [[Alcol]] # [[Arantzada]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Binu]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Cafè]] # [[Late]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Terramannas]] === A su nessi tres fràsias pro onzi terramanna # [[Àfrica]] # [[Amèricas]] ## [[Nord Amèrica]] ## [[Tzentru Amèrica]] ## [[Sud Amèrica]] # [[Antàrtide]] # [[Àrtide]] # [[Àsia]] # [[Europa]] # [[Otzeània]] === Àteras Rezones === # [[Amèrica Latina]] # [[Oriente de Mesu]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlinu]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublinu]] ## [[Edimburgu]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (innantis [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Àfrica]] ## [[Alessàndria de Ezitu]] ## [[Alzeri]] ## [[Su Càiru]] ## [[Casablanca]] ## [[Tzitde de su Cabu]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Àsia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Zerusaleme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[Sa Meca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechinu]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[Amèrica]] ## [[USA]] e [[Cànada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Tzentru Amèrica|Tzentru]] e [[Sud Amèrica|Sud]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Otzeània]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteros sistemas zeogràficos === # [[Serra de montes]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Monte]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcanu]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mare Mediterràneu]] ### [[Mare Adriàticu]] ### [[Mare Ezeu]] ### [[Mare Tirrenu]] ### [[Mare Jòniu]] ### [[Mare Lìgure]] ## [[Mare Bàlticu]] ## [[Mare de sa Tzina]] ## [[Mare de su Nord]] ## [[Mare Nieddu]] # [[Otzèanu (geografia) | Otzèanu]] ## [[Otzèanu Indianu]] ## [[Otzèanu Àrticu]] ## [[Otzèanu Atlànticu]] ## [[Otzèanu Patzìficu]] # [[Frùmene]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danùbiu]] ## [[Eufrate]] ## [[Frùmene Asulu]] ## [[Frùmene Grogu]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilu]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Renu Zermània]] ## [[Reno Itàlia]] ## [[Riu de sas Amatzonas]] ## [[Senna]] ## [[Tamizi]] ## [[Tèvere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5056 2005-08-29T14:51:32Z 82.51.16.117 Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nàschida in sa Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] s'orizinale; una lista unu pagus alladiada est [[m:List of articles all languages should have|questa]] a pitzus de Meta) cun sa tarea de dare una base de partèntzia comune pro su adelantamentu de prozetos noos e entziclopedias noas in medas limbas. A su comintzu custa lista abratzaiat 1000 artìculos de preparare a su nessi in forma de stub pro dare s'aviu a sa amanniadura issoro. Sa lista s'est a pustis ispainada in casi totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Cudda chi como aparet inoghe a suta est una lista unu pagu diferente dae s'orizinale, prus ampra e, est craru, localizada, chi abratzat duncas unu nùmero de boghes prus mannu, addae a cuddas "internatzionales", intregadas a sa [[Sardinna]], personazos, logos, traditziones, totas boghes no compresas in sa lista comune ma de importu fundamentale pro sa wiki ''nostra''. Si s'idea bois paret bona e bois praghet, atzunghide mancàntzias a sa lista, chi, comuncas, diat abarrare firma a boghes basilares o a su nessi meda importantes (no inserezis calechisiat cosa bois benzat in mente, est a narrer...). Bonu triballu. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Messarìtzia]] e [[Alimentos]] == # [[Messarìtzia]] # [[Abena (alimentu)|Abena]] # [[Biarava]] # [[Butirru]] # [[Canapa]] # [[Canna de tzùcaru]] # [[Laores]] # [[Tziculate]] # [[Cotone]] # [[Casu]] # [[Trigu]] # [[Fruta]] ## [[Barracocu]] ## [[Sìndria]] ## [[Aranza]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Cariasa]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botànica)|Kiwi]] ## [[Mandarinu]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaja]] ## [[Pira]] ## [[Prèssiu (frutu)]] ## [[Pompelmu]] ## [[Ua]] # [[Trigu]] # [[Trigu de Ìndias]] # [[Linu]] # [[Mais]] # [[Mele]] # [[Ozu]] # [[Ortalìtzias]] # [[Orzu]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Tomata]] # [[Arrosu]] # [[Segale]] # [[Soja]] # [[Tobacu]] # [[Birdura]] # [[Crocoriga]] # [[Tzùcaru]] === [[Bibanda|Bibandas]] === # [[Abba]] # [[Alcol]] # [[Arantzada]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Binu]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Cafè]] # [[Late]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Terramannas]] === A su nessi tres fràsias pro onzi terramanna # [[Àfrica]] # [[Amèricas]] ## [[Nord Amèrica]] ## [[Tzentru Amèrica]] ## [[Sud Amèrica]] # [[Antàrtide]] # [[Àrtide]] # [[Àsia]] # [[Europa]] # [[Otzeània]] === Àteras Rezones === # [[Amèrica Latina]] # [[Oriente de Mesu]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlinu]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublinu]] ## [[Edimburgu]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (innantis [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Àfrica]] ## [[Alessàndria de Ezitu]] ## [[Alzeri]] ## [[Su Càiru]] ## [[Casablanca]] ## [[Tzitde de su Cabu]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Àsia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Zerusaleme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[Sa Meca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechinu]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[Amèrica]] ## [[USA]] e [[Cànada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Tzentru Amèrica|Tzentru]] e [[Sud Amèrica|Sud]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Otzeània]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteros sistemas zeogràficos === # [[Serra de montes]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Monte]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcanu]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mare Mediterràneu]] ### [[Mare Adriàticu]] ### [[Mare Ezeu]] ### [[Mare Tirrenu]] ### [[Mare Jòniu]] ### [[Mare Lìgure]] ## [[Mare Bàlticu]] ## [[Mare de sa Tzina]] ## [[Mare de su Nord]] ## [[Mare Nieddu]] # [[Otzèanu (geografia) | Otzèanu]] ## [[Otzèanu Indianu]] ## [[Otzèanu Àrticu]] ## [[Otzèanu Atlànticu]] ## [[Otzèanu Patzìficu]] # [[Frùmene]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danùbiu]] ## [[Eufrate]] ## [[Frùmene Asulu]] ## [[Frùmene Grogu]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilu]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Renu Zermània]] ## [[Reno Itàlia]] ## [[Riu de sas Amatzonas]] ## [[Senna]] ## [[Tamizi]] ## [[Tèvere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 5057 2005-08-29T14:52:22Z 82.51.16.117 Sa '''Lista de sas artìculos chi totu sas Bichipedias bisonzat a tenner''' est una lista nàschida in sa Wiki in ''simple english'' ([[:simple:Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have|inoghe]] s'orizinale; una lista unu pagus alladiada est [[m:List of articles all languages should have|custa]] a pitzus de Meta) cun sa tarea de dare una base de partèntzia comune pro su adelantamentu de prozetos noos e entziclopedias noas in medas limbas. A su comintzu custa lista abratzaiat 1000 artìculos de preparare a su nessi in forma de stub pro dare s'aviu a sa amanniadura issoro. Sa lista s'est a pustis ispainada in casi totu sas Bichipedias printzipales, sc.wiki compresa. Cudda chi como aparet inoghe a suta est una lista unu pagu diferente dae s'orizinale, prus ampra e, est craru, localizada, chi abratzat duncas unu nùmero de boghes prus mannu, addae a cuddas "internatzionales", intregadas a sa [[Sardinna]], personazos, logos, traditziones, totas boghes no compresas in sa lista comune ma de importu fundamentale pro sa wiki ''nostra''. Si s'idea bois paret bona e bois praghet, atzunghide mancàntzias a sa lista, chi, comuncas, diat abarrare firma a boghes basilares o a su nessi meda importantes (no inserezis calechisiat cosa bois benzat in mente, est a narrer...). Bonu triballu. ==Contzetos base== # [[Èssere umanu]] ## [[Òmine]] ## [[Fèmina]] ## [[Pitzinnu]] ## [[Pitzocu]] ## [[Pitzoca]] ## [[Sentimentos]] ### [[Istima]] ### [[Terrore]] ### [[Paura]] ### [[Morte]] # [[Animale]] # [[Vezetale]] # [[Minerale]] # [[Ozetu]] ==Biografias== A su nessi tres fràsias a pitzus de argunas figuras istòricas de importu, modernas e contemporàneas. ===Computer e Internet=== # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] # [[Dennis Ritchie]] # [[Brian Kernighan]] === Combutadores === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco de Gama]] # [[Edmund Hillary]] # [[Ferdinando Magellano]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Figuras istòricas feminiles === # [[Hildegard von Bingen]] # [[Gro Harlem Brundtland]] # [[Rachel Carson]] # [[Caterina I di Russia]] # [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908) # [[Cleopatra VII|Cleopatra]] # [[Marie Curie]] # [[Mary Dyer]] # [[Amelia Earhart]] # [[Elisabetta I d'Inghilterra]] # [[Giovanna d'Arco]] # [[Ildegarda di Bingen]] # [[Indira Gandhi]] # [[Emma Goldman]] # [[Germaine Greer]] # [[Mary Harris]] # [[Kaahumanu]] # [[Frida Kahlo]] # [[Helen Keller]] # [[Regina Liliuokalani]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Makeda]] Regina d'Etiopia # [[Golda Meir]] # [[Nefertiti]] # [[Florence Nightingale]] # [[Emmeline Pankhurst]] # [[Rosa Parks]] # [[Eva Duarte de Perón|Evita Perón]] # [[Eleanor Roosevelt]] # [[Saffo]] # [[Sojourner Truth]] # [[Sammu-ramat]] o [[Semiramide]], Regina dell'Assiria # [[Harriet Tubman]] # [[Vittoria d'Inghilterra]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Matilde di Canossa]] === Imbentores e Sientziados === # [[Archimede]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Carl Benz]] # [[Tim Berners Lee]] # [[Niels Bohr]] # [[Tycho Brahe]] # [[Niccolò Copernico]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Albert Einstein]] # [[Euclide]] # [[Michael Faraday]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Galileo Galilei]] # [[Carl Friedrich Gauss]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] - en: [[w:en:Edward Jenner]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Antoine Lavoisier]] # [[Guglielmo Marconi]] # [[James Clerk Maxwell]] # [[John von Neumann]] # [[Isaac Newton]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Ernest Rutherford]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[James Watt]] # [[Fratelli Wright]] # [[Nikola Tesla]] # [[Alan Mathison Turing]] === Matemàticos (no inseridos aterue) === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre Simon Laplace]] # [[Jules Henri Poincaré]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] === Musichistas === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Luciano Berio]] # [[Hector Berlioz]] # [[Johannes Brahms]] # [[Frédéric Chopin]] # [[Arcangelo Corelli]] # [[Claude Debussy]] # [[Antonin Dvorak]] # [[George Gershwin]] # [[Edward Grieg]] # [[George Frideric Handel]] # [[Joseph Haydn]] # [[György Ligeti]] # [[Franz Liszt ]] # [[Jean-Baptiste Lully]] # [[Gustav Mahler]] # [[Felix Mendelssohn]] # [[Olivier Messiaen]] # [[Claudio Monteverdi]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Modest Mussorgsky]] # [[Niccolò Paganini]] # [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] # [[Sergej Prokof'ev]] # [[Giacomo Puccini]] # [[Henry Purcell]] # [[Sergei Rachmaninov]] # [[Jean-Philippe Rameau]] # [[Maurice Ravel]] # [[Ottorino Respighi]] # [[Gioacchino Rossini]] # [[Nikolaj Rimskij-Korsakov]] # [[Camille Saint-Saëns]] # [[Alessandro Scarlatti]] # [[Domenico Scarlatti]] # [[Arnold Schönberg]] # [[Franz Schubert]] # [[Robert Schumann]] # [[Dmitri Shostakovich]] # [[Jean Sibelius]] # [[Bedrich Smetana]] # [[Johann Strauss]] # [[Richard Strauss]] # [[Igor Stravinsky]] # [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] # [[Giuseppe Verdi]] # [[Antonio Vivaldi]] # [[Richard Wagner]] # [[Carl Maria von Weber]] # [[Anton Webern]] === Polìticos, soberanos e leader === ====De su passadu==== # [[Akbar il Grande]] # [[Alessandro Magno]] # [[Annibale]] # [[Attila]] # [[Pericle]] # [[Augusto (imperatore romano)|Augusto]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Napoleone Bonaparte]] # [[Marco Giunio Bruto]] # [[Carlo Magno]] # [[Carlo V]] # [[Marco Porcio Catone]] # [[Winston Churchill]] # [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] # [[Federico II del Sacro Romano Impero]] # [[Francesco Ferdinando]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Hammurabi]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Genghis Khan]] # [[Guglielmo II di Germania]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Maometto II]] # [[Klemens von Metternich]] # [[Benito Mussolini]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pietro I di Russia]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladino]] # [[Shaka Zulu]] # [[Toro Seduto]] # [[Qin Shihuang]] # [[Josif Stalin]] # [[Tamerlano]] # [[Hideki Tojo]] # [[Leon Trotsky]] # [[Harry Truman]] # [[Vittoria del Regno Unito]] # [[George Washington]] # [[Mao Zedong]] ==== Contemporàneos ==== # [[Kofi Annan]] # [[Silvio Berlusconi]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Jacques Chirac]] # [[Helmut Kohl]] # [[Nelson Mandela]] # [[Romano Prodi]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Margaret Thatcher]] # [[Papa Giovanni Paolo II]] # [[Papa Benedetto XVI]] === Scritores e Pensadores === # [[Aristotele]] # [[Sant'Agostino]] (filosofo) # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Confucio]] # [[Democrito]] # [[Erodoto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Mahatma Gandhi]] # [[Johann Wolfgang Goethe]] - [[w:en:Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Ippocrate]] # [[Omero]] # [[Immanuel Kant]] # [[Martin Luther King]], Jr. # [[Lao Tze]] # [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutero]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Montaigne]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[George Orwell]] # [[Pitagora]] # [[Platone]] # [[Karl Popper]] # [[Sima Qian]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrate]] # [[Sun Tzu]] # [[John Ronald Reuel Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Tommaso d'Aquino]] # [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] ===Terroristas=== # [[Osama Bin Laden]] # [[Gavrilo Princip]] # [[Abu Musab al-Zarqawi]] ===Santos=== # [[San Giovanni Battista]] # [[Maria, madre di Gesù]] # [[San Pietro]] # [[San Giovanni apostolo ed evangelista]] # [[San Giacomo]] # [[Paolo di Tarso|San Paolo]] # [[San Lorenzo]] # [[Sant'Ambrogio]] # [[Sant'Agostino (filosofo)|Sant'Agostino]] # [[San Benedetto]] # [[San Francesco d'Assisi]] # [[Santa Chiara]] # [[San Domenico di Guzmán]] # [[San Tommaso d'Aquino]] # [[San Francesco da Paola]] # [[Sant'Antonio di Padova]] # [[San Filippo Neri]] # [[Sant'Ignazio di Loyola]] # [[Santa Teresa d'Avila]] # [[San Giovanni della Croce]] # [[Santa Caterina da Siena]] # [[San Alfonso Maria de' Liguori]] # [[San Vincenzo de' Paoli]] # [[San Camillo de Lellis]] # [[San Giovanni Battista de La Salle]] # [[Santa Rosa da Lima]] # [[Tommaso Moro|San Tommaso Moro]] # [[Margherita Maria Alacoque|Santa Margherita Maria Alacoque]] # [[Santa Teresa di Lisieux]] # [[San Giovanni Bosco]] # [[San Massimiliano Maria Kolbe]] == Istados, Lezes e Polìtica == Una fràsia e sa tauledda pro onzi istadu in custa lista (203 artìculos): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Costitutzione]] # '''[[Leze]]''' # [[Magna Charta]] # [[Manifestu de su Partidu Comunista]] # [[Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] # [[Leviatanu_(Hobbes)|Su Leviatanu]] # [[Còditze de Hammurabi]] # [[Statuto Albertino]] == [[Messarìtzia]] e [[Alimentos]] == # [[Messarìtzia]] # [[Abena (alimentu)|Abena]] # [[Biarava]] # [[Butirru]] # [[Canapa]] # [[Canna de tzùcaru]] # [[Laores]] # [[Tziculate]] # [[Cotone]] # [[Casu]] # [[Trigu]] # [[Fruta]] ## [[Barracocu]] ## [[Sìndria]] ## [[Aranza]] ## [[Avocado]] ## [[Banana]] ## [[Cariasa]] ## [[Limone (agrume)|Limone]] ## [[Kiwi (botànica)|Kiwi]] ## [[Mandarinu]] ## [[Mango]] ## [[Mela]] ## [[Melone]] ## [[Papaja]] ## [[Pira]] ## [[Prèssiu (frutu)]] ## [[Pompelmu]] ## [[Ua]] # [[Trigu]] # [[Trigu de Ìndias]] # [[Linu]] # [[Mais]] # [[Mele]] # [[Ozu]] # [[Ortalìtzias]] # [[Orzu]] # [[Pane]] # [[Patata]] # [[Tomata]] # [[Arrosu]] # [[Segale]] # [[Soja]] # [[Tobacu]] # [[Birdura]] # [[Crocoriga]] # [[Tzùcaru]] === [[Bibanda|Bibandas]] === # [[Abba]] # [[Alcol]] # [[Arantzada]] ## [[Birra]] ## [[Coca-Cola]] ## [[Kvas]] ## [[Grappa]] ## [[Limoncello]] ## [[Rum]] ## [[Binu]] ## [[Vodka]] ## [[Whiskey]] # [[Bibita]] # [[Coca Cola]] # [[Cafè]] # [[Late]] # [[Succo di frutta]] # [[Tè]] ==[[Economia]]== ===[[Economia aziendale]]=== ===[[Economia familiare]]=== ===[[Economia politica]]=== ====[[Sistema economico]] I sistemi economici nei vari paesi==== ===[[Economia monetaria]]=== ====[[Sistema economico-finanziario]] nei vari paesi==== ====[[Valuta|Valute]]==== # [[Dollaro]] (USA) # [[Euro]] # [[Renminbi]] (Cina) # [[Rupia]] (India) # [[Sterlina]] (Gran Bretagna) # [[Yen]] (Giappone) ====[[Cambio]]==== # [[Tasso di cambio]] ===[[Storia e filosofia dell'economia]]=== ====[[Economisti celebri]]==== ====[[Teorie economiche]]==== ==[[Diritto]]== ===[[Diritto civile]]=== ===[[Diritto penale]]=== ===[[Diritto amministrativo]]=== ===[[Diritto internazionale]]=== ===[[Diritto tributario]]=== ===[[Diritto commerciale]]=== ===[[Diritto industriale]]=== ===[[Diritto canonico]]=== ===[[Diritto bancario]]=== ===[[Diritto pubblico]]=== ===[[Diritto privato]]=== ===[[Codice|Codici]]=== ==[[Geografia]]== === [[Terramannas]] === A su nessi tres fràsias pro onzi terramanna # [[Àfrica]] # [[Amèricas]] ## [[Nord Amèrica]] ## [[Tzentru Amèrica]] ## [[Sud Amèrica]] # [[Antàrtide]] # [[Àrtide]] # [[Àsia]] # [[Europa]] # [[Otzeània]] === Àteras Rezones === # [[Amèrica Latina]] # [[Oriente de Mesu]] === Tzitades mannas e tzidades de arte=== # [[Europa]] ## [[Amsterdam]] ## [[Atene]] ## [[Barcellona]] ## [[Bologna]] ## [[Berlinu]] ## [[Bruxelles]] ## [[Copenhagen]] ## [[Cracovia]] ## [[Dresda]] ## [[Dublinu]] ## [[Edimburgu]] ## [[Francoforte]] ## [[Firenze]] ## [[Helsinki]] ## [[Istanbul]] (innantis [[Costantinopoli]]) ## [[Lione]] ## [[Lisbona]] ## [[Londra]] ## [[Madrid]] ## [[Milano]] ## [[Montecarlo]] ## [[Mosca (città)|Mosca]] ## [[Napoli]] ## [[Oslo]] ## [[Parigi]] ## [[Padova]] ## [[Parma]] ## [[Pisa]] ## [[Praga]] ## [[Roma]] ## [[Reykjavik]] ## [[San Pietroburgo]] ## [[Salisburgo]] ## [[Siena]] ## [[Stoccolma]] ## [[Tallinn]] ## [[Toledo]] ## [[Urbino]] ## [[Valencia]] ## [[Varsavia]] ## [[Venezia]] ## [[Verona]] ## [[Vienna]] # [[Àfrica]] ## [[Alessàndria de Ezitu]] ## [[Alzeri]] ## [[Su Càiru]] ## [[Casablanca]] ## [[Tzitde de su Cabu]] ## [[Nairobi]] ## [[Kinshasa]] ## [[Johannesburg]] # [[Àsia]] ## [[Baghdad]] ## [[Bangalore]] ## [[Bangkok]] ## [[Bombay]] (Mumbai) ## [[Calcutta]] ## [[Zerusaleme]] ## [[Giacarta]] ## [[Hong Kong]] ## [[Manila]] ## [[New Delhi]] ## [[Sa Meca]] ## [[Osaka]] ## [[Pechinu]] ## [[Samarcanda]] ## [[Shanghai]] ## [[Singapore]] ## [[Teheran]] ## [[Tokyo]] # [[Amèrica]] ## [[USA]] e [[Cànada]] ### [[Boston]] ### [[Chicago]] ### [[Dallas]] ### [[Los Angeles]] ### [[Miami]] ### [[New York]] ### [[San Francisco]] ### [[Toronto]] ### [[Vancouver]] ### [[Washington]] ## [[Tzentru Amèrica|Tzentru]] e [[Sud Amèrica|Sud]] ### [[Bogotà]] ### [[Brasilia]] ### [[Buenos Aires]] ### [[Cancun]] ### [[Caracas]] ### [[Città del Messico]] ### [[Lima]] ### [[Montevideo]] ### [[Rio de Janeiro]] ### [[San Paolo]] ### [[Tenochtitlán]] # [[Otzeània]] ## [[Auckland]] ## [[Canberra]] ## [[Melbourne]] ## [[Perth]] ## [[Sydney]] === Àteros sistemas zeogràficos === # [[Serra de montes]] ## [[Alpi]] ## [[Ande]] ## [[Appennini]] ## [[Balcani]] ## [[Caucaso]] ## [[Himalaya]] ## [[Karakorum]] ## [[Montagne rocciose]] ## [[Pamir]] ## [[Pirenei]] ## [[Urali]] # [[Monte]] ## [[Cervino]] ## [[Everest]] ## [[Gran Sasso]] ## [[K2]] ## [[Kilimangiaro]] ## [[Monte Bianco]] ## [[Monte Rosa]] # [[Vulcano (geologia)|Vulcanu]] ## [[Etna (vulcano)|Etna]] ## [[Krakatoa]] ## [[Vesuvio]] # [[Mare]] ## [[Mare Mediterràneu]] ### [[Mare Adriàticu]] ### [[Mare Ezeu]] ### [[Mare Tirrenu]] ### [[Mare Jòniu]] ### [[Mare Lìgure]] ## [[Mare Bàlticu]] ## [[Mare de sa Tzina]] ## [[Mare de su Nord]] ## [[Mare Nieddu]] # [[Otzèanu (geografia) | Otzèanu]] ## [[Otzèanu Indianu]] ## [[Otzèanu Àrticu]] ## [[Otzèanu Atlànticu]] ## [[Otzèanu Patzìficu]] # [[Frùmene]] ## [[Adige]] ## [[Arno]] ## [[Danùbiu]] ## [[Eufrate]] ## [[Frùmene Asulu]] ## [[Frùmene Grogu]] ## [[Lena]] ## [[Loira]] ## [[Mississippi (fiume)|Mississippi]] ## [[Nilu]] ## [[Ob]] ## [[Po]] ## [[Renu Zermània]] ## [[Reno Itàlia]] ## [[Riu de sas Amatzonas]] ## [[Senna]] ## [[Tamizi]] ## [[Tèvere]] ## [[Tigri]] ## [[Volga]] # [[Deserto]] ## [[Deserto dei Gobi]] ## [[Kalahari]] ## [[Sahara]] # [[Lago]] ## [[Grandi Laghi]] ## [[Lago Tanganica]] ## [[Lago Titicaca]] ## [[Lago Vittoria]] ## [[Lago di Garda]] ## [[Lago Maggiore]] ## [[Lago di Como]] # [[Canale artificiale]] ## [[Canale di Panamá]] ## [[Canale di Suez]] # [[Cascata]] ## [[Cascate Vittoria]] ## [[Cascate del Niagara]] #Altro ## [[Foresta pluviale]] ## [[Grande barriera corallina]] ## [[Grande valle del Rift]] ## [[Polo Nord]] ## [[Polo Sud]] ## [[Iceberg]] ## [[Stretti]] ==[[Scienza delle finanze]]== ===[[Imposta|Imposte]]=== ===[[Tassa|Tasse]]=== <!--almeno due righe su tasse e imposte dei secoli passati, mi impegno con bibliografia personale:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 10:02, Mag 7, 2005 (CEST)--> # [[Accisa]] # [[Acquatico]] # [[Adiutorio]] # [[Adoa]] # [[Angaria]] # [[Bagliva]] # [[Canone (tassa)]] # [[Censuo]] # [[Colletta (tassa)]] # [[Dazio (tassa)]] # [[Decima]] # [[Dominio]] # [[Donativo]] # [[Erbatico]] # [[Focatico]] # [[Foresteraggio]] # [[Gabella]] # [[Giandatico]] # [[Laudemio]] # [[Pedatico]] # [[Perangaria]] # [[Plateatico]] # [[Pontatico]] # [[Quindennio]] # [[Regalia]] # [[Relevio]] # [[Scalatico]] # [[Servizio (tassa)]] # [[Strenna (tassa)]] # [[Terratico]] # [[Testatico]] # [[Vinatico]] ==[[Storia]]== Almeno cinque frasi su: # [[Antico Egitto]] # [[Apartheid]] # [[Califfati islamici]] # [[Colonizzazione (America nordorientale)]] # [[Colonizzazione (America meridionale)]] # [[Compagnia di Gesù]] (ordine dei Gesuiti) # [[Controriforma]] # [[Costruzione dell'Unione Europea]] # [[Crociate]] # [[Dinosauro]] # [[Età del bronzo]] # [[Età del ferro]] # [[Età della pietra]] # [[Dinastia Ming]] # [[Dinastia Qing]] # [[Grecia antica]] # [[Illuminismo]] # [[Impero bizantino]] # [[Impero britannico]] # [[Impero mongolo]] # [[Impero ottomano]] # [[Impero romano]] # [[Inquisizione Spagnola]] # [[Magna Grecia]] # [[Medioevo]] ## [[Basso Medioevo]] ## [[Alto Medioevo]] # [[Olocausto]] # [[Peste nera]] # [[Programma Apollo]] # [[Restaurazione]] ([[Congresso di Vienna (1815)]]) # [[Restaurazione Meiji]] # [[Rinascimento]] # [[Risorgimento]] # [[Rivoluzione americana]] # [[Rivoluzione francese]] # [[Rivoluzione industriale]] # [[Rivoluzione inglese e monarchia costituzionale|Rivoluzione inglese]] # [[Rivoluzione russa]] # [[Rivoluzione di velluto]] # [[Antica Roma|Roma antica]] # [[Sacro Romano Impero]] # [[Schiavitù]] # [[Scisma d'occidente]] # [[Scoperta delle Americhe]] # [[Storia del colonialismo in Africa]] # [[Sumeri]] # [[Vichinghi]] # Guerre ## [[Prima guerra mondiale]] ## [[Seconda guerra mondiale]] ## Guerre civili ### [[Guerra civile americana]] ### [[Guerra civile russa]] ### [[Guerra civile spagnola]] ## [[Guerra dell'Afghanistan]] ## [[Guerra di Corea]] ## [[Guerra del Golfo]] ## [[Guerra del Vietnam]] ## [[Guerra fredda]] == [[Politica]] == # [[Anarchia]] # [[Capitalismo]] # [[Comunismo]] # [[Cittadinanza]] # [[Democrazia]] # [[Dittatura]] # [[Fascismo]] # [[Federalismo]] # [[Femminismo]] # [[Fondamentalismo religioso]] # [[Globalizzazione]] # [[Imperialismo]] # [[Liberalismo]] # [[Monarchia]] # [[Nazionalismo]] # [[No-global]] # [[Pacifismo]] o [[Movimento pacifista]] # [[Partito politico]] # [[Razzismo]] # [[Repubblica]] # [[Separatismo]] # [[Separazione dei poteri]] ## [[Potere giudiziario]] ## [[Potere legislativo]] ## [[Potere esecutivo]] # [[Socialismo]] == [[Diritti umani]] == # [[Guerra]] # [[Pace]] # [[Pena di morte]] # [[Sessismo]] ==="Diritti" discussi (per molti non sono diritti)=== # [[Aborto]] # [[Eutanasia]] # [[Clonazione]] # [[Divorzio]] # [[Omosessualità]] # [[Controllo delle nascite]] == Organismi internazionali == # [[Amnesty International]] # [[ASEAN]] # [[CIO]] ## [[Giochi Olimpici]] # [[Croce Rossa]] / [[Mezzaluna rossa]] # [[Diplomazia]] # [[Emergency]] # [[FAO]] # [[Fondo Monetario Internazionale]] # [[Lega Araba]] # [[Libertà]] # [[Medici senza frontiere]] # [[NATO]] # [[Nazioni Unite]] ([[ONU]]) ## [[UNESCO]] ## [[UNICEF]] ## [[WHO]] ## [[WTO]] # [[OPEC]] # [[Premio Nobel]] ([[Accademia di Svezia]]) # [[Unione Europea]] ## [[CEE]] == [[Religione|Religioni]] == Una introduzione di almeno cinque frasi ai seguenti temi di natura religiosa: # [[Astrologia]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Buddismo]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Confucianesimo]] ## [[Confucio]] # [[Cristianesimo]] ## [[Gesù Cristo]] ## [[Papa]] ## [[Chiesa]] ## [[Cattolicesimo]] ## [[Protestantesimo]] ### [[Calvinismo]] ### [[Valdesismo]] # [[Dio]] # [[Ebraismo]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoga]] # [[Giainismo]] # [[Induismo]] ## [[Brahma]] ## [[Visnu]] ## [[Shiva]] # [[Islam]] ## [[Alì (Islam)|Alì]] ## [[Maometto]] ## [[Moschea]] ## [[Omar]] # [[Mitologia]] # [[Religione Sikh]] ## [[Nanak]] # [[Shintoismo]] # [[Spiritismo]] # [[Superstizione]] # [[Taoismo]] # [[Voodoo]] # [[Zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] #Libri sacri ## [[Bibbia]] ## [[Corano]] ## [[Torah]] Con necessaria menzione alla non-religiosità: # [[Agnosticismo]] # [[Ateismo]] # [[Esoterismo]] # [[Umanesimo]] ==[[Cultura]]== Almeno tre frasi su: # [[Arte]] ## [[Cinema]] ### [[Recitazione|Attori]] #### [[Humphrey Bogart]] #### [[Marlon Brando]] #### [[Charlie Chaplin]] #### [[Sean Connery]] #### [[Peppino De Filippo]] #### [[Robert De Niro]] #### [[Alain Delon]] #### [[Clint Eastwood]] #### [[Aldo Fabrizi]] #### [[Clark Gable]] #### [[Vittorio Gassman]] #### [[Giancarlo Giannini]] #### [[Audrey Hepburn]] #### [[Buster Keaton]] #### [[Grace Kelly]] #### [[Nino Manfredi]] #### [[Fratelli Marx]] #### [[Marcello Mastroianni]] #### [[Marilyn Monroe]] #### [[Al Pacino]] #### [[Alberto Sordi]] #### [[James Stewart]] #### [[Shirley Temple]] #### [[Ugo Tognazzi]] #### [[Totò]] #### [[Eduardo De Filippo]] #### [[John Wayne]] ### [[Regia cinematografica|Registi]] #### [[Woody Allen]] #### [[Robert Altman]] #### [[Dario Argento]] #### [[Ingmar Bergman]] #### [[Bernardo Bertolucci]] #### [[Francis Ford Coppola]] #### [[David Cronenberg]] #### [[Vittorio De Sica]] #### [[Federico Fellini]] #### [[John Ford]] #### [[Jean-Luc Godard]] #### [[Alfred Hitchcock]] #### [[Fritz Lang]] #### [[Stanley Kubrick]] #### [[Akira Kurosawa]] #### [[Michael Moore]] #### [[Mario Monicelli]] #### [[Sergio Leone]] #### [[Roberto Rossellini]] #### [[Martin Scorsese]] #### [[Steven Spielberg]] #### [[Quentin Tarantino]] #### [[François Truffaut]] #### [[Luchino Visconti]] #### [[Orson Welles]] ### [[Animazione]] #### [[Walt Disney]] ## [[Danza]] ###Danze e balli ####[[Valzer]] ####[[Polka]] ####[[Mazurka]] ####[[Tango]] ####[[Cha cha cha]] ####[[Samba (danza)]] ####[[Bolero]] ##[[Balletto]] ###Balletti ####[[Giselle]] ####[[La bella addormentata (balletto)|La bella addormentata]] ####[[Lo schiaccianoci]] ####[[Il lago dei cigni]] ####[[La sagra della primavera]] ####[[L'uccello di fuoco]] ###Ballerini, coreografi, ecc. ####[[Marius Petipa]] ####[[Sergej Diaghilev]] ####[[Vaslav Nijinskij]] ####[[Michail Fokine]] ####[[Carla Fracci]] ####[[Margot Fonteyn]] ####[[Rudolf Nureyev]] ## [[Letteratura]] ### [[Amleto]] ### [[Le anime morte]] ### [[Anna Karenina]] ### [[Bibbia]] ### [[La coscienza di Zeno]] ### [[Decameron]] ### [[Dei delitti e delle pene]] ([[Cesare Beccaria|Beccaria]]) ### [[Delitto e castigo]] ### [[Divina commedia]] #### [[Inferno (dantesco)]] #### [[Purgatorio (dantesco)]] #### [[Paradiso (dantesco)]] ### [[Don Chisciotte]] ### [[Il dottor Zivago]] ### [[Faust]] ### [[I fratelli Karamazov]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliade]] ### [[Mille e una notte]] ### [[Odissea]] ### [[Il Principe]] ([[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]) ### [[Il processo (romanzo)|Il processo]] ([[Franz Kafka|Kafka]]) ### [[I promessi sposi]] ### [[Qur'an]] ([[Corano]]) ### [[Repubblica (Platone)]] ### [[Zibaldone]] # [[Musica]] ## [[CD]] ## [[Jazz]] ## [[Musica classica]] ## [[Musica popolare]] ## [[Opera lirica|Opera]] ## [[Pop Music|Pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Beatles]] ### [[Led Zeppelin]] ### [[Queen]] ### [[Pink Floyd]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Strumenti musicali]] ### [[Strumenti a corda]] #### [[Basso elettrico]] #### [[Chitarra]] #### [[Violino]] ### [[Batteria (musica)|Batteria]] ### [[Flauto]] ### [[Pianoforte]] ### [[Tamburo]] ### [[Tromba]] ### [[Zufolo]] ## [[Poesia]] ## [[Pittura]] ## [[Scultura]] ## [[Teatro]] ### [[No (teatro)]] (teatro giapponese) # [[Mass-media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Fumetto]] ## ''[[Cartoonist]]'' ### [[Will Eisner]] ### [[Carl Barks]] ### [[Jack Kirby]] ### [[Richard Felton Outcault]] ==Giochi== # [[Gioco d'azzardo]] # [[Gioco]] ## [[Backgammon]] ## [[Dadi]] ## [[Dama]] ## [[Go]] ## [[Scacchi]] # [[Giochi di carte]] ## [[Burraco]] (o [[Canasta]]) ## [[Bridge (gioco)|Bridge]] ## [[Briscola]] ## [[Poker]] ## [[Scopa (gioco)]] == [[Scienza]] == <!--mettere a questo punto la dizione Scienza è come escludere che le altre voci, come ad es. Matematica, Economia ecc., non siano scienze . La voce Vita è compresa tra le scienze non disinguendo tra Flora e Fauna...:[[Utente:Angela Bonora|Angela Bonora]] 12:17, Mag 2, 2005 (CEST)--> Almeno cinque frasi di introduzione per i campi principali: ===[[Astronomia]]=== # [[Anno luce]] # [[Asteroide]] # [[Big Bang]] # [[Buco nero]] # [[Calendario]] # [[Cometa]] # [[Galassia]] # [[Nebulosa]] # [[Pianeta]] # [[Pulsar]] # [[quark_(particella)|Quark]] # [[Sistema solare]] ## [[Sole]] ## [[Terra]] ### [[Luna]] ## [[Giove (astronomia)]] ## [[Marte (astronomia)]] ## [[Mercurio (astronomia)]] ## [[Nettuno (astronomia)]] ## [[Plutone (astronomia)]] ## [[Saturno (astronomia)]] ## [[Urano (astronomia)]] ## [[Venere (astronomia)]] ## [[Pianeta X]] # [[Stella]] # [[Via Lattea]] === [[Biologia]] === ==== Anatomia dei mammiferi ==== # [[Sistema circolatorio]] ## [[Cuore]] # [[Sistema digestivo]] ## [[Intestino crasso]] ## [[Intestino tenue]] ## [[Fegato]] # [[Sistema endocrino]] # [[Sistema nervoso]] ## [[Cervello]] ## [[Sistema percettivo]] ### [[Sistema uditivo]] #### [[Orecchio]] ### [[Sistema visivo]] #### [[Occhio]] ### [[Sistema olfattivo]] ### [[Sistema gustativo]] ### [[Recettori di senso]] # [[Sistema respiratorio]] ## [[Polmone]] # [[Sistema riproduttivo]] ## [[Pene]] ## [[Vagina]] # [[Sistema scheletrico]] # [[Sistema tegumentario]] ## [[Pelle]] ## [[Mammella]] ==== Processi biologici ==== # [[Digestione]] # [[Escrezione]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidanza]] # [[Respirazione]] # [[Riproduzione]] ==== Vita ==== # [[Animale]] ## [[Anfibio]] ### [[Rana]] ## [[Aracnide]] ### [[Ragno]] ## [[Mammifero]] ### [[Balena]] ### [[Bestiame]] ### [[Cammello]] ### [[Cane]] ### [[Cavallo]] ### [[Delfino]] ### [[Elefante]] ### [[Gatto]] ### [[Giraffa_camelopardalis|Giraffa]] ### [[Leone]] ### [[Maiale]] ### [[Mammut]] ### [[Orso]] ### [[Pecora]] ### [[Pipistrello]] ### [[Rinoceronte]] ### [[Scimmia]] ### [[Tigre]] ## [[Insetto]] ### [[Api]] ### [[Farfalla]] ### [[Formica]] ## [[Pesce]] ### [[Squalo]] # [[Rettile]] ### [[Lucertola]] ### [[Serpente]] ## [[Uccello]] ### [[Aquila]] ### [[Colomba]] # [[Archea]] # [[Batterio]] ## [[Eucariota]] ## [[Procariota]] # [[Fungo]] # [[Pianta]] ## [[Alberi]] ## [[Fiori]] ## [[Palme]] # [[Protozoo]] === [[Chimica]] === ====[[Chimica organica]] e [[Chimica inorganica]]==== # [[Atomo]] # [[Elemento chimico]] ## [[Idrogeno]] ## [[Elio]] ## [[Litio]] ## [[Berillio]] ## [[Boro]] ## [[Carbonio]] ## [[Azoto]] ## [[Ossigeno]] ## [[Fluoro]] ## [[Neon]] ## [[Sodio]] ## [[Magnesio]] ## [[Alluminio]] ## [[Silicio]] ## [[Fosforo]] ## [[Zolfo]] ## [[Cloro]] ## [[Potassio]] ## [[Calcio (elemento chimico)|Calcio]] ## [[Titanio]] ## [[Cromo]] ## [[Manganese]] ## [[Ferro]] ## [[Cobalto]] ## [[Nichel]] ## [[Rame]] ## [[Zinco]] ## [[Arsenico]] ## [[Selenio]] ## [[Bromo]] ## [[Iodio]] ## [[Zirconio]] ## [[Palladio (elemento)|Palladio]] ## [[Argento]] ## [[Cadmio]] ## [[Stagno]] ## [[Tungsteno]] ## [[Oro]] ## [[Platino]] ## [[Mercurio (elemento)|Mercurio]] ## [[Piombo]] ## [[Uranio]] ## [[Plutonio]] # [[Tavola periodica]] # [[Molecola]] ## [[Composto ionico]] <!--[[Molecola inorganica]]--> ## [[Composto molecolare]] <!--[[Molecola organica]]--> # [[Composto chimico]] ## [[Acqua]] ## [[Ammoniaca]] ## [[Metano]] ## [[Benzene]] ## [[Acetilene]] ## [[Etilene]] ## [[Acido solforico]] ## [[Acido nitrico]] ## [[Acido cloridrico]] ## [[Acido fluoridrico]] ## [[Acido fosforico]] ## [[Acido acetico]] ## [[Idrossido di sodio]] ## [[Idrossido di calcio]] ## [[Carbonato di sodio]] ## [[Bicarbonato di sodio]] ## [[Cloruro di sodio]] ## [[Etanolo]] ## [[Acetone]] ## [[Formaldeide]] # [[Reazione chimica]] === [[Meteorologia]] === # [[Ciclone tropicale]] # [[Grandine]] # [[El Niño]] # [[La Niña]] # [[Nuvola]] # [[Nebbia]] # [[Pioggia]] # [[Riscaldamento globale]] # [[Tornado]] # [[Uragano]] === [[Ecologia]] === # [[Desertificazione]] # [[Disboscamento]] # [[Inquinamento]] # [[Mutamenti climatici]] === [[Geologia]] === # [[Basalto]] # [[Calcare]] # [[Deriva dei continenti]] # [[Selce]] # [[Tettonica a placche]] # [[Tufo (roccia)|Tufo]] === [[Medicina]] === # [[AIDS]] # [[Alcolismo]] # [[Anoressia]] # [[Bulimia]] # [[Cancro]] # [[Cecità]] # [[Colera]] # [[Crisi d'astinenza]] # [[Diabete mellito]] # [[Dipendenza]] # [[Dissenteria]] # [[Epilessia]] # [[Ictus]] # [[Infarto]] # [[Ipertensione]] # [[Influenza]] # [[Malaria]] # [[Malattia mentale]] # [[Obesità]] # [[Vaiolo]] # [[Sifilide]] # [[Sordità]] # [[Tubercolosi]] # [[Virus (biologia)|Virus]] === [[Fisica]] === # [[Atomo]] ## [[Nucleone]] ### [[Neutrone]] ### [[Protone]] ## [[Elettrone]] # [[Spazio]] # [[Tempo]] # [[Velocità]] ## [[Velocità istantanea]] ## [[Velocità media]] # [[Accelerazione]] # [[Energia]] # [[Forza]] ## [[Gravitazione]] ## [[Peso]] ## [[Forze elettromagnetiche]] ## [[Forze nucleari]] # [[Luce]] ## [[Radiazione elettromagnetica]] ### [[Onde radio]] ### [[Infrarosso]] ### [[Luce visibile]] ### [[Ultravioletto]] ### [[Raggi gamma]] # [[Massa (fisica)|Massa]] # [[potenza (fisica)|Potenza]] === Risorse naturali === # [[Carbone]] # [[Diamante]] # [[Gas naturale]] # [[Minerali]] # [[Petrolio]] # [[Sale]] === Unità di misura === # [[SI]] (Sistema Internazionale) # [[Chilogrammo]] # [[Metro]] # [[Newton]] # [[Litro]] # [[Volt]] # [[Watt]] == Lingue == # [[lingua italiana|Italiano]] ## [[Grammatica]] # [[Lingue naturali]] ## [[Arabo]] ## [[Aramaico]] ## [[Cinese]] ## [[Lingua cinese mandarino|Cinese mandarino]] ## [[Ebraico]] ## [[Esperanto]] ## [[lingua francese|Francese]] ## [[lingua giapponese|Giapponese]] ## [[Lingua greca|Greco]] ## [[Hindi]] ## [[lingua inglese|Inglese]] ## [[Lingua latina|Latino]] ## [[Sanscrito]] ## [[lingua spagnola|Spagnolo]] ## [[lingua portoghese|Portoghese]] ## [[lingua tedesca|Tedesco]] ## [[lingua russa|Russo]] # [[Lingue artificiali]] # [[Alfabeto|Alfabeti]] ==[[Architettura]]== # [[Elementi architettonici]] ## [[Arco]] ## [[Cupola]] ## [[Obelisco]] ## [[Piramide]] ## [[Ponte]] # [[Stili architettonici]] # [[Architetti]] # Monumenti ## [[Angkor Vat]] ## [[Colosseo]] ## [[Diga di Assuan]] ## [[Empire State Building]] ## [[Grande muraglia cinese]] ## [[Sfinge]] ## [[Statua della Libertà]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Torre di Pisa]] # [[Sette meraviglie del mondo]] == [[Matematica]] == # [[Aritmetica]] # [[Algebra]] # [[Algoritmo]] # [[Calcolo]] # [[Calcolo infinitesimale]] [[w:en:Calculus]] ## [[Derivata]] ## [[Funzione continua]] ## [[Integrale]] ## [[Successione]] # [[Geometria]] ## [[Cerchio]] ### [[Pi Greco]] ## [[Cubo]] ## [[Triangolo]] ## [[Quadrato]] ## [[Piramide]] ## [[Poligono]] ## [[Prisma]] # [[Infinito]] # [[Logica]] # [[Sommatoria]] # [[Produttoria]] # [[Teorema]] # [[Trigonometria]] # [[Congettura]] # [[Ipotesi]] # [[Tesi]] # [[Dimostrazione]] == Militare == # [[Forze Armate]] ## [[Esercito]] ### [[Fanteria]] ### [[Cavalleria]] ### [[Artiglieria]] ### [[Genio]] ### [[Trasmissioni]] ### [[Trasporti e Materiali]] ### [[Corpi e Servizi]] ### [[Corpo Militare dell'Ordine di Malta]] ### [[Corpo Militare della Croce Rossa]] ### [[Corpo delle Infermiere Volontarie]] (Crocerossine) ## [[Marina militare]] ## [[Aeronautica militare]] ## [[Carabinieri]] # [[Corpi Armati]] ## [[Guardia di Finanza]] ## [[Polizia di Stato]] ## [[Corpo Forestale]] ## [[Polizia Penitenziaria]] ## [[Guardia Costiera]] == [[Sport]] == # [[Atletica leggera]] # [[Automobilismo]] # [[Baseball]] # [[Calcio (sport)|Calcio]] # [[Ciclismo]] # [[Cricket]] # [[Karate]] # [[Nuoto(sport)|Nuoto]] # [[Pallacanestro]] # [[Pallamano]] # [[Pallavolo]] # [[Rugby]] # [[Lancio della Ruzzola]] # [[Tennis]] # [[Judo]] # [[Sumo]] # [[Wrestling]] ==[[Tecnologia]]== === [[Computer]] === # [[Apple]] # [[Base di dati]] # [[ECDL]] # [[Foglio elettronico]] # [[HTML]] # [[Internet]] # [[Linguaggio di programmazione]] # [[Microsoft]] # [[Posta elettronica]] # [[Sistema operativo]] ## [[GNU Linux]] ## [[Unix]] ## [[Mac OS]] ## [[Windows]] # [[Videoscrittura]] === Tecnologie comuni === # [[Carrucola]] # [[Conio]] e [[moneta|Monete]] # [[Cuneo (fisica)|Cuneo]] # [[Fuoco (fisica)|Fuoco]] # [[Leva (fisica) |Leva]] # [[Metallurgia]] # [[Motore a combustione interna]] # [[Motore a scoppio]] # [[Motore a vapore]] # [[Piano inclinato]] # [[Ruota]] # [[Stampa]] # [[Vite (meccanica)|Vite]] === Comunicazioni === # [[Alfabeto]] # [[Cellulare]] ## [[GPRS]] ## [[GSM]] ## [[MMS]] ## [[SMS]] ## [[UMTS]] # [[Ferrovia]] # [[GPS]] # [[Internet]] # [[Mass media]] ## [[Radio]] ## [[Televisione]] # [[Scrittura]] # [[Stampa]] ## [[Giornale]] ## [[Periodico]] ## [[Quotidiano]] # [[Telefono]] # [[Telegrafo]] # [[Televisione]] === Sorgenti di energia === # [[Sorgenti rinnovabili di energia|Rinnovabili]] ## [[Biomassa]] ## [[Energia eolica]] ## [[Energia idroelettrica]] ## [[Energia solare]] ## [[Energia del moto ondoso]] # [[Sorgenti non rinnovabili di energia|Non rinnovabili]] e [[Combustibili fossili]] ## [[Carbone]] ## [[Energia nucleare]] ## [[Gas naturale]] ## [[Petrolio]] === Materiali === # [[Carta]] # [[Legno]] # [[Metallo]] # [[Plastica]] # [[Vetro]] === Trasporti === # [[Aereo]] # [[Automobile]] # [[Barca]] # [[Battello a vapore]] # [[Bicicletta]] # [[Ferrovia]] # [[Locomotiva]] # [[Treno]] # [[Veliero]] === Armi === # [[Armi bianche]] ## [[Spada]] ## [[Lancia]] ## [[Ascia d'armi]] # [[Armi da fuoco]] ## [[Polvere da sparo]] ## [[Esplosivo]] ## [[Pistola]] ## [[Fucile]] ## [[Mitragliatrice]] ## [[Cannone]] # [[Mezzi da combattimento terrestri]] ## [[Carro armato]] ## [[Autoblindo]] # [[Mezzi da combattimento navali]] ## [[Corazzata]] ## [[Portaerei]] ## [[Incrociatore]] # [[Mezzi da combattimento aerospaziali]] ## [[Dirigibile]] ## [[Aereo da caccia]] ## [[Bombardiere]] ## [[Ricognitore]] # [[Armi nucleari]] == Disastri == # [[Disastro nucleare]] # [[Eruzione]] # [[Frana]] # [[Incendio]] # [[Inondazione]] # [[Terremoto]] # [[Tornado]] # [[Tsunami]] # [[Uragano]] # [[Valanga]] == [[Colore|Colori]] == # [[Spettro]] ## [[Bianco (colore)|Bianco]] ## [[Blu]] ## [[Giallo]] - [[w:simple:Yellow]] ## [[Nero]] - [[w:simple:Black]] ## [[Rosso]] - [[w:simple:Red]] ## [[Verde]] - [[w:simple:Green]] == [[Filosofia]] == # [[Anima]] # [[Conoscenza]] # [[Corpo]] # [[Coscienza]] # [[Decisioni basate sul consenso]] # [[Epistemologia]] # [[Estetica]] # [[Etica]] # [[Libero arbitrio]] # [[Mente]] # [[Metafisica]] # [[Metodo scientifico]] # [[Ontologia]] # [[Politica]] # [[NPOV|Punto di vista neutrale]] # [[Realtà]] # [[Verità]] == [[Personaggi Disney]] == # [[Paperino]] # [[Paperon de Paperoni]] # [[Archimede Pitagorico]] # [[Minni]] # [[Rockerduck]] # [[Brigitta]] # [[Nonna Papera]] # [[Qui, Quo, Qua|Qui]] # [[Qui, Quo, Qua|Quo]] # [[Qui, Quo, Qua|Qua]] # [[Topolino]] # [[Paperina]] # [[Paperinik]] # [[Macchia Nera]] # [[Gambadilegno]] # [[Orazio]] [[categoria:liste|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[categoria:Servizi|Lista degli articoli che tutte le Wikipedia devono avere]] [[ast:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]] [[bs:Wikipedia:1000 članaka]] [[ca:Viquipèdia:Llistat d'articles que totes les llengües haurien de tenir]] [[cs:Wikipedie:1000 nejdůležitějších článků]] [[cy:Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd]] [[da:Wikipedia:Liste over artikler vi bør have]] [[de:Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte]] [[el:Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν]] [[en:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[eo:Vikipedio:Listo de havendaj artikoloj]] [[es:Wikipedia:Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener]] [[fi:Wikipedia:Luettelo keskeisistä tietosanakirja-artikkeleista]] [[fr:Wikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir]] [[fur:Wikipedia:Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê]] [[ga:Vicipéid:Liosta de ábhair is gá ag gach uilig Vicipéid]] [[gl:Wikipedia:Lista de artigos que toda Wikipedia debera ter]] [[gu:વિકિપીડિયા:દરેક ભાષાના વિકિપીડિયામાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए]] [[hy:Wikipedia:1000 հոդվածներ, որոնք կարևոր են բոլոր լեզուներով հանրագիտարանների համար]] [[id:Wikipedia:Artikel yang perlu dimiliki Wikipedia seluruh bahasa]] [[it:Wikipedia:Lista degli articoli che tutte le Wikipedie devono avere]] [[ja:Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧]] [[ku:Wîkîpediya:Gotar ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in]] [[la:Wikipedia:Articuli quos omnes Vicipaediae habeant]] [[li:Wikipedia:Lies van artikele die elke Wikipedia moot höbbe]] [[lv:Wikipedia:Raksti, kuriem vajadzētu būt visu valodu Vikipēdijās]] [[lt:Wikipedia:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis]] [[ms:Wikipedia:Senarai artikel semua bahasa perlu ada]] [[nb:Wikipedia:Liste over artikler vi bør ha]] [[nl:Wikipedia:Artikelen die elke Wikipedia zou moeten hebben]] [[nn:Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha]] [[pl:Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia]] [[pt:Wikipedia:Lista dos 1000 artigos essenciais]] [[ro:Wikipedia:Listă de articole pe care ar trebui să le aibă fiecare Wikipedie]] [[ru:Википедия:Список статей, которые должны быть во всех языковых версиях]] [[scn:Wikipedia:Articuli nicissari]] [[simple:Wikipedia:List of articles all languages should have]] [[sk:Wikipedia:1000 najdôležitejších článkov]] [[sl:Wikipedija:Članki, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija]] [[sr:Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има]] [[uk:Wikipedia:Статті які повинні бути у всіх вікіпедіях]] [[th:วิกิพีเดีย:รายชื่อบทความที่ควรมี]] [[zh:Wikipedia:所有維基都應該有的條目]] 1684 4705 2005-08-17T02:07:21Z 24.251.198.251 S''''òmine''' est unu [[masculu]] [[umanu]] [[mannu]], intre sa [[fèmina]] manna est cramada [[fèmina]]. Sa tèrmine ''òmine'' est impreadu pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su periodu in sa bida de su masculu apustis de sa transitzione sua de sa pitzinnu. 4844 2005-08-23T18:26:00Z 131.111.63.23 it: S''''òmine''' est unu [[masculu]] [[umanu]] [[mannu]], intre sa [[fèmina]] manna est cramada [[fèmina]]. Sa tèrmine ''òmine'' est impreadu pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su periodu in sa bida de su masculu apustis de sa transitzione sua de sa pitzinnu. [[it:Uomo]] 4986 2005-08-26T11:29:36Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, bn, ca, cs, da, de, en, eo, es, fi, fr, ga, ja, la, nl, pl, pt, ru, scn, sv S''''òmine''' est unu [[masculu]] [[umanu]] [[mannu]], intre sa [[fèmina]] manna est cramada [[fèmina]]. Sa tèrmine ''òmine'' est impreadu pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su periodu in sa bida de su masculu apustis de sa transitzione sua de sa pitzinnu. [[af:Man]] [[bn:পুরুষ]] [[ca:Home]] [[cs:Člověk]] [[da:Mand]] [[de:Mann]] [[en:Man]] [[eo:Viro]] [[es:Varón]] [[fi:Mies]] [[fr:Homme]] [[ga:Fear]] [[it:Uomo]] [[ja:男性]] [[la:Homo]] [[nl:Man (geslacht)]] [[pl:Mężczyzna]] [[pt:Homem]] [[ru:Мужчина]] [[scn:Omu]] [[sv:Man]] 4993 2005-08-27T16:20:08Z Antonipistis 14 S''''òmine''' est unu [[màsculu]] [[umanu]] [[mannu]], imbetzes sa [[fèmina]] manna ls cramamus [[fèmina]]. Su nòmene ''òmine'' l'impreamus pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su perìodu in sa bida de su masculu a pustis de sa transitzione sua de sa pitzinnia. [[af:Man]] [[bn:পুরুষ]] [[ca:Home]] [[cs:Člověk]] [[da:Mand]] [[de:Mann]] [[en:Man]] [[eo:Viro]] [[es:Varón]] [[fi:Mies]] [[fr:Homme]] [[ga:Fear]] [[it:Uomo]] [[ja:男性]] [[la:Homo]] [[nl:Man (geslacht)]] [[pl:Mężczyzna]] [[pt:Homem]] [[ru:Мужчина]] [[scn:Omu]] [[sv:Man]] 4994 2005-08-27T16:21:32Z Antonipistis 14 S''''òmine''' est unu [[màsculu]] [[umanu]] [[mannu]], imbetzes sa [[fèmina]] manna ls cramamus [[fèmina]]. Su nòmene ''òmine'' l'impreamus pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su perìodu in sa bida de su masculu a pustis de sa transitzione sua de sa pitzinnia. A largu naramus ''òmines'' pro indicare totu s'umanidade, est a narrer totu sos èsseres umanos. [[af:Man]] [[bn:পুরুষ]] [[ca:Home]] [[cs:Člověk]] [[da:Mand]] [[de:Mann]] [[en:Man]] [[eo:Viro]] [[es:Varón]] [[fi:Mies]] [[fr:Homme]] [[ga:Fear]] [[it:Uomo]] [[ja:男性]] [[la:Homo]] [[nl:Man (geslacht)]] [[pl:Mężczyzna]] [[pt:Homem]] [[ru:Мужчина]] [[scn:Omu]] [[sv:Man]] 5424 2005-09-08T15:40:26Z Antonipistis 14 S''''òmine''' est unu [[màsculu]] [[umanu]] [[mannu]], imbetzes sa [[fèmina]] manna la cramamus [[fèmina]]. Su nòmene ''òmine'' l'impreamus pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su perìodu in sa bida de su masculu a pustis de sa transitzione sua de sa pitzinnia. A largu naramus ''òmines'' pro indicare totu s'umanidade, est a narrer totu sos èsseres umanos. [[af:Man]] [[bn:পুরুষ]] [[ca:Home]] [[cs:Člověk]] [[da:Mand]] [[de:Mann]] [[en:Man]] [[eo:Viro]] [[es:Varón]] [[fi:Mies]] [[fr:Homme]] [[ga:Fear]] [[it:Uomo]] [[ja:男性]] [[la:Homo]] [[nl:Man (geslacht)]] [[pl:Mężczyzna]] [[pt:Homem]] [[ru:Мужчина]] [[scn:Omu]] [[sv:Man]] 6759 2006-04-27T13:55:53Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: he, lt, ms, simple, sr, yi, zh, zh-min-nan Modifico: cs, it S''''òmine''' est unu [[màsculu]] [[umanu]] [[mannu]], imbetzes sa [[fèmina]] manna la cramamus [[fèmina]]. Su nòmene ''òmine'' l'impreamus pro indicare sa distintzione biolòzica intre sos sessos, sa distintzione culturale ligada a su tipu, o ambos duos. S'[[edade virile]] o ''adulta'' est su perìodu in sa bida de su masculu a pustis de sa transitzione sua de sa pitzinnia. A largu naramus ''òmines'' pro indicare totu s'umanidade, est a narrer totu sos èsseres umanos. [[af:Man]] [[bn:পুরুষ]] [[ca:Home]] [[cs:Muž]] [[da:Mand]] [[de:Mann]] [[en:Man]] [[eo:Viro]] [[es:Varón]] [[fi:Mies]] [[fr:Homme]] [[ga:Fear]] [[he:איש]] [[it:Uomo (genere)]] [[ja:男性]] [[la:Homo]] [[lt:Vyras]] [[ms:Lelaki]] [[nl:Man (geslacht)]] [[pl:Mężczyzna]] [[pt:Homem]] [[ru:Мужчина]] [[scn:Omu]] [[simple:Man]] [[sr:Мушкарац]] [[sv:Man]] [[yi:מענטש]] [[zh:男性]] [[zh-min-nan:Cha-po·]] 1686 4710 2005-08-17T12:50:34Z CruccoBot 48 Bot appartenente a [[:it:Utente:Cruccone]] Bot belonging to [[:it:Utente:Cruccone]] 1687 4711 2005-08-17T12:51:23Z CruccoBot 48 Per favore scrivete / please write to [[:it:Discussioni utente:Cruccone|Cruccone]] 1688 4727 2005-08-18T08:10:00Z Antonipistis 14 Perdonai ki apu fatu cancu smenda. No stimu meda sa LSU, ma seu de acòrdiu cun s'idea ki in Sardu fait a dopiai feti is cunsonantis de is fueddus ''lana sarda''. Segundu mei, in d-unus cantu fueddus logudoresus fait a dopiai finas sa "b" (p.e.: abba, àbbile, ebba), e po cussu apu lassau unas cantu ''-bb-''. --[[Utente:Antonipistis|Antonipistis]], 18 Austu 2005, 10.12. 1689 sysop 4736 2005-08-19T23:36:10Z MediaWiki default expires $1 1690 sysop 4738 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default infinite 1691 sysop 4739 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default The blocklist is empty. 1692 sysop 4740 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1693 sysop 4741 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default Most linked to pages 1694 sysop 4743 2005-08-19T23:36:11Z MediaWiki default all 1695 sysop 4750 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default one deleted edit 1696 sysop 4757 2005-08-19T23:36:12Z MediaWiki default px 1697 4764 2005-08-23T00:51:48Z 24.251.198.251 '''Diego Salvatore Corraine''' (nàschidu in [[Nùgoro]] in su [[1949]]) est istudiosu de [[limba sarda]] e tradutore in limba sarda. Est istadu segretariu de sa [[Sotziedade pro sa Limba Sarda]] e diretore de sa sotziedade editoriale [[Papiros]]. Dae meda s'interessat de problemas de polìtica linguìstica, normativa de sa limba sarda, terminolozia. Est membru de s'[[Osservatoriu de sa Limba Sarda]]. Est istadu membru de sa Cumissione incarrigada dae su Guvernu Sardu de amaniare una proposta de limba sarda de referèntzia, sa LSU, chi est istada firmada su 2001. Como est diretore de s'[[Ufitziu de sa Limba Sarda]] e coordinadore de su Master de "Tradutzione in limba sarda e Istùdios interculturales", fatu in Nùgoro in s'annu acadèmicu 2003/2004 dae [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Universidade Autònoma de Bartzellona]], [[Cunsortziu Universitariu de Nùgoro]]. 4765 2005-08-23T00:53:39Z 24.251.198.251 '''Diego Salvatore Corraine''' (nàschidu in [[Nùgoro]] in su [[1949]]) est istudiosu de [[limba sarda]] e tradutore in limba sarda. Est istadu segretariu de sa [[Sotziedade pro sa Limba Sarda]] e diretore de sa sotziedade editoriale [[Papiros]]. Dae meda s'interessat de problemas de polìtica linguìstica, normativa de sa limba sarda, terminolozia. Est membru de s'[[Osservatoriu de sa Limba Sarda]]; est istadu membru de sa Cumissione incarrigada dae su Guvernu Sardu de amaniare una proposta de limba sarda de referèntzia (sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]). Como Diegu est diretore de s'[[Ufitziu de sa Limba Sarda]] e coordinadore de su Master de "Tradutzione in limba sarda e Istùdios interculturales", fatu in Nùgoro in s'annu acadèmicu 2003/2004 dae [[Provìntzia de Nùgoro]], [[Universidade Autònoma de Bartzellona]], [[Cunsortziu Universitariu de Nùgoro]]. 1698 4792 2005-08-23T14:18:15Z Antonipistis 14 Caru 24... etc, candu pensas de bortai unu scritu de una calikisiat bariedadi a sa LSU o a ita dimàndigu ti benit a conca, assiguradì de connosci sa bariedadi e sa LSU. No apu biu mai nemus andai a scriri sçollòrius comenti e is tuus! Stùdia una calikisiat gramàtiga sarda e coberadì unu ditzionàriu bonu candu scris. E firmadì cun su nòmini tuu in logu de abarrai disconnotu, po praxeri. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Martis 23 Austu, 16.21 1700 4846 2005-08-23T22:48:03Z 82.236.152.166 j attens avec impatience 5231 2005-09-02T10:57:18Z 134.95.93.193 '''Europa''' j attens avec impatience. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]]. Sa capitale sua est Berlinu. 5872 2005-11-21T11:12:48Z 220.238.61.202 /* Natzione in s'Europa */ '''Europa''' j attens avec impatience. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] 5885 2005-11-25T05:37:29Z 220.238.13.192 '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] 6099 2006-01-04T14:36:11Z 83.40.235.0 /* Natzione in s'Europa */ '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] 6100 2006-01-04T15:08:12Z 81.234.119.136 /* Natzione in s'Europa */ '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] 6101 2006-01-04T15:10:23Z 81.234.119.136 '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6102 2006-01-04T15:11:19Z 81.234.119.136 '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6103 2006-01-04T19:16:24Z 81.234.119.136 [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6104 2006-01-04T19:18:45Z 81.234.119.136 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europe]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6105 2006-01-04T19:19:26Z 81.234.119.136 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6211 2006-01-28T18:15:09Z 81.234.119.136 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6353 2006-02-13T15:27:06Z 81.234.119.136 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6354 2006-02-13T15:30:31Z 81.234.119.136 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fi:Eurooppa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Europa]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אײראָפּע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Europa]] 6549 2006-03-20T07:06:31Z YurikBot 74 robot Aggiungo: fa, fo, gd, gn, kk, oc, os Modifico: mo, nah, yi, zh-min-nan [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:Europa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 6625 2006-04-05T22:23:33Z John Robinson 90 Europa mòidu a Mike Garcia is a greaser [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:Europa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 6629 2006-04-06T01:49:56Z Node ue 4 Mike Garcia is a greaser mòidu a Europa: revert [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:Europa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 6663 2006-04-10T16:43:11Z 207.255.207.24 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Andorra]] *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Lussemburgu]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:Europa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 6664 2006-04-10T16:44:01Z 207.255.207.24 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Andorra]] *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Islanda]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Lussemburgu]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:Europa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 6715 2006-04-24T13:44:25Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: az, tk, tl, war Modifico: gd [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natzione in s'Europa== *[[Andorra]] *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Islanda]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Lussemburgu]] *[[Portugallu]] *[[Zermània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 7117 2006-06-15T15:03:23Z 82.53.17.231 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natziones in s'Europa== *[[Andorra]] *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Islanda]] *[[Ispanna]] *[[Isvètzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Lussemburgu]] *[[Portugallu]] *[[Germània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 7119 2006-06-15T15:09:43Z 82.53.17.231 [[Image:LocationEurope.png|thumb|250px|Europa]] [[image:Physical Map of Europe.jpg|right|250px|thumb|Europa]] '''Europa''' est una terramanna de sa terra. ==Natziones in s'Europa== *[[Andorra]] *[[Estonija]] *[[Frantza]] *[[Islanda]] *[[Ispanna]] *[[Isvetzia]] *[[Itàlia]] *[[Latvia]] *[[Lituana]] *[[Lussemburgu]] *[[Portugallu]] *[[Germània]] [[Category:Europa| ]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[br:Europa]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Europa]] [[ms:Eropah]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ru:Европа]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] 1701 4855 2005-08-24T14:05:00Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. Contàt 23.973 bividoris in su 2001. Su sartu comunali tirat 117,5 Km cuadraus. Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. = Su nòmini = Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 4891 2005-08-24T15:50:26Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. Contàt 23.973 bividoris in su 2001. Su sartu comunali tirat 117,5 Km cuadraus. Su sìndigu, de su 2003, est Luciano Casula. Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. = Su nòmini = Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 4892 2005-08-24T15:51:03Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. Contàt 23.973 bividoris in su 2001. Su sartu comunali tirat 117,5 Km cuadraus. Su sìndigu, de su 2003, est Luciano Casula (DS). Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. = Su nòmini = Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 4915 2005-08-25T13:14:05Z Antonipistis 14 /* Su nòmini */ '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. Contàt 23.973 bividoris in su 2001. Su sartu comunali tirat 117,5 Km cuadraus. Su sìndigu, de su 2003, est Luciano Casula (DS). Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 4916 2005-08-25T13:18:49Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. Contàt 23.973 bividoris in su 2001. Su sartu comunali tirat 117,5 Km cuadraus. Su sìndigu, de su 2003, est Luciano Casula (DS). Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. [[Categoria:Comunus de sa Provìntzia de Casteddu]] 4917 2005-08-25T13:40:43Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu una grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 23.973 (2001) - Asseminesus '''Tirada''': 117 Km&sup2; '''Densidadi''': 204/Km&sup2; '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09032 '''Catastu''': A474 '''ISTAT''': 092003 '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 5012 2005-08-27T17:26:19Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 23.973 (2001) - Asseminesus '''Tirada''': 117 Km&sup2; '''Densidadi''': 204/Km&sup2; '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09032 '''Catastu''': A474 '''ISTAT''': 092003 '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsias. 5425 2005-09-08T15:43:45Z Antonipistis 14 /* Su nòmini */ '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 23.973 (2001) - Asseminesus '''Tirada''': 117 Km&sup2; '''Densidadi''': 204/Km&sup2; '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09032 '''Catastu''': A474 '''ISTAT''': 092003 '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5426 2005-09-08T15:49:24Z Antonipistis 14 /* Generalidadis */ '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 23.973 (2001) - Asseminesus '''Tirada''': 117 Km&sup2; '''Densidadi''': 204/Km&sup2; '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09032 '''Catastu''': A474 '''ISTAT''': 092003 '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). '''Jassu web''': [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5611 2005-09-16T09:45:19Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], Deximu Mannu, Su Masu, Nuxis, Santu Sparau, Santadi, Sarrocu, Sestu, Silìcua, Uda, Santu Perdu |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5613 2005-09-16T09:56:15Z 82.59.30.141 {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5617 2005-09-16T10:13:29Z Antonipistis 14 {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = [[Image:Assemini-Stemma.png]] |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5618 2005-09-16T10:14:47Z Antonipistis 14 {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5640 2005-09-16T13:02:52Z M64 38 {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. 5718 2005-10-10T22:16:45Z 196.46.0.6 {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. [[it:Assemini]] [[pt:Assemini]] 6527 2006-03-20T05:18:07Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. [[eo:Assemini]] [[it:Assemini]] [[pt:Assemini]] 6694 2006-04-21T14:35:24Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. [[eo:Assemini]] [[it:Assemini]] [[nl:Assemini]] [[pl:Assemini]] [[pt:Assemini]] 7158 2006-06-20T10:42:07Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Assemini]], [[nap:Assemini]] {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. [[eo:Assemini]] [[eu:Assemini]] [[it:Assemini]] [[nap:Assemini]] [[nl:Assemini]] [[pl:Assemini]] [[pt:Assemini]] 7365 2006-07-02T12:11:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Assemini]] {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Assèmini |imàzine = Assèmini-Istema.png |nòmene ufitziale = Assemini |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 17' |longhiore = 9° 0' |artiore = |tirada = 117 |populamentu = 23973 |densidade = 204 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Casteddu]], [[Cabuderra]], [[Dèximu Mannu]], [[Su Masu]], [[Nuxis]], [[Santu Sparau]], [[Santadi]], [[Sarrocu]], [[Sestu]], [[Silìcua]], [[Uda]], [[Santu Perdu]] |cap = 09032 |prefissu = 070 |istat = 092003 |fiscale = A474 |nòmene bividores = Asseminesus |nòmene patronu = Santa Luxia |die patronu = 13 Idas |zassu = [http://www.comune.assemini.ca.it www.comune.assemini.ca.it] }} = Generalidadis = Bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Sìndigu''': de su 2003, <u>Luciano Casula</u> (DS). = Su sartu = Su sartu fait a du pratziri in tres partis: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu. * Sa bidda: totu sa parti de su sartu a nord de is arrius Mannu e Cixerri. * Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali. * Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa crèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi. = Stòria = No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu. == Su nòmini == Su nòmini: dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas. Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda. S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in d-unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in d-unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia. [[eo:Assemini]] [[eu:Assemini]] [[fr:Assemini]] [[it:Assemini]] [[nap:Assemini]] [[nl:Assemini]] [[pl:Assemini]] [[pt:Assemini]] 1703 4857 2005-08-24T14:20:10Z Antonipistis 14 In sa Arrejoni Autònoma de sa Sardinja dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Iglesiente|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4863 2005-08-24T14:33:25Z Antonipistis 14 In sa Arrejoni Autònoma de sa Sardinja dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu Mediu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4866 2005-08-24T14:35:34Z Antonipistis 14 In sa Arrejoni Autònoma de sa Sardinja dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4868 2005-08-24T14:37:59Z Antonipistis 14 In sa Arrejoni Autònoma de sa Sardinja dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 4869 2005-08-24T14:38:48Z Antonipistis 14 In sa Arrejoni Autònoma de sa Sardinja dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5019 2005-08-27T18:13:51Z Antonipistis 14 In sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Autònoma de sa Sardinja]] dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5068 2005-08-29T16:13:50Z 62.101.126.210 In sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Autònoma de sa Sardinja]] dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ollasta|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5349 2005-09-06T18:34:55Z 82.61.19.175 In sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Autònoma de sa Sardinja]] dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5350 2005-09-06T18:35:45Z 82.61.19.175 In sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Autònoma de sa Sardinja]] dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 5351 2005-09-06T18:36:15Z 82.61.19.175 In sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Autònoma de sa Sardinja]] dui funt 8 provìntzias: * [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] * [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoru]] * [[Provìntzia de Tàtari|Sàssari]] * [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] Provìntzias noas: * [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]] * [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias|Carbònia-Igrèsias]] * [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] * [[Provìntzia de Ozastra|Ollasta]] [[Category:Sardinna|Provìntzias]] 1704 4864 2005-08-24T14:33:43Z Antonipistis 14 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. Su nòmini ufitziali, po imoi, est de [[Provìntzia de Iglesiente|Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = * Buggerru [[Bugerru]] * Calasetta [[Cala Seda]] * Carbonia [[Carbònia]] * Carloforte [[Carloforte]] * Domusnovas [[Domunoas]] * Fluminimaggiore [[Frùmini Mayori]] * Giba [[Giba]] * Gonnesa [[Gonnesa]] * Iglesias [[Igrèsias]] * Masainas [[Masainas]] * Musei [[Musei]] * Narcao [[Narcau]] * Nuxis [[Nuxis]] * Perdaxius [[Perdaxus]] * Piscinas [[Piscinas]] * Portoscuso [[Portiscusi]] * San Giovanni Suergiu [[Santu 'Anni Sruexu]] * Santadi [[Santadi]] * Sant'Anna Arresi [[Sant'Anna Arresi]] * Sant'Antioco [[Santu Antiogu]] * Tratalias [[Tratalias]] * Villamassargia [[Biddamatzraxa]] * Villaperuccio [[Sa Baronia]] 4865 2005-08-24T14:34:02Z Antonipistis 14 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. Su nòmini ufitziali, po imoi, est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = * Buggerru [[Bugerru]] * Calasetta [[Cala Seda]] * Carbonia [[Carbònia]] * Carloforte [[Carloforte]] * Domusnovas [[Domunoas]] * Fluminimaggiore [[Frùmini Mayori]] * Giba [[Giba]] * Gonnesa [[Gonnesa]] * Iglesias [[Igrèsias]] * Masainas [[Masainas]] * Musei [[Musei]] * Narcao [[Narcau]] * Nuxis [[Nuxis]] * Perdaxius [[Perdaxus]] * Piscinas [[Piscinas]] * Portoscuso [[Portiscusi]] * San Giovanni Suergiu [[Santu 'Anni Sruexu]] * Santadi [[Santadi]] * Sant'Anna Arresi [[Sant'Anna Arresi]] * Sant'Antioco [[Santu Antiogu]] * Tratalias [[Tratalias]] * Villamassargia [[Biddamatzraxa]] * Villaperuccio [[Sa Baronia]] 5020 2005-08-27T18:33:14Z Antonipistis 14 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa [[provìntzia]] de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali, po imoi, est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = * Buggerru [[Bugerru]] * Calasetta [[Cala Seda]] * Carbonia [[Carbònia]] * Carloforte [[Carloforte]] * Domusnovas [[Domunoas]] * Fluminimaggiore [[Frùmini Mayori]] * Giba [[Giba]] * Gonnesa [[Gonnesa]] * Iglesias [[Igrèsias]] * Masainas [[Masainas]] * Musei [[Musei]] * Narcao [[Narcau]] * Nuxis [[Nuxis]] * Perdaxius [[Perdaxus]] * Piscinas [[Piscinas]] * Portoscuso [[Portiscusi]] * San Giovanni Suergiu [[Santu 'Anni Sruexu]] * Santadi [[Santadi]] * Sant'Anna Arresi [[Sant'Anna Arresi]] * Sant'Antioco [[Santu Antiogu]] * Tratalias [[Tratalias]] * Villamassargia [[Biddamatzraxa]] * Villaperuccio [[Sa Baronia]] 5063 2005-08-29T15:56:49Z Antonipistis 14 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali, po imoi, est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = * Buggerru [[Bugerru]] * Calasetta [[Cala Seda]] * Carbonia [[Carbònia]] * Carloforte [[Carloforte]] * Domusnovas [[Domunoas]] * Fluminimaggiore [[Frùmini Mayori]] * Giba [[Giba]] * Gonnesa [[Gonnesa]] * Iglesias [[Igrèsias]] * Masainas [[Masainas]] * Musei [[Musei]] * Narcao [[Narcau]] * Nuxis [[Nuxis]] * Perdaxius [[Perdaxus]] * Piscinas [[Piscinas]] * Portoscuso [[Portiscusi]] * San Giovanni Suergiu [[Santu 'Anni Sruexu]] * Santadi [[Santadi]] * Sant'Anna Arresi [[Sant'Anna Arresi]] * Sant'Antioco [[Santu Antiogu]] * Tratalias [[Tratalias]] * Villamassargia [[Biddamatzraxa]] * Villaperuccio [[Sa Baronia]] 5413 2005-09-07T15:27:48Z 62.101.126.210 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Carbonia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = * Buggerru [[Bugerru]] * Calasetta [[Cala Seda]] * Carbonia [[Carbònia]] * Carloforte [[Carloforte]] * Domusnovas [[Domunoas]] * Fluminimaggiore [[Frùmini Mayori]] * Giba [[Giba]] * Gonnesa [[Gonnesa]] * Iglesias [[Igrèsias]] * Masainas [[Masainas]] * Musei [[Musei]] * Narcao [[Narcau]] * Nuxis [[Nuxis]] * Perdaxius [[Perdaxus]] * Piscinas [[Piscinas]] * Portoscuso [[Portiscusi]] * San Giovanni Suergiu [[Santu 'Anni Sruexu]] * Santadi [[Santadi]] * Sant'Anna Arresi [[Sant'Anna Arresi]] * Sant'Antioco [[Santu Antiogu]] * Tratalias [[Tratalias]] * Villamassargia [[Biddamatzraxa]] * Villaperuccio [[Sa Baronia]] 5420 2005-09-08T15:32:45Z Antonipistis 14 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} 6499 2006-03-04T21:02:07Z 81.234.119.136 Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} [[Category:Sardinna]] 6639 2006-04-07T16:57:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, de, en, fr, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sv Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Carbonia-Iglesias]] [[de:Provinz Carbonia-Iglesias]] [[en:Province of Carbonia-Iglesias]] [[fr:Province de Carbonia-Iglesias]] [[it:Provincia di Carbonia-Iglesias]] [[ja:カルボーニア＝イグレージアス県]] [[nl:Carbonia-Iglesias (provincie)]] [[no:Provinsen Carbonia-Iglesias]] [[pl:Prowincja Carbonia-Iglesias]] [[pt:Província de Carbonia-Iglesias]] [[ru:Карбония-Иглезиас (провинция)]] [[sv:Carbonia-Iglesias (provins)]] 7038 2006-06-02T09:07:31Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Carbonia-Iglesias]] Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Carbonia-Iglesias]] [[de:Provinz Carbonia-Iglesias]] [[en:Province of Carbonia-Iglesias]] [[es:Provincia de Carbonia-Iglesias]] [[fr:Province de Carbonia-Iglesias]] [[it:Provincia di Carbonia-Iglesias]] [[ja:カルボーニア＝イグレージアス県]] [[nl:Carbonia-Iglesias (provincie)]] [[no:Provinsen Carbonia-Iglesias]] [[pl:Prowincja Carbonia-Iglesias]] [[pt:Província de Carbonia-Iglesias]] [[ru:Карбония-Иглезиас (провинция)]] [[sv:Carbonia-Iglesias (provins)]] 7164 2006-06-21T05:43:48Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Karbonia-Iglesias]] Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Carbonia-Iglesias]] [[de:Provinz Carbonia-Iglesias]] [[en:Province of Carbonia-Iglesias]] [[es:Provincia de Carbonia-Iglesias]] [[fr:Province de Carbonia-Iglesias]] [[it:Provincia di Carbonia-Iglesias]] [[ja:カルボーニア＝イグレージアス県]] [[lad:Provinsia de Karbonia-Iglesias]] [[nl:Carbonia-Iglesias (provincie)]] [[no:Provinsen Carbonia-Iglesias]] [[pl:Prowincja Carbonia-Iglesias]] [[pt:Província de Carbonia-Iglesias]] [[ru:Карбония-Иглезиас (провинция)]] [[sv:Carbonia-Iglesias (provins)]] 7195 2006-06-29T12:08:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Carbonia-Iglesiasko probintzia]] Formada de pagu cun 23 comunus tiraus de sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. Su nòmini ufitziali est de [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]]. No tenit ancora una seu definidia. Sa seu, po imoi, est in Carbònia. Is tzitadis prus mannas e de importu funt Carbònia e Igrèsias. Tirat 1.494,95 kilòmetrus cuadraus, e contat 131.890 bividoris (2001). = Comunus = {| |- ! Italianu !! Sardu |- | Buggerru || [[Bugerru]] |- | Calasetta || [[Cala Seda]] |- | Carbonia || [[Carbònia]] |- | Carloforte || [[Carloforte]] |- | Domusnovas || [[Domunoas]] |- | Fluminimaggiore || [[Frùmini Mayori]] |- | Giba || [[Giba]] |- | Gonnesa || [[Gonnesa]] |- | Iglesias || [[Igrèsias]] |- | Masainas || [[Masainas]] |- | Musei || [[Musei]] |- | Narcao || [[Narcau]] |- | Nuxis || [[Nuxis]] |- | Perdaxius || [[Perdaxus]] |- | Piscinas || [[Piscinas]] |- | Portoscuso || [[Portiscusi]] |- | San Giovanni Suergiu || [[Santu 'Anni Sruexu]] |- | Santadi || [[Santadi]] |- | Sant'Anna Arresi || [[Sant'Anna Arresi]] |- | Sant'Antioco || [[Santu Antiogu]] |- | Tratalias || [[Tratalias]] |- | Villamassargia || [[Biddamatzraxa]] |- | Villaperuccio || [[Sa Baronia]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Carbonia-Iglesias]] [[de:Provinz Carbonia-Iglesias]] [[en:Province of Carbonia-Iglesias]] [[es:Provincia de Carbonia-Iglesias]] [[eu:Carbonia-Iglesiasko probintzia]] [[fr:Province de Carbonia-Iglesias]] [[it:Provincia di Carbonia-Iglesias]] [[ja:カルボーニア＝イグレージアス県]] [[lad:Provinsia de Karbonia-Iglesias]] [[nl:Carbonia-Iglesias (provincie)]] [[no:Provinsen Carbonia-Iglesias]] [[pl:Prowincja Carbonia-Iglesias]] [[pt:Província de Carbonia-Iglesias]] [[ru:Карбония-Иглезиас (провинция)]] [[sv:Carbonia-Iglesias (provins)]] 1705 4870 2005-08-24T14:44:23Z Antonipistis 14 Creada in su 1974 cun comunus tiraus de is provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun atrus comunus de sa provìntzias de Nùgoro. Oi contat 88 comunus. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadraus, e contat 167.971 bividoris (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Cabras]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tres Nuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 4871 2005-08-24T14:44:45Z Antonipistis 14 Creada in su 1974 cun comunus tiraus de is provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun atrus comunus de sa provìntzia de Nùgoro. Oi contat 88 comunus. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadraus, e contat 167.971 bividoris (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Cabras]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tres Nuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 5117 2005-08-30T08:59:20Z M64 38 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Cabras]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tres Nuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 5661 2005-09-19T23:19:55Z Tressun 50 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Cabras]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 5696 2005-10-05T22:37:34Z 81.211.162.188 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas(a)]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 5699 2005-10-07T11:14:37Z 87.3.82.9 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriola]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 5761 2005-10-26T23:58:30Z 81.211.161.19 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] 6494 2006-03-04T16:53:25Z 81.35.253.162 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[ja:オリスターノ県]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] 6496 2006-03-04T21:00:25Z 81.234.119.136 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcadu]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule Làtinu]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurju]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[ja:オリスターノ県]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] 6505 2006-03-05T16:26:52Z 213.213.41.10 Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcado]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurzu]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[ja:オリスターノ県]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] 6532 2006-03-20T05:20:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ca, cs, fr, no, ru, sv Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcado]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurzu]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província d'Oristany]] [[cs:Provincie Oristano]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[fr:Province d'Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[ja:オリスターノ県]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[no:Provinsen Oristano]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] [[ru:Ористано (провинция)]] [[sv:Oristano (provins)]] 7040 2006-06-02T09:14:48Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Oristano]] Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcado]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurzu]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província d'Oristany]] [[cs:Provincie Oristano]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[es:Provincia de Oristano]] [[fr:Province d'Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[ja:オリスターノ県]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[no:Provinsen Oristano]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] [[ru:Ористано (провинция)]] [[sv:Oristano (provins)]] 7175 2006-06-24T13:28:45Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Oristano]] Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcado]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurzu]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província d'Oristany]] [[cs:Provincie Oristano]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[es:Provincia de Oristano]] [[fr:Province d'Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[ja:オリスターノ県]] [[lad:Provinsia de Oristano]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[no:Provinsen Oristano]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] [[ru:Ористано (провинция)]] [[sv:Oristano (provins)]] 7196 2006-06-29T16:54:37Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Oristanoko probintzia]] Creada in su 1974 cun comunus tirados de sas provìntzias de Nùgoro e de Casteddu, amanniada de pagu cun àteros comunes de sa provìntzia de Nùgoro. Oe contat 88 comunes. Tirat 82.433 kilòmetrus cuadrados, e contat 167.971 bividores (2001). = Comunus = * Abbasanta [[Abba Santa]] * Aidomaggiore [[Bidu Mayori]] * Albagiara [[Ollasta Useddus]] * Ales [[Alas]] * Allai [[Àllai]] * Arborea [[Arborea]] * Ardauli [[Ardaule]] * Assolo [[Assolu]] * Asuni [[Asunis]] * Baradili [[Baràdili]] * Baratili San Pietro [[Baràtili]] * Baressa [[Baressa]] * Bauladu [[Bau Ladu]] * Bidonì [[Bidonì]] * Bonarcado [[Bonàrcado]] * Boroneddu [[Boroneddu]] * Bosa [[Bosa]] * Busachi [[Busaki]] * Cabras [[Crabas]] * Cuglieri [[Cullieri]] * Curcuris [[Curcuris]] * Flussio [[Flùssiu]] * Fordongianus [[Fordonjanus]] * Genoni [[Genoni]] * Ghilarza [[Bilartzi]] * Gonnoscodina [[Gonnos Codina]] * Gonnosnò [[Gonnos Noa]] * Gonnostramatza [[Gonnos Tramatza]] * Laconi [[Làconi]] * Magomadas [[Magomadas]] * Marrubiu [[Marrùbiu]] * Masullas [[Masuddas]] * Milis [[Milis]] * Modolo [[Mòdolo]] * Mogorella [[Mogoredda]] * Mogoro [[Mòguru]] * Montresta [[Montresta]] * Morgongiori [[Mrogoxori]] * Narbolia [[Narabuya]] * Neoneli [[Neoneli]] * Norbello [[Norghiddo]] * Nughedu Santa Vittoria [[Nughedu]] * Nurachi [[Nuraki]] * Nureci [[Nureci]] * Ollastra [[Ollastra]] * Oristano [[Aristanis]] * Palmas Arborea [[Pramas]] * Pau [[Pau]] * Paulilatino [[Paule]] * Pompu [[Pompu]] * Riola Sardo [[Arriora]] * Ruinas [[Arruinas]] * Sagama [[Sàgama]] * Samugheo [[Samugheu]] * San Nicolò d'Arcidano[[Arcidanu]] * Santa Giusta [[Santa Justa]] * Santu Lussurgiu [[Santu Lussurzu]] * San Vero Milis [[Santu 'Eru]] * Scano di Montiferro [[Iscanu]] * Sedilo [[Sèdilo]] * Seneghe [[Sèneghe]] * Senis [[Senis]] * Sennariolo [[Sennariolo]] * Siamaggiore [[Siamayori]] * Siamanna [[Siamanna]] * Siapiccia [[Siapicia]] * Simala [[Sìmala]] * Simaxis [[Simaghis]] * Sini [[Sini]] * Siris [[Siris]] * Soddì [[Soddì]] * Solarussa [[Solarussa]] * Sorradile [[Sorradile]] * Suni [[Sune]] * Tadasuni [[Tadasune]] * Terralba [[Terrarba]] * Tinnura [[Tinnura]] * Tramatza [[Tramatza]] * Tresnuraghes [[Tresnuraghes]] * Ulà Tirso [[Ula]] * Uras [[Uras]] * Usellus [[Useddus]] * Villanova Truschedu [[Biddanoa Truskedu]] * Villa Sant'Antonio [[Santu Antoni Arruinas]] * Villaurbana [[Bidda Urbana]] * Villa Verde [[Bànari]] * Zeddiani [[Tzeddiani]] * Zerfaliu [[Tzerfaliu]] [[Category:Sardinna]] [[ca:Província d'Oristany]] [[cs:Provincie Oristano]] [[de:Provinz Oristano]] [[en:Province of Oristano]] [[es:Provincia de Oristano]] [[eu:Oristanoko probintzia]] [[fr:Province d'Oristano]] [[it:Provincia di Oristano]] [[ja:オリスターノ県]] [[lad:Provinsia de Oristano]] [[nl:Oristano (provincie)]] [[no:Provinsen Oristano]] [[pl:Prowincja Oristano]] [[pt:Província de Oristano]] [[ru:Ористано (провинция)]] [[sv:Oristano (provins)]] 1706 4872 2005-08-24T14:47:52Z Antonipistis 14 Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). = Comunus = * Arbus [[Arbus]] * Barumini [[Barùmini]] * Collinas [[Forru]] * Furtei [[Furtei]] * Genuri [[Genuri]] * Gesturi [[Gèsturi]] * Gonnosfanadiga [[Gonnos Fanàdiga]] * Guspini [[Gùspini]] * Las Plassas [[Is Pratzas]] * Lunamatrona [[Lunamadrona]] * Pabillonis [[Pabillonis]] * Pauli Arbarei [[Pauli Arbarei]] * Samassi [[Samassi]] * San Gavino Monreale [[Santu 'Ainju]] * Sanluri [[Seddori]] * Sardara [[Sàrdara]] * Segariu [[Segariu]] * Serramanna [[Serramanna]] * Serrenti [[Serrenti]] * Setzu [[Setzu]] * Siddi [[Siddi]] * Tuili [[Tuili]] * Turri [[Turri]] * Ussaramanna [[Ùssara Manna]] * Villacidro [[Bidda Cidru]] * Villamar [[Bidda Mara]] * Villanovaforru [[Biddanoa Forru]] * Villanovafranca [[Biddanoa Franca]] 4873 2005-08-24T14:52:38Z Antonipistis 14 Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). = Comunus = * Arbus [[Arbus]] * Barumini [[Barùmini]] * Collinas [[Forru]] * Furtei [[Furtei]] * Genuri [[Genuri]] * Gesturi [[Gèsturi]] * Gonnosfanadiga [[Gonnos Fanàdiga]] * Guspini [[Gùspini]] * Las Plassas [[Is Pratzas]] * Lunamatrona [[Lunamadrona]] * Pabillonis [[Pabillonis]] * Pauli Arbarei [[Pauli Arbarei]] * Samassi [[Samassi]] * San Gavino Monreale [[Santu 'Ainju]] * Sanluri [[Seddori]] * Sardara [[Sàrdara]] * Segariu [[Segariu]] * Serramanna [[Serramanna]] * Serrenti [[Serrenti]] * Setzu [[Setzu]] * Siddi [[Siddi]] * Tuili [[Tuili]] * Turri [[Turri]] * Ussaramanna [[Ùssara Manna]] * Villacidro [[Bidda Cidru]] * Villamar [[Bidda Mara]] * Villanovaforru [[Biddanoa Forru]] * Villanovafranca [[Biddanoa Franca]] 4875 2005-08-24T15:09:22Z Antonipistis 14 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu. Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} 5414 2005-09-07T15:28:22Z 62.101.126.210 /* Zeneralidades */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} 5421 2005-09-08T15:34:31Z Antonipistis 14 /* Zeneralidades */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisòria est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} 5422 2005-09-08T15:35:29Z Antonipistis 14 /* Generalidadis */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisòria est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} 6129 2006-01-08T16:21:38Z 62.11.209.25 /* Zeneralidades */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} 6500 2006-03-04T21:02:26Z 81.234.119.136 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} [[Category:Sardinna]] 6645 2006-04-08T04:14:24Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, de, en, fr, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sv {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Medio Campidano]] [[de:Provinz Medio Campidano]] [[en:Province of Medio Campidano]] [[fr:Province du Medio Campidano]] [[it:Provincia del Medio Campidano]] [[ja:メディオ・カンピダーノ県]] [[nl:Medio Campidano (provincie)]] [[no:Provinsen Medio Campidano]] [[pl:Prowincja Medio Campidano]] [[pt:Província do Medio Campidano]] [[ru:Медио-Кампидано (провинция)]] [[sv:Medio Campidano (provins)]] 7044 2006-06-02T09:16:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Medio Campidano]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Medio Campidano]] [[de:Provinz Medio Campidano]] [[en:Province of Medio Campidano]] [[es:Provincia de Medio Campidano]] [[fr:Province du Medio Campidano]] [[it:Provincia del Medio Campidano]] [[ja:メディオ・カンピダーノ県]] [[nl:Medio Campidano (provincie)]] [[no:Provinsen Medio Campidano]] [[pl:Prowincja Medio Campidano]] [[pt:Província do Medio Campidano]] [[ru:Медио-Кампидано (провинция)]] [[sv:Medio Campidano (provins)]] 7172 2006-06-24T04:21:14Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Medio Kampidano]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Medio Campidano]] [[de:Provinz Medio Campidano]] [[en:Province of Medio Campidano]] [[es:Provincia de Medio Campidano]] [[fr:Province du Medio Campidano]] [[it:Provincia del Medio Campidano]] [[ja:メディオ・カンピダーノ県]] [[lad:Provinsia de Medio Kampidano]] [[nl:Medio Campidano (provincie)]] [[no:Provinsen Medio Campidano]] [[pl:Prowincja Medio Campidano]] [[pt:Província do Medio Campidano]] [[ru:Медио-Кампидано (провинция)]] [[sv:Medio Campidano (provins)]] 7200 2006-06-29T17:21:09Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Medio Campidanoko probintzia]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''CAMPIDANESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Creada de pagu cun 28 comunes tirados de sa provìntzia de Casteddu. No tenit galu una seu definitiva. Sa bidda prus manna est Biddaxidru, sa prus pitica est Setzu. Sa seu provisòria est in Seddori aundi iat depit abarrai su Presidenti, Fulviu Toccu. Parit ca i seis antessi Biddaxidru e Seddori, a intendi is urtimas cristionis... Tirat 1.516,19 kilòmetros cuadrados e contat 105.400 bividores (2001). | valign=top| == Generalidadis == Creada de pagu cun 28 comunus tiraus de sa provìntzia de Casteddu. No tenit ancora una seu definidia. Po imoi sa seu est in Seddori. Tirat 1.516,19 kilòmetrus cuadraus e contat 105.400 bividoris (2001). |} = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arbus || [[Arbus]] |- | Barumini || [[Barùmini]] |- | Collinas || [[Forru]] |- | Furtei || [[Furtei]] |- | Genuri || [[Genuri]] |- | Gesturi || [[Gèsturi]] |- | Gonnosfanadiga || [[Gonnos Fanàdiga]] |- | Guspini || [[Gùspini]] |- | Las Plassas || [[Is Pratzas]] |- | Lunamatrona || [[Lunamadrona]] |- | Pabillonis || [[Pabillonis]] |- | Pauli Arbarei || [[Pauli Arbarei]] |- | Samassi || [[Samassi]] |- | San Gavino Monreale || [[Santu 'Ainju]] |- | Sanluri || [[Seddori]] |- | Sardara || [[Sàrdara]] |- | Segariu || [[Segariu]] |- | Serramanna || [[Serramanna]] |- | Serrenti || [[Serrenti]] |- | Setzu || [[Setzu]] |- | Siddi || [[Siddi]] |- | Tuili || [[Tuili]] |- | Turri || [[Turri]] |- | Ussaramanna || [[Ùssara Manna]] |- | Villacidro || [[Bidda Cidru]] |- | Villamar || [[Bidda Mara]] |- |Villanovaforru || [[Biddanoa Forru]] |- |Villanovafranca || [[Biddanoa Franca]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Medio Campidano]] [[de:Provinz Medio Campidano]] [[en:Province of Medio Campidano]] [[es:Provincia de Medio Campidano]] [[eu:Medio Campidanoko probintzia]] [[fr:Province du Medio Campidano]] [[it:Provincia del Medio Campidano]] [[ja:メディオ・カンピダーノ県]] [[lad:Provinsia de Medio Kampidano]] [[nl:Medio Campidano (provincie)]] [[no:Provinsen Medio Campidano]] [[pl:Prowincja Medio Campidano]] [[pt:Província do Medio Campidano]] [[ru:Медио-Кампидано (провинция)]] [[sv:Medio Campidano (provins)]] 1707 4880 2005-08-24T15:22:22Z Antonipistis 14 == Generalidadis == Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = 4881 2005-08-24T15:24:43Z Antonipistis 14 = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = 4885 2005-08-24T15:31:21Z Antonipistis 14 /* Comunus */ = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] 4909 2005-08-25T12:51:26Z Antonipistis 14 [[Template:Provìntzia]] = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] 4911 2005-08-25T12:57:04Z Antonipistis 14 {{Template:Provìntzia}} = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] 4912 2005-08-25T13:03:33Z Antonipistis 14 <!--tauledda po scrìiri de una provinça--> <!--custa tauledda memorisat is paràmetrus feti - sa strutura/layout est in su modellu Provincia--> <!--NO mudist sa primu arraya e is arrayas aundi cumparit su sìmbulu uguali--> <!--arrempratza is spàtzius sbuidus (&nbsp;) cun sa scriidura o cun su nùmeru ki depit aparri in sa tauledda--> <!--ki no scis ita scrìiri in d-una arraya, poni su spàtziu sbuidu (&nbsp;)--> <!--NO ponjas torradas a cabu e NO mudist su nùmeru de is arrayas--> <!--ki no scriis una arraya, custa aparit comenti e unu spàtziu sbuidu in sa tauledda--> {{Provìntzia| nòmini= de Casteddu <!--scrìiri innoi su nòmini de sa provìntzia - cun sa preposta "de" - sentza de parèntesi cuadra--> | stadu= [[Itàlia]] <!--no mudist--> | nòmini_arrejoni= [[Sardinja]] <!--no mudist--> | seu= [[Casteddu]] <!--seu de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra allobada--> | tirada= 4.570 <!--scrii sa tirada de sa provìntzia (in km2) - cun su puntu separadori de is millas - sentza de deximalis - no scriast km2 ki bessit in automàtigu--> | populamentu= 749.393 <!--scrìiri su populamentu totali de sa provìntzia - cun su puntu separadori de is millas - ki serbit, açungi <small>2003</small>--> | densidadi= 108 <!--scrii sa densidadi de populamentu de sa provìntzia - mellus sentza de deximalis--> | comunus= 60 <!--scrii su nùmeru totali de comunus de sa provìntzia--> | lista_comunus= [[:Categoria:Comunus de sa provìntzia de Casteddu|lista]] <!--categoria cun totu is comunus de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra e :(duus puntus) initzialis in sa forma [[:Categoria:Comunus de sa provìntzia de Xxx|lista]]--> | printzipalis= [[Assèmini]], [[Cabuderra]], [[Ceraxus]], [[Cuartu]], [[Cuartuçu]], [[Pauli]], [[Sestu]], [[Sìnnia]] <!--nòminis de is comunus printzipalis - sentza de sa seu de provìntzia - in òrdine arfabètigu - feti comunus cun prus de 10.000 biv - no prus de 10 - no scriast in sa arraya de apitzus (aundi dui at su sinnu =), ma in custa feti - nòminis cun parèntesi cuadra allobada (sempri) - pratzius de vìrgula e spàtziu - no impreist <br>, andat a cabu in automàtigu--> | sigla= CA <!--sigla automobilìstiga de sa provìntzia - sentza de parèntesi cuadra--> | cap= 09100 <!--codice di avviamento postale della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | prefissu= 070 <!--prefisso telefonico della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | istat= xxx <!--codice istat della provincia--> | jassu= [xxx] <!--sito internet ufficiale della provincia - con singole parentesi quadre--> | presidenti= Gratzianu Milia <!--scrivere nome e cognome del presidente - senza titoli - eventualmente aggiungere <small>dal 9/05/2005</small>--> }} <!-- fine della tabella provincia --> = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] 4914 2005-08-25T13:13:17Z Antonipistis 14 = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa Provìntzia de Aristanis e sa Provìntzia de Nùgoro a nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu a nord-ovest, cun sa Provìntzia de Carbònia-Igrèsias a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. Oi contat 81 comunus e 543.310 bividoris (2001). Tirat 4.570 kilòmetrus cuadraus. Sa seu est [[Casteddu]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = * Armungia [[Armunja]] * Assemini [[Assèmini]] * Ballao [[Ballau]] * Barrali [[Barrali]] * Burcei [[Burcei]] * Cagliari [[Casteddu]] * Capoterra [[Cabuderra]] * Castiadas [[Castiadas]] * Decimomannu [[Dèximu Mannu]] * Decimoputzu [[Dèximu Putzu]] * Dolianova [[Partiolla]] * Domus de Maria[[Domus de Maria]] * Donori [[Donori]] * Elmas [[Su Masu]] * Escalaplano [[Scalapranu]] * Escolca [[Scroca]] * Esterzili [[Stretzili]] * Gergei [[Jrexei]] * Gesico [[Gèsigu]] * Goni [[Goni]] * Guamaggiore [[Guamayori]] * Guasila [[Guasila]] * Isili [[Ìsili]] * Mandas [[Mandas]] * Maracalagonis [[Maracalagonis]] * Monastir [[Muristeni]] * Monserrato [[Pauli]] * Muravera [[Murera]] * Nuragus [[Nuragus]] * Nurallao [[Nuradda]] * Nuraminis [[Nuràminis]] * Nurri [[Nurri]] * Orroli [[Orroli]] * Ortacesus [[Ortacesus]] * Pimentel [[Pramentelu]] * Pula [[Pula]] * Quartucciu [[Cuartuçu]] * Quartu Sant'Elena [[Cuartu]] * Sadali [[Sàdali]] * Samatzai [[Samatzai]] * San Basilio [[Santu 'Asili]] * San Nicolò Gerrei [[Pauli Gerrei]] * San Sperate [[Santu Sparau]] * Sant'Andrea Frius [[Santu Andria Frius]] * San Vito [[Santu 'Idu]] * Sarroch [[Sarrocu]] * Selargius [[Ceraxus]] * Selegas [[Sèlegas]] * Senorbì [[Senorbì]] * Serdiana [[Serdiana]] * Serri [[Serri]] * Sestu [[Sestu]] * Settimo San Pietro [[Sètimu]] * Seulo [[Seulu]] * Siliqua [[Silìcua]] * Silius [[Silius]] * Sinnai [[Sìnnia]] * Siurgus Donigala [[Sriugus Donigalla]] * Soleminis [[Solèminis]] * Suelli [[Sueddi]] * Teulada [[Teulada]] * Ussana [[Ùssana]] * Uta [[Uda]] * Vallermosa [[Baddermosa]] * Villanovatulo [[Biddanoa Tulu]] * Villaputzu [[Bidda Putzu]] * Villasalto [[Bidda Sartu]] * Villa San Pietro [[Santu Pedru]] * Villasimius [[Crabonaxa]] * Villasor [[Bidda Sorris]] * Villaspeciosa [[Bidda Spetziosa]] 4918 2005-08-25T13:54:24Z Antonipistis 14 = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a Nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun sa [[Provìntzia de su Campidanu de Mesu]] a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. '''Comunus''': 81 '''Bividoris''': 543.310 (2001) '''Tirada''': 4.570 Km&sup2;. '''Seu''': [[Casteddu]]. '''Presidenti''': de su 2005, <u>Gratzianu Milia</u> (DS) Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu: in sa lista ki sighit funt sinnaus cun (N). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = {| Armungia || [[Armunja]] |- Assemini || [[Assèmini]] |- Ballao || [[Ballau]] |- Barrali || [[Barrali]] |- Burcei || [[Burcei]] |- Cagliari || [[Casteddu]] |- Capoterra || [[Cabuderra]] |- Castiadas || [[Castiadas]] |- Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- Dolianova || [[Partiolla]] |- Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- Donori || [[Donori]] |- Elmas || [[Su Masu]] |- Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- Escolca || [[Scroca]] (NU) |- Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- Gesico || [[Gèsigu]] |- Goni || [[Goni]] |- Guamaggiore || [[Guamayori]] |- Guasila || [[Guasila]] |- Isili || [[Ìsili]] (NU) |- Mandas || [[Mandas]] |- Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- Monastir || [[Muristeni]] |- Monserrato || [[Pauli]] |- Muravera || [[Murera]] |- Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- Nuraminis || [[Nuràminis]] |- Nurri || [[Nurri]] (NU) |- Orroli || [[Orroli]] (NU) |- Ortacesus || [[Ortacesus]] |- Pimentel || [[Pramentelu]] |- Pula || [[Pula]] |- Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- Samatzai || [[Samatzai]] |- San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- San Sperate || [[Santu Sparau]] |- Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- San Vito || [[Santu 'Idu]] |- Sarroch || [[Sarrocu]] |- Selargius || [[Ceraxus]] |- Selegas || [[Sèlegas]] |- Senorbì || [[Senorbì]] |- Serdiana || [[Serdiana]] |- Serri || [[Serri]] (NU) |- Sestu || [[Sestu]] |- Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- Seulo || [[Seulu]] (NU) |- Siliqua || [[Silìcua]] |- Silius || [[Silius]] |- Sinnai || [[Sìnnia]] |- Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- Soleminis || [[Solèminis]] |- Suelli || [[Sueddi]] |- Teulada || [[Teulada]] |- Ussana || [[Ùssana]] |- Uta || [[Uda]] |- Vallermosa || [[Baddermosa]] |- Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- Villasimius || [[Crabonaxa]] |- Villasor || [[Bidda Sorris]] |- Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} 4919 2005-08-25T13:57:59Z Antonipistis 14 = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun is provìntzias de [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] e [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] a Nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun su [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. '''Comunus''': 81 '''Bividoris''': 543.310 (2001) '''Tirada''': 4.570 Km&sup2;. '''Seu''': [[Casteddu]]. '''Presidenti''': de su 2005, <u>Gratzianu Milia</u> (DS) Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu: in sa lista ki sighit funt sinnaus cun (N). Apustis de is eligiduras de su 2005, su Presidenti de sa Provìntzia est Gratzianu Milia. Su jassu web est [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] = Comunus = {| Armungia || [[Armunja]] |- Assemini || [[Assèmini]] |- Ballao || [[Ballau]] |- Barrali || [[Barrali]] |- Burcei || [[Burcei]] |- Cagliari || [[Casteddu]] |- Capoterra || [[Cabuderra]] |- Castiadas || [[Castiadas]] |- Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- Dolianova || [[Partiolla]] |- Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- Donori || [[Donori]] |- Elmas || [[Su Masu]] |- Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- Escolca || [[Scroca]] (NU) |- Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- Gesico || [[Gèsigu]] |- Goni || [[Goni]] |- Guamaggiore || [[Guamayori]] |- Guasila || [[Guasila]] |- Isili || [[Ìsili]] (NU) |- Mandas || [[Mandas]] |- Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- Monastir || [[Muristeni]] |- Monserrato || [[Pauli]] |- Muravera || [[Murera]] |- Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- Nuraminis || [[Nuràminis]] |- Nurri || [[Nurri]] (NU) |- Orroli || [[Orroli]] (NU) |- Ortacesus || [[Ortacesus]] |- Pimentel || [[Pramentelu]] |- Pula || [[Pula]] |- Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- Samatzai || [[Samatzai]] |- San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- San Sperate || [[Santu Sparau]] |- Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- San Vito || [[Santu 'Idu]] |- Sarroch || [[Sarrocu]] |- Selargius || [[Ceraxus]] |- Selegas || [[Sèlegas]] |- Senorbì || [[Senorbì]] |- Serdiana || [[Serdiana]] |- Serri || [[Serri]] (NU) |- Sestu || [[Sestu]] |- Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- Seulo || [[Seulu]] (NU) |- Siliqua || [[Silìcua]] |- Silius || [[Silius]] |- Sinnai || [[Sìnnia]] |- Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- Soleminis || [[Solèminis]] |- Suelli || [[Sueddi]] |- Teulada || [[Teulada]] |- Ussana || [[Ùssana]] |- Uta || [[Uda]] |- Vallermosa || [[Baddermosa]] |- Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- Villasimius || [[Crabonaxa]] |- Villasor || [[Bidda Sorris]] |- Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} 4920 2005-08-25T14:06:18Z Antonipistis 14 = Generalidadis = Sa Provìntzia de Casteddu est una provìntzia de sa [[Sardinna|Sardinja]]. Tenit làcanas cun is provìntzias de [[Provìntzia de Aristanis|Aristanis]] e [[Provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]] a Nord, cun su Mari Tirrenu a est, cun su [[Provìntzia de Campidanu de Mesu|Campidanu de Mesu]] a nord-ovest, cun sa [[Provìntzia de Carbònia-Igrèsias]] a ovest e cun su Mari Meiderranju a sud. '''Comunus''': 71 '''Bividoris''': 543.310 (2001) '''Tirada''': 4.570 Km&sup2;. '''Seu''': [[Casteddu]]. '''Presidenti''': de su 2005, <u>Gratzianu Milia</u> (DS) '''Jassu''': [http://www.provincia.cagliari.it www.provincia.cagliari.it] Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus ki fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; 13 comunus ki fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu: in sa lista ki sighit funt sinnaus cun (NU). = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu |- | Armungia || [[Armunja]] |- | Assemini || [[Assèmini]] |- | Ballao || [[Ballau]] |- | Barrali || [[Barrali]] |- | Burcei || [[Burcei]] |- | Cagliari || [[Casteddu]] |- | Capoterra || [[Cabuderra]] |- | Castiadas || [[Castiadas]] |- | Decimomannu || [[Dèximu Mannu]] |- | Decimoputzu || [[Dèximu Putzu]] |- | Dolianova || [[Partiolla]] |- | Domus de Maria || [[Domus de Maria]] |- | Donori || [[Donori]] |- | Elmas || [[Su Masu]] |- | Escalaplano || [[Scalapranu]] (NU) |- | Escolca || [[Scroca]] (NU) |- | Esterzili || [[Stretzili]] (NU) |- | Gergei || [[Jrexei]] (NU) |- | Gesico || [[Gèsigu]] |- | Goni || [[Goni]] |- | Guamaggiore || [[Guamayori]] |- | Guasila || [[Guasila]] |- | Isili || [[Ìsili]] (NU) |- | Mandas || [[Mandas]] |- | Maracalagonis || [[Maracalagonis]] |- | Monastir || [[Muristeni]] |- | Monserrato || [[Pauli]] |- | Muravera || [[Murera]] |- | Nuragus || [[Nuragus]] (NU) |- | Nurallao || [[Nuradda]] (NU) |- | Nuraminis || [[Nuràminis]] |- | Nurri || [[Nurri]] (NU) |- | Orroli || [[Orroli]] (NU) |- | Ortacesus || [[Ortacesus]] |- | Pimentel || [[Pramentelu]] |- | Pula || [[Pula]] |- | Quartucciu || [[Cuartuçu]] |- | Quartu Sant'Elena || [[Cuartu]] |- | Sadali || [[Sàdali]] (NU) |- | Samatzai || [[Samatzai]] |- | San Basilio || [[Santu 'Asili]] |- | San Nicolò Gerrei || [[Pauli Gerrei]] |- | San Sperate || [[Santu Sparau]] |- | Sant'Andrea Frius || [[Santu Andria Frius]] |- | San Vito || [[Santu 'Idu]] |- | Sarroch || [[Sarrocu]] |- | Selargius || [[Ceraxus]] |- | Selegas || [[Sèlegas]] |- | Senorbì || [[Senorbì]] |- | Serdiana || [[Serdiana]] |- | Serri || [[Serri]] (NU) |- | Sestu || [[Sestu]] |- | Settimo San Pietro || [[Sètimu]] |- | Seulo || [[Seulu]] (NU) |- | Siliqua || [[Silìcua]] |- | Silius || [[Silius]] |- | Sinnai || [[Sìnnia]] |- | Siurgus Donigala || [[Sriugus Donigalla]] |- | Soleminis || [[Solèminis]] |- | Suelli || [[Sueddi]] |- | Teulada || [[Teulada]] |- | Ussana || [[Ùssana]] |- | Uta || [[Uda]] |- | Vallermosa || [[Baddermosa]] |- | Villanovatulo || [[Biddanoa Tulu]] (NU) |- | Villaputzu || [[Bidda Putzu]] |- | Villasalto || [[Bidda Sartu]] |- | Villa San Pietro || [[Santu Pedru]] |- | Villasimius || [[Crabonaxa]] |- | Villasor || [[Bidda Sorris]] |- | Villaspeciosa || [[Bidda Spetziosa]] |} 1708 4890 2005-08-24T15:46:05Z Antonipistis 14 Sa '''Sardinja''' est un'ìsula de su Mari Meiderranju ocidentali, posta a unus 200km de sa penìsula italiana, su matessi de sa Tunisia, unus 300km de sa Ligùria e 500 de sa Spannya. Sa terra prus acanta est sa Còrsica, feti 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu arretàngulu longu, de unus 260km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni (Santa Teresa de Gaddura), sa de S su Cabu Teulada. Is maris ki d'ingìriant funt su Mari Tirrenu a E e su Mari de Sardinna a O. Sa tirada est de ca. 24.000km², s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istadi e in s'ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intra de pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su bentu estu (de NO). Proit pagus, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intra de monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Dui at feti unu lagu naturali, su lagu Baratz, in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Is frùminis (cambas de àkua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su Tirsu, ki tirat 159km e isbucat in su Mari de Sardinja apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 5723 2005-10-11T15:24:40Z M64 38 Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su Mari Meiderragnu ocidentali, posta a unus 200km de sa penìsula italiana, su matessi de sa Tunisia, unus 300km de sa Ligùria e 500 de sa Spagna. Sa terra prus acanta est sa Còrsica, feti 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu arretàngulu longu, de unus 260km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni (Santa Teresa de Gaddura), sa de S su Cabu Teulada. Is maris chi d'ingìriant funt su Mari Tirrenu a E e su Mari de Sardigna a O. Sa tirada est de ca. 24.000km², s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istadi e in s'ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intra de pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su bentu estu (de NO). Proit pagus, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intra de monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Dui at feti unu lagu naturali, su lagu Baratz, in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Is frùminis (cambas de àcua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su Tirsu, chi tirat 159km e isbucat in su Mari de Sardigna apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 6564 2006-03-26T09:15:32Z 217.200.200.53 Sa '''Sardigna''' est un'ìsula de su Mari Meiderragnu ocidentali, posta a unus 200km de sa penìsula italiana, su matessi de sa Tunisia, unus 300km de sa Ligùria e 500 de sa Spagna. Sa terra prus acanta est sa Còrsica, feti 11km. Sa forma de s'ìsula est cussa de unu arretàngulu longu, de unus 260km in deretura NS e unus 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Lungoni (Santa Teresa Gaddura), sa de S su Cabu Teulada. Is maris chi d'ingìriant funt su Mari Tirrenu a E e su Mari de Sardigna a O. Sa tirada est de ca. 24.000km², s'oru de mari de unus 2400 km. Monti po su 13,5 %, montixeddu po su 68 % e pranu po su 18,5 %. Su monti prus artu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu, in su mesu de s'ìsula. Su tempus tirat a su sicu, in istadi e in s'ierru. Sa callentura mesana est de 14-18 °C, cun cambiamentus mannus intra de pranu e monti, istadi e ierru: si podit passai de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podit essi forti meda, spètzia su bentu estu (de NO). Proit pagus, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intra de monti e pranu, oru de mari e terra aintru. Dui at feti unu lagu naturali, su lagu Baratz, in su NO de s'ìsula, acanta de Tàtari e de s'Alighera. Is frùminis (cambas de àcua sempri prenus) funt pagus: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàtari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Is atrus funt arrius, sicus in parti de s'annu. Su frùmini prus longu est su Tirsu, chi tirat 159km e isbucat in su Mari de Sardigna apustis de essi tocau sa tzitadi de Aristanis. 1709 4910 2005-08-25T12:56:13Z Antonipistis 14 <!--tauledda po scrìiri de una provinça--> <!--custa tauledda memorisat is paràmetrus feti - sa strutura/layout est in su modellu Provincia--> <!--NO mudist sa primu arraya e is arrayas aundi cumparit su sìmbulu uguali--> <!--arrempratza is spàtzius sbuidus (&nbsp;) cun sa scriidura o cun su nùmeru ki depit aparri in sa tauledda--> <!--ki no scis ita scrìiri in d-una arraya, poni su spàtziu sbuidu (&nbsp;)--> <!--NO ponjas torradas a cabu e NO mudist su nùmeru de is arrayas--> <!--ki no scriis una arraya, custa aparit comenti e unu spàtziu sbuidu in sa tauledda--> {{Provìntzia| nòmini= de Xxx <!--scrìiri innoi su nòmini de sa provìntzia - cun sa preposta "de" - sentza de parèntesi cuadra--> | stadu= [[Itàlia]] <!--no mudist--> | nòmini_arrejoni= [[Sardinja]] <!--no mudist--> | seu= [[Xxx]] <!--seu de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra allobada--> | tirada= <!--scrii sa tirada de sa provìntzia (in km2) - cun su puntu separadori de is millas - sentza de deximalis - no scriast km2 ki bessit in automàtigu--> | populamentu= 749.393 <!--scrìiri su populamentu totali de sa provìntzia - cun su puntu separadori de is millas - ki serbit, açungi <small>2003</small>--> | densidadi= 108 <!--scrii sa densidadi de populamentu de sa provìntzia - mellus sentza de deximalis--> | comunus= 60 <!--scrii su nùmeru totali de comunus de sa provìntzia--> | lista_comunus= [[xxx]] <!--categoria cun totu is comunus de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra e :(duus puntus) initzialis in sa forma [[:Categoria:Comunus de sa provìntzia de Xxx|lista]]--> | printzipalis= [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]] <!--nòminis de is comunus printzipalis - sentza de sa seu de provìntzia - in òrdine arfabètigu - feti comunus cun prus de 10.000 biv - no prus de 10 - no scriast in sa arraya de apitzus (aundi dui at su sinnu =), ma in custa feti - nòminis cun parèntesi cuadra allobada (sempri) - pratzius de vìrgula e spàtziu - no impreist <br>, andat a cabu in automàtigu--> | sigla= xx <!--sigla automobilìstiga de sa provìntzia - sentza de parèntesi cuadra--> | cap= xxx <!--codice di avviamento postale della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | prefissu= xxx <!--prefisso telefonico della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | istat= xxx <!--codice istat della provincia--> | jassu= [xxx] <!--sito internet ufficiale della provincia - con singole parentesi quadre--> | presidenti= xxx <!--scrivere nome e cognome del presidente - senza titoli - eventualmente aggiungere <small>dal 9/05/2005</small>--> }} <!-- fine della tabella provincia --> 4913 2005-08-25T13:11:08Z Antonipistis 14 <!--tauledda po scrìiri de una provinça--> <!--custa tauledda memorisat is paràmetrus feti - sa strutura/layout est in su modellu Provincia--> <!--NO mudist sa primu arraya e is arrayas aundi cumparit su sìmbulu uguali--> <!--arrempratza is spàtzius sbuidus (&nbsp;) cun sa scriidura o cun su nùmeru ki depit aparri in sa tauledda--> <!--ki no scis ita scrìiri in d-una arraya, poni su spàtziu sbuidu (&nbsp;)--> <!--NO ponjas torradas a cabu e NO mudist su nùmeru de is arrayas--> <!--ki no scriis una arraya, custa aparit comenti e unu spàtziu sbuidu in sa tauledda--> {{Provìntzia| nòmini= de Xxx <!--scrìiri innoi su nòmini de sa provìntzia - cun sa preposta "de" - sentza de parèntesi cuadra--> | stadu= [[Itàlia]] <!--no mudist--> | nòmini_arrejoni= [[Sardinja]] <!--no mudist--> | seu= [[Xxx]] <!--seu de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra allobada--> | tirada= <!--scrii sa tirada de sa provìntzia (in km2) - cun su puntu separadori de is millas - sentza de deximalis - no scriast km2 ki bessit in automàtigu--> | populamentu= xxx <!--scrìiri su populamentu totali de sa provìntzia - cun su puntu separadori de is millas - ki serbit, açungi <small>2003</small>--> | densidadi= xxx <!--scrii sa densidadi de populamentu de sa provìntzia - mellus sentza de deximalis--> | comunus= xxx <!--scrii su nùmeru totali de comunus de sa provìntzia--> | lista_comunus= [[xxx]] <!--categoria cun totu is comunus de sa provìntzia - cun parèntesi cuadra e :(duus puntus) initzialis in sa forma [[:Categoria:Comunus de sa provìntzia de Xxx|lista]]--> | printzipalis= [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]], [[xxx]] <!--nòminis de is comunus printzipalis - sentza de sa seu de provìntzia - in òrdine arfabètigu - feti comunus cun prus de 10.000 biv - no prus de 10 - no scriast in sa arraya de apitzus (aundi dui at su sinnu =), ma in custa feti - nòminis cun parèntesi cuadra allobada (sempri) - pratzius de vìrgula e spàtziu - no impreist <br>, andat a cabu in automàtigu--> | sigla= xx <!--sigla automobilìstiga de sa provìntzia - sentza de parèntesi cuadra--> | cap= xxx <!--codice di avviamento postale della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | prefissu= xxx <!--prefisso telefonico della provincia - anche più di uno - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | istat= xxx <!--codice istat della provincia--> | jassu= [xxx] <!--sito internet ufficiale della provincia - con singole parentesi quadre--> | presidenti= xxx <!--scrivere nome e cognome del presidente - senza titoli - eventualmente aggiungere <small>dal 9/05/2005</small>--> }} <!-- fine della tabella provincia --> 4930 2005-08-25T14:58:04Z Antonipistis 14 <div> Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] {| | '''Bividoris''': || (2001) - |- | '''Tirada''': || Km² |- | '''Densidadi''': || /Km² |- | '''Prefissu''': || |- | '''CAP''': || |- | '''Catastu''': || |- | '''ISTAT''': || |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || |- | '''Jassu''': || |} </div> 4932 2005-08-25T15:00:03Z Antonipistis 14 1711 4923 2005-08-25T14:14:56Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) '''Tirada''': 68 Km&sup2; 4924 2005-08-25T14:22:02Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': 5720 2005-10-10T22:33:10Z 196.46.0.6 Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': [[it:Capoterra]] [[pt:Capoterra]] 6524 2006-03-20T05:17:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': [[eo:Capoterra]] [[it:Capoterra]] [[pt:Capoterra]] 6691 2006-04-21T14:25:44Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': [[eo:Capoterra]] [[it:Capoterra]] [[nl:Capoterra]] [[pl:Capoterra]] [[pt:Capoterra]] 7165 2006-06-21T07:27:06Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[en:Capoterra]], [[eu:Capoterra]], [[nap:Capoterra]] Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': [[en:Capoterra]] [[eo:Capoterra]] [[eu:Capoterra]] [[it:Capoterra]] [[nap:Capoterra]] [[nl:Capoterra]] [[pl:Capoterra]] [[pt:Capoterra]] 7373 2006-07-03T05:55:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Capoterra]] Bidda e comunu de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. '''Bividoris''': 21.391 (2001) - Cabuderresus '''Tirada''': 68 Km&sup2; '''Densidadi''': 313/Km² '''Prefissu''': 070 '''CAP''': 09012 '''Catastu''': '''ISTAT''': 092011 '''Seu comunali''': '''Sìndigu''': [[en:Capoterra]] [[eo:Capoterra]] [[eu:Capoterra]] [[fr:Capoterra]] [[it:Capoterra]] [[nap:Capoterra]] [[nl:Capoterra]] [[pl:Capoterra]] [[pt:Capoterra]] 1712 4927 2005-08-25T14:49:41Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]] {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11 /Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} 4928 2005-08-25T14:50:18Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} 4929 2005-08-25T14:56:31Z Antonipistis 14 {{Provìntzia}} Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} 4931 2005-08-25T14:59:14Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || |- | '''Sìndigu''': || |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} 5427 2005-09-08T15:52:07Z Antonipistis 14 Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} 5719 2005-10-10T22:26:27Z 196.46.0.6 Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} [[it:Armungia]] [[pt:Armungia]] 6528 2006-03-20T05:18:10Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} [[eo:Armungia]] [[it:Armungia]] [[pt:Armungia]] 6695 2006-04-21T14:38:44Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} [[eo:Armungia]] [[it:Armungia]] [[nl:Armungia]] [[pl:Armungia]] [[pt:Armungia]] 7156 2006-06-20T10:15:46Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Armungia]], [[nap:Armungia]] Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} [[eo:Armungia]] [[eu:Armungia]] [[it:Armungia]] [[nap:Armungia]] [[nl:Armungia]] [[pl:Armungia]] [[pt:Armungia]] 7364 2006-07-02T11:11:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Armungia]] Bidda e comunu de sa [[Sardinna|Sardinja]], in sa provìntzia de [[Provìntzia de Casteddu|Casteddu]]. {| | '''Bividoris''': || 584 (2001) - Armunjesus |- | '''Tirada''': || 55 Km² |- | '''Densidadi''': || 11/Km² |- | '''Prefissu''': || 070 |- | '''CAP''': || 09040 |- | '''Catastu''': || 092002 |- | '''ISTAT''': || A419 |- | '''Seu comunali''': || Via Funtanedda n° 3 |- | '''Sìndigu''': || <u>Antonio Quartu</u> |- | '''Jassu''': || [http://comune.armungia.ca.it comune.armungia.ca.it] |} [[eo:Armungia]] [[eu:Armungia]] [[fr:Armungia]] [[it:Armungia]] [[nap:Armungia]] [[nl:Armungia]] [[pl:Armungia]] [[pt:Armungia]] 1745 4995 2005-08-27T16:28:28Z Antonipistis 14 Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. <br>Piessinnyus (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: ** sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; ** sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; ** s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); ** ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; ** s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. 4996 2005-08-27T16:29:31Z Antonipistis 14 Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. <br>Piessinnyus (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: ** sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; ** sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; ** s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); ** ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; ** s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. 4997 2005-08-27T16:31:50Z Antonipistis 14 Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. <br>Piessinnyus (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: ** sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; ** sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; ** s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); ** ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; ** s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 4998 2005-08-27T16:35:49Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa beriedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezione autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5001 2005-08-27T16:50:41Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in grafia autònoma. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa beriedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezone autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5002 2005-08-27T16:51:06Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa beriedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezone autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5003 2005-08-27T16:52:05Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezone autònoma de sa Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5004 2005-08-27T17:01:42Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5005 2005-08-27T17:04:12Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia da impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', ki fait a ligi e buscai in s'Arretza a su jassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Da impreant in su jassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. Sa proposta de Puddu fait a da cunsiderai basçu duus puntus de bista: sa lìngua e sa scriidura. * '''Lìngua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arriçat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebì]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterìstigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is nùmenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos nùmenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterìstigus de su sardu, sentza de ndi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronùntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Puddu partit de s'idea ki dònnia lìngua abisonjat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra lìngua est capatzi ki benjant barrancus mannus. Custu no bolit nai ki su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de stùdiu po du manijai beni, poita ca assentat unu nùmeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessinnyus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Puddu, diferentis de sa LSU, funt: * sa scera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), ki torrat a dui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) ki funt serradas, su grai (`) ki funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras scedas in su jassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artìgulus de atrus studiosus puru. 5036 2005-08-29T10:30:51Z 82.48.116.143 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a scriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arrejoni Sardinja]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. 5037 2005-08-29T10:31:54Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a scriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arregioni Sardigna]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. 5038 2005-08-29T10:32:42Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a iscriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arregioni Sardigna]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. 5039 2005-08-29T10:33:22Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a iscriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arregioni Sardigna]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. [Categorias:Limba Sarda] 5040 2005-08-29T10:33:43Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a iscriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arregioni Sardigna]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. [[Categorias:Limba Sarda]] 5042 2005-08-29T10:40:57Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artígulu dh'ant cumentzau a iscriri in campidanesu in sa grafia de sa [[Limba de Mesania]]. Chi dhu boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisí de connòsciri beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. Po donai unu essempru de custa grafia est mellus a no dha mudai, mancai bortendi in atra bariedadi. ---- Est sa proposta de Màriu Pudhu (Puddu), e sa grafia dha impreant in su ''Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda'', chi fait a ligi e buscai in s'Arretza a su giassu [http://www.ditzionariu.org www.ditzionariu.org]. Dha impreant in su giassu [http://www.condaghes.com www.condaghes.com] puru. A prou de custa proposta dhui est sa disponibbilidadi de ainas informàtigas prontas e in partigulari de unu curregidori ortogràfigu (in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda]). Sa proposta de Pudhu fait a dha cunsiderai bàsciu duus puntus de bista: sa lìngua e s'iscriidura. * '''Língua'''. S'idea de Puddu est ca sa [[Sardinna|Arregioni Sardigna]] arríciat ''in intrada'' dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus ''in essida'' una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa ''de mesania'', est a nai sa de sa zona ''murra'' in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su [[Barigadu]], de su [[Mandrolisai]], de sa [[Brabaxa de Brebí]] e de [[Parti Valentza e Brabaxana]]. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt: ** su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun ''Cabu de Susu'' e ''Cabu de Jossu'' medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ''ponti'' intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru ''is númenes'' (camp.: ''is nòminis''; log.: ''sos númenes''); ** su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa [[Limba Sarda Unificada|LSU]]); ** su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas. * '''Scriidura'''. Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de [[grafema|grafemas]] e [[fonema|fonemas]] prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras. '''Piessignus''' (caraterìstigas) de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt: * s'iscera pretzisa intra ''b-,-bb-'' (serrau: it. ''occlusivo'') e ''-b-'' (frigau: it. ''fricativo''), chi torrat a dhui essi po ''d-'', ''-dd-'' e ''-d-'', po ''g(h)-'', ''-gg(h)-'' e ''-g-''; * sa scriidura ''dh'' de su sonu 'd' imbertiu; * s'assentadura de ''gn'', ''gli'', ''c'' e ''ci-'', ''g'' e ''gi'' paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu); * ''e'' e ''o'' acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; ''i'' e ''u'' acentadas portant sempri s'acentu acutzu; * s'assentadura de sa ''x'' campidanesa a indidai su sonu de sa ''j'' frantzesa. Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu [http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it www.condaghes.com/limbasarda], cun artígulus de atrus istudiosus puru. 1746 4999 2005-08-27T16:40:08Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Rezione autònoma de Sardinna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. <br>Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a LdM e LSU, funt: ** su nùmeru mannu de grafemas e de fonemas assentaus; ** ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; ** ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); ** ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; ** ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 5000 2005-08-27T16:41:13Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Rezione autònoma de Sardinna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a LdM e LSU, funt: * su nùmeru mannu de grafemas e de fonemas assentaus; * ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; * ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); * ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; * ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 5013 2005-08-27T17:30:26Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas Romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a LdM e LSU, funt: * su nùmeru mannu de grafemas e de fonemas assentaus; * ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; * ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); * ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; * ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 5014 2005-08-27T17:32:50Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas Romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a [[Limba de Mesania|LdM]] e [[Limba Sarda Unificada|LSU]], funt: * su nùmeru mannu de [[grafemas]] e de [[fonemas]] assentaus; * ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; * ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); * ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; * ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 5046 2005-08-29T13:05:39Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Rezone Sardinna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas Romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a [[Limba de Mesania|LdM]] e [[Limba Sarda Unificada|LSU]], funt: * su nùmeru mannu de [[grafema|grafemas]] e de [[fonema|fonemas]] assentaus; * ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; * ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); * ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; * ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 7022 2006-06-01T17:09:52Z 82.53.23.121 '''ATENTU''': custu artìgulu d'ant cumentzau a scriri in campidanesu in [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai a atra bariedadi o grafia, asseguraisì de connosci beni sa bariedadi e sa grafia de partèntzia e de arribu. ---- Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana. <br>Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora): * [http://www.comitau.org www.comitau.org] * [http://www.sardu.net www.sardu.net] * [http://www.acalisa.org www.acalisa.org] Is ki scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna ki donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa [[Sardigna|Arrejoni Sardinja]] iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu ''modellu'' ki fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti ki da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa. S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi ki tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas. <br>Ndi bessit unu sistema ki, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas [[Limbas Romanzas|lìnguas arromanzas]] e ant pigau de su connotu totu su ki podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus ''italianismus'' podessint. <br>Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema ki permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu. Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a [[Limba de Mesania|LdM]] e [[Limba Sarda Unificada|LSU]], funt: * su nùmeru mannu de [[grafema|grafemas]] e de [[fonema|fonemas]] assentaus; * ''k'' po ''ch'' de LSU e LdM; * ''ç'' po ''ci-'' e ''j'' po ''gi-'' de LdM (no dui funt in LSU); * ''nny'' po ''gn'' e ''lly'' po ''gli-'' de LdM; * ''y'' po ''j'' de LSU e LdM. Podeis agatai prus scedas in custa [http://www.comitau.org//Mangaras/grafia/index.php pàgina] e in is acàpius ki eis a agatai innia. 1747 5015 2005-08-27T17:44:52Z Antonipistis 14 Rezone a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardinna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Consizu Rezonale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennarzu 1948, l'ant pregonadu cun leze costitutzionale n.3 de su 26 Frearzu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Rezone; * poderes aministrativos e lezislativos de sa Rezone; * sienda e intradas rezonales; * òrganos de guvernu e modalidades de lezisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. 5134 2005-08-31T06:15:54Z M64 38 Rezone Sardinna moved to Rezione Autònoma de sa Sardinna Rezone a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardinna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Consizu Rezonale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennarzu 1948, l'ant pregonadu cun leze costitutzionale n.3 de su 26 Frearzu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Rezone; * poderes aministrativos e lezislativos de sa Rezone; * sienda e intradas rezonales; * òrganos de guvernu e modalidades de lezisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. 6795 2006-04-27T17:06:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, bs, ca, cs, da, de, en, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, id, is, it, ja, ko, kw, la, lb, lt, nl, no, pl, pt, ro, ru, scn, sl, sv, tr, zh Rezone a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardinna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Consizu Rezonale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennarzu 1948, l'ant pregonadu cun leze costitutzionale n.3 de su 26 Frearzu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Rezone; * poderes aministrativos e lezislativos de sa Rezone; * sienda e intradas rezonales; * òrganos de guvernu e modalidades de lezisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6856 2006-05-10T01:12:27Z 63.226.56.141 Sa '''Rezione Autònoma de sa Sardinna''' est una rezione a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardinna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Cussizu Rezionale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennarzu 1948, l'ant pregonadu cun leze costitutzionale n.3 de su 26 Frearzu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Rezione; * poderes aministrativos e lezislativos de sa Rezione; * sienda e intradas rezionales; * òrganos de guvernu e modalidades de lezisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6897 2006-05-14T08:30:47Z M64 38 Rezione Autònoma de sa Sardinna mòidu a Regione Autònoma de sa Sardigna: LSC Sa '''Rezione Autònoma de sa Sardinna''' est una rezione a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardinna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Cussizu Rezionale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennarzu 1948, l'ant pregonadu cun leze costitutzionale n.3 de su 26 Frearzu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Rezione; * poderes aministrativos e lezislativos de sa Rezione; * sienda e intradas rezionales; * òrganos de guvernu e modalidades de lezisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 6963 2006-05-15T01:45:40Z M64 38 Sa '''Regione Autònoma de sa Sardigna''' est una regione a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardigna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Cussigiu Regionale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennargiu 1948, l'ant pregonadu cun lege costitutzionale n.3 de su 26 Freargiu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Regione; * poderes aministrativos e legislativos de sa Regione; * sienda e intradas regionales; * òrganos de guvernu e modalidades de legisladura; * lionzos cun provìntzias e comunes; * lionzos cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 7014 2006-06-01T15:40:46Z 82.53.23.121 Sa '''Regione Autònoma de sa Sardigna''' est una regione a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana, assentada in sa Costitutzione e nàschida in su 1948. Abratzat s'ìsula de [[Sardigna]] e sas isuleddas minores a inghìriu sou. Su primu Cussigiu Regionale l'ant eletu in su 1954. Sa seu est [[Casteddu]]. Oe (dae su 2004) su presidente est ''Renato Soru''. = S'Istatutu = Aprovadu dae sa ''Assemblea Costituente'' su 31 Ghennargiu 1948, l'ant pregonadu cun lege costitutzionale n.3 de su 26 Freargiu 1948. Est divididu in oto ''tìtulos'': * definitzione de sas làcanas e de sa seu de sa Regione; * poderes aministrativos e legislativos de sa Regione; * sienda e intradas regionales; * òrganos de guvernu e modalidades de legisladura; * liòngios cun provìntzias e comunes; * liòngios cun s'Istadu; * modalidades de revisione de s'Istatutu; * normas transitòrias e finales. [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 1748 5029 2005-08-27T19:12:43Z Antonipistis 14 A parri miu est ''Rezone'' e no ''Rezione'', ca est una sardisadura de s'italianu ''Regione'': custu fueddu bolit sillabau '''re-gio-ne''', e duncas est craru ca ca sa ''i'' no fait sìllaba e est simplimenti unu sinnu gràfigu de s'italianu, ki in sardu no serbit. '''Re-gio-ne'''-->'''Re-zo-ne'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu, 21.15 5136 2005-08-31T06:15:54Z M64 38 Contièndha:Rezone Sardinna moved to Contièndha:Rezione Autònoma de sa Sardinna A parri miu est ''Rezone'' e no ''Rezione'', ca est una sardisadura de s'italianu ''Regione'': custu fueddu bolit sillabau '''re-gio-ne''', e duncas est craru ca ca sa ''i'' no fait sìllaba e est simplimenti unu sinnu gràfigu de s'italianu, ki in sardu no serbit. '''Re-gio-ne'''-->'''Re-zo-ne'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu, 21.15 6899 2006-05-14T08:30:47Z M64 38 Contièndha:Rezione Autònoma de sa Sardinna mòidu a Contièndha:Regione Autònoma de sa Sardigna: LSC A parri miu est ''Rezone'' e no ''Rezione'', ca est una sardisadura de s'italianu ''Regione'': custu fueddu bolit sillabau '''re-gio-ne''', e duncas est craru ca ca sa ''i'' no fait sìllaba e est simplimenti unu sinnu gràfigu de s'italianu, ki in sardu no serbit. '''Re-gio-ne'''-->'''Re-zo-ne'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàbudu 27 Austu, 21.15 1749 5031 2005-08-27T19:17:28Z Antonipistis 14 Perdonade, ma bois depo narre ca ''carabineri'' abarrat gai in Logudoro puru: no bi est ''carabinere'' in perunu ditzionàriu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàpadu 27 Austu 2005, 21.20 5032 2005-08-27T19:17:40Z Antonipistis 14 Perdonade, ma bois depo narrer ca ''carabineri'' abarrat gai in Logudoro puru: no bi est ''carabinere'' in perunu ditzionàriu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Sàpadu 27 Austu 2005, 21.20 1750 5062 2005-08-29T15:55:18Z Antonipistis 14 = Zeneralidades = Provìntzia de sa [[Sardinna]], sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. Sa seu est [[Sàssari|Tàtari]]. In su 2005 at pèrdidu medas comunes a proe de sa provìntzia noa de [[Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]]. Tirat 4282 Km&sup2; e contat 322326 bividores. 5064 2005-08-29T15:59:22Z Antonipistis 14 = Zeneralidades = Provìntzia de sa [[Sardinna]], sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. Sa seu est [[Sàssari|Tàtari]]. In su 2005 at pèrdidu medas comunes a proe de sa provìntzia noa de [[Terranoa-Tèmpiu|Gaddura]], segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale] n. 9 de su 2001. Tirat 4.282 Km&sup2; e contat 322.326 bividores. 5072 2005-08-29T16:18:27Z 62.101.126.210 = Zeneralidades = Provìntzia de sa [[Sardinna]], sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. Sa seu est [[Sàssari|Tàtari]]. In su 2005 at pèrdidu medas comunes a proe de sa provìntzia noa de [[Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]], segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale] n. 9 de su 2001. Tirat 4.282 Km&sup2; e contat 322.326 bividores. 5113 2005-08-30T07:32:42Z M64 38 Provìntzia de Sàssari moved to Provìntzia de Tàtari = Zeneralidades = Provìntzia de sa [[Sardinna]], sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. Sa seu est [[Sàssari|Tàtari]]. In su 2005 at pèrdidu medas comunes a proe de sa provìntzia noa de [[Terranoa-Tèmpiu|Terranoa-Tèmpiu]], segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale] n. 9 de su 2001. Tirat 4.282 Km&sup2; e contat 322.326 bividores. 5115 2005-08-30T07:34:14Z M64 38 '''Tàtari''' est una provìntzia de sa [[Sardinna]], sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. Sa seu est [[Tàtari]]. In su 2005 at pèrdidu medas comunes a proe de sa provìntzia noa de [[Terranoa-Tèmpiu]], segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale] n. 9 de su 2001. Tirat 4.282 Km&sup2; e contat 322.326 bividores. 5116 2005-08-30T08:58:18Z M64 38 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una [[provìntzia]] de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] ([[Agghju]], [[Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Alzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigghjata]], [[Buddusu]], [[Caragnani]] (Calanzanos), [[Figari]], [[La Maddalena]], [[Loiri Portu San Paoli]], [[Locusantu]], [[Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Tarranoa]] (Terranoa), [[Oschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tempiu]], [[Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Gaddura|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. ''Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]).'' Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu |} 5122 2005-08-30T16:48:25Z 82.53.18.101 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] ([[Agghju]], [[Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Alzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigghjata]], [[Buddusu]], [[Caragnani]] (Calanzanos), [[Figari]], [[La Maddalena]], [[Loiri Portu San Paoli]], [[Locusantu]], [[Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Tarranoa]] (Terranoa), [[Oschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tempiu]], [[Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Gaddura|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. ''Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html lei arrejonali n. 9] de su 12 Arjolas 2001, 23 comunus chi fiant in sa provìntzia de Casteddu ant formau sa provìntzia noa de Carbònia-Igrèsias e atrus 28 comunus sa noa de su Campidanu de Mesu; in prus 13 comunus chi fiant in sa provìntzia de Nùgoro funt passaus a sa provìntzia de Casteddu ([[Scalapranu]], [[Iscroca]], [[Stretzili]], [[Gergei]], [[Ìsili]], [[Nuragus]], [[Nuradda]], [[Nurri]], [[Orroli]], [[Sàdali]], [[Serri]], [[Seulu]] e [[Biddanoa Tulu]]).'' Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu |} 5123 2005-08-30T16:49:26Z 82.53.18.101 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] ([[Agghju]], [[Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Alzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigghjata]], [[Buddusu]], [[Caragnani]] (Calanzanos), [[Figari]], [[La Maddalena]], [[Loiri Portu San Paoli]], [[Locusantu]], [[Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Tarranoa]] (Terranoa), [[Oschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tempiu]], [[Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Gaddura|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu |} 5353 2005-09-06T18:46:56Z 82.61.19.175 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Gaddura|Gaddura]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 5354 2005-09-06T18:47:37Z 82.61.19.175 /* Zeneralidades */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Gaddura]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 5355 2005-09-06T18:48:15Z 82.61.19.175 /* Zeneralidades */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una [[provìntzia|provincia]] di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 5356 2005-09-06T18:48:55Z 82.61.19.175 /* Generalidathis */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalidathis == La Provincia di Sassari è una provincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga imparis cun [[Casteddu]]. T'ha làcanas cun la [[Provìntzia de Aristanis|Provincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Provincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Gaddhura]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. Lu seu è [[Tàtari|Sassari]]. Apustis di li eligiduras di 2005, lu Presidenthi di la Provincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 5890 2005-11-25T11:24:53Z 62.101.126.219 /* Generalidathis */ {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Provincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 5989 2005-12-13T10:17:13Z 62.101.126.219 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} 6492 2006-03-04T16:38:24Z 81.35.253.162 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[ja:サッサリ県]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] 6493 2006-03-04T16:38:57Z 81.35.253.162 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[ja:サッサリ県]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] 6495 2006-03-04T20:59:53Z 81.234.119.136 {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[ja:サッサリ県]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] 6534 2006-03-20T05:34:47Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ca, ru, sv {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Sàsser]] [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[ja:サッサリ県]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] [[ru:Сассари (провинция)]] [[sv:Sassari (provins)]] 7045 2006-06-02T09:33:36Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Sassari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Sàsser]] [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[es:Provincia de Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[ja:サッサリ県]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] [[ru:Сассари (провинция)]] [[sv:Sassari (provins)]] 7179 2006-06-24T13:33:20Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Sassari]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Sàsser]] [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[es:Provincia de Sassari]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[ja:サッサリ県]] [[lad:Provinsia de Sassari]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] [[ru:Сассари (провинция)]] [[sv:Sassari (provins)]] 7201 2006-06-29T17:56:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Sassariko probintzia]] {| border=1 | align=center| '''LSU''' | align=center| '''TÀTARESU''' |- | valign=top| == Zeneralidades == Sa Provìntzia de Tàtari est una provìntzia de sa [[Sardinna]] sa prus antiga imparis cun sa de [[Casteddu]]. At làcanas cun sa [[Provìntzia de Aristanis]] e sa [[Provìntzia de Nùgoro]] a sud, cun sa [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] a est, e cun su Mare Tirrenu a nord e ovest. Sa seu est [[Tàtari]]. Segundu sa [http://www.sitos.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali/2001009.html leze rezonale n. 9] de su 12 Arzolas 2001, 24 comunes chi fint in sa provìntzia de Tàtari ant formadu sa provìntzia noa de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]] ([[Àghiu|Agghju]], [[Alientu|Santu Franciscu d'Aglientu]], [[Alà]], [[Altzachena]], [[Badesi]], [[Berchidda]], [[Bultigiata|Bultigghjata]], [[Buddusò]], [[Caranniani|Caragnani]] (Calanzanos), [[Li Ranchi|Figari]], [[A Maddalena|La Maddalena]], [[Lòiri|Loiri Portu San Paoli]], [[Locu Santu|Locusantu]], [[Luras|Lurisi]] (Luras), [[Monti]], [[Terranoa|Tarranoa]] (Terranoa), [[Òschiri]], [[Padru]], [[Palau]], [[Santu Antoni Gaddura|Sant Antoni]], [[Lungoni]], [[Telti]], [[Tèmpiu]], [[Trinitai|Trinita]]). Apustis de sas eletziones de su 2005, su Presidente de sa Provìntzia est Alessandra Giudici in Fogu. Tirat 4.282km² e contat 322.326 abitantes. | valign=top| == Generalitai == La Pruvincia di Sassari è la pruvincia di [[Sardinna|Sardhigna]] più antiga impari cun [[Casteddu]]. Ha cunfini cun la [[Provìntzia de Aristanis|Pruvincia d'Aristanis]] e la [[Provìntzia de Nùgoro|Pruvincia di Nuoro]] a sud, cun la [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu|Provincia di Tarranoa-Tempiu]] a est, e cun lu Mari Tirrenu a nord e ovest. La seu è [[Tàtari|Sassari]]. Dapoi di l'elezioni di lu 2005, lu Presidenthi di la Pruvincia è Alessandra Giudici in Fogu. |} = Comunes de sa Provìntzia de Tàtari = {| ! Italianu !! Sardu/Tataresu |} [[Category:Sardinna]] [[ca:Província de Sàsser]] [[cs:Provincie Sassari]] [[de:Provinz Sassari]] [[en:Province of Sassari]] [[es:Provincia de Sassari]] [[eu:Sassariko probintzia]] [[fr:Province de Sassari]] [[it:Provincia di Sassari]] [[ja:サッサリ県]] [[lad:Provinsia de Sassari]] [[nl:Sassari (provincie)]] [[no:Provinsen Sassari]] [[pl:Prowincja Sassari]] [[pt:Província de Sassari]] [[ru:Сассари (провинция)]] [[sv:Sassari (provins)]] 1751 5073 2005-08-29T16:19:59Z Antonipistis 14 "Sa bariedade tua"? Podit andai? 1752 5077 2005-08-29T16:26:20Z Antonipistis 14 Cuntènnidos --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1753 5088 2005-08-29T17:10:27Z Antonipistis 14 "A pitzus de"? - "Faeddende/chistionende de"? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1754 5090 2005-08-29T17:15:46Z Antonipistis 14 /* modìfica custu file pro personalizare sa skin monobook pro totu su zassu */ --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1755 5091 2005-08-29T17:17:32Z Antonipistis 14 ''Atzione acabada'' --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5768 2005-11-01T09:38:09Z Antonipistis 14 ''Atzione acabada'' --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] <br>''atzione'' est femininu, e duncas no fait a scriri ca ''est istadu acabadu'' 1756 5095 2005-08-29T17:36:33Z Antonipistis 14 S'acentu no serbit a nudda: ''Austu'' est fueddu pranu. [[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1757 5096 2005-08-29T17:37:40Z Antonipistis 14 S'acentu no serbit a nudda: ''Austu'' est fueddu pranu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1758 5097 2005-08-29T17:44:05Z Antonipistis 14 Su nòmene tuo o su bivimentu IP tuo los at blocados $1. Sa resone de su blocu est sa chi sighit: :$2 Si lu cheres, podes cuntatare $1, o unu de sos àteros aministradores pro arresonare de su blocu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1759 5098 2005-08-29T17:51:39Z Antonipistis 14 Sa pàzina "$1" <u>l</u>'ant azunta a sa lista tua de <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> osservadas ispetziales </a>. Sas modìficas benidor<u>a</u>s a custa pàzina e a sa pàzina de cuntierra ligada ant a esser allistradas inoghe, e sa pàzina at a cumparr<u>er</u> in <b>grassi<u>t</u>eddu</b> in sa pàzina de sas <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">ùrtimas modìficas</a> pro esser prus fàtzile de tentare.</p> <p><u>S</u>i a sighire as a <u>cherr</u>er bogare custu artìculu de sa lista tua de osservadas ispetziales, clica "lassa de sighire" in sa barra de sas listas. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1760 5100 2005-08-29T17:55:23Z Antonipistis 14 Su sardu no impreat casi nudda su faiditzu (il sardo non usa quasi per niente il passivo): <br> 5101 2005-08-29T17:56:55Z Antonipistis 14 Su sardu no impreat casi nudda su faiditzu (il sardo non usa quasi per niente il passivo): <br>''Custa operatzione non faghet a la fagher in custa pàzina'' <br>--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1761 5102 2005-08-29T18:02:37Z Antonipistis 14 Sa domanda tua no<u>n l'amus pòtida</u> protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu ca as <u>ch</u>ircadu unu faeddu de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro <u>piaghere</u>, torra a provare. <br>--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5478 2005-09-12T13:11:06Z Antonipistis 14 Sa domanda tua no<u>n l'amus pòtida</u> protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu ca as <u>ch</u>ircadu unu faeddu de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro <u>piaghere</u>, torra a provare. <br>--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Paràula bolit s'acentu: ki scris "paraula" no bolit nai nudda. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5479 2005-09-12T13:11:18Z Antonipistis 14 Sa domanda tua no<u>n l'amus pòtida</u> protzessare. Custu forsis dipendet de su fatu ca as <u>ch</u>ircadu unu faeddu de prus pagu de tres lìteras. O puru forsis as iscritu male sa domanda, pro esempru "pische and and asulu". Pro <u>piaghere</u>, torra a provare. <br>--[[Utente:Antonipistis|Antoni]] '''Paràula''' bolit s'acentu: ki scris "paraula" no bolit nai nudda. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1762 5103 2005-08-29T18:08:04Z Antonipistis 14 Sa pàzina dimandada no est disponìbile, <u>diat</u> poder esser non v<u>à</u>lida, isborrada, o <u>forsis unu</u> errore <u>in unu acàpiu</u> interlinguìsticu o intre versiones de Bichipedia diferentes. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1763 5114 2005-08-30T07:32:42Z M64 38 Provìntzia de Sàssari moved to Provìntzia de Tàtari #redirect [[Provìntzia de Tàtari]] 1765 5137 2005-08-31T06:15:54Z M64 38 Contièndha:Rezone Sardinna moved to Contièndha:Rezione Autònoma de sa Sardinna #redirect [[Contièndha:Rezione Autònoma de sa Sardinna]] 1766 5141 2005-08-31T06:19:12Z M64 38 Italia moved to Itàlia #redirect [[Itàlia]] 1767 5150 2005-08-31T15:25:25Z Antonipistis 14 *<u>licentzia</u>: ita est custu fueddu? comenti bolit pronuntziau? in sardu dui est ''permissu'' e comuncas, biu e cunsiderau ca s'aministradori at detzìdiu a scriri custas pàginas in LSU, est de arregordai ca sa LSU ''no amitit'' su sonu ''ce'' ma feti cussu ''che''. In prus in custu fueddu amancat s'acentu: bolit liju ''licentzìa'', comenti iat a parri, o ''licèntzia''? *Cunsiderende su fatu chi pagos ant a comprender su Campidanesu (ca sunt Africanos, non Sardos, comente paret de comprender leghende s''''aministradore''') traduo su chi apo iscritu in LSU: <br>ite est custa paràula? comente cheret pronuntziada? in sardu bi est ''permissu'' e comuncas, bidu e cunsideradu ca s'aministradore at detzìdidu a iscrier custas pàzinas in LSU, est de amentare ca sa LSU ''no amitet'' su sonu ''ce'' ma petzi 'che''. In prus in custa paràula amancat s'atzentu: cheret pronuntziada ''licentzìa'', comente diat parrer, o ''licèntzia''? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5151 2005-08-31T15:26:15Z Antonipistis 14 *<u>licentzia</u>: ita est custu fueddu? comenti bolit pronuntziau? in sardu dui est ''permissu'' e comuncas, biu e cunsiderau ca s'aministradori at detzìdiu a scriri custas pàginas in LSU, est de arregordai ca sa LSU ''no amitit'' su sonu ''ce'' ma feti cussu ''che''. In prus in custu fueddu amancat s'acentu: bolit liju ''licentzìa'', comenti iat a parri, o ''licèntzia''? <br>Cunsiderende su fatu chi pagos ant a comprender su Campidanesu (ca sunt Africanos, non Sardos, comente paret de comprender leghende s''''aministradore''') traduo su chi apo iscritu in LSU: <br>ite est custa paràula? comente cheret pronuntziada? in sardu bi est ''permissu'' e comuncas, bidu e cunsideradu ca s'aministradore at detzìdidu a iscrier custas pàzinas in LSU, est de amentare ca sa LSU ''no amitet'' su sonu ''ce'' ma petzi 'che''. In prus in custa paràula amancat s'atzentu: cheret pronuntziada ''licentzìa'', comente diat parrer, o ''licèntzia''? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5152 2005-08-31T15:26:39Z Antonipistis 14 *<u>licentzia</u>: ita est custu fueddu? comenti bolit pronuntziau? in sardu dui est ''permissu'' e comuncas, biu e cunsiderau ca s'aministradori at detzìdiu a scriri custas pàginas in LSU, est de arregordai ca sa LSU ''no amitit'' su sonu ''ce'' ma feti cussu ''che''. In prus in custu fueddu amancat s'acentu: bolit liju ''licentzìa'', comenti iat a parri, o ''licèntzia''? <br>Cunsiderende su fatu chi pagos ant a comprender su Campidanesu (ca sunt Africanos, non Sardos, comente paret de comprender leghende s''''aministradore''') traduo su chi apo iscritu in LSU: <br>ite est custa paràula? comente cheret pronuntziada? in sardu bi est ''permissu'' e comuncas, bidu e cunsideradu ca s'aministradore at detzìdidu a iscrier custas pàzinas in LSU, est de amentare ca sa LSU ''no amitet'' su sonu ''ce'' ma petzi ''che''. In prus in custa paràula amancat s'atzentu: cheret pronuntziada ''licentzìa'', comente diat parrer, o ''licèntzia''? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5153 2005-08-31T15:28:35Z Antonipistis 14 <u>licentzia</u>: ita est custu fueddu? comenti bolit pronuntziau? in sardu dui est ''permissu'' e comuncas, biu e cunsiderau ca s'aministradori at detzìdiu a scriri custas pàginas in LSU, est de arregordai ca sa LSU ''no amitit'' su sonu ''ce'' ma feti cussu ''che''. In prus in custu fueddu amancat s'acentu: bolit liju ''licentzìa'', comenti iat a parri, o ''licèntzia''? <br>Cunsiderende su fatu chi pagos ant a comprender su Campidanesu (ca sunt Africanos, non Sardos, comente paret de comprender leghende s''''aministradore''') traduo su chi apo iscritu in LSU: <br>ite est custa paràula? comente cheret pronuntziada? in sardu bi est ''permissu'' e comuncas, bidu e cunsideradu ca s'aministradore at detzisu a iscrier custas pàzinas in LSU, est de amentare ca sa LSU ''no amitet'' su sonu ''ce'' ma petzi ''che''. In prus in custa paràula amancat s'atzentu: cheret leta ''licentzìa'', comente diat parrer, o ''licèntzia''? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1768 5154 2005-08-31T15:38:44Z Antonipistis 14 Si custu artìculu l'at iscritu D.S.Corraine, podo narrer ca est disatentu meda: ''desstra'' no esistit in sardu, e si ''resurta'' est una III pers. sing., cheret iscritu ''resurtat''. Ma est petzi s'aministradore chi narat de gai. <br>Ah!, po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5217 2005-09-02T09:44:43Z M64 38 Si custu artìculu l'at iscritu D.S.Corraine, podo narrer ca est disatentu meda: ''desstra'' no esistit in sardu, e si ''resurta'' est una III pers. sing., cheret iscritu ''resurtat''. Ma est petzi s'aministradore chi narat de gai. <br>Ah!, po s'aministradore. Su cumentu Suo ''custu artigru est stetiu scriviu ...'', no est zustu segundu sa LSU: diat cherrer ''custu artìculu est istadu iscritu ...''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] :1) Desstra -> Destra :2) a, beru! eo so irballau... :3) In is paginas de is contiendhas, non depimus imperai sa LSU . [[Utente:M64|M64]] 09:44, Cab 2, 2005 (UTC) 1769 5182 2005-09-02T05:22:36Z 82.55.81.243 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicazioni per l'utilizzo== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalità di utilizzo== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modifica di pagine protette == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Elenco delle pagine protette == Se proteggi una pagina, o trovi una pagina non elencata nella [[:Categoria:Pagine protette|categoria]], aggiungi il template corretto o almeno aggiungila alla categoria stessa. Una '''breve''' descrizione del motivo per il quale la pagina è protetta dovrebbe essere inserito in alto nella pagina. Ulteriori spiegazioni o discussioni trovano posto nella relativa pagina di discussione. ==Voci correlate== *[[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] *[[Special:Log/protect|Log relativo all'utilizzo della protezione]] *[[Wikipedia:Pagina protetta]] *[[:Categoria:Pagine_protette]] Categoria contenente l'elenco delle pagine protette *[[:m:The Wrong Version]] (in lingua inglese) [[Categoria:Servizi|Protezione]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5183 2005-09-02T05:24:19Z 82.55.81.243 /* Indicazioni per l'utilizzo */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalità di utilizzo== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modifica di pagine protette == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Elenco delle pagine protette == Se proteggi una pagina, o trovi una pagina non elencata nella [[:Categoria:Pagine protette|categoria]], aggiungi il template corretto o almeno aggiungila alla categoria stessa. Una '''breve''' descrizione del motivo per il quale la pagina è protetta dovrebbe essere inserito in alto nella pagina. Ulteriori spiegazioni o discussioni trovano posto nella relativa pagina di discussione. ==Voci correlate== *[[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] *[[Special:Log/protect|Log relativo all'utilizzo della protezione]] *[[Wikipedia:Pagina protetta]] *[[:Categoria:Pagine_protette]] Categoria contenente l'elenco delle pagine protette *[[:m:The Wrong Version]] (in lingua inglese) [[Categoria:Servizi|Protezione]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5184 2005-09-02T05:24:44Z 82.55.81.243 /* Modalità di utilizzo */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modifica di pagine protette == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Elenco delle pagine protette == Se proteggi una pagina, o trovi una pagina non elencata nella [[:Categoria:Pagine protette|categoria]], aggiungi il template corretto o almeno aggiungila alla categoria stessa. Una '''breve''' descrizione del motivo per il quale la pagina è protetta dovrebbe essere inserito in alto nella pagina. Ulteriori spiegazioni o discussioni trovano posto nella relativa pagina di discussione. ==Voci correlate== *[[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] *[[Special:Log/protect|Log relativo all'utilizzo della protezione]] *[[Wikipedia:Pagina protetta]] *[[:Categoria:Pagine_protette]] Categoria contenente l'elenco delle pagine protette *[[:m:The Wrong Version]] (in lingua inglese) [[Categoria:Servizi|Protezione]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5185 2005-09-02T05:25:15Z 82.55.81.243 /* Modifica di pagine protette */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Elenco delle pagine protette == Se proteggi una pagina, o trovi una pagina non elencata nella [[:Categoria:Pagine protette|categoria]], aggiungi il template corretto o almeno aggiungila alla categoria stessa. Una '''breve''' descrizione del motivo per il quale la pagina è protetta dovrebbe essere inserito in alto nella pagina. Ulteriori spiegazioni o discussioni trovano posto nella relativa pagina di discussione. ==Voci correlate== *[[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] *[[Special:Log/protect|Log relativo all'utilizzo della protezione]] *[[Wikipedia:Pagina protetta]] *[[:Categoria:Pagine_protette]] Categoria contenente l'elenco delle pagine protette *[[:m:The Wrong Version]] (in lingua inglese) [[Categoria:Servizi|Protezione]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5186 2005-09-02T05:29:57Z 82.55.81.243 /* Elenco delle pagine protette */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Voci correlate== *[[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] *[[Special:Log/protect|Log relativo all'utilizzo della protezione]] *[[Wikipedia:Pagina protetta]] *[[:Categoria:Pagine_protette]] Categoria contenente l'elenco delle pagine protette *[[:m:The Wrong Version]] (in lingua inglese) [[Categoria:Servizi|Protezione]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5187 2005-09-02T05:32:41Z 82.55.81.243 /* Voci correlate */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pagina principale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pagine utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pagine di discussione]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservati speciali]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5188 2005-09-02T05:35:12Z 82.55.81.243 /* Indicatziones pro s'umperu */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pàzina printzipale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pagina utente|pàzina utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5189 2005-09-02T05:40:01Z 82.55.81.243 /* Indicatziones pro s'umperu */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Una protezione semi-permanente viene utilizzata per: *Proteggere pagine ad alta visibilità, quale ad esempio la [[Pàzina printzipale]], dai vandalismi. *Mantenere l'integrità del logo. *Mantenere l'integrità del copyright e delle pagine di licenza. *Mantenere l'integrità dei comunicati stampa pregressi. *Proteggere alcune pagine riservate all<nowiki>'</nowiki>''"amministrazione del sistema"''. *Proteggere i testi di sistema del namespace MediaWiki. *Proteggere le [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzina utente]] e le relative sottopagine che sono soggette a vandalismi reiterati. Una protezione temporanea viene utilizzata per: *Imporre un periodo di riflessione per fermare una "edit war". *Proteggere una pagina o un'immagine che è stata recentemente oggetto di ''persistenti'' vandalismi o ''persistenti'' edit da un utente bloccato o bannato. *Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software [[MediaWiki]]. *Prevenire modifiche su una pagina molto trafficata, ad esempio durante la manutenzione, la suddivisione in sottopagine o articoli secondari, operazioni di archiviazione del contenuto e l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia. La protezione di una pagina in una sua specifica versione non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5252 2005-09-02T13:49:41Z Antonipistis 14 /* Indicatziones pro s'umperu */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua non indica che c'è un supporto per quella particolare versione, non ha quindi senso insistere nel chiedere di ripristinare l'una o l'altra tra le precedenti versioni. Le [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e le pagine di discussione utente non devono essere protette se non in rari casi. Nell'ipotesi che una pagina abbia una certa importanza, ad esempio perché è collegata dalla pagina principale, o recensita da un sito esterno, essa potrebbe diventare oggetto di vandalismi. È preferibile non proteggerla in questo caso, piuttosto considerare di aggiungerla ai propri [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] ed effettuare il rollback degli eventuali vandalismi. ==Modalidades de umperu== #Non modificare o effettuare un rollback su una pagina temporaneamente protetta, tranne che per aggiungere il template adatto o categorizzare la pagina. #Non proteggere una pagina se si è coinvolti in una disputa riguardo la pagina stessa. #Aggiungere i template in alto, vedere la sezione seguente e riportare il motivo della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. #Controllare che le pagine protette siano elencate nella [[:Categoria:Pagine protette]] #È opportuno esortare le parti a risolvere la disputa. #Rimuovere l'avviso di protezione quando le pagine vengono sprotette e riportare il motivo della rimozione della protezione nella riga ''Oggetto:'' quando si salva la modifica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5253 2005-09-02T14:04:20Z Antonipistis 14 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'umperu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de umperu== #Non modìfiches o fagas unu rollback in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5268 2005-09-02T20:03:39Z M64 38 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'umperu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de umperu== #Non modìfiches o fagas unu rollback in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Gli amministratori '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Gli amministratori dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. Nel caso di queste pagine, gli amministratori devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Categoria:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'umperu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Categoria:Paginas_amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Categoria:Serbìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5269 2005-09-02T20:07:28Z M64 38 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'impreu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de impreu== #Non modìfiches o fagas unu "rollback" in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Category:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Sos aministradores '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Sos aministradores dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. In su casu de custas pàzinas, sos aministradores devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Category:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'impreu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Category:Paginas amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Category:Servìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5270 2005-09-02T20:08:25Z M64 38 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'impreu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de impreu== #Non modìfiches o fagas unu "rollback" in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Category:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Sos aministradores '''non''' dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda le modifiche agli articoli - gli amministratori dovrebbero recare un servizio all'intera comunità. L'amministratore che volesse proteggere un articolo nella cui stesura è direttamente coinvolto è pregato di chiedere ad un altro amministratore di farlo. Sos aministradores dovrebbero evitare di favorire una versione dell'articolo piuttosto di un'altra, a meno che una versione non sia un [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|vandalismo]]. Inoltre, se il motivo della protezione è un'edit war, la protezione della pagina da parte di un amministratore non ''attesta'' la bontà di una versione in particolare. In generale, le pagine protette temporaneamente dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte. Non c'è necessità di proteggere le pagine css e js quali utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Soltanto l'account associato a queste pagine può infatti modificarle. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. In su casu de custas pàzinas, sos aministradores devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Category:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'impreu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Category:Pàzinas amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Category:Servìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5279 2005-09-03T13:20:26Z Antonipistis 14 /* Modalidades de impreu */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'impreu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de impreu== #Non modìfiches o fagas unu "rollback" in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Category:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Sos aministradores '''non''' diant deper amparare pàzinas chi los bient partes in càusa pro aer fatu modìficas de importu a sa pàzina o pro aer espressadu opiniones in sa pàzina de cuntierra. Sas abilitatziones de sos aministradores non donant privilezos pro su chi pertocat sas modìficas a sos artìculos - sos aministradores diant deper dare unu serbìtziu a totu sa comunidade. S'aministradore chi cherreret amparare un'artìculu chi isse etotu at iscritu est mezus chi dimandet a un'àteru aministradore de lu fagher. Sos aministradores diant deper iscampare de favorire una versione de s'artìculu prus de un'àtera, bassu chi una versione non siat una [[wikipedia:Gestione dei vandalismi|danneria]]. In prus, si sa resone de s'amparu est una edit war, s'amparu de sa pàzina postu dae un'aministradore no ''testimonzat'' sa bontade de una versione in particulare. In zenerale, sas pàzinas amparadas a tempus diant cherrer disamparadas apenas ki fagat e sas pàzinas de cuntierra lassadas abertas. Non bi est abisonzu de amparare sas pàzinas css e js comente e utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Petzi s'account assotziadu a custas pàzinas las podet modificare. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. In su casu de custas pàzinas, sos aministradores devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Category:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'impreu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Category:Pàzinas amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Category:Servìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5280 2005-09-03T13:21:12Z Antonipistis 14 /* Modalidades de impreu */ Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'impreu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de impreu== #Non modìfiches o fagas unu "rollback" in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Category:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Sos aministradores '''non''' diant deper amparare pàzinas chi los bient partes in càusa pro aer fatu modìficas de importu a sa pàzina o pro aer espressadu opiniones in sa pàzina de cuntierra. Sas abilitatziones de sos aministradores non donant privilezos pro su chi pertocat sas modìficas a sos artìculos - sos aministradores diant deper dare unu serbìtziu a totu sa comunidade. S'aministradore chi cherreret amparare un'artìculu chi isse etotu at iscritu est mezus chi dimandet a un'àteru aministradore de lu fagher. Sos aministradores diant deper iscampare de favorire una versione de s'artìculu prus de un'àtera, bassu chi una versione non siat una [[wikipedia:Manizu de sos dannos|danneria]]. In prus, si sa resone de s'amparu est una edit war, s'amparu de sa pàzina postu dae un'aministradore no ''testimonzat'' sa bontade de una versione in particulare. In zenerale, sas pàzinas amparadas a tempus diant cherrer disamparadas apenas ki fagat e sas pàzinas de cuntierra lassadas abertas. Non bi est abisonzu de amparare sas pàzinas css e js comente e utente/monobook.css o utente/cologneblue.js. Petzi s'account assotziadu a custas pàzinas las podet modificare. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. In su casu de custas pàzinas, sos aministradores devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Category:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'impreu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Category:Pàzinas amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Category:Servìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 5285 2005-09-04T02:44:06Z M64 38 Sos [[Wikipedia:Aministradore|aministradores]] ant un'abilitatzione chi lis permitet de "amparare" sas pàzinas, faghende chi custas non podant esser modificadas, o sas imàzines, de manera chi non podant esser sovrascritas, a parte de sos àteros aministradores. Custas funtziones azungheditzas de su software cherent utilizadas petzi in pagas circostàntzias, zae chi limitant s'impreu normale de Wikipedia. ==Indicatziones pro s'impreu== Unu amparu semi-permanente faghet a lu ponner pro: *Amparare pàzinas abaidadas meda, comente a esempru sa [[Pàzina printzipale]], dae sos dannarzos. *Apoderare s'interesa de su logo. *Apoderare s'interesa de su copyright e de sas pàzinas de permissu. *Apoderare s'interesa de sos comunigados de imprenta passados. *Amparare unasa cantas pàzinas reservadas a s<nowiki>'</nowiki>''"aministratzione de su sistema"''. *Amparare sos iscritos de sistema de su namespace MediaWiki. *Amparare sas [[Wikipedia:Pàzina utente|pàzinas utente]] e sas sutapàzinas issoro chi sunt suzetas a dannarias prosighidas. Unu amparu temporàneu faghet a lu ponner pro: *Imponner unu perìodu de cunsideru pro firmare una "edit war". *Amparare una pàzina o un'imàzine chi dae pagus sos dannarzos ant ''sighidu'' a atacare o unu utente blocadu o bandidu at ''sighidu'' a modificare. *Prebenner modìficas a una pàzina mentres sunt chirchende un'errore ligadu a su software [[MediaWiki]]. *Prebenner modìficas in una pàzina traficada meda, a esempru in sa manutentzione, sa partidura in sutapàzinas o artìculos segundàrios, operatziones de archivatzione de su contentu e sa burradura de una violatzione de copyright dae s'istòria. S'amparu de una pàzina in una versione sua particulare no indigat ca bi est unu suportu pro cudda versione, non est bonu duncas a insister a dimandare de repristinare s'una o s'àtera intra sas versiones de innantis. Sas [[Wikipedia:Pagina discussione|pàzinas de cuntierra]] e sas pàzinas de cuntierra utente non cherent amparadas si no in acasos raros. In s'ipòtesi chi una pàzina apat unu tzertu importu, a esempru proite ca est ligada a sa pàzina printzipale, o retzensida dae unu zassu foranu, issa diat poder diventare ozetu de dannarzos. Est mezus a non l'amparare in custu acasu, innantis de cunsiderare de si la azungher a sas [[Speciale:Watchlist|osservadas ispetziales]] e fagher su rollback de sos dannamentos, si bi sunt. ==Modalidades de impreu== #Non modìfiches o fagas unu "rollback" in una pàzina amparada in temporàneu, sarbu chi pro azungher su template adatu o categorizare sa pàzina. #No ampares una pàzina si ses in una cuntierra a pitzus de sa pàzina etotu. #Azunghe sos template in artu, bie sa setzione chi sighit e relatare sa resone de s'amparu in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. #Controlla chi sas pàzinas amparadas siant allistradas in sa [[:Category:Pàzinas amparadas]] #Est mezus esortare sas partes a resolver sa cuntierra. #Boga s'avisu de amparu cando sas pàzinas sunt disamparadas e relata sa resone de sa disamparadura in sa ria ''Ozetu:'' cando sarbas sa modìfica. Sos aministradores '''non''' diant deper amparare pàzinas chi los bient partes in càusa pro aer fatu modìficas de importu a sa pàzina o pro aer espressadu opiniones in sa pàzina de cuntierra. Sas abilitatziones de sos aministradores non donant privilezos pro su chi pertocat sas modìficas a sos artìculos - sos aministradores diant deper dare unu serbìtziu a totu sa comunidade. S'aministradore chi cherreret amparare un'artìculu chi isse etotu at iscritu est mezus chi dimandet a un'àteru aministradore de lu fagher. Sos aministradores diant deper iscampare de favorire una versione de s'artìculu prus de un'àtera, bassu chi una versione non siat una [[wikipedia:Manizu de sos dannos|danneria]]. In prus, si sa resone de s'amparu est una edit war, s'amparu de sa pàzina postu dae un'aministradore no ''testimonzat'' sa bontade de una versione in particulare. In zenerale, sas pàzinas amparadas a tempus diant cherrer disamparadas apenas chi fagat e sas pàzinas de cuntierra lassadas abertas. Non bi est abisonzu de amparare sas pàzinas CSS e JS comente e Utente/Monobook.css o Utente/Cologneblue.js. Petzi s'account assotziadu a custas pàzinas las podet modificare. == Modìfica de pàzinas amparadas == La regola di non editare una pagina protetta non si applica allo stesso modo nel caso di pagine protette in modo semi-permanente. In su casu de custas pàzinas, sos aministradores devono adottare ogni cautela nelle modifiche ed effettuarle in accordo con il più ampio [[Wikipedia:Consenso|consenso]] ed ogni eventuale linea guida sull'argomento. In alcuni casi, come quando una modifica consiste in un cambiamento di rilievo su una pagina importante, gli amministratori dovrebbero considerare l'opportunità di sollevare il problema sulla pagina di discussione adatta. Nei casi in cui una pagina è temporaneamente protetta, gli amministratori non dovrebbero modificare la pagina, dal momento che altri con un punto di vista diverso non hanno questa stessa possibilità. Ci sono, tuttavia, alcuni casi nei quali gli amministratori possono ''con cautela'' decidere di modificare una pagina protetta: * Aggiungere un template <nowiki>{{AvvisoNPOV}}, {{AvvisobloccoNPOV}} o {{Avvisobloccovandalismo}}</nowiki> informativo sullo stato attuale dell'articolo. * Effettuare un ''revert'' ad una versione più vecchia dell'articolo, antecedente l'inizio della controversia. * Effettuare un ''rollback'' ad una versione che incontra un maggiore consenso, come descritto in precedenza. * Correggere ''errori di stampa'' (typo), correggere i wikilink errati, aggiungere gli interlink. == Lista de sas pàzinas amparadas == Si amparas una pàzina, o agatas una pàzina no allistrada in sa [[:Category:Pàzinas amparadas|categoria]], azunghe su modellu corretu o nessi azunghe·la a sa categoria. Una descritzione '''curtza''' de su proite sa pàzina est amparada diat esser posta in artu in sa pàzina. Àteras ispricatziones o cuntierras agatant postu in sa pàzina de cuntierra ligada. ==Boghes ligadas== *[[Wikipedia:Dimandas de amparu pàzina]] *[[Special:Log/protect|Log ligau a s'impreu de s'amparu]] *[[Wikipedia:Pàzina amparada]] *[[:Category:Pàzinas amparadas]] Categoria cun sa lista de sas pàzinas amparadas *[[:m:The Wrong Version]] (in limba inglesa) [[Category:Servìtzios|Amparu]] [[cs:Wikipedie:Pravidla pro zam%C4%8Den%C3%A9 str%C3%A1nky]] [[de:Wikipedia:Geschützte Seiten]] [[en:Wikipedia:Protection policy]] [[fr:Wikipédia:page protégée]] [[it:Wikipedia:Politica di protezione delle pagine]] [[ja:Wikipedia:&#20445;&#35703;&#12398;&#26041;&#37341;]] [[ko:&#50948;&#53412;&#48177;&#44284;:&#48372;&#54840;&#47928;&#49436;]] [[no:Wikipedia:Beskyttelse retningslinjer]] [[sv:Wikipedia:Skyddade sidor]] [[zh:Wikipedia:&#20445;&#25252;&#39029;&#38754;]] 1770 5190 2005-09-02T05:45:03Z 82.55.81.243 :Bie finas --> '''[[Wikipedia:Nòmene utente]]''' ---- Wikipedia ponet a dispositzione '''pàzinas utente''' pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est ''Zuanne Sanna'': * Sa '''pàzina utente''' est sa pàzina [[Utente:Zuanne Sanna]] * Sa '''pàzina de cuntierras utente''' est sa pàzina [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna]] * Sas '''sutapàzinas utente''', sunt pàzinas de su tipu [[Utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]] o [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]]. * Totu paris sas pàzinas descritas faghent su '''ispàtziu utente'''. == A cosa serve la pagina utente == Nella pagina utente si possono aggiungere informazioni su di sé, sui propri interessi e le proprie competenze. È anche possibile inserire contatti e-mail o instant messenger, una foto, il vero nome, tutto dipende da quanto ci si sente a proprio agio con le questioni relative alla privacy. Sulla pagina utente si può inserire il [[Wikipedia:Babel|Babelbox]], per far sapere agli altri utenti quali sono le proprie competenze linguistiche (lingue parlate e a che livello). Alcuni utenti inseriscono l’elenco degli articoli ai quali hanno collaborato o che hanno creato ''ex novo'' oppure una serie di strumenti finalizzati ad un migliore utilizzo di Wikipedia, collegamenti a pagine utili, lavori in corso, dei promemoria e così via. Nella pagina utente si possono inserire opinioni su articoli e politiche di Wikipedia, '''purché espresse senza toni provocatori e offensivi'''. Si possono anche inserire citazioni o immagini preferite da Wikipedia o da Commons. In caso di allontanamento temporaneo da Wikipedia è consigliabile (''ma non obbligatorio!'') lasciare un avviso sulla pagina utente. Eventuali riconoscimenti assegnati da altri utenti verranno inseriti nella pagina utente. Nella malaugurata ipotesi che i privilegi di utente vengano revocati potrebbe invece esservi inserito un avviso. Se si desidera licenziare i contributi con una licenza aggiuntiva, o dichiararli di pubblico dominio, è possibile inserire una nota a tal proposito nella pagina utente. <!-- Si possono includere una o più categorie di Wikipediani, come ad esempio Categoria:Wikipediani musicisti. Le categorie di Wikipediani hanno lo scopo di aiutare Wikipediani con interessi simili ad aggregarsi e conversare. Hanno alcune similitudini con i WikiProgetti, ma sono molto meno formali. Le categorie di Wikipediani non devono sovrapporsi con le categorie degli articoli. È importante includere il termine "Wikipediani" nei nomi di tali categorie. Inoltre, devono essere categorizzate nella categorie generica Wikipediani. --> == A cosa serve la pagina discussione utente == La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni. Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente. == A cosa servono le sottopagine utente == Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per: *inserire dei lavori in corso *archiviare le discussioni utente *per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale. == Cosa non mettere nelle pagine e sotto pagine utente == Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia. *Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia *Discussioni non collegate a Wikipedia *Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine) *Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico *Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto. *Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto *Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia. La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia. Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale. == Gestione delle pagine nello spazio utente == === Modifiche === Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri. === Protezione === Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta. La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in [[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] e sarà protetta da un amministratore. Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto. Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile. === Rimozione di contenuti === Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento. Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata). In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda [[Aiuto:Cancellazioni immediate]]). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è. === Cancellazione delle pagine nello spazio utente === ==== Cancellazione di sottopagine ==== A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>. Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate. La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle [[Wikipedia:Pagine da cancellare]]. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una [[Aiuto:Cancellazioni immediate|cancellazione immediata]]. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni. ==== Cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione ==== Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto. La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione. Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso. == Altre informazioni a cui si accede dalla pagina utente == Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi. <!-- Per maggiori informazioni vedi MediaWiki User's Guide: User contributions page.--> Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail. <!-- Vedi Wikipedia:Scrivi all'utente.--> == Voci correlate == * [[Wikipedia:Monobook.css]], una sottopagina utente per personalizzare l'aspetto di wiki [[categoria:aiuto|Pagina utente]] [[Categoria:Politiche ufficiali di Wikipedia|Pagina utente]] [[de:Benutzer-Namensraum]] [[en:Wikipedia:Userpage]] [[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1491;&#1507; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;]] [[fr:Wikipédia:Pages personnelles]] [[ja:Wikipedia:&#21033;&#29992;&#32773;&#12506;&#12540;&#12472;]] [[sl:Wikipedija:Uporabni%C5%A1ka stran]] [[zh:Wikipedia:&#29992;&#25143;&#39029;]] 5254 2005-09-02T14:10:39Z Antonipistis 14 :Bie finas --> '''[[Wikipedia:Nòmene utente]]''' ---- Wikipedia ponet a dispositzione '''pàzinas utente''' pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est ''Zuanne Sanna'': * Sa '''pàzina utente''' est sa pàzina [[Utente:Zuanne Sanna]] * Sa '''pàzina de cuntierras utente''' est sa pàzina [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna]] * Sas '''sutapàzinas utente''', sunt pàzinas de su tipu [[Utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]] o [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]]. * Totu paris sas pàzinas descritas faghent su '''ispàtziu utente'''. == A ite serbit sa pàzina utente == Nella pagina utente si possono aggiungere informazioni su di sé, sui propri interessi e le proprie competenze. È anche possibile inserire contatti e-mail o instant messenger, una foto, il vero nome, tutto dipende da quanto ci si sente a proprio agio con le questioni relative alla privacy. Sulla pagina utente si può inserire il [[Wikipedia:Babel|Babelbox]], per far sapere agli altri utenti quali sono le proprie competenze linguistiche (lingue parlate e a che livello). Alcuni utenti inseriscono l’elenco degli articoli ai quali hanno collaborato o che hanno creato ''ex novo'' oppure una serie di strumenti finalizzati ad un migliore utilizzo di Wikipedia, collegamenti a pagine utili, lavori in corso, dei promemoria e così via. Nella pagina utente si possono inserire opinioni su articoli e politiche di Wikipedia, '''purché espresse senza toni provocatori e offensivi'''. Si possono anche inserire citazioni o immagini preferite da Wikipedia o da Commons. In caso di allontanamento temporaneo da Wikipedia è consigliabile (''ma non obbligatorio!'') lasciare un avviso sulla pagina utente. Eventuali riconoscimenti assegnati da altri utenti verranno inseriti nella pagina utente. Nella malaugurata ipotesi che i privilegi di utente vengano revocati potrebbe invece esservi inserito un avviso. Se si desidera licenziare i contributi con una licenza aggiuntiva, o dichiararli di pubblico dominio, è possibile inserire una nota a tal proposito nella pagina utente. <!-- Si possono includere una o più categorie di Wikipediani, come ad esempio Categoria:Wikipediani musicisti. Le categorie di Wikipediani hanno lo scopo di aiutare Wikipediani con interessi simili ad aggregarsi e conversare. Hanno alcune similitudini con i WikiProgetti, ma sono molto meno formali. Le categorie di Wikipediani non devono sovrapporsi con le categorie degli articoli. È importante includere il termine "Wikipediani" nei nomi di tali categorie. Inoltre, devono essere categorizzate nella categorie generica Wikipediani. --> == A ite serbit sa pàzina cuntierras utente == La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni. Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente. == A ite serbint sas sutapàzinas utente == Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per: *inserire dei lavori in corso *archiviare le discussioni utente *per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale. == Ite non ponner in sas pàzinas e sutapàzinas utente == Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia. *Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia *Discussioni non collegate a Wikipedia *Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine) *Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico *Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto. *Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto *Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia. La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia. Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale. == Manizu de sas pàzinas in s'ispàtziu utente == === Modìficas === Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri. === Amparu === Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta. La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in [[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] e sarà protetta da un amministratore. Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto. Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile. === Burradura de cuntentos === Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento. Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata). In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda [[Aiuto:Cancellazioni immediate]]). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è. === Burradura de sas pàzinas in s'ispàtziu utente === ==== Burradura de sutapàzinas ==== A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>. Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate. La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle [[Wikipedia:Pagine da cancellare]]. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una [[Aiuto:Cancellazioni immediate|cancellazione immediata]]. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni. ==== Burradura de sa pàzina utente e de sa pàzina de cuntierra ==== Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto. La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione. Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso. == Àteras informatziones leghiditzas dae sa pàzina utente == Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi. <!-- Per maggiori informazioni vedi MediaWiki User's Guide: User contributions page.--> Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail. <!-- Vedi Wikipedia:Scrivi all'utente.--> == Boghes ligadas == * [[Wikipedia:Monobook.css]], una sottopagina utente per personalizzare l'aspetto di wiki [[categoria:azudu|Pàzina utente]] [[Categoria:Polìticas ufitziales de Wikipedia|Pàzina utente]] [[de:Benutzer-Namensraum]] [[en:Wikipedia:Userpage]] [[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1491;&#1507; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;]] [[fr:Wikipédia:Pages personnelles]] [[ja:Wikipedia:&#21033;&#29992;&#32773;&#12506;&#12540;&#12472;]] [[sl:Wikipedija:Uporabni%C5%A1ka stran]] [[zh:Wikipedia:&#29992;&#25143;&#39029;]] 5255 2005-09-02T14:11:32Z Antonipistis 14 /* Boghes ligadas */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:Nòmene utente]]''' ---- Wikipedia ponet a dispositzione '''pàzinas utente''' pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est ''Zuanne Sanna'': * Sa '''pàzina utente''' est sa pàzina [[Utente:Zuanne Sanna]] * Sa '''pàzina de cuntierras utente''' est sa pàzina [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna]] * Sas '''sutapàzinas utente''', sunt pàzinas de su tipu [[Utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]] o [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]]. * Totu paris sas pàzinas descritas faghent su '''ispàtziu utente'''. == A ite serbit sa pàzina utente == Nella pagina utente si possono aggiungere informazioni su di sé, sui propri interessi e le proprie competenze. È anche possibile inserire contatti e-mail o instant messenger, una foto, il vero nome, tutto dipende da quanto ci si sente a proprio agio con le questioni relative alla privacy. Sulla pagina utente si può inserire il [[Wikipedia:Babel|Babelbox]], per far sapere agli altri utenti quali sono le proprie competenze linguistiche (lingue parlate e a che livello). Alcuni utenti inseriscono l’elenco degli articoli ai quali hanno collaborato o che hanno creato ''ex novo'' oppure una serie di strumenti finalizzati ad un migliore utilizzo di Wikipedia, collegamenti a pagine utili, lavori in corso, dei promemoria e così via. Nella pagina utente si possono inserire opinioni su articoli e politiche di Wikipedia, '''purché espresse senza toni provocatori e offensivi'''. Si possono anche inserire citazioni o immagini preferite da Wikipedia o da Commons. In caso di allontanamento temporaneo da Wikipedia è consigliabile (''ma non obbligatorio!'') lasciare un avviso sulla pagina utente. Eventuali riconoscimenti assegnati da altri utenti verranno inseriti nella pagina utente. Nella malaugurata ipotesi che i privilegi di utente vengano revocati potrebbe invece esservi inserito un avviso. Se si desidera licenziare i contributi con una licenza aggiuntiva, o dichiararli di pubblico dominio, è possibile inserire una nota a tal proposito nella pagina utente. <!-- Si possono includere una o più categorie di Wikipediani, come ad esempio Categoria:Wikipediani musicisti. Le categorie di Wikipediani hanno lo scopo di aiutare Wikipediani con interessi simili ad aggregarsi e conversare. Hanno alcune similitudini con i WikiProgetti, ma sono molto meno formali. Le categorie di Wikipediani non devono sovrapporsi con le categorie degli articoli. È importante includere il termine "Wikipediani" nei nomi di tali categorie. Inoltre, devono essere categorizzate nella categorie generica Wikipediani. --> == A ite serbit sa pàzina cuntierras utente == La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni. Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente. == A ite serbint sas sutapàzinas utente == Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per: *inserire dei lavori in corso *archiviare le discussioni utente *per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale. == Ite non ponner in sas pàzinas e sutapàzinas utente == Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia. *Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia *Discussioni non collegate a Wikipedia *Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine) *Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico *Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto. *Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto *Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia. La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia. Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale. == Manizu de sas pàzinas in s'ispàtziu utente == === Modìficas === Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri. === Amparu === Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta. La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in [[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] e sarà protetta da un amministratore. Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto. Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile. === Burradura de cuntentos === Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento. Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata). In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda [[Aiuto:Cancellazioni immediate]]). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è. === Burradura de sas pàzinas in s'ispàtziu utente === ==== Burradura de sutapàzinas ==== A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>. Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate. La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle [[Wikipedia:Pagine da cancellare]]. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una [[Aiuto:Cancellazioni immediate|cancellazione immediata]]. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni. ==== Burradura de sa pàzina utente e de sa pàzina de cuntierra ==== Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto. La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione. Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso. == Àteras informatziones leghiditzas dae sa pàzina utente == Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi. <!-- Per maggiori informazioni vedi MediaWiki User's Guide: User contributions page.--> Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail. <!-- Vedi Wikipedia:Scrivi all'utente.--> == Boghes ligadas == * [[Wikipedia:Monobook.css]], una sutapàzina utente pro personalizare sa cara de wiki [[categoria:azudu|Pàzina utente]] [[Categoria:Polìticas ufitziales de Wikipedia|Pàzina utente]] [[de:Benutzer-Namensraum]] [[en:Wikipedia:Userpage]] [[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1491;&#1507; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;]] [[fr:Wikipédia:Pages personnelles]] [[ja:Wikipedia:&#21033;&#29992;&#32773;&#12506;&#12540;&#12472;]] [[sl:Wikipedija:Uporabni%C5%A1ka stran]] [[zh:Wikipedia:&#29992;&#25143;&#39029;]] 5256 2005-09-02T14:12:53Z Antonipistis 14 :Bie finas --> '''[[Wikipedia:Nòmene utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Wikipedia ponet a dispositzione '''pàzinas utente''' pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est ''Zuanne Sanna'': * Sa '''pàzina utente''' est sa pàzina [[Utente:Zuanne Sanna]] * Sa '''pàzina de cuntierras utente''' est sa pàzina [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna]] * Sas '''sutapàzinas utente''', sunt pàzinas de su tipu [[Utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]] o [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]]. * Totu paris sas pàzinas descritas faghent su '''ispàtziu utente'''. == A ite serbit sa pàzina utente == Nella pagina utente si possono aggiungere informazioni su di sé, sui propri interessi e le proprie competenze. È anche possibile inserire contatti e-mail o instant messenger, una foto, il vero nome, tutto dipende da quanto ci si sente a proprio agio con le questioni relative alla privacy. Sulla pagina utente si può inserire il [[Wikipedia:Babel|Babelbox]], per far sapere agli altri utenti quali sono le proprie competenze linguistiche (lingue parlate e a che livello). Alcuni utenti inseriscono l’elenco degli articoli ai quali hanno collaborato o che hanno creato ''ex novo'' oppure una serie di strumenti finalizzati ad un migliore utilizzo di Wikipedia, collegamenti a pagine utili, lavori in corso, dei promemoria e così via. Nella pagina utente si possono inserire opinioni su articoli e politiche di Wikipedia, '''purché espresse senza toni provocatori e offensivi'''. Si possono anche inserire citazioni o immagini preferite da Wikipedia o da Commons. In caso di allontanamento temporaneo da Wikipedia è consigliabile (''ma non obbligatorio!'') lasciare un avviso sulla pagina utente. Eventuali riconoscimenti assegnati da altri utenti verranno inseriti nella pagina utente. Nella malaugurata ipotesi che i privilegi di utente vengano revocati potrebbe invece esservi inserito un avviso. Se si desidera licenziare i contributi con una licenza aggiuntiva, o dichiararli di pubblico dominio, è possibile inserire una nota a tal proposito nella pagina utente. <!-- Si possono includere una o più categorie di Wikipediani, come ad esempio Categoria:Wikipediani musicisti. Le categorie di Wikipediani hanno lo scopo di aiutare Wikipediani con interessi simili ad aggregarsi e conversare. Hanno alcune similitudini con i WikiProgetti, ma sono molto meno formali. Le categorie di Wikipediani non devono sovrapporsi con le categorie degli articoli. È importante includere il termine "Wikipediani" nei nomi di tali categorie. Inoltre, devono essere categorizzate nella categorie generica Wikipediani. --> == A ite serbit sa pàzina cuntierras utente == La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni. Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente. == A ite serbint sas sutapàzinas utente == Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per: *inserire dei lavori in corso *archiviare le discussioni utente *per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale. == Ite non ponner in sas pàzinas e sutapàzinas utente == Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia. *Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia *Discussioni non collegate a Wikipedia *Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine) *Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico *Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto. *Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto *Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia. La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia. Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale. == Manizu de sas pàzinas in s'ispàtziu utente == === Modìficas === Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri. === Amparu === Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta. La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in [[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] e sarà protetta da un amministratore. Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto. Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile. === Burradura de cuntentos === Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento. Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata). In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda [[Aiuto:Cancellazioni immediate]]). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è. === Burradura de sas pàzinas in s'ispàtziu utente === ==== Burradura de sutapàzinas ==== A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>. Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate. La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle [[Wikipedia:Pagine da cancellare]]. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una [[Aiuto:Cancellazioni immediate|cancellazione immediata]]. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni. ==== Burradura de sa pàzina utente e de sa pàzina de cuntierra ==== Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto. La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione. Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso. == Àteras informatziones leghiditzas dae sa pàzina utente == Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi. <!-- Per maggiori informazioni vedi MediaWiki User's Guide: User contributions page.--> Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail. <!-- Vedi Wikipedia:Scrivi all'utente.--> == Boghes ligadas == * [[Wikipedia:Monobook.css]], una sutapàzina utente pro personalizare sa cara de wiki [[categoria:azudu|Pàzina utente]] [[Categoria:Polìticas ufitziales de Wikipedia|Pàzina utente]] [[de:Benutzer-Namensraum]] [[en:Wikipedia:Userpage]] [[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1491;&#1507; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;]] [[fr:Wikipédia:Pages personnelles]] [[ja:Wikipedia:&#21033;&#29992;&#32773;&#12506;&#12540;&#12472;]] [[sl:Wikipedija:Uporabni%C5%A1ka stran]] [[zh:Wikipedia:&#29992;&#25143;&#39029;]] 5340 2005-09-05T11:17:18Z 82.53.25.107 /* A ite serbit sa pàzina utente */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:Nòmene utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Wikipedia ponet a dispositzione '''pàzinas utente''' pro fatzilitare sa comunicatzione intra sos chi pigant parte a su prozetu. Si su nòmene de s'utente est ''Zuanne Sanna'': * Sa '''pàzina utente''' est sa pàzina [[Utente:Zuanne Sanna]] * Sa '''pàzina de cuntierras utente''' est sa pàzina [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna]] * Sas '''sutapàzinas utente''', sunt pàzinas de su tipu [[Utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]] o [[Cuntierras utente:Zuanne Sanna/sutapàzina]]. * Totu paris sas pàzinas descritas faghent su '''ispàtziu utente'''. == A ite serbit sa pàzina utente == In sa pàzina utente faghet a ponner informatziones a pitzus de sè, de sos interessos e de cumpetèntzias. Faghet finas a inserire cuntatos e-mail o instant messenger, una foto, su nòmene beru, totu dipendet de cantu unu si sentit seguru pro sa privacy. In sa pàzina utente faghet a inserire su [[Wikipedia:Babel|Babelbox]], pro fagher ischire a sos àteros utentes ite sunt sas cumpetèntzias linguìsticas (limbas faeddadas e comente) de onzi unu. Unos cantos utentes ponent sa lista de sos artìculos chi bi ant traballadu o chi ant creadu ''ex novo'' opuru una passada de trastos impunnados a impreare mezus Wikipedia, acàpios a pàzinas utilosas, traballos in cursu, promemòrias e gai narende. In sa pàzina utente faghet a inserire opiniones pro artìculos e polìticas de Wikipedia, '''bastet chi non ofendant'''. Faghet finas a inserire remonos o imàzines dae Wikipedia o dae Commons. In atopu de istesiadura temporànea dae Wikipedia est mezus (''ma no òbrigu!'') lassare un'avisu in sa pàzina utente. Eventuali riconoscimenti assegnati da altri utenti verranno inseriti nella pagina utente. Nella malaugurata ipotesi che i privilegi di utente vengano revocati potrebbe invece esservi inserito un avviso. Se si desidera licenziare i contributi con una licenza aggiuntiva, o dichiararli di pubblico dominio, è possibile inserire una nota a tal proposito nella pagina utente. <!-- Si possono includere una o più categorie di Wikipediani, come ad esempio Categoria:Wikipediani musicisti. Le categorie di Wikipediani hanno lo scopo di aiutare Wikipediani con interessi simili ad aggregarsi e conversare. Hanno alcune similitudini con i WikiProgetti, ma sono molto meno formali. Le categorie di Wikipediani non devono sovrapporsi con le categorie degli articoli. È importante includere il termine "Wikipediani" nei nomi di tali categorie. Inoltre, devono essere categorizzate nella categorie generica Wikipediani. --> == A ite serbit sa pàzina cuntierras utente == La pagina discussione utente serve agli altri utenti principalmente per comunicazioni in merito ad argomenti legati a Wikipedia. Quando la pagina di discussione utente diventa eccessivamente grande (oltre i 32K) è possibile cancellarne delle parti, archiviare in sottopagine della pagina discussione o riassumere vecchie discussioni. Sarebbe opportuno evitare di cancellare delle discussioni solo perché vi sono espresse delle critiche nei confronti del proprio operato, si darebbe l’impressione di ignorare le critiche che probabilmente verrebbero ripetute. In generale il tuo contributo sulla pagina di discussione dovrebbe consistere in risposte ai commenti lasciati dagli altri utenti. Evita di inserire contributi che troverebbero una collocazione più adeguata sulla pagina utente. == A ite serbint sas sutapàzinas utente == Esiste la possibilità di creare delle sottopagine, il cui contenuto può essere più o meno lo stesso della pagina utente. Infatti le sottopagine possono essere usate per: *inserire dei lavori in corso *archiviare le discussioni utente *per fare dei test utilizzando una sandbox diversa da quella generale. == Ite non ponner in sas pàzinas e sutapàzinas utente == Di norma, si deve evitare di tenere nelle proprie pagine utente contenuti che non sono correlati a Wikipedia. *Resoconti e weblog legati alle tue attività extra-Wikipedia *Discussioni non collegate a Wikipedia *Un eccesso di informazioni personali (più di un paio di pagine) *Opinioni non correlate a Wikipedia o altro materiale non-enciclopedico *Giochi, sessioni di roleplaying, e altre cose che ricadono nell'"intrattenimento" piuttosto che nello "scrivere un'enciclopedia", in particolare se coinvolgono persone che non sono partecipanti attive del progetto. *Comunicazioni con persone che non sono coinvolte nel progetto *Materiale protetto da copyright, come per tutte le altre pagine di Wikipedia Wikipedia non è un generico servizio di hosting. Sono disponibili servizi di email, web hosting, di creazione e gestione di weblog gratis o a basso costo utilizzabili per i contenuti non correlati a Wikipedia. La comunità di Wikipedia è abbastanza tollerante e offre una certa elasticità nell'applicare queste linee guida ai partecipanti regolari. In particolare, le attività di costruzione della comunità che non sono strettamente "on topic", possono essere permesse, in particolare quando avviate da Wikipediani impegnati e con una buona storia di contributi. Al meglio, queste attività aiutano a costruire la comunità, e ciò aiuta a costruire l'enciclopedia. Reindirizzare la propria pagina utente ad un'altra pagina (diversa dalla propria pagina di discussione utente o dalle sottopagine della pagina utente) viene disapprovato da alcuni. Farlo rende difficile seguire i collegamenti alla tua pagina utente e quindi a lasciarti dei messaggi o guardare i tuoi contributi. L'eccezione, naturalmente, è se si reindirizza una pagina utente di un vecchio account a quella dell'account attuale. == Manizu de sas pàzinas in s'ispàtziu utente == === Modìficas === Come norma generale è bene evitare di apportare modifiche alle pagine utente di altri utenti senza il loro permesso, fatta eccezione per la correzione degli errori di battitura o di altro tipo. Comunque alcuni utenti non hanno obiezioni a che le loro pagine utente vengano modificate e potrebbero aver messo un avviso in tal senso. Al contrario se un utente chiede esplicitamente che la sua pagina utente non venga modificata sarebbe meglio rispettare i suoi desideri. === Amparu === Come avviene per le pagine che contengono articoli, le pagine utente sono occasionalmente oggetto di vandalismi o, più raramente, di edit war. Nel caso in cui detti problemi perdurino, la pagina dovrebbe essere protetta utilizzando il template di avviso predisposto al riguardo, che aiuta ad elencare nell'apposita categoria ciascuna pagina protetta. La maggior parte dei casi di vandalismo delle pagine utente avviene come ritorsione verso gli sforzi da parte di un amministratore per eliminare dei vandalismi. Gli amministratori possono proteggere le proprie pagine utente quando è necessario ed hanno la possibilità di modificare le pagine protette nello spazio utente. Nei rari casi in cui una pagina utente di qualcuno che non sia amministratore è oggetto di vandalismi, la pagina può essere elencata in [[Wikipedia:Richieste di protezione pagina]] e sarà protetta da un amministratore. Il vandalismo delle pagine di discussione è meno comune. Tale tipo di vandalismo dovrebbe comportare esclusivamente un revert. La protezione non dovrebbe essere utilizzata per vandalismi ripetuti nelle pagine di discussione; in casi rari può essere utilizzata se non c'è altro modo di mantenere le pagine utilizzabili per il progetto. Le pagine protette nello spazio utente dovrebbero essere sprotette non appena possibile. === Burradura de cuntentos === Se la comunità ti fa sapere che faresti meglio a cancellare parte dei contenuti del tuo spazio utente, dovresti probabilmente fare come ti viene richiesto, almeno per il momento - tali contenuti sono permessi solo con il consenso della comunità. Dopo circa un anno di permanenza, ed aver scritto diversi grandi articoli, la comunità potrebbe essere più incline a lasciarti fare. In alternativa puoi spostare i contenuti su un altro sito e creare un collegamento. Se non cooperi, potremmo semplicemente rimuovere i contenuti inappropriati, sia modificando la pagina (se sono inappropriati solo in parte), o reindirizzandola alla tua pagina utente principale (se è completamente inappropriata). In casi estremi, le tue sotto pagine possono essere cancellate, dopo essere state elencate nelle pagine da cancellare e soggette alle regole per la cancellazione. Per piacere non ricreare i contenuti cancellati in questo modo: fare ciò è condizione sufficiente per la ricancellazione immediata (si veda [[Aiuto:Cancellazioni immediate]]). Rispetta invece il giudizio degli altri su cosa è appropriato e cosa non lo è. === Burradura de sas pàzinas in s'ispàtziu utente === ==== Burradura de sutapàzinas ==== A meno che tu non sia un amministratore, non ti è possibile cancellare le tue sottopagine utente, devono essere contrassegnate dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>. Inserisci l'avviso solo nelle tue sottopagine utente e solo se vi è un motivo per cui debbano essere cancellate. La cancellazione di pagine spostate da un namespace diverso a sottopagina utente non avviene nel modo sopradescritto. Le pagine devono essere inserite nelle [[Wikipedia:Pagine da cancellare]]. D'altra parte, se vuoi semplicemente rispostarle indietro, allora richiedi una [[Aiuto:Cancellazioni immediate|cancellazione immediata]]. Se non vuoi prenderti la briga di seguire tale procedura puoi inserire un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla tua pagina utente. Questo di norma è sufficente per la maggior parte dei bisogni. ==== Burradura de sa pàzina utente e de sa pàzina de cuntierra ==== Nel caso non vi siano significativi abusi e nessuna esigenza amministrativa che richieda il mantenimento delle informazioni personali puoi richiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione. Di solito ciò accade quando un utente decide di abbandonare il progetto. La pagina utente deve essere contrassegnata dall'avviso <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki>, verrà quindi categorizzata nella pagine da cancellare immediatamente. Un admin la cancellerà dopo aver verificato che la pagina non contenga prove evidenti di violazioni di linee guida che devono essere mantenute. Se nulla consiglia il mantenimento della pagina allora questa verrà cancellata in modo da evitare la distribuzione pubblica delle informazioni presenti in cronologia. Se la cancellazione avviene immediatamente altri utenti possono chiedere il recupero della pagina se ritengono che ci fosse necessità di mantenerla. In questi casi la pagina viene recuperata e inserita nelle pagine proposte per la cancellazione per un periodo di sette giorni dopo la cancellazione della pagina utente e della pagina di discussione. Le pagine utente che sono state cancellate possono essere ricreate con una pagina vuota, o con un avviso. == Àteras informatziones leghiditzas dae sa pàzina utente == Oltre alle consuete informazioni alle quali si può accedere da ogni pagina, come la cronologia, la pagina di discussione ecc. dalla pagine utente gli altri utenti possono accedere alla pagina "Contributi utente" per vedere la lista dei tuoi contributi. <!-- Per maggiori informazioni vedi MediaWiki User's Guide: User contributions page.--> Dalle pagine utente si può inoltre accedere alla funzione "Scrivi all'utente", se nelle preferenze hai inserito un indirizzo e-mail e non hai messo un flag sull'opzione "Non ricevere email da altri utenti" gli altri wikipediani possono mandarti un e-mail. <!-- Vedi Wikipedia:Scrivi all'utente.--> == Boghes ligadas == * [[Wikipedia:Monobook.css]], una sutapàzina utente pro personalizare sa cara de wiki [[categoria:azudu|Pàzina utente]] [[Categoria:Polìticas ufitziales de Wikipedia|Pàzina utente]] [[de:Benutzer-Namensraum]] [[en:Wikipedia:Userpage]] [[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1491;&#1507; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;]] [[fr:Wikipédia:Pages personnelles]] [[ja:Wikipedia:&#21033;&#29992;&#32773;&#12506;&#12540;&#12472;]] [[sl:Wikipedija:Uporabni%C5%A1ka stran]] [[zh:Wikipedia:&#29992;&#25143;&#39029;]] 1771 5191 2005-09-02T05:53:27Z 82.55.81.243 Wikipedia permitet a sos utentes assentados de modificare sa bisura de sas pàzinas a piaghere issoro, sarbende unu [[fozu de istile]] in sa pàzina "'''Utente:'''''nòmene utente'''''/monobook.css'''" (ue "monobook.css" cheret iscritu totu piticu). A segunda de sas modìficas chi si cheret fagher, bi cherent connoschèntzias prus o mancu fundas de [[CSS]]. Custa pàzina dat una prima introdutzione, pro aprofondire si cussizat de bisitare su zassu de su [[W3C]], chi addae a sos istandard ufitziales oferit finasa una regorta de ligàmenes a zassos cun ''tutorial'' a paritzos livellos. ==Breve introduzione== Una pagina web moderna normalmente è composta almeno dalle seguenti due componenti: *La pagina in formato [[HTML]] con i contenuti testuali e la struttura (intestazioni, paragrafi, liste, tabelle, ecc.). Nel caso di Wikipedia, il ''software'' trasforma il wiki-sorgente in pagine HTML. *Il foglio di stile in formato [[CSS]] che sostanzialmente definisce tutti gli aspetti visivi della pagina (caratteri, colori, dimensioni, margini, bordi, sfondi, ecc.). Quello di Wikipedia è http://it.wikipedia.org/skins/monobook/main.css (stile "monobook"), con alcune aggiunte per la versione italiana in [[MediaWiki:Monobook.css]]. Ogni '''elemento''' di una pagina HTML viene contrassegnato con dei cosiddetti ''"tag"''. Per esempio, un paragrafo di testo inizia con il ''tag'' <code>&lt;p&gt;</code> e finisce con <code>&lt;/p&gt;</code>. Nel [http://it.wikipedia.org/skins/monobook/main.css foglio di stile "monobook" di ''default''] si trovano le righe p { margin: 0.4em 0em 0.5em 0em; line-height: 1.5em; } dove la "p" (qui senza le parentesi angolari) segnala che le seguenti proprietà si riferiscono a tutti i paragrafi della relativa pagina. Tutte le propietà di questo elemento sono racchiuse da parentesi graffe {}. Il valore (per esempio "1.5em") è separato dalla proprietà (per esempio "line-height", ovvero la distanza fra le righe) da un doppio punto ed è seguito da un punto e virgola. Per differenziare l'aspetto degli elementi dello stesso tipo, si possono usare '''classi''' e '''''id''''' per assegnare diversi "nomi" agli elementi. Nel caso di Wikipedia, questi nomi vengono assegnati in automatico dal ''software''. Prendiamo un esempio dallo stile di default "monobook": table.diff { background:white; } Con questo si ottiene che tutte le tabelle (elemento "table") con la classe "diff" (separata dal nome dell'elemento con un punto) abbiano lo sfondo bianco. (Nella pagina HTML, queste tabelle iniziano con il ''tag'' <code>&lt;table class="diff"&gt;</code>.) L'aspetto delle altre tabelle (senza la classe "diff") non viene influenzato da questo. La differenza fra classe e ''id'' ci interessa solo in quanto cambia minimamente la sintassi: il nome di una ''id'' viene separato dal nome dell'elemento da un cancelletto # anziché da un punto. Se si vogliono assegnare proprietà a ''tutti'' gli elementi con una certa classe o ''id'', si lascia via il nome dell'elemento. Un esempio da "monobook": .error { color: red; font-size: larger; } Qualsiasi elemento con la classe "error", che sia un paragrafo, un'intestazione o altro, appare così in caratteri rossi e un po' più grandi del normale. Infine ci si può riferire anche solo agli elementi che si trovano all'interno di certi altri elementi: #toc p { margin: 0 } In questo esempio vengono azzerati i margini dei paragrafi, ma ''solo'' di quelli che si trovano ''all'interno'' di un elemento con l'''id'' "toc". Questo non è da confondere con p#toc { margin: 0 } che si riferisce ai paragrafi che hanno loro stessi l'''id'' "toc". ==Personalizzare l'aspetto di Wikipedia== Inserendo un foglio di stile personale nella sottopagina "''nome utente''/monobook.css", si può modificare a piacimento l'aspetto di Wikipedia; ovviamente avrà effetto solo quando si è effettuato il ''login''. Il foglio di stile personale viene inserito dopo quello predefinito, consentendo così di sovrascrivere qualsiasi propietà assegnata di ''default''. Per esempio, per impostare dei caratteri più grandi si può inserire la riga body { font-size: medium; } nel foglio di stile personale. ===I namespace=== Semplificando un po', si può dire che l'elemento "body" è la pagina stessa. Questo ci consente di capire come personalizzare l'aspetto dei vari ''[[Aiuto:namespace|namespace]]'': Il software di Wikipedia assegna automaticamente all'elemento "body" una classe che dipende dal namespace. Il nome è composto da "ns-", seguito dal numero del namespace. Ecco l'elenco completo: * <code>.ns-0</code>: Principale * <code>.ns-1</code>: Discussione * <code>.ns-2</code>: Utente * <code>.ns-3</code>: Discussioni utente * <code>.ns-4</code>: Wikipedia * <code>.ns-5</code>: Discussioni Wikipedia * <code>.ns-6</code>: Immagine * <code>.ns-7</code>: Discussioni immagine * <code>.ns-8</code>: MediaWiki * <code>.ns-9</code>: Discussioni MediaWiki * <code>.ns-10</code>: Template * <code>.ns-11</code>: Discussioni template * <code>.ns-12</code>: Aiuto * <code>.ns-13</code>: Discussioni aiuto * <code>.ns-14</code>: Categoria * <code>.ns-15</code>: Discussioni categoria Se volessimo impostare dei caratteri più grandi solo per le pagine nel ''namespace'' principale, potremmo mettere body.ns-0 { font-size: medium; } o più semplicemente .ns-0 { font-size: medium; } Ricordandoci di quanto detto nell'introduzione possiamo anche modificare l'aspetto dei paragrafi nel ''namespace'' principale, lasciandolo immutato negli altri: .ns-0 p { margin:0; text-indent:2em; } Se invece volessimo applicare questo stile a tutti i ''namespace'', basterebbe lasciare via la classe "ns-0": p { margin:0; text-indent:2em; } ===Le parti della pagina=== La seguente lista mostra le principali classi e ''id'' della struttura delle pagine di Wikipedia (chi ha la pazienza di farlo, trova tutte le classi e ''id'' assegnate dal ''software'' spulciando il sorgente HTML delle pagine di Wikipedia ─ però non è molto bello da leggere): * <code>#globalWrapper</code>: elemento ("div") che racchiude tutta la pagina ** <code>#column-content</code> e <code>#content</code>: elementi ("div") che racchiudono il contenuto della pagina (senza gli elementi di navigazione) *** <code>.firstHeading</code>: l'intestazione della pagina *** <code>#bodyContent</code>: il contenuto senza l'intestazione della pagina **** <code>#toc</code>: contiene l'indice **** <code>.editsection</code>: contiene i link per modificare singole sezioni **** <code>#catlinks</code>: contiene i link alle categorie inserite nella pagina ** <code>#column-one</code>: contiene tutti gli elementi di navigazione *** <code>#p-cactions</code>: contiene i link alle "azioni" ("pagina", "discussione", "modifica", ecc.) *** <code>#p-personal</code>: contiene i link agli strumenti personali (pagina e discussione utente, preferenze, ecc.) *** <code>#p-logo</code>: contiene il logo *** <code>#p-nav</code>: contiene la navigazione ("Pagina principale", "Portale comunità", ecc.) *** <code>#p-search</code>: contiene il blocco "ricerca" *** <code>#p-tb</code>: contiene gli strumenti ("Puntano qui", "Modifiche correlate", ecc.) *** <code>#p-lang</code>: contiene gli "interwiki" ** <code>#footer</code>: contiene la barra in fondo alle pagine Se quindi si mette #globalWrapper { font-size: 150% } si aumenta la dimensione dei caratteri di tutta la pagina del 50%. Invece #column-content { font-size: 150% } aumenta la dimensione dei caratteri del contenuto, lasciando immutati i link di navigazione. Provando l'ultimo esempio si nota una delle varie difficoltà che si incontrano modificando i fogli di stile: le dimensioni di alcune parti della pagina possono dipendere dalle dimensioni dei caratteri, per cui cambiando le dimensioni dei caratteri può succedere di scombinare l'aspetto di tutta la pagina. Un'altra difficoltà sta nel capire la precedenza delle definizioni. Per esempio, body { color: green } ''non'' fa apparire il testo della pagina in verde, perché c'è un'altra definizione in [[MediaWiki:Monobook.css]] che ha la precedenza. Una soluzione (di diverse possibili) per cambiare il colore del testo e delle intestazioni è p, h1, h2, h3, h4, h5, h6 { color:green; } ==Esempi di personalizzazioni== * Una skin ispirata ai vecchi monitor a fosfori verdi: [[Utente:Kormoran/monobook.css]] * Io ho messo una fascetta arancione in testa alla pagina e cambiato il carattere standard per tutte le pagine: [[Utente:Paginazero/monobook.css]] * Niente di graficamente elaborato da parte mia, ma una piccola comodità: Al posto della barra di navigazione a sinistra c'è una barra menu che rimane fissa anche quando la pagina scorre (vedasi immagine). Testato con [[Opera (browser)|Opera]] 7.54/Linux e [[Mozilla Firefox]] 1.0/Linux, '''non''' funziona con [[Internet Explorer]]. Usate liberamente, ma ricordate di citare l'autore come richiesto [[GNU FDL|dalla licenza]] ;-) [[Utente:Leonard Vertighel/monobook.css]] * Io ho fatto una via di mezzo tra la es.wiki e quella di default. [[Utente:Helios89/monobook.css]] <gallery> Image:Fosforiverdi.png|[[Utente:Kormoran/monobook.css|Kormoran]] Immagine:Screenshot monobook paginazero.JPG|[[Utente:Paginazero/monobook.css|Paginazero]] Immagine:LV_screenshot_monobook_barramenu.png|[[Utente:Leonard Vertighel/monobook.css|Leonard Vertighel]] Immagine:Helios-monobook.jpg|[[Utente:Helios89|<font color=blue>&Eta;</font><font color=red>&Sigma;</font><font color=blue>L</font><font color=red>&Iota;</font><font color=blue>&Phi;</font><font color=red>S<font color=blue>8</font><font color=red>9</font></font>]] ^{[[Discussioni_utente:Helios89|<font color=blue> &Mu; &alpha; &iota; L</font>]]} </gallery> == Voci correlate == * [[MediaWiki:Monobook.css]], la ''versione originale'' * [[meta:Help:User style]], tutte le possibili personalizzazioni * [[meta:Gallery of user styles]], una galleria di esempi di personalizzazioni * [[Aiuto:Namespace]], per ulteriori informazioni sui namespace [[fr:Wikipédia:Personnaliser monobook]] [[categoria:servizi|Mono]] [[categoria:Comunità|Mono]] 5192 2005-09-02T06:07:54Z 82.55.81.243 /* Breve introduzione */ Wikipedia permitet a sos utentes assentados de modificare sa bisura de sas pàzinas a piaghere issoro, sarbende unu [[fozu de istile]] in sa pàzina "'''Utente:'''''nòmene utente'''''/monobook.css'''" (ue "monobook.css" cheret iscritu totu piticu). A segunda de sas modìficas chi si cheret fagher, bi cherent connoschèntzias prus o mancu fundas de [[CSS]]. Custa pàzina dat una prima introdutzione, pro aprofondire si cussizat de bisitare su zassu de su [[W3C]], chi addae a sos istandard ufitziales oferit finasa una regorta de ligàmenes a zassos cun ''tutorial'' a paritzos livellos. ==Introdutzionedda== Una pàzina web moderna de norma la cumponent nessi duas de sas partes chi sighint: *Sa pàzina in formadu [[HTML]] cun sos ligàmenes testuales e s'istrutura (intestatziones, paràgrafos, listas, tabeddas, etc.). In s'acasu de Wikipedia, su ''software'' trasformat su wiki-listadu in pàzinas HTML. *Su fozu de istile in formadu [[CSS]] chi definit totu sos aspetos visuales de sa pàzina (lìteras, colores, mesuras, màrghines, bordos, fundales, etc.). Su de Wikipedia est http://sc.wikipedia.org/skins/monobook/main.css (istile "monobook"), cun unas cantas azuntas pro sa versione sarda in [[MediaWiki:Monobook.css]]. Onzi '''elementu''' de una pàzina HTML lu marcant sos, gai los narant, ''"tag"''. Pro esempru, unu paràgrafu de iscritura comintzat cun su ''tag'' <code>&lt;p&gt;</code> e acabat cun <code>&lt;/p&gt;</code>. In su [http://it.wikipedia.org/skins/monobook/main.css fozu de istile "monobook" predefinidu] s'agatant sas rias p { margin: 0.4em 0em 0.5em 0em; line-height: 1.5em; } ue sa "p" (inoghe sena parèntesis angulares) sinnalat ca sas propriedades chi sighint si ligant a totu sos paràgrafos de sa pàzina. Totu sas propriedades de custu elementu sunt intra parèntesis grafas {}. Su balore (pro esempru "1.5em") est separadu dae sa propriedade (pro esempru "line-height", est a narrer s'istesiada intra sas rias) cun unu puntu dòpiu e est sighidu dae unu puntu e vìrgula. Per differenziare l'aspetto degli elementi dello stesso tipo, si possono usare '''classi''' e '''''id''''' per assegnare diversi "nomi" agli elementi. Nel caso di Wikipedia, questi nomi vengono assegnati in automatico dal ''software''. Prendiamo un esempio dallo stile di default "monobook": table.diff { background:white; } Con questo si ottiene che tutte le tabelle (elemento "table") con la classe "diff" (separata dal nome dell'elemento con un punto) abbiano lo sfondo bianco. (Nella pagina HTML, queste tabelle iniziano con il ''tag'' <code>&lt;table class="diff"&gt;</code>.) L'aspetto delle altre tabelle (senza la classe "diff") non viene influenzato da questo. La differenza fra classe e ''id'' ci interessa solo in quanto cambia minimamente la sintassi: il nome di una ''id'' viene separato dal nome dell'elemento da un cancelletto # anziché da un punto. Se si vogliono assegnare proprietà a ''tutti'' gli elementi con una certa classe o ''id'', si lascia via il nome dell'elemento. Un esempio da "monobook": .error { color: red; font-size: larger; } Qualsiasi elemento con la classe "error", che sia un paragrafo, un'intestazione o altro, appare così in caratteri rossi e un po' più grandi del normale. Infine ci si può riferire anche solo agli elementi che si trovano all'interno di certi altri elementi: #toc p { margin: 0 } In questo esempio vengono azzerati i margini dei paragrafi, ma ''solo'' di quelli che si trovano ''all'interno'' di un elemento con l'''id'' "toc". Questo non è da confondere con p#toc { margin: 0 } che si riferisce ai paragrafi che hanno loro stessi l'''id'' "toc". ==Personalizzare l'aspetto di Wikipedia== Inserendo un foglio di stile personale nella sottopagina "''nome utente''/monobook.css", si può modificare a piacimento l'aspetto di Wikipedia; ovviamente avrà effetto solo quando si è effettuato il ''login''. Il foglio di stile personale viene inserito dopo quello predefinito, consentendo così di sovrascrivere qualsiasi propietà assegnata di ''default''. Per esempio, per impostare dei caratteri più grandi si può inserire la riga body { font-size: medium; } nel foglio di stile personale. ===I namespace=== Semplificando un po', si può dire che l'elemento "body" è la pagina stessa. Questo ci consente di capire come personalizzare l'aspetto dei vari ''[[Aiuto:namespace|namespace]]'': Il software di Wikipedia assegna automaticamente all'elemento "body" una classe che dipende dal namespace. Il nome è composto da "ns-", seguito dal numero del namespace. Ecco l'elenco completo: * <code>.ns-0</code>: Principale * <code>.ns-1</code>: Discussione * <code>.ns-2</code>: Utente * <code>.ns-3</code>: Discussioni utente * <code>.ns-4</code>: Wikipedia * <code>.ns-5</code>: Discussioni Wikipedia * <code>.ns-6</code>: Immagine * <code>.ns-7</code>: Discussioni immagine * <code>.ns-8</code>: MediaWiki * <code>.ns-9</code>: Discussioni MediaWiki * <code>.ns-10</code>: Template * <code>.ns-11</code>: Discussioni template * <code>.ns-12</code>: Aiuto * <code>.ns-13</code>: Discussioni aiuto * <code>.ns-14</code>: Categoria * <code>.ns-15</code>: Discussioni categoria Se volessimo impostare dei caratteri più grandi solo per le pagine nel ''namespace'' principale, potremmo mettere body.ns-0 { font-size: medium; } o più semplicemente .ns-0 { font-size: medium; } Ricordandoci di quanto detto nell'introduzione possiamo anche modificare l'aspetto dei paragrafi nel ''namespace'' principale, lasciandolo immutato negli altri: .ns-0 p { margin:0; text-indent:2em; } Se invece volessimo applicare questo stile a tutti i ''namespace'', basterebbe lasciare via la classe "ns-0": p { margin:0; text-indent:2em; } ===Le parti della pagina=== La seguente lista mostra le principali classi e ''id'' della struttura delle pagine di Wikipedia (chi ha la pazienza di farlo, trova tutte le classi e ''id'' assegnate dal ''software'' spulciando il sorgente HTML delle pagine di Wikipedia ─ però non è molto bello da leggere): * <code>#globalWrapper</code>: elemento ("div") che racchiude tutta la pagina ** <code>#column-content</code> e <code>#content</code>: elementi ("div") che racchiudono il contenuto della pagina (senza gli elementi di navigazione) *** <code>.firstHeading</code>: l'intestazione della pagina *** <code>#bodyContent</code>: il contenuto senza l'intestazione della pagina **** <code>#toc</code>: contiene l'indice **** <code>.editsection</code>: contiene i link per modificare singole sezioni **** <code>#catlinks</code>: contiene i link alle categorie inserite nella pagina ** <code>#column-one</code>: contiene tutti gli elementi di navigazione *** <code>#p-cactions</code>: contiene i link alle "azioni" ("pagina", "discussione", "modifica", ecc.) *** <code>#p-personal</code>: contiene i link agli strumenti personali (pagina e discussione utente, preferenze, ecc.) *** <code>#p-logo</code>: contiene il logo *** <code>#p-nav</code>: contiene la navigazione ("Pagina principale", "Portale comunità", ecc.) *** <code>#p-search</code>: contiene il blocco "ricerca" *** <code>#p-tb</code>: contiene gli strumenti ("Puntano qui", "Modifiche correlate", ecc.) *** <code>#p-lang</code>: contiene gli "interwiki" ** <code>#footer</code>: contiene la barra in fondo alle pagine Se quindi si mette #globalWrapper { font-size: 150% } si aumenta la dimensione dei caratteri di tutta la pagina del 50%. Invece #column-content { font-size: 150% } aumenta la dimensione dei caratteri del contenuto, lasciando immutati i link di navigazione. Provando l'ultimo esempio si nota una delle varie difficoltà che si incontrano modificando i fogli di stile: le dimensioni di alcune parti della pagina possono dipendere dalle dimensioni dei caratteri, per cui cambiando le dimensioni dei caratteri può succedere di scombinare l'aspetto di tutta la pagina. Un'altra difficoltà sta nel capire la precedenza delle definizioni. Per esempio, body { color: green } ''non'' fa apparire il testo della pagina in verde, perché c'è un'altra definizione in [[MediaWiki:Monobook.css]] che ha la precedenza. Una soluzione (di diverse possibili) per cambiare il colore del testo e delle intestazioni è p, h1, h2, h3, h4, h5, h6 { color:green; } ==Esempi di personalizzazioni== * Una skin ispirata ai vecchi monitor a fosfori verdi: [[Utente:Kormoran/monobook.css]] * Io ho messo una fascetta arancione in testa alla pagina e cambiato il carattere standard per tutte le pagine: [[Utente:Paginazero/monobook.css]] * Niente di graficamente elaborato da parte mia, ma una piccola comodità: Al posto della barra di navigazione a sinistra c'è una barra menu che rimane fissa anche quando la pagina scorre (vedasi immagine). Testato con [[Opera (browser)|Opera]] 7.54/Linux e [[Mozilla Firefox]] 1.0/Linux, '''non''' funziona con [[Internet Explorer]]. Usate liberamente, ma ricordate di citare l'autore come richiesto [[GNU FDL|dalla licenza]] ;-) [[Utente:Leonard Vertighel/monobook.css]] * Io ho fatto una via di mezzo tra la es.wiki e quella di default. [[Utente:Helios89/monobook.css]] <gallery> Image:Fosforiverdi.png|[[Utente:Kormoran/monobook.css|Kormoran]] Immagine:Screenshot monobook paginazero.JPG|[[Utente:Paginazero/monobook.css|Paginazero]] Immagine:LV_screenshot_monobook_barramenu.png|[[Utente:Leonard Vertighel/monobook.css|Leonard Vertighel]] Immagine:Helios-monobook.jpg|[[Utente:Helios89|<font color=blue>&Eta;</font><font color=red>&Sigma;</font><font color=blue>L</font><font color=red>&Iota;</font><font color=blue>&Phi;</font><font color=red>S<font color=blue>8</font><font color=red>9</font></font>]] ^{[[Discussioni_utente:Helios89|<font color=blue> &Mu; &alpha; &iota; L</font>]]} </gallery> == Voci correlate == * [[MediaWiki:Monobook.css]], la ''versione originale'' * [[meta:Help:User style]], tutte le possibili personalizzazioni * [[meta:Gallery of user styles]], una galleria di esempi di personalizzazioni * [[Aiuto:Namespace]], per ulteriori informazioni sui namespace [[fr:Wikipédia:Personnaliser monobook]] [[categoria:servizi|Mono]] [[categoria:Comunità|Mono]] 1772 5198 2005-09-02T07:43:00Z 82.59.28.44 A pitzus de Wikipedia 1773 5200 2005-09-02T07:57:50Z 82.59.28.44 Antis 1774 5205 2005-09-02T08:33:57Z 82.59.28.44 A sighire sos critèrios como netzessàrios pro sa candidadura a aministradore: * Su candidadu depet esser ativu dae duos meses nessi in Wikipedia (controllare in s'istòria utente). * Su candidadu depet aer fatu nessi 500 modìficas indistintas (controllare in s'istòria utente, faghet a umperare finas su kate's tool). * Su candidadu depet atzetare de manera crara sos doveres de s'aministradore. * Su candidadu depet connoscher sos printzìpios de wikipedia e de su funtzionamentu suo. * Su candidadu depet esser bonu a acarare·si cun totos de manera serena e costrutiva. * Su candidadu depet tenner interessu e disponibilidade a intregare parte de su tempus de presèntzia in wikipedia a atividades de utilidade zenerale e in particulare a sas de cumpetèntzia esclusiva de sos admin. * Un'utente non podet candidare·si o esser candidadu in sos 3 meses a pustis de una votatzione chi apat respintu s'eletzione sua a aministradore. 5206 2005-09-02T08:35:16Z 82.59.28.44 A sighire sos critèrios como netzessàrios pro sa candidadura a aministradore: * Su candidadu depet esser ativu dae duos meses nessi in Wikipedia (controllare in s'istòria utente). * Su candidadu depet aer fatu nessi 500 modìficas indistintas (controllare in s'istòria utente, faghet a umperare finas su kate's tool). * Su candidadu depet atzetare de manera crara sos doveres de s'aministradore. * Su candidadu depet connoscher sos printzìpios de wikipedia e de su funtzionamentu suo. * Su candidadu depet esser bonu a acarare·si cun totos de manera asseliada e faghidora. * Su candidadu depet tenner interessu e disponibilidade a intregare parte de su tempus de presèntzia in wikipedia a atividades de utilidade zenerale e in particulare a sas de cumpetèntzia esclusiva de sos admin. * Un'utente non podet candidare·si o esser candidadu in sos 3 meses a pustis de una votatzione chi apat respintu s'eletzione sua a aministradore. 1775 5207 2005-09-02T08:43:06Z 82.59.28.44 '''Règulas de oe''' * S'eletzione podet comintzare a pustis chi siat seguru ca su candidadu podat esser eletu. * Sa durada de sa votatzione est istabilida in 2 chidas. * Ant deretu de votu sos chi respundent a rechisidos definidos. * Sa mazoria cherta pro s'eletzione est de 4/5 (80%). * In su càrculu de sa mazoria cherta non si contant sos astentos. * Bi est quorum a pitzus de sos favoriles pari a sos 2/3 de sa mèdia de sos chi pigant parte (favoriles + contràrios) de sas ùrtimas 4 votatziones vàlidas. Ite siant sas "votatziones vàlidas" lu crarit sa pàzina intregada. 1776 5209 2005-09-02T08:52:02Z 82.59.28.44 '''Règula de oe.''' Pro tenner deretu de votu, unu utente depet satisfagher totu sos rechisidos chi sighint: * S'utente depet aer fatu sa prima modìfica nessi 30 dies innantis de su comintzu de sa votatzione. * S'utente depet aer fatu nessi 50 modìficas indistintas a intru de su comintzu de sa votatzione. * Su votu est vàlidu petzi si dadu dae un'utente intradu a nòmene (est a narrer ca non sunt atzetados votos intrados dae indiritzos IP chi si firmant comente Utente:fulanu). 1777 5235 2005-09-02T11:05:51Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLithuania.png]] '''Lituana''', '''Litva''', '''Lietuvos Respublika''', '''Lietuva''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Vilnius]]. 2004 an [[Unio Europa]], Membre. ==Part an== * [[Europa Consil]] * [[NATO]] * [[UN]] ==Lituanian== *Dalia Grybauskaitė, [[Union Europa]] Kommission, 2004-2009. *Vytautas Landsbergis, Sing Revoliution SAJUDIS, Vilnius, 1989-1993; [[Union Europa]] Parlament, 2004-2009. ==City== *Kaunas *Klaipeda *Siauliai *Panevezys *Palanga *Nida *Sventoji *Druskininkai ==Sport== * Arvydas Sabonis, Basket, [[Kaunas]] Zalgiris. * Sarunas Jasikevicius, New Orlean, USA. ==Link== *http://www.lietuva.lt <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> *[[Category:EU]] *[[Category:Natzione]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[ca:Lituània]] [[cs:Litva]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fr:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[ko:리투아니아]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[ms:Lithuania]] [[na:Lithuania]] [[nds:Litauen]] [[nl:Litouwen]] [[no:Litauen]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[ro:Lituania]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[scn:Lituania]] [[se:Lietuva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[tl:Lithuania]] [[uk:Литва]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] 5240 2005-09-02T11:15:33Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLithuania.png]] '''Lituana''', '''Litva''', '''Lietuvos Respublika''', '''Lietuva''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Vilnius]]. 2004 an [[Unio Europa]], Membre, (+ [[Latvia]], [[Estonia]]). ==Part an== * [[Europa Consil]] * [[NATO]] * [[UN]] ==Lituanian== *Dalia Grybauskaitė, [[Union Europa]] Kommission, 2004-2009. *Vytautas Landsbergis, Sing Revoliution SAJUDIS, Vilnius, 1989-1993; [[Union Europa]] Parlament, 2004-2009. ==City== *Kaunas *Klaipeda *Siauliai *Panevezys *Palanga *Nida *Sventoji *Druskininkai ==Sport== * Arvydas Sabonis, Basket, [[Kaunas]] Zalgiris. * Sarunas Jasikevicius, New Orlean, USA. ==Link== *http://www.lietuva.lt <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> *[[Category:Europa]] *[[Category:EU]] *[[Category:Natzione]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[ca:Lituània]] [[cs:Litva]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fr:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[ko:리투아니아]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[ms:Lithuania]] [[na:Lithuania]] [[nds:Litauen]] [[nl:Litouwen]] [[no:Litauen]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[ro:Lituania]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[scn:Lituania]] [[se:Lietuva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[tl:Lithuania]] [[uk:Литва]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] 5276 2005-09-02T20:28:05Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLithuania.png]] '''Lituania''', '''Lituana''', '''Litva''', '''Lietuvos Respublika''', '''Lietuva''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Vilnius]]. 2004 an [[Unio Europa]], Membre, (+ [[Latvia]], [[Estonia]]). ==Part an== * [[Europa Consil]] * [[NATO]] * [[UN]] ==Lituanian== *Dalia Grybauskaitė, [[Union Europa]] Kommission, 2004-2009. *Vytautas Landsbergis, Sing Revoliution SAJUDIS, Vilnius, 1989-1993; [[Union Europa]] Parlament, 2004-2009. ==City== *Kaunas *Klaipeda *Siauliai *Panevezys *Palanga *Nida *Sventoji *Druskininkai ==Sport== * Arvydas Sabonis, Basket, [[Kaunas]] Zalgiris. * Sarunas Jasikevicius, New Orlean, USA. ==Link== *http://www.lietuva.lt <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> *[[Category:Europa]] *[[Category:EU]] *[[Category:Natzione]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[ca:Lituània]] [[cs:Litva]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fr:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[ko:리투아니아]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[ms:Lithuania]] [[na:Lithuania]] [[nds:Litauen]] [[nl:Litouwen]] [[no:Litauen]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[ro:Lituania]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[scn:Lituania]] [[se:Lietuva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[tl:Lithuania]] [[uk:Литва]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] 6209 2006-01-28T18:12:49Z 81.234.119.136 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLithuania.png]] '''Lituania''', '''Lituana''', '''Litva''', '''Lietuvos Respublika''', '''Lietuva''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Vilnius]]. 2004 an [[Unio Europa]], Membre, (+ [[Latvia]], [[Estonia]]). ==Part an== * [[Europa Consil]] * [[NATO]] * [[UN]] ==Lituanian== *Dalia Grybauskaitė, [[Union Europa]] Kommission, 2004-2009. *Vytautas Landsbergis, Sing Revoliution SAJUDIS, Vilnius, 1989-1993; [[Union Europa]] Parlament, 2004-2009. ==City== *Kaunas *Klaipeda *Siauliai *Panevezys *Palanga *Nida *Sventoji *Druskininkai ==Sport== * Arvydas Sabonis, Basket, [[Kaunas]] Zalgiris. * Sarunas Jasikevicius, New Orlean, USA. ==Link== *http://www.lietuva.lt <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[ca:Lituània]] [[cs:Litva]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fr:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[ko:리투아니아]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[ms:Lithuania]] [[na:Lithuania]] [[nds:Litauen]] [[nl:Litouwen]] [[no:Litauen]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[ro:Lituania]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[scn:Lituania]] [[se:Lietuva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[tl:Lithuania]] [[uk:Литва]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] 6739 2006-04-27T11:49:46Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ang, ay, az, br, bs, co, cr, csb, de, fiu-vro, fo, fur, gd, gn, hr, ie, jv, ka, kk, ku, kw, ky, ln, mg, mi, mk, mn, mo, mr, mt, nah, nap, nn, oc, rm, roa-rup, sco, sh, sq, sw, tg, th, tpi, tr, tt, uz, vec, vi, wa [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLithuania.png]] '''Lituania''', '''Lituana''', '''Litva''', '''Lietuvos Respublika''', '''Lietuva''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Vilnius]]. 2004 an [[Unio Europa]], Membre, (+ [[Latvia]], [[Estonia]]). ==Part an== * [[Europa Consil]] * [[NATO]] * [[UN]] ==Lituanian== *Dalia Grybauskaitė, [[Union Europa]] Kommission, 2004-2009. *Vytautas Landsbergis, Sing Revoliution SAJUDIS, Vilnius, 1989-1993; [[Union Europa]] Parlament, 2004-2009. ==City== *Kaunas *Klaipeda *Siauliai *Panevezys *Palanga *Nida *Sventoji *Druskininkai ==Sport== * Arvydas Sabonis, Basket, [[Kaunas]] Zalgiris. * Sarunas Jasikevicius, New Orlean, USA. ==Link== *http://www.lietuva.lt <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ang:Lithuania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[ay:Lituania]] [[az:Litva]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[br:Lituania]] [[bs:Litvanija]] [[ca:Lituània]] [[co:Lituania]] [[cr:Lithuania]] [[cs:Litva]] [[csb:Lëtewskô]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[de:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fiu-vro:Leedu]] [[fo:Litava]] [[fr:Lituanie]] [[fur:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gd:Lituania]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[gn:Lituania]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[hr:Litva]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[ie:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[jv:Lituania]] [[ka:ლიტვა]] [[kk:Litva]] [[ko:리투아니아]] [[ku:Lîtvanya]] [[kw:Lithouani]] [[ky:Литва]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[ln:Litaue]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[mg:Lituania]] [[mi:Litovia]] [[mk:Литванија]] [[mn:Литва]] [[mo:Литуания]] [[mr:लिथुएनिया]] [[ms:Lithuania]] [[mt:Litwanja]] [[na:Lithuania]] [[nah:Lituanan]] [[nap:Lituania]] [[nds:Litauen]] [[nl:Litouwen]] [[nn:Litauen]] [[no:Litauen]] [[oc:Lituània]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[rm:Lituania]] [[ro:Lituania]] [[roa-rup:Litva]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[scn:Lituania]] [[sco:Lithuania]] [[se:Lietuva]] [[sh:Litva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sq:Lituania]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[sw:Lituanya]] [[tg:Литва]] [[th:ประเทศลิทัวเนีย]] [[tl:Lithuania]] [[tpi:Litva]] [[tr:Litvanya]] [[tt:Litua]] [[uk:Литва]] [[uz:Litva]] [[vec:Łituania]] [[vi:Litva]] [[wa:Litwaneye]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] 1778 5237 2005-09-02T11:10:34Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[fiu-vro:Läti]] [[af:Letland]] [[ar:لاتفيا]] [[an:Letonia]] [[ast:Letonia]] [[bg:Латвия]] [[zh-min-nan:Latvia]] [[be:Латвія]] [[ca:Letònia]] [[cv:Латви]] [[cs:Lotyšsko]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[et:Läti]] [[el:Λετονία]] [[es:Letonia]] [[eo:Latvio]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[ko:라트비아]] [[ht:Letoni]] [[hr:Letonija]] [[io:Latvia]] [[id:Latvia]] [[ia:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[he:לטביה]] [[ka:ლატვია]] [[la:Lettonia]] [[lv:Latvija]] [[lt:Latvija]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[hu:Lettország]] [[ms:Latvia]] [[mo:Летония]] [[nl:Letland]] [[nds:Lettland]] [[ja:ラトビア]] [[no:Latvia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sr:Летонија]] [[fi:Latvia]] [[sv:Lettland]] [[tl:Latvia]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[yi:לעטלאַנד]] [[zh:拉脫維亞]] 5239 2005-09-02T11:14:02Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[fiu-vro:Läti]] [[af:Letland]] [[ar:لاتفيا]] [[an:Letonia]] [[ast:Letonia]] [[bg:Латвия]] [[zh-min-nan:Latvia]] [[be:Латвія]] [[ca:Letònia]] [[cv:Латви]] [[cs:Lotyšsko]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[et:Läti]] [[el:Λετονία]] [[es:Letonia]] [[eo:Latvio]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[ko:라트비아]] [[ht:Letoni]] [[hr:Letonija]] [[io:Latvia]] [[id:Latvia]] [[ia:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[he:לטביה]] [[ka:ლატვია]] [[la:Lettonia]] [[lv:Latvija]] [[lt:Latvija]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[hu:Lettország]] [[ms:Latvia]] [[mo:Летония]] [[nl:Letland]] [[nds:Lettland]] [[ja:ラトビア]] [[no:Latvia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sr:Летонија]] [[fi:Latvia]] [[sv:Lettland]] [[tl:Latvia]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[yi:לעטלאַנד]] [[zh:拉脫維亞]] 5241 2005-09-02T11:16:28Z 134.95.93.193 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natzione]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[fiu-vro:Läti]] [[af:Letland]] [[ar:لاتفيا]] [[an:Letonia]] [[ast:Letonia]] [[bg:Латвия]] [[zh-min-nan:Latvia]] [[be:Латвія]] [[ca:Letònia]] [[cv:Латви]] [[cs:Lotyšsko]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[et:Läti]] [[el:Λετονία]] [[es:Letonia]] [[eo:Latvio]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[ko:라트비아]] [[ht:Letoni]] [[hr:Letonija]] [[io:Latvia]] [[id:Latvia]] [[ia:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[he:לטביה]] [[ka:ლატვია]] [[la:Lettonia]] [[lv:Latvija]] [[lt:Latvija]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[hu:Lettország]] [[ms:Latvia]] [[mo:Летония]] [[nl:Letland]] [[nds:Lettland]] [[ja:ラトビア]] [[no:Latvia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sr:Летонија]] [[fi:Latvia]] [[sv:Lettland]] [[tl:Latvia]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[yi:לעטלאַנד]] [[zh:拉脫維亞]] 5746 2005-10-13T21:25:01Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: co, en, eu, kw, nn, roa-rup, se, sq, tr, vi [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natzione]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λετονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאַנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6208 2006-01-28T18:12:21Z 81.234.119.136 [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λετονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאַנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6546 2006-03-20T06:44:34Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ang, br, bs, mk, oc, sh, th Modifico: el, yi [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6623 2006-04-05T22:23:32Z John Robinson 90 Latvia mòidu a Join the vandals you sucker [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6627 2006-04-06T01:49:27Z Node ue 4 Join the vandals you sucker mòidu a Latvia: revert [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6641 2006-04-08T01:40:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Lettonnie]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6658 2006-04-10T07:55:02Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[rmy:Letoniya]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Letoniya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6709 2006-04-21T18:12:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: sco [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[nrm:Lettonnie]] [[rmy:Letoniya]] [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6819 2006-05-02T04:35:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Letlaand]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Letoniya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 6976 2006-05-21T02:57:32Z YurikBot 74 robot Modifico: [[rmy:Latviya]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 7076 2006-06-10T20:56:08Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bat-smg:Latvėjė]], [[hi:लातविया]], [[ug:لاتۋىيە]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[bat-smg:Latvėjė]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hi:लातविया]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[ug:لاتۋىيە]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 7211 2006-07-01T08:05:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fa:لاتویا]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[bat-smg:Latvėjė]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fa:لاتویا]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hi:लातविया]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[ug:لاتۋىيە]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 7368 2006-07-02T14:31:32Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vo:Latviyän]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[bat-smg:Latvėjė]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fa:لاتویا]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hi:लातविया]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[ug:لاتۋىيە]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[vo:Latviyän]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 7371 2006-07-03T04:23:51Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ku:Letonya]] [[Image:Ceuropa.gif|thumb]] [[image:LocationLatvia.png]] '''Latvia''', '''Latvijos Respublika''', '''Latvija''', '''Letonia''' (LV) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre (+ [[Lituana]], [[Estonia]]). ==Latvian== Em i asples bilong: *Vaira Vyke FREIBERGA, president LV. ==Taun== *Daugavpils *Liepoja *Jūrmala ==Sport== ==Link== *http://www.lv [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[Category:EU]] <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[af:Letland]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[bat-smg:Latvėjė]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fa:لاتویا]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gl:Letonia - Latvijas]] [[he:לטביה]] [[hi:लातविया]] [[hr:Letonija]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[ku:Letonya]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Летонија]] [[mo:Летония]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pl:Łotwa]] [[pt:Letónia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[ug:لاتۋىيە]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[vo:Latviyän]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] 1779 5238 2005-09-02T11:13:40Z 134.95.93.193 [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[an:Estonia]] [[ast:Estonia]] [[bg:Естония]] [[zh-min-nan:Eesti]] [[be:Эстонія]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[et:Eesti]] [[el:Εσθονία]] [[es:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[fa:استونی]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[ko:에스토니아]] [[hr:Estonija]] [[io:Estonia]] [[id:Estonia]] [[ia:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[he:אסטוניה]] [[ka:ესტონეთი]] [[la:Estonia]] [[lv:Igaunija]] [[lt:Estija]] [[li:Esland]] [[hu:Észtország]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nl:Estland]] [[nds:Estland]] [[ja:エストニア]] [[no:Estland]] [[nn:Estland]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[pt:Estónia]] [[ro:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[se:Estlánda]] [[sa:एस्टोनिया]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sr:Естонија]] [[fi:Viro]] [[sv:Estland]] [[tt:Éstonia]] [[tr:Estonya]] [[uk:Естонія]] [[fiu-vro:Eesti]] [[zh:爱沙尼亚]] 5738 2005-10-13T20:54:14Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: en, ht, kw, mo, roa-rup, scn, tl, vi [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[pt:Estónia]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 6203 2006-01-28T18:10:14Z 81.234.119.136 [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Natziones]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[pt:Estónia]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 6712 2006-04-21T18:22:19Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ang, cv, eu, ku, mk, ps, sco, sh, sq, th, udm [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Natziones]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ang:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 6814 2006-04-30T08:35:08Z YurikBot 74 robot Aggiungo: br, nds-nl, nrm, rmy [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Natziones]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ang:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[br:Estonia]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nds-nl:Estlaand]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[nrm:Estonnie]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[rmy:Estoniya]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 7064 2006-06-10T15:45:12Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hi:एस्टोनिया]], [[jbo:gugrxesti]] [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Natziones]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ang:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[br:Estonia]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hi:एस्टोनिया]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[jbo:gugrxesti]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nds-nl:Estlaand]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[nrm:Estonnie]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[rmy:Estoniya]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 7148 2006-06-18T23:08:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[oc:Estònia]] [[image:LocationEstonia.png|Location of Estonia]] '''Estonia''' (EE) est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Tallinn]]. 2004 an Unio Europa, Membre. Andere long natzione [[Latvia]] na [[Suomi]], [[Russia]]. ==President== Arnold Rüütel ==Link== *http://www.eesti.ee <!-- please leave the English at the top, because it is the one most readers will want, if any --> [[Category:Natziones]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Estland]] [[an:Estonia]] [[ang:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[br:Estonia]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hi:एस्टोनिया]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[jbo:gugrxesti]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mo:Естония]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nds-nl:Estlaand]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[nrm:Estonnie]] [[oc:Estònia]] [[os:Эстони]] [[pl:Estonia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[rmy:Estoniya]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[sa:एस्टोनिया]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[sv:Estland]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] 1780 5242 2005-09-02T11:17:34Z 134.95.93.193 #redirectEstonija. 5244 2005-09-02T11:18:19Z 134.95.93.193 #redirect[[Estonija]]. 1781 5248 2005-09-02T12:48:24Z 82.61.25.190 Sa '''linguistica''' è lo studio della [[Lingua (idioma)|lingua]] secondo i metodi della [[scienza]] moderna. La linguistica opera nelle aree di: [[fonologia]], [[morfologia]], [[sintassi]] (che insieme formano quella che tradizionalmente è chiamata [[grammatica]]), [[metrica]] (che studia la struttura ritmica e la tecnica compositiva dei versi), [[semantica]], [[lessicografia]] (che comprende l'[[etimologia]]). Sue sottodiscipline possono essere considerate la [[dialettologia]], la [[sociolinguistica]], l'etnolinguistica e la [[psicolinguistica]]. I due principali metodi usati dalla linguistica sono: *[[linguistica diacronica]], detta anche nell'ambito universitario italiano [[glottologia]] che consiste nell'analizzare i fenomeni linguistici da un punto di vista storico e comparativo ed è detta perciò [[linguistica comparativa]]; *[[linguistica sincronica]], che oggi segue generalmente le teorie di [[Noam Chomsky]] sulla cosiddetta ''[[grammatica generativa]]''. Essa si basa essenzialmente sulla ricerca di determinate leggi che regolano la produzione (o la ''generazione'', come si è soliti dire) dei fatti linguistici. == Nascita della linguistica sincronica == La linguistica sincronica nasce con i corsi di linguistica generale tenuti da [[Ferdinand de Saussure]] a Ginevra. In particolare, nel secondo corso ([[1908]]-[[1909]]) vengono delineati i fondamenti della disciplina almeno fino alla svolta di [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] considera come obbiettivo della linguistica costruire teoremi sulla lingua e dimostrarli, evitando affermazioni ''flottantes'' della linguistica diacronica dell'[[1800|Ottocento]]. Per Saussure, la lingua è un sistema ''serré'', e quindi la teoria - ovvero la linguistica generale - deve esserlo altrettanto. Il suo modello di scienza è la geometria. Per raggiungere questo modello scientifico Saussure intende definire precisamente che cos'è una lingua. A differenza delle altre scienze, la linguistica usa come strumento di analisi il suo oggetto. Pertanto, per evitare le trappole delle corrispondenze, si suddivide la lingua in due versanti: la ''langue'', ovvero la potenza, la facoltà, l'organizzazione pronta per parlare della lingua considerata nell'individuo, e la ''parole'', l'atto dell'individuo che realizza la sua facoltà per mezzo della convenzione sociale che è la [[lingua (idioma)]]. A partire dall'analisi della scienza dei segni ([[semiotica]]) della [[scrittura]], Saussure enuclea le proprietà che distinguono le lingue dagli altri sistemi di segni. # ''carattere arbitrario del segno'': non c'è rapporto tra il segno e la cosa da designare. Per esempio il segno 'P' per un parlante francese indica il suono /p/, per un russo indica il suono /r/. Il rapporto tra il ''designatum'' e il segno dipende dal sistema di riferimento. # ''valore puramente negativo e differenziale del segno'': posso scrivere infinite varianti del segno 'P' (carattere differenziale) finché non diventerà un segno diverso, per esempio 'D' (carattere negativo). # ''indifferenza totale del mezzo di produzione'': è indifferente se scrivo 'P' in bianco su nero alla lavagna, in graffito, in rilievo, etc. Analogamente la lingua può essere sempre trasposta dal mezzo orale al mezzo scritto, comunque convenzionale. La linguistica pertanto si occupa principalmente della ''langue'', che è un'astrazione riducibile a un sistema di segni, in cui ciascun segno è solidale all'altro: se si introduce nel sistema un segno nuovo, lo spazio di denotazione del sistema verrà completamente alterato; al limite, una ''langue'' di due segni denoterà una metà dei ''denotata'' con un segno e l'altra metà con l'altro. Nella lingua l'iniziativa è ridotta al minimo: il momento in cui ci si accorda sui segni (contratto primitivo), anche esplicito come nel caso dell'[[esperanto]], viene ricevuto passivamente dalle generazioni successive: la lingua entra nella sua "vita semiologica" e non si può più tornare indietro. Non è dunque interessante discutere sull'origine delle lingue più di quanto lo sia discutere sull'origine del Rodano (Saussure). La novità di Saussure riguarda il merito e il merito della linguistica: da qui la distinzione tra linguistica sincronica e linguistica diacronica e la nascita della linguistica come scienza moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Voci correlate == *[[Alfabeto]] *[[Lingua italiana]] *[[Lingue parlate in Italia]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Famiglie linguistiche]] *[[Linguistica Computazionale]] [[categoria:linguistica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5249 2005-09-02T12:58:11Z Antonipistis 14 Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == La linguistica sincronica nasce con i corsi di linguistica generale tenuti da [[Ferdinand de Saussure]] a Ginevra. In particolare, nel secondo corso ([[1908]]-[[1909]]) vengono delineati i fondamenti della disciplina almeno fino alla svolta di [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] considera come obbiettivo della linguistica costruire teoremi sulla lingua e dimostrarli, evitando affermazioni ''flottantes'' della linguistica diacronica dell'[[1800|Ottocento]]. Per Saussure, la lingua è un sistema ''serré'', e quindi la teoria - ovvero la linguistica generale - deve esserlo altrettanto. Il suo modello di scienza è la geometria. Per raggiungere questo modello scientifico Saussure intende definire precisamente che cos'è una lingua. A differenza delle altre scienze, la linguistica usa come strumento di analisi il suo oggetto. Pertanto, per evitare le trappole delle corrispondenze, si suddivide la lingua in due versanti: la ''langue'', ovvero la potenza, la facoltà, l'organizzazione pronta per parlare della lingua considerata nell'individuo, e la ''parole'', l'atto dell'individuo che realizza la sua facoltà per mezzo della convenzione sociale che è la [[lingua (idioma)]]. A partire dall'analisi della scienza dei segni ([[semiotica]]) della [[scrittura]], Saussure enuclea le proprietà che distinguono le lingue dagli altri sistemi di segni. # ''carattere arbitrario del segno'': non c'è rapporto tra il segno e la cosa da designare. Per esempio il segno 'P' per un parlante francese indica il suono /p/, per un russo indica il suono /r/. Il rapporto tra il ''designatum'' e il segno dipende dal sistema di riferimento. # ''valore puramente negativo e differenziale del segno'': posso scrivere infinite varianti del segno 'P' (carattere differenziale) finché non diventerà un segno diverso, per esempio 'D' (carattere negativo). # ''indifferenza totale del mezzo di produzione'': è indifferente se scrivo 'P' in bianco su nero alla lavagna, in graffito, in rilievo, etc. Analogamente la lingua può essere sempre trasposta dal mezzo orale al mezzo scritto, comunque convenzionale. La linguistica pertanto si occupa principalmente della ''langue'', che è un'astrazione riducibile a un sistema di segni, in cui ciascun segno è solidale all'altro: se si introduce nel sistema un segno nuovo, lo spazio di denotazione del sistema verrà completamente alterato; al limite, una ''langue'' di due segni denoterà una metà dei ''denotata'' con un segno e l'altra metà con l'altro. Nella lingua l'iniziativa è ridotta al minimo: il momento in cui ci si accorda sui segni (contratto primitivo), anche esplicito come nel caso dell'[[esperanto]], viene ricevuto passivamente dalle generazioni successive: la lingua entra nella sua "vita semiologica" e non si può più tornare indietro. Non è dunque interessante discutere sull'origine delle lingue più di quanto lo sia discutere sull'origine del Rodano (Saussure). La novità di Saussure riguarda il merito e il merito della linguistica: da qui la distinzione tra linguistica sincronica e linguistica diacronica e la nascita della linguistica come scienza moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Alfabeto]] *[[Lingua italiana]] *[[Lingue parlate in Italia]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Famiglie linguistiche]] *[[Linguistica Computazionale]] [[categoria:linguistica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5250 2005-09-02T13:10:42Z Antonipistis 14 /* Nàschida de sa linguìstica sincrònica */ Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a Zinevra. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[Limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''carattere arbitrario del segno'': non c'è rapporto tra il segno e la cosa da designare. Per esempio il segno 'P' per un parlante francese indica il suono /p/, per un russo indica il suono /r/. Il rapporto tra il ''designatum'' e il segno dipende dal sistema di riferimento. # ''valore puramente negativo e differenziale del segno'': posso scrivere infinite varianti del segno 'P' (carattere differenziale) finché non diventerà un segno diverso, per esempio 'D' (carattere negativo). # ''indifferenza totale del mezzo di produzione'': è indifferente se scrivo 'P' in bianco su nero alla lavagna, in graffito, in rilievo, etc. Analogamente la lingua può essere sempre trasposta dal mezzo orale al mezzo scritto, comunque convenzionale. La linguistica pertanto si occupa principalmente della ''langue'', che è un'astrazione riducibile a un sistema di segni, in cui ciascun segno è solidale all'altro: se si introduce nel sistema un segno nuovo, lo spazio di denotazione del sistema verrà completamente alterato; al limite, una ''langue'' di due segni denoterà una metà dei ''denotata'' con un segno e l'altra metà con l'altro. Nella lingua l'iniziativa è ridotta al minimo: il momento in cui ci si accorda sui segni (contratto primitivo), anche esplicito come nel caso dell'[[esperanto]], viene ricevuto passivamente dalle generazioni successive: la lingua entra nella sua "vita semiologica" e non si può più tornare indietro. Non è dunque interessante discutere sull'origine delle lingue più di quanto lo sia discutere sull'origine del Rodano (Saussure). La novità di Saussure riguarda il merito e il merito della linguistica: da qui la distinzione tra linguistica sincronica e linguistica diacronica e la nascita della linguistica come scienza moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Alfabeto]] *[[Lingua italiana]] *[[Lingue parlate in Italia]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Famiglie linguistiche]] *[[Linguistica Computazionale]] [[categoria:linguistica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5251 2005-09-02T13:30:27Z Antonipistis 14 Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a Zinevra. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[Limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Alfabeto]] *[[Lingua italiana]] *[[Lingue parlate in Italia]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Famiglie linguistiche]] *[[Linguistica Computazionale]] [[categoria:linguistica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5271 2005-09-02T20:10:41Z M64 38 /* Nàschida de sa linguìstica sincrònica */ Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Alfabeto]] *[[Lingua italiana]] *[[Lingue parlate in Italia]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Famiglie linguistiche]] *[[Linguistica Computazionale]] [[categoria:linguistica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5272 2005-09-02T20:12:58Z M64 38 /* Boghes ligadas */ Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Alfabeto]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Elenco delle lingue]] *[[Familias linguìsticas]] *[[Linguìstica Computazionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5365 2005-09-06T19:58:14Z 82.61.19.175 /* Boghes ligadas */ Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, introduzione al 2⁰ corso di linguistica generale (1908-1909), testo a cura di Robert Godel, edizione italiana a cura di Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), nuova edizione, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìzas linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5389 2005-09-06T21:05:57Z 82.61.19.175 /* Bibliografia */ Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìzas linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5390 2005-09-06T21:09:35Z 82.61.19.175 Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìzas linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 5401 2005-09-07T00:34:22Z M64 38 Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìlias linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:علم اللغة]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fr:Linguistique]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguistica]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[sv:Lingvistik]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 6551 2006-03-20T07:06:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ceb, co, cv, et, eu, fiu-vro, fur, hu, is, it, ku, lad, mk, no, sco, simple, su, ta, vec Modifico: ar, scn Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìlias linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Lingvistik]] [[ta:மொழியியல்]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 6642 2006-04-08T02:15:53Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sh:Jezikoslovlje]], [[tr:Dil bilimi]] Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìlias linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Lingvistik]] [[ta:மொழியியல்]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 6724 2006-04-24T18:32:33Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: sq Sa '''linguìstica''' est s'istùdiu de sa [[Limbas|limba]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Sa linguìstica òperat in sos campos de: [[fonolozia]], [[morfolozia]], [[sintassi]] (chi imparis formant sa chi in su connotu la narant [[gramàtica]]), [[mètrica]] (chi istùdiat s'istrutura rìtmica e sa tècnica componidora de sos versos), [[semàntica]], [[lessicografia]] (chi abratzat s'[[etimolozia]]). Sutadissiprinas suas podent esser cunsideradas sa [[dialetolozia]], sa [[sotziolinguìstica]], s'etnolinguìstica e sa [[psicolinguìstica]]. Sos duos mètodos printzipales umperados dae sa linguìstica sunt: *[[linguìstica diacrònica]], chi in s'universidade italiana la narant [[glotolozia]] chi cunsistet in s'analizu de sos fenòmenos linguìsticos dae unu puntu de bista istòricu e acaradore e la narant duncas [[linguìstica acaradora]]; *[[linguìstica sincrònica]], chi oe sighit in zenerale sas teorias de [[Noam Chomsky]] a pitzus de sa, gai la narant, ''[[gramàtica zenerativa]]''. Custa si fundat in pagas paràulas in sa chirca de tzertas lezes chi règulant sa produtzione (o sa ''zeneratzione'', comente preferint a narrer) de sos fatos linguìsticos. == Nàschida de sa linguìstica sincrònica == Sa linguìstica sincrònica naschet cun sos cursos de linguìstica zenerale fatos dae [[Ferdinand de Saussure]] a [[Zinevra]]. In particulare, in su de duos cursu ([[1908]]-[[1909]]) sunt definidos sos fundamentos de sa dissiprina nessi finas a [[Noam Chomsky]]. [[Ferdinand de Saussure]] cunsiderat comente tarea de sa linguìstica fraigare teoremas a pitzus de sa limba e demustrare·los, iscampende afirmatziones ''flottantes'' de sa linguìstica diacrònica de s'[[1800|Otoghentos]]. Pro Saussure, sa limba est unu sistema ''serré'', e duncas sa teoria - est a narrer sa linguìstica zenerale - depet esser su matessi. Su modellu suo de sièntzia est sa zeometria. Pro arribare a custu modellu sientìficu Saussure cheret definire pretzisamente ite est una limba. A diferèntzia de sas àteras sièntzias, sa linguìstica uumperat comente trastu de analizu s'ozetu suo. Duncas, pro iscampare sos latzos de sas currespundèntzias, si partit sa limba in duas perras: sa ''langue'', est a narrer su podere, sa capassidade, s'organizatzione pronta pro faeddare de sa limba cunsiderada in sa persona, e sa ''parole'', s'atzione de sa persona chi realizat su podere suo gràtzias a su cumbentu sotziale chi est sa [[limbas|limba]]. Partende dae s'anàlisi de sa sièntzia de sos sinnos ([[semiòtica]]) de s'[[iscritura]], Saussure tirat sas propriedades chi distinghent sas limbas dae sos àteros sistemas de sinnos. # ''naturale arbitràriu de su sinnu'': non bi est ligàmene intra su sinnu e sa cosa de desinnare. Pro esempru su sinnu 'P' pro unu faeddadore frantzesu indigat su sonu /p/, pro unu russu indigat su sonu /r/. Su ligàmene intra su ''designatum'' e su sinnu dipendet de sistema de referimentu. # ''balore petzi dennegadore e diferentziale de su sinnu'': podo iscrier bariaduras infinidas de su sinnu 'P' (naturale diferentziale) finas a cando no at a diventare unu sinnu diferente, pro esempru 'D' (naturale dennegadore). # ''indiferèntzia totale de su mèdiu de produtzione'': est indiferente si iscrio 'P' in biancu a pitzus de nieddu in sa bitzarra, in grafidu, in rilievu, etc. De manera anàloga sa limba podet esser semper trasposta dae su mèdiu orale a s'iscritu, custu puru combentuale. Sa linguìstica duncas pertocat innantis de totu a sa ''langue'', chi est un'astratzione reduiditza a unu sistema de sinnos, ue onzi sinnu est solidale a s'àteru: si introduimus in su sistema unu sinnu nou, s'ispàtziu de denotatzione de su sistema at a mudare totu cantu est; a sa fine, una ''langue'' de duos sinnos at a denotare unu mesu de sos ''denotata'' cun unu sinnu e s'àteru mesu cun s'àteru. In sa limba s'inghitzada est reduida a su prus pagu: su momentu de su cumbentu pro sos sinnos (cuntratu primitivu), finas pùbricu comente in s'acasu de s'[[esperanto]], sas zeneratziones de pustis lu retzint de manera passiva: sa limba intrat in sa "bida semiolòzica" sua e non faghet prus a torrare agoa. No est duncas de interessu resonare de s'orìzine de sas limbas prus de cantu siat a resonare de s'orìzine de su Ròdanu (Saussure). Sa noidade de Saussure pertocat a sas cosas e a sas cosas de sa linguìstica: dae inoghe sa distintzione intra linguìstica sincrònica e linguìstica diacrònica e sa nàschida de sa linguìstica comente sièntzia moderna. ==Bibliografia== *Fonte: Ferdinand de Saussure, ''Introduzione al 2^o corso di linguistica generale (1908-1909)'', iscritu contivizadu dae Robert Godel, editzione italiana contivizada dae Raffaele Simone, Ubaldini, Roma 1970. *''La linguistica strutturale'', Lepschy, Giulio C. (1990), editzione noa, Einaudi. (ISBN 8806117963) == Boghes ligadas == *[[Arfabetu]] *[[Limba sarda]] *[[Limbas de sa Sardinna]] *[[Lista de sas limbas]] *[[Famìlias linguìsticas]] *[[Linguìstica Computatzionale]] [[Category:Linguìstica| ]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüística]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাতত্ত্ব]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtolmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sq:Gjuhësimi]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Lingvistik]] [[ta:மொழியியல்]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[zh:语言学]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 1782 5257 2005-09-02T14:24:36Z Antonipistis 14 :Bie finas --> '''[[Azudu:pàzina utente]]''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Il tuo nome utente rimarrà ad identificare tutte le tue modifiche (se entri o sei ''loggato''). Ciò aiuta ad aumentare l'attendibilità delle modifiche che vengono effettuate su Wikipedia ed è di grande aiuto anche da un punto di vista del [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], inoltre fornisce ad esempio la possibilità a chiunque di chiederti sulla tua [[Wikipedia:Pagina_discussione|pagina di discussione]] dei chiarimenti. Inoltre la GFDL auspica che l'autore venga adeguatamente riconosciuto per ciò che ha scritto o migliorato, il nome utente permette appunto che il legame venga mantenuto, anche per mezzo della ''cronologia''. Al momento è possibile cambiare il tuo nome utente. Il software però ha dei vincoli e quindi non sempre si può cambiare il nome utente, vedi [[Wikipedia:Cambiare il nome utente]]. Se non hai una ragione ''veramente'' buona non usare più di un nome utente. Vedi [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Da sempre molti wikipediani hanno suggerito agli utenti di usare il loro vero nome come nome utente (vedi [[MeatBall:UseRealNames]], nella convinzione che avrebbero offerto un contributo costruttivo al progetto sapendo di essere responsabili delle loro azioni. Sebbene i nomi reali siano incoraggiati, non sono obbligatori. Inoltre, se si usa uno [[pseudonimo]] invece di un nome che ti identifichi con il tuo nome reale la legge sul copyright degli USA ti riconosce soltanto un periodo stabilito del copyright invece di uno basato su quando morirai. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Lo scopo principale di un nome utente è quello di identificare e distinguere i collaboratori. Questo facilita la comunicazione ed il mantenimento dell'archivio. Il nome utente non è un forum in cui essere offensivi o fare una dichiarazione. Nessuno ha diritto ad avere un particolare nome utente. Mentre nomi coloriti, interessanti o espressivi possono aggiungersi al piacere di Wikipedia, tuttavia non sono essenziali. Questo potrebbe includere nomi legittimi e pseudonimi usati da lungo tempo su internet che possono essere fraintesi. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5258 2005-09-02T14:25:39Z Antonipistis 14 :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Il tuo nome utente rimarrà ad identificare tutte le tue modifiche (se entri o sei ''loggato''). Ciò aiuta ad aumentare l'attendibilità delle modifiche che vengono effettuate su Wikipedia ed è di grande aiuto anche da un punto di vista del [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], inoltre fornisce ad esempio la possibilità a chiunque di chiederti sulla tua [[Wikipedia:Pagina_discussione|pagina di discussione]] dei chiarimenti. Inoltre la GFDL auspica che l'autore venga adeguatamente riconosciuto per ciò che ha scritto o migliorato, il nome utente permette appunto che il legame venga mantenuto, anche per mezzo della ''cronologia''. Al momento è possibile cambiare il tuo nome utente. Il software però ha dei vincoli e quindi non sempre si può cambiare il nome utente, vedi [[Wikipedia:Cambiare il nome utente]]. Se non hai una ragione ''veramente'' buona non usare più di un nome utente. Vedi [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Da sempre molti wikipediani hanno suggerito agli utenti di usare il loro vero nome come nome utente (vedi [[MeatBall:UseRealNames]], nella convinzione che avrebbero offerto un contributo costruttivo al progetto sapendo di essere responsabili delle loro azioni. Sebbene i nomi reali siano incoraggiati, non sono obbligatori. Inoltre, se si usa uno [[pseudonimo]] invece di un nome che ti identifichi con il tuo nome reale la legge sul copyright degli USA ti riconosce soltanto un periodo stabilito del copyright invece di uno basato su quando morirai. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Lo scopo principale di un nome utente è quello di identificare e distinguere i collaboratori. Questo facilita la comunicazione ed il mantenimento dell'archivio. Il nome utente non è un forum in cui essere offensivi o fare una dichiarazione. Nessuno ha diritto ad avere un particolare nome utente. Mentre nomi coloriti, interessanti o espressivi possono aggiungersi al piacere di Wikipedia, tuttavia non sono essenziali. Questo potrebbe includere nomi legittimi e pseudonimi usati da lungo tempo su internet che possono essere fraintesi. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5259 2005-09-02T14:26:15Z Antonipistis 14 :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Il tuo nome utente rimarrà ad identificare tutte le tue modifiche (se entri o sei ''loggato''). Ciò aiuta ad aumentare l'attendibilità delle modifiche che vengono effettuate su Wikipedia ed è di grande aiuto anche da un punto di vista del [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], inoltre fornisce ad esempio la possibilità a chiunque di chiederti sulla tua [[Wikipedia:Pagina_discussione|pagina di discussione]] dei chiarimenti. Inoltre la GFDL auspica che l'autore venga adeguatamente riconosciuto per ciò che ha scritto o migliorato, il nome utente permette appunto che il legame venga mantenuto, anche per mezzo della ''cronologia''. Al momento è possibile cambiare il tuo nome utente. Il software però ha dei vincoli e quindi non sempre si può cambiare il nome utente, vedi [[Wikipedia:Cambiare il nome utente]]. Se non hai una ragione ''veramente'' buona non usare più di un nome utente. Vedi [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Da sempre molti wikipediani hanno suggerito agli utenti di usare il loro vero nome come nome utente (vedi [[MeatBall:UseRealNames]], nella convinzione che avrebbero offerto un contributo costruttivo al progetto sapendo di essere responsabili delle loro azioni. Sebbene i nomi reali siano incoraggiati, non sono obbligatori. Inoltre, se si usa uno [[pseudonimo]] invece di un nome che ti identifichi con il tuo nome reale la legge sul copyright degli USA ti riconosce soltanto un periodo stabilito del copyright invece di uno basato su quando morirai. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Lo scopo principale di un nome utente è quello di identificare e distinguere i collaboratori. Questo facilita la comunicazione ed il mantenimento dell'archivio. Il nome utente non è un forum in cui essere offensivi o fare una dichiarazione. Nessuno ha diritto ad avere un particolare nome utente. Mentre nomi coloriti, interessanti o espressivi possono aggiungersi al piacere di Wikipedia, tuttavia non sono essenziali. Questo potrebbe includere nomi legittimi e pseudonimi usati da lungo tempo su internet che possono essere fraintesi. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5260 2005-09-02T14:34:47Z Antonipistis 14 /* A ite serbit unu nòmene utente? */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Da sempre molti wikipediani hanno suggerito agli utenti di usare il loro vero nome come nome utente (vedi [[MeatBall:UseRealNames]], nella convinzione che avrebbero offerto un contributo costruttivo al progetto sapendo di essere responsabili delle loro azioni. Sebbene i nomi reali siano incoraggiati, non sono obbligatori. Inoltre, se si usa uno [[pseudonimo]] invece di un nome che ti identifichi con il tuo nome reale la legge sul copyright degli USA ti riconosce soltanto un periodo stabilito del copyright invece di uno basato su quando morirai. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Lo scopo principale di un nome utente è quello di identificare e distinguere i collaboratori. Questo facilita la comunicazione ed il mantenimento dell'archivio. Il nome utente non è un forum in cui essere offensivi o fare una dichiarazione. Nessuno ha diritto ad avere un particolare nome utente. Mentre nomi coloriti, interessanti o espressivi possono aggiungersi al piacere di Wikipedia, tuttavia non sono essenziali. Questo potrebbe includere nomi legittimi e pseudonimi usati da lungo tempo su internet che possono essere fraintesi. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5261 2005-09-02T14:40:30Z Antonipistis 14 /* Nòmene beru o nomìnzulu? */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzulu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Lo scopo principale di un nome utente è quello di identificare e distinguere i collaboratori. Questo facilita la comunicazione ed il mantenimento dell'archivio. Il nome utente non è un forum in cui essere offensivi o fare una dichiarazione. Nessuno ha diritto ad avere un particolare nome utente. Mentre nomi coloriti, interessanti o espressivi possono aggiungersi al piacere di Wikipedia, tuttavia non sono essenziali. Questo potrebbe includere nomi legittimi e pseudonimi usati da lungo tempo su internet che possono essere fraintesi. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5262 2005-09-02T14:47:21Z Antonipistis 14 /* Base lòzica */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzulu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Sa tarea printzipale de unu nòmene utente est su de identificare e distingher sos collaboradores. Custu faghet fàtzile su comunigare e su mantenner s'archivu. Su nòmene utente no est unu forum ue ofender o fagher decraradas. Nemus at deretu a tenner unu nòmene utente particulare. Nòmenes coloridos, interessantes o espressadores podent azungher·si a su piaghere de Wikipedia, ma non sunt essentziales. Custu diat poder abratzare nòmenes leìtimos e nomìnzulos umperados dae meda in internet chi podent esser ambìguos. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5263 2005-09-02T14:49:43Z Antonipistis 14 /* Nòmene beru o nomìnzulu? */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzulu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Sa tarea printzipale de unu nòmene utente est su de identificare e distingher sos collaboradores. Custu faghet fàtzile su comunigare e su mantenner s'archivu. Su nòmene utente no est unu forum ue ofender o fagher decraradas. Nemus at deretu a tenner unu nòmene utente particulare. Nòmenes coloridos, interessantes o espressadores podent azungher·si a su piaghere de Wikipedia, ma non sunt essentziales. Custu diat poder abratzare nòmenes leìtimos e nomìnzulos umperados dae meda in internet chi podent esser ambìguos. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5337 2005-09-05T10:42:55Z 82.49.29.29 /* Nòmene beru o nomìnzulu? */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Sa tarea printzipale de unu nòmene utente est su de identificare e distingher sos collaboradores. Custu faghet fàtzile su comunigare e su mantenner s'archivu. Su nòmene utente no est unu forum ue ofender o fagher decraradas. Nemus at deretu a tenner unu nòmene utente particulare. Nòmenes coloridos, interessantes o espressadores podent azungher·si a su piaghere de Wikipedia, ma non sunt essentziales. Custu diat poder abratzare nòmenes leìtimos e nomìnzulos umperados dae meda in internet chi podent esser ambìguos. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5338 2005-09-05T10:43:48Z 82.49.29.29 /* Base lòzica */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Sa tarea printzipale de unu nòmene utente est su de identificare e distingher sos collaboradores. Custu faghet fàtzile su comunigare e su mantenner s'archivu. Su nòmene utente no est unu forum ue ofender o fagher decraradas. Nemus at deretu a tenner unu nòmene utente particulare. Nòmenes coloridos, interessantes o espressadores podent azungher·si a su piaghere de Wikipedia, ma non sunt essentziales. Custu diat poder abratzare nòmenes leìtimos e nomìnzos impreados dae meda in internet chi podent esser ambìguos. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Se un numero sufficiente di persone si lamenta del tuo nome utente (attraverso le pagine di discussione, le [[Wikipedia:Mailing_list_it.wiki|mailing list]] o su [http://meta.wikipedia.org Meta]), gli [[Wikipedia:Amministratori|Amministratori]] lo cambieranno. Né proteste e né cambiamenti di nome possono essere arbitrari, ma saranno cambiati i nomi utente che sono offensivi per un significativo numero di persone, mai senza avviso, ma senza appello. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 5339 2005-09-05T10:51:09Z 82.49.29.29 /* Mudare nòmenes utente disadatos */ :Bie finas --> '''[[Wikipedia:pàzina utente]]''' ---- '''DE ACABARE DE TRADUIRE''' ---- Cando creas unu atzessu nou (cun '''[[Speciale:Userlogin|Intra o crea atzessu nou]]'''), gai chi podas intrare in Wikipedia e esser reconnotu, una de sas pagas cosa de fagher est de seberare unu nòmene utente. Custa pàzina dat unos cussizos utilosos pro custu seberu. == A ite serbit unu nòmene utente? == Su nòmene utente tuo at a abarrare a identificare totas sas modìficas tua (si intras o ses ''intradu a nòmene''). Custu azudat a acrescher s'atendibilidade de sas modìficas fatas in Wikipedia e est de azudu mannu finas abaidende a su [[Wikipedia:Copyrights|copyright]], in prus donat a esempru sa possibilidade a chie si siat de ti preguntare crarimentos pro sa [[Wikipedia:Pagina_discussione|pàzina de cuntierra]] tua. In prus su GFDL isperat chi s'autore siat reconnotu de manera bastante pro su chi at iscritu o mezoradu, su nòmene utente permitet apuntu ca su ligàmene siat apoderadu, finas gràtzias a s'''istòria''. Como faghet a mudare su nòmene utente tuo. Su software peroe at unos vìnculos e duncas non semper faghet a mudare su nòmene utente, bie [[Wikipedia:Mudare su nòmene utente]]. Si non tenes una resone ''a beru'' bona no umperes prus de unu nòmene utente. Bie [[Wikipedia:Sock puppet]]. == Seberare unu nòmene utente == Il miglior nome utente è il tuo [[MeatBall:RealName|nome reale]], oppure uno [[MeatBall:PenName|pseudonimo]] che già usi in Internet. Per favore scegli un nome che ci aiuti a scrivere un'enciclopedia, cioè un nome con il quale tu ti senta a tuo agio ma anche che faccia sentire gli altri a proprio agio per collaborare. Ricorda che un nome ambiguo può influenzare il modo in cui altri utenti percepiscono la tua stessa credibilità e il tuo punto di vista politico. Ricorda, inoltre, che Wikipedia è un libro aperto a tutto il mondo e quindi evita di scegliere un nome che possa offendere utenti di differenti culture, religioni o gruppi etnici. Wikipedia raccomanda di evitare # nomi di persone o avvenimenti politici, militari o religiosi # ogni altro nome che possa essere potenzialmente offensivo o relativo alla politica o alle credenze di persone pubbliche. Gli utenti dovrebbero poterti giudicare semplicemente in relazione ai tuoi contributi e non per una risposta emozionale al tuo nome utente. È nel tuo interesse evitare di scegliere un nome offensivo o incomprensibile. Quindi stai attento, ricorda che stai lavorando all'interno di una comunità e mostra verso le credenze degli altri lo stesso rispetto che ti aspetti, da loro, per le tue. == Nòmene beru o nomìnzu? == Dae semper medas wikipedianos ant suzeridu a sos utentes de umperare su nòmene beru issoro comente nòmene utente (bie [[MeatBall:UseRealNames]], in su cumbinchimentu chi diant aer ofertu una contributzione faghidora a su prozetu ischiende de esser responsàbiles de sas atziones issoro. Mancari sos nòmenes beros siant incorazados, non sunt de òbrigu. In prus, si umperas unu [[nomìnzu]] in logu de unu nòmene chi ti identìfichet cun su nòmene tuo beru sa leghe de su copyright de sos USA ti reconnoschet petzi unu perìodu istabilidu de su copyright in logu de unu fundadu in sa data tua de morte. == Nòmene utente e lìteras mannas == Wikipedia riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole anche nei nomi utente. Per ragioni di coerenza, al primo nome di tutti i nomi utente, quando create un nuovo accesso, viene forzata la '''prima lettera''' in maiuscolo. Questo significa che se inserite "'''mio nome'''", l'account creato sarà : "'''Mio nome'''". Se il vostro nome utente consiste di più di un nome e gradite che la vostra firma sia coerente, potete mettere l'iniziale maiuscola ad ogni nome quando create l'account. Questo è conforme alle regola largamente accettata dell'[[uso delle maiuscole]]: i nomi utente sono, dopo tutto, [[nome proprio|nomi propri]]. Esempi potrebbero essere: "'''Mario Rossi'''," "'''Mario Antonio Rossi'''," e "'''Mario A Rossi'''." == Nòmenes utente disadatos == Nomi utente inappropriati comprendono sia nomi trasparenti che mascherati. Wikipedia ''non permette'' determinati nomi utente, inclusi i seguenti: * '''No a nomi utente che causano confusione volutamente:''' nomi utente creati per causare confusione con altri utenti o con caratteristiche del software. Se qualcun'altro usa un soprannome che anche tu vorresti usare, per favore prendi in considerazione di usare il tuo vero nome od anche uno pseudonimo alternativo al suo posto. Nell'improbabile eventualità che qualcun'altro stia editando Wikipedia con il tuo vero nome, per piacere aggiungi il tuo secondo nome o qualche altra forma per distingurti dal collaboratore esistente. Non scegliere nomi come ''cambiamenti recenti'', ''Amministratore'', o qualsiasi altra parte dell'interfaccia o di termini usati comunemente in Wikipedia. In passato alcuni utenti sono stati bloccati per aver scelto nomi utente che erano percepiti come tentativi di impersonificazione in utenti già esistenti.<br/> * '''No a nomi utente provocatori''': Wikipedia ''non permette'' nomi utente provocatori od offensivi. Nomi utente provocatori sono inutilmente demoralizzanti per gli altri collaboratori e scombussolano e distraggono dal nostro compito di creare un'[[enciclopedia]]. Questo include, ma non è limitato a: **Nomi che promuovono odio razziale/etnico/nazionalistico/religioso **Nomi che sono riconosciuti come calunnie razziali/etniche/nazionalistiche/religiose **Nomi che si riferiscono a simboli di odio razziale/etnico/nazionalista/religioso **Nomi che si riferiscono ad atti sessuali o ad organi genitali **Nomi che si riferiscono ad azioni violente del mondo reale **Nomi che si riferiscono agli escrementi o alla pornografia *'''No a nomi utente molestanti o diffamatori:''' Molestia e diffamazione sono in qualunque caso inappropriati su Wikipedia. Inoltre il tuo nome utente non è un mezzo per attaccare altri utenti con i quali hai un disaccordo. Il tuo nome utente non deve essere usato per insultare o deridere altri utenti, nomi utente, articoli o azioni. Per di più un nome utente non deve essere usato per diffamare altre persone, società o gruppi, indifferentemente dal fatto se loro scrivono o no su Wikipedia. Giusto o no, la linea che separa i nomi utente accettabili da quelli inaccettabili è delineata da coloro i quali trovano il nome utente inappropriato, non dal creatore del nome. === Base lòzica === Sa tarea printzipale de unu nòmene utente est su de identificare e distingher sos collaboradores. Custu faghet fàtzile su comunigare e su mantenner s'archivu. Su nòmene utente no est unu forum ue ofender o fagher decraradas. Nemus at deretu a tenner unu nòmene utente particulare. Nòmenes coloridos, interessantes o espressadores podent azungher·si a su piaghere de Wikipedia, ma non sunt essentziales. Custu diat poder abratzare nòmenes leìtimos e nomìnzos impreados dae meda in internet chi podent esser ambìguos. === Firmas=== ''Questa sezione è ancora in discussione e non dovrebbe essere considerata come un'autorevole ed ufficiale linea di condotta.'' Attraverso le [[Speciale:Preferences|Preferenze]], un utente può scegliere un soprannome indipendente dall'attuale nome utente (connesso ad una pagina User:). In generale, le stesse regole si applicano per le firme così come per i nomi utente. È possibile essere scherzosi con la firma, per esempio includendo caratteri Unicode ornamentali (&#x263b;&#x2642;&#x2656;&hearts;&#x2605;, etc.) ed usando i tags [[HTML]] <nowiki><font></nowiki> per cambiare il colore e/o la dimensione. Dissuadiamo dall'includere ''immagini'' nella firma, per varie ragioni: *utilizzano risorse del server addizionali *possono ridurre la possibilità di effettuare ricerche e rendono più difficile copiare testo da una pagina *sono potenzialmente svianti dal messaggio attuale *nella maggior parte dei [[browser]], le immagini non sono in scala con il testo, rendendo le linee contenenti immagini più alte di quelle che non le hanno. La tua firma non dovrebbe essere ammiccante, poiché è percepita come fastidiosa da tanti altri redattori. Per piacere, prova a mantenere corte le firme, perché firme molto lunghe offuscano il sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli altri redattori capire dove finisce il tuo commento. Sia le immagini che le firme lunghe portano il rischio di dare eccessiva prominenza a quello che è il contributo dell'utente. === Mudare nòmenes utente disadatos === Si unu nùmeru bastante de personas si chessat de su nòmene utente tuo (in sas pàzinas de cuntierra, sas [[Wikipedia:Mailing_list_sc.wiki|mailing list]] o in [http://meta.wikipedia.org Meta]), sos [[Wikipedia:Aministradore|Aministradores]] l'ant a mudare. Ne protestas e ne cambiamentos de nòmene podent esser arbitràrios, ma ant a mudare sos nòmenes utente chi paret ofendidore pro unu nùmeru mannu de personas, mai sena avisu, ma sena apellu. Utenti cooperativi dovrebbero normalmente essere messi al corrente della nostra linea di condotta tramite un messaggio nella loro pagina delle discussioni. Cambiamenti volontari (tramite [[wikipedia:Cambiare il nome utente]]) sono preferiti: utenti da altri paesi e/o da altri gruppi di età possono commettere errori scegliendo i nomi - un blocco immediato od una segnalazione su RfC potrebbe spaventare nuovi utenti che agiscono in buona fede. Dove un cambiamento deve essere forzato, prima ne discutiamo. Questo potrebbe prendere posto sia <br/>(A) nella pagina delle discussioni dell'utente, <br/>(B) sia in una sotto pagina della pagina di discussioni dell'utente, che <br/>(C) in una sotto pagina di [[Wikipedia:Requests for comment]]. Questo dovrebbe essere elencato su [[Wikipedia:Requests for comment]] nella sezione appropriata. L'utente dovrebbe essere messo a conoscenza della discussione. In casi non controversi dove l'utente sta attivamente modificando, la decisione può essere presa in un giorno o due. Per casi più controversi in cui l'utente è meno attivo nella modifica, una settimana è più appropriata. Per i casi più altamente controversi, o per i casi in cui l'utente ha lasciato Wikipedia, la discussione potrebbe occupare un mese. Dopo un appropriato tempo lasciato alla discussione, un operatore di sistema può prendere una decisione in nome alla questione. Essi dovrebbero agire soltanto se il loro giudizio è che un "duro consenso" si è affermato che il nome utente è inappropriato. Questo implicherà il blocco del nome utente inappropriato, per il quale vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. Dove nomi utente inappropriati o al limite di inappropriatezza sono associati con vandalismo, il nome utente può essere bloccato immediatamente a tempo indeterminato: di nuovo, vedi [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti]]. I nomi utente che sono creati per impersonare utenti legittimati possono essere bloccati immediatamente. L'indirizzo IP di questi utenti dovrebbe essere lasciato auto bloccato. == Boghes ligadas == * [[Azudu:Comente assentare·si]] * [[Wikipedia:Polìticas de blocu de sos utentes]] [[cs:Wikipedie:U%C5%BEivatelsk%C3%A9 jm%C3%A9no]] [[de:Wikipedia:Benutzername]] [[en:Wikipedia:Username]] [[ja:Wikipedia:&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#21517;]] [[simple:Wikipedia:User name]] [[fi:Wikipedia:Käyttäjätunnus]] [[zh:Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%90%8D]] [[Categoria:Serbìtzios|Nòmene utente]] [[categoria:Azudu|Nòmene utente]] 1783 5265 2005-09-02T19:49:30Z M64 38 == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo che fu disegnato per noi chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) 5266 2005-09-02T19:50:24Z M64 38 == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo lo chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) 5267 2005-09-02T20:00:25Z M64 38 Contentu? == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo lo chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) == Contentu? == Contentu...? Io crddo come "contenutos lìberos". --[[Utente:M64|M64]] 20:00, Cab 2, 2005 (UTC) 5278 2005-09-03T08:06:32Z Antonipistis 14 /* Su nòmene de s'entzicropedia */ == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo lo chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) Po mei andat beni ''Bichipedia'', ma pensamu de scriri un'artìgulu tipu su de sa wiki italiana: cuddus tenint s'artìgulu ''wikipedia'' e s'artìgulu ''it.wiki'', ki est su nominju de sa wiki insoru. Cumenti e issus, pensamu de scriri ''wikipedia'' e ''Bichipedia''. <br>Ki s'idea ti praxit, podis cumentzai a scriri ''Bichipedia'' (de ki no du fatzu deu), desinuncas arrenòmina (movi) sa pàgina de ''Wikipedia'' a ''Bichipedia''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]], Sàbudu 03 Cabudanni 2005, 10.15 == Contentu? == Contentu...? Io crddo come "contenutos lìberos". --[[Utente:M64|M64]] 20:00, Cab 2, 2005 (UTC) 5281 2005-09-03T13:24:39Z Antonipistis 14 /* Contentu? */ == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo lo chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) Po mei andat beni ''Bichipedia'', ma pensamu de scriri un'artìgulu tipu su de sa wiki italiana: cuddus tenint s'artìgulu ''wikipedia'' e s'artìgulu ''it.wiki'', ki est su nominju de sa wiki insoru. Cumenti e issus, pensamu de scriri ''wikipedia'' e ''Bichipedia''. <br>Ki s'idea ti praxit, podis cumentzai a scriri ''Bichipedia'' (de ki no du fatzu deu), desinuncas arrenòmina (movi) sa pàgina de ''Wikipedia'' a ''Bichipedia''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]], Sàbudu 03 Cabudanni 2005, 10.15 == Contentu? == Contentu...? Io crddo come "contenutos lìberos". --[[Utente:M64|M64]] 20:00, Cab 2, 2005 (UTC) Apu cumprèndiu, ma ''contenutos'' est diaderus tropu italianu po no strobai: pensu ki siat mellus a ponni ''contènnidu'', ki est un'atra forma de particìpu de ''cuntenni'' (cuntenner), e duncas iat a bessiri ''cuntènnidos''. Ti sonat mellus? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]], Sàbudu 3 Cabudanni 2005, 15.27 5283 2005-09-04T02:37:02Z M64 38 == Su nòmene de s'entzicropedia == Il logotipo lo chiama come "Bichipedia." Mi piace "Bichipedia." Credo che Temugin piacque anche. "Bichipedia" è più sardo che "Wikipedia," ma è importante che ognuno l'accetta, se noi lo cambiamo. [[Utente:M64|M64]] 19:49, Cab 2, 2005 (UTC) Po mei andat beni ''Bichipedia'', ma pensamu de scriri un'artìgulu tipu su de sa wiki italiana: cuddus tenint s'artìgulu ''wikipedia'' e s'artìgulu ''it.wiki'', ki est su nominju de sa wiki insoru. Cumenti e issus, pensamu de scriri ''wikipedia'' e ''Bichipedia''. <br>Ki s'idea ti praxit, podis cumentzai a scriri ''Bichipedia'' (de ki no du fatzu deu), desinuncas arrenòmina (movi) sa pàgina de ''Wikipedia'' a ''Bichipedia''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]], Sàbudu 03 Cabudanni 2005, 10.15 == Contentu? == Contentu...? Io crddo come "contenutos lìberos". --[[Utente:M64|M64]] 20:00, Cab 2, 2005 (UTC) Apu cumprèndiu, ma ''contenutos'' est diaderus tropu italianu po no strobai: pensu ki siat mellus a ponni ''contènnidu'', ki est un'atra forma de particìpu de ''cuntenni'' (cuntenner), e duncas iat a bessiri ''cuntènnidos''. Ti sonat mellus? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]], Sàbudu 3 Cabudanni 2005, 15.27 ''cuntènnidos'' est bonu. --[[Utente:M64|M64]] 02:37, Cab 4, 2005 (UTC) 1784 5273 2005-09-02T20:22:31Z M64 38 [[Limbas]] de sa [[Sardinna]]: * [[Limba sarda|Sardu]] ** [[Campidanesu]] ** [[Nùgoresu]] ** [[Logudoresu]] * [[Limba corsicanu|Corsicanu]] ** [[Corsicanu meridionale]] *** [[Corsu-Sardu]] **** [[Gadduresu]] * [[Tàtaresu]] (Turritanu-Tàtaresu, chi est Sardu influentziadu dae su Gadduresu) <!-- ??? --> * [[Catalanu]] - [[Aligheresu]], in S'[[Alighera]]. * [[Limba tabarchinu]] - in [[Carloforte]] (''U tabarkin'') *[[Coordinamentu de sa Minoria Linguistica Sarda]] *[[Die de sa limba sarda e de sas àteras limbas de sa Sardinna]] *[[Limba minoritària]] 1785 5274 2005-09-02T20:25:12Z 134.95.93.193 redirect[[Lituana]] 5275 2005-09-02T20:27:28Z 134.95.93.193 #redirect[[Lituana]] 1786 sysop 5301 2005-09-05T09:52:58Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this article after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this article. 7238 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 1787 sysop 5303 2005-09-05T09:52:58Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 1788 sysop 5304 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1789 sysop 5305 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1790 sysop 5306 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default Summary: 1791 sysop 5307 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1792 sysop 5308 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default Licensing 1793 sysop 5309 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default login 7286 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default log in 1794 sysop 5310 2005-09-05T09:52:59Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1795 sysop 5313 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default upload it 1796 sysop 5314 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default None selected 1797 sysop 5316 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default Permanent link 1798 sysop 5317 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default Prefix index 1799 sysop 5318 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default Recreate 1800 sysop 5320 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default file description page 1801 sysop 5321 2005-09-05T09:53:00Z MediaWiki default ($1 bots) 1802 sysop 5324 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default 7335 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1803 sysop 5328 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 6479 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1804 sysop 5329 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default updated since my last visit 1805 sysop 5332 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default View $1? 1806 sysop 5333 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default View deleted pages 1807 sysop 5335 2005-09-05T09:53:01Z MediaWiki default $1 bot edits. 7360 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default $1 bot edits 1808 5342 2005-09-06T17:59:59Z 82.61.19.175 == Zeneralidades == Creada de pagu cun 26 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). 5343 2005-09-06T18:00:44Z 82.61.19.175 == Zeneralidades == Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). 5344 2005-09-06T18:13:34Z 82.61.19.175 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunus = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àghiu]] |- | Aglientu || [[Alientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Altzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigiata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caranniani]] |- | Golfo Aranci || [[Li Ranchi]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Santu Antoni Gaddura]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadori]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5345 2005-09-06T18:13:54Z 82.61.19.175 /* Comunus */ = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àghiu]] |- | Aglientu || [[Alientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Altzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigiata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caranniani]] |- | Golfo Aranci || [[Li Ranchi]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Santu Antoni Gaddura]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadori]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5346 2005-09-06T18:16:13Z 82.61.19.175 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àghiu]] |- | Aglientu || [[Alientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Altzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigiata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caranniani]] |- | Golfo Aranci || [[Li Ranchi]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Santu Antoni Gaddura]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadori]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5409 2005-09-07T14:18:39Z 62.101.126.210 /* Comunes */ = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu una seu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àgghju]] |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5410 2005-09-07T14:21:49Z 62.101.126.210 /* Zeneralidades */ = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias in Terranoa e in Tempiu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àgghju]] |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5416 2005-09-07T15:30:06Z 62.101.126.210 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in Terranoa e in Tempiu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Àgghju]] |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Berchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras]] |- | Monti || [[Monti]] |- | Olbia || [[Terranoa]] |- | Oschiri || [[Òschiri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] |- | Telti || [[Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] |} 5610 2005-09-16T09:30:40Z 62.11.148.207 /* Comunes */ = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in Terranoa e in Tempiu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Adzus/Àgghju]] |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Altzaghena/Alzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Belchidda]] |- | Bortigiadas || [[Boltijadas/Bultigghjata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Calandzanus/Caragnani]] |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[Sa Maddhalena/A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Loèri/Lòiri]] |- | Luogosanto || [[Logusantu/Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras/Lurisi]] |- | Monti || [[Monte]] |- | Olbia || [[Terranoa/Tarranoa]] |- | Oschiri || [[Òscheri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Santu Antoni'e Calandzanus/Sant'Antoni]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungone/Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Deadoru/Santu Tiadoru]] |- | Telti || [[Teltis]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinidade/Trinitai]] |} 5726 2005-10-12T11:34:56Z 62.101.126.210 /* Comunes */ = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa provìntzia de Tàtari e 2 de sa de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu]]. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in Terranoa e in Tempiu. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu/Galluresu |- | Aggius || [[Adzus/Àgghju]] |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Altzaghena/Alzachena]] |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Belchidda]] |- | Bortigiadas || [[Boltijadas/Bultigghjata]] |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Calandzanus/Caragnani]] |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[Sa Maddhalena/A Maddalena]] |- | Loiri Porto San Paolo || [[Loèri/Lòiri-Poltu Santu Paulu]] |- | Luogosanto || [[Logusantu/Locu Santu]] |- | Luras || [[Luras/Lurisi]] |- | Monti || [[Monte]] |- | Olbia || [[Terranoa/Tarranoa]] |- | Oschiri || [[Òscheri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Santu Antoni'e Calandzanus/Sant'Antoni]] |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungone/Lungoni]] |- | San Teodoro || [[Santu Deadoru/Santu Tiadoru]] |- | Telti || [[Teltis/Telti]] |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinidade/Trinitai]] |} 5727 2005-10-12T19:55:19Z M64 38 Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Belchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monte]] (Monte) |- | Olbia || [[Tarranoa]] (Terranoa) |- | Oschiri || [[Òscheri]] |- | Padru || [[Padru]] |- | Palau || [[Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} 5889 2005-11-25T11:19:32Z 62.101.126.219 /* Comunes */ Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Belchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monte]] (Monte) |- | Olbia || [[Tarranoa]] (Terranoa) |- | Oschiri || [[Òscheri]] |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | Tempio Pausania || [[Tèmpiu]] |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} 5983 2005-12-05T18:20:45Z 62.101.126.219 Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Belchidda]] |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budune]] |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monte]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscheri]] |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} 6069 2005-12-25T20:06:58Z 82.89.147.161 Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} 6498 2006-03-04T21:01:49Z 81.234.119.136 Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} [[Category:Sardinna]] 6647 2006-04-08T08:28:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, de, en, fr, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sv Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Olbia-Tempio]] [[de:Provinz Olbia-Tempio]] [[en:Province of Olbia-Tempio]] [[fr:Province d'Olbia-Tempio]] [[it:Provincia di Olbia-Tempio]] [[ja:オルビア＝テンピオ県]] [[nl:Olbia-Tempio (provincie)]] [[no:Provinsen Olbia-Tempio]] [[pl:Prowincja Olbia-Tempio]] [[pt:Província de Olbia-Tempio]] [[ru:Ольбия-Темпио (провинция)]] [[sv:Olbia-Tempio (provins)]] 7041 2006-06-02T09:14:57Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Olbia-Tempio]] Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Olbia-Tempio]] [[de:Provinz Olbia-Tempio]] [[en:Province of Olbia-Tempio]] [[es:Provincia de Olbia-Tempio]] [[fr:Province d'Olbia-Tempio]] [[it:Provincia di Olbia-Tempio]] [[ja:オルビア＝テンピオ県]] [[nl:Olbia-Tempio (provincie)]] [[no:Provinsen Olbia-Tempio]] [[pl:Prowincja Olbia-Tempio]] [[pt:Província de Olbia-Tempio]] [[ru:Ольбия-Темпио (провинция)]] [[sv:Olbia-Tempio (provins)]] 7176 2006-06-24T13:28:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Olbia-Tempio]] Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Olbia-Tempio]] [[de:Provinz Olbia-Tempio]] [[en:Province of Olbia-Tempio]] [[es:Provincia de Olbia-Tempio]] [[fr:Province d'Olbia-Tempio]] [[it:Provincia di Olbia-Tempio]] [[ja:オルビア＝テンピオ県]] [[lad:Provinsia de Olbia-Tempio]] [[nl:Olbia-Tempio (provincie)]] [[no:Provinsen Olbia-Tempio]] [[pl:Prowincja Olbia-Tempio]] [[pt:Província de Olbia-Tempio]] [[ru:Ольбия-Темпио (провинция)]] [[sv:Olbia-Tempio (provins)]] 7197 2006-06-29T16:58:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Olbia-Tempioko probintzia]] Sa '''provìntzia de Terranoa-Tèmpiu''' est una de sas provìntzias de sa [[Rezione Autònoma de sa Sardinna]]. = Zeneralidades = Creada de pagu cun 24 comunes tirados de sa [[provìntzia de Tàtari]] e 2 de sa de [[provìntzia de Nùgoro|Nùgoro]]. Su nòmene ufitziale est de '''Provincia de Olbia-Tempio'''. No tenit galu sa seu definitiva. Sedes provisorias de sos ufitzios sunt in [[Tarranoa|Terranoa]] e in [[Tempiu]]. Tirat 3.398,56 kilòmetros cuadrados e contat 138.334 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Gadduresu (Sardu tzentrale) |- | Aggius || [[Àgghju]] (Adzus) |- | Aglientu || [[Aglientu]] |- | Alà dei Sardi || [[Alà]] |- | Arzachena || [[Alzachena]] (Altzaghena) |- | Badesi || [[Badesi]] |- | Berchidda || [[Bilchidda]] (Belchidda) |- | Bortigiadas || [[Bultigghjata]] (Boltijadas) |- | Buddusò || [[Buddusò]] |- | Budoni || [[Budoni]] (Budune) |- | Calangianus || [[Caragnani]] (Calandzanus) |- | Golfo Aranci || [[Figari]] |- | La Maddalena || [[A Maddalena]] (Sa Maddalena) |- | Loiri Porto San Paolo || [[Lòiri-Poltu Santu Paulu]] (Loèri) |- | Luogosanto || [[Locu Santu]] (Logusantu) |- | Luras || [[Lurisi]] (Luras) |- | Monti || [[Monti]] (Monte) |- | '''Olbia''' || '''[[Tarranoa]] (Terranoa)''' |- | Oschiri || [[Òscari]] (Oscheri) |- | Padru || [[Patru]] (Padru) |- | Palau || [[Lu Palau]] |- | Sant'Antonio di Gallura || [[Sant'Antoni]] (Santu Antoni'e Calandzanus) |- | Santa Teresa Gallura || [[Lungoni]] (Lungone) |- | San Teodoro || [[Santu Tiadoru]] (Santu Deadoru) |- | Telti || [[Telti]] (Teltis) |- | '''Tempio Pausania''' || '''[[Tèmpiu]]''' |- | Trinità d'Agultu e Vignola || [[Trinitai]] (Trinidade) |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Olbia-Tempio]] [[de:Provinz Olbia-Tempio]] [[en:Province of Olbia-Tempio]] [[es:Provincia de Olbia-Tempio]] [[eu:Olbia-Tempioko probintzia]] [[fr:Province d'Olbia-Tempio]] [[it:Provincia di Olbia-Tempio]] [[ja:オルビア＝テンピオ県]] [[lad:Provinsia de Olbia-Tempio]] [[nl:Olbia-Tempio (provincie)]] [[no:Provinsen Olbia-Tempio]] [[pl:Prowincja Olbia-Tempio]] [[pt:Província de Olbia-Tempio]] [[ru:Ольбия-Темпио (провинция)]] [[sv:Olbia-Tempio (provins)]] 1809 5347 2005-09-06T18:18:38Z 82.61.19.175 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = 5348 2005-09-06T18:33:44Z 82.61.19.175 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} 5412 2005-09-07T15:24:17Z 62.101.126.210 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale, pro como, est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria de sos ufitzios est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} 5415 2005-09-07T15:29:01Z 62.101.126.210 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} 6501 2006-03-04T21:02:45Z 81.234.119.136 = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} [[Category:Sardinna]] 6646 2006-04-08T08:28:40Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, de, en, fr, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sv = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Ogliastra]] [[de:Provinz Ogliastra]] [[en:Province of Ogliastra]] [[fr:Province de l'Ogliastra]] [[it:Provincia dell'Ogliastra]] [[ja:オリアストラ県]] [[nl:Ogliastra (provincie)]] [[no:Provinsen Ogliastra]] [[pl:Prowincja Ogliastra]] [[pt:Província do Ogliastra]] [[ru:Ольястра (провинция)]] [[sv:Ogliastra (provins)]] 7042 2006-06-02T09:15:06Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[es:Provincia de Ogliastra]] = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Ogliastra]] [[de:Provinz Ogliastra]] [[en:Province of Ogliastra]] [[es:Provincia de Ogliastra]] [[fr:Province de l'Ogliastra]] [[it:Provincia dell'Ogliastra]] [[ja:オリアストラ県]] [[nl:Ogliastra (provincie)]] [[no:Provinsen Ogliastra]] [[pl:Prowincja Ogliastra]] [[pt:Província do Ogliastra]] [[ru:Ольястра (провинция)]] [[sv:Ogliastra (provins)]] 7177 2006-06-24T13:29:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lad:Provinsia de Ogliastra]] = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Ogliastra]] [[de:Provinz Ogliastra]] [[en:Province of Ogliastra]] [[es:Provincia de Ogliastra]] [[fr:Province de l'Ogliastra]] [[it:Provincia dell'Ogliastra]] [[ja:オリアストラ県]] [[lad:Provinsia de Ogliastra]] [[nl:Ogliastra (provincie)]] [[no:Provinsen Ogliastra]] [[pl:Prowincja Ogliastra]] [[pt:Província do Ogliastra]] [[ru:Ольястра (провинция)]] [[sv:Ogliastra (provins)]] 7198 2006-06-29T17:08:42Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Ogliastrako probintzia]] = Zeneralidades = Creada de pagu cun 23 comunes tirados de sa provìntzia de Nùgoro. Su nòmene ofitziale est de [[Provìntzia de Ozastra]]. No tenit galu una seu definitiva. Sa seu provisoria est in Lanusè. Tirat 1.854,24 kilòmetros cuadrados e contat 58.389 bividores (2001). = Comunes = {| ! Italianu !! Sardu |- | Arzana || [[Àrtzana]] |- | Bari Sardo || [[Barì]] |- | Baunei || [[Baunei]] |- | Cardedu || [[Cardedu]] |- | Elini || [[Elini]] |- | Gairo || [[Gàiru]] |- | Girasole || [[Gelisuli]] |- | Ilbono || [[Irboni]] |- | Jerzu || [[Iersu]] |- | Lanusei || [[Lanusè]] |- | Loceri || [[Lotzeri]] |- | Lotzorai || [[Lotzorai]] |- | Osini || [[Osini]] |- | Perdasdefogu || [[Foghesu]] |- | Seui || [[Seui]] |- | Talana || [[Talana]] |- | Tertenia || [[Tertenia]] |- | Tortolì || [[Tortolì]] |- | Triei || [[Triè]] |- | Ulassai || [[Ulàssai]] |- | Urzulei || [[Orthullè]] |- | Ussassai || [[Ussassai]] |- | Villagrande Strisaili || [[Biddamanna Istrisàili]] |} [[Category:Sardinna]] [[cs:Provincie Ogliastra]] [[de:Provinz Ogliastra]] [[en:Province of Ogliastra]] [[es:Provincia de Ogliastra]] [[eu:Ogliastrako probintzia]] [[fr:Province de l'Ogliastra]] [[it:Provincia dell'Ogliastra]] [[ja:オリアストラ県]] [[lad:Provinsia de Ogliastra]] [[nl:Ogliastra (provincie)]] [[no:Provinsen Ogliastra]] [[pl:Prowincja Ogliastra]] [[pt:Província do Ogliastra]] [[ru:Ольястра (провинция)]] [[sv:Ogliastra (provins)]] 1810 5371 2005-09-06T20:40:42Z Antonipistis 14 Mannàle moved to Porcu: Nòmene isballiadu, segundu sa cuntierra. #redirect [[Porcu]] 1811 5373 2005-09-06T20:40:45Z Antonipistis 14 Contièndha:Mannàle moved to Contièndha:Porcu: Nòmene isballiadu, segundu sa cuntierra. #redirect [[Contièndha:Porcu]] 1812 5379 2005-09-06T20:49:19Z Antonipistis 14 Òrdine 1813 5380 2005-09-06T20:49:48Z Antonipistis 14 Classe 1814 5381 2005-09-06T20:50:48Z Antonipistis 14 Zenia 1815 5382 2005-09-06T20:51:25Z Antonipistis 14 Ispètzia 1816 5383 2005-09-06T20:56:40Z Antonipistis 14 Creze 1817 5384 2005-09-06T20:59:35Z Antonipistis 14 In perigru 1818 5388 2005-09-06T21:02:51Z Antonipistis 14 Mobènti moved to Àinu: In sa LSU, sos nòmenes cherent prus "zenerales": mobenti est "molenti", campidanesu. #redirect [[Àinu]] 1819 5393 2005-09-06T21:38:23Z 82.61.19.175 $1 mòidu a $2 $1 renominadu $2 1820 5394 2005-09-06T21:40:07Z 82.61.19.175 Azuntu a sas Osservadas Ispetziales 1821 5395 2005-09-06T21:40:37Z 82.61.19.175 Wikipedia:Aministradore 1822 5396 2005-09-06T21:41:20Z 82.61.19.175 Azunghe Grupu 1823 5397 2005-09-06T21:41:57Z 82.61.19.175 Azuntu Grupu $2 1824 5398 2005-09-06T21:44:49Z 82.61.19.175 Contributziones de custu Utente 1825 5399 2005-09-06T21:51:18Z 82.61.19.175 Abàida, pro piaghere, ca totu sas contributziones a Wikipedia sunt consideradas lassadas suta permissu de tipu GNU Free Documentation License (bie $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat esser modificadu e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, tando0 non l'imbies a Wikipedia, ma faghe unu zassu web tuo personale.<br /> Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, ca s'iscritu l'as cumpostu tue de persona e in orizinale, opuru ca est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru ca as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e ca lu podes demustrare. <strong>NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE (COPYRIGHT - (c)) SENA PERMISSU CRARU!!!</strong> 1826 5400 2005-09-07T00:29:24Z M64 38 Sas provìntzias de sa Sardinna no tenent nomenes ufitziales in sa limba sarda, petzi in limba italiana. "Terranoa-Tèmpiu" est identicu cun sa rezione istòricu de Gaddura. --[[Utente:M64|M64]] 00:29, Cab 7, 2005 (UTC) 5411 2005-09-07T14:29:15Z 62.101.126.210 Sas provìntzias de sa Sardinna no tenent nomenes ufitziales in sa limba sarda, petzi in limba italiana. "Terranoa-Tèmpiu" est identicu cun sa rezione istòricu de Gaddura. --[[Utente:M64|M64]] 00:29, Cab 7, 2005 (UTC) Custu no est totalmente beru. Sa Gaddura est una rezone istorica, zeografica e puru culturale. Sos confines de sa provintzia Terranoa-Tempiu non sunt identicos chin cussos de sa rezone Gaddura (es. Badesi est in Gaddura ma no est in sa provintzia OT). 5419 2005-09-08T15:15:59Z Antonipistis 14 Sas provìntzias de sa Sardinna no tenent nomenes ufitziales in sa limba sarda, petzi in limba italiana. "Terranoa-Tèmpiu" est identicu cun sa rezione istòricu de Gaddura. --[[Utente:M64|M64]] 00:29, Cab 7, 2005 (UTC) Custu no est totalmente beru. Sa Gaddura est una rezone istorica, zeografica e puru culturale. Sos confines de sa provintzia Terranoa-Tempiu non sunt identicos chin cussos de sa rezone Gaddura (es. Badesi est in Gaddura ma no est in sa provintzia OT). Sa Gallura stòriga tenit a làcanas naturalis s'arriu Coghinas e su Monti Limbara: no funt in s'arrejoni stòriga is biddas de Òskiri, Berkidda, Monti, Buddusò, Alà, Budoni. In prus no funt galluresus, po lìngua (sarda logudoresa) is biddas de Padru, Berkiddeddu, Luras. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1827 5417 2005-09-07T16:47:33Z 218.185.222.33 #REDIRECT [[Wikipedia]] #REDIRECT [[Wikipedia]] 1828 5423 2005-09-08T15:38:58Z Antonipistis 14 Ma no iat a essi mellus a scriri un'artìculu tipu su ki ant in sa wiki italiana (it.wiki)? --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1829 5428 2005-09-08T17:24:24Z Antonipistis 14 Mi dispraghet, as zae creadu $1 account. No podes fagher de prus 1830 5429 2005-09-08T17:25:29Z Antonipistis 14 Sa password pro '$1' l'amus imbiada a $2. 5458 2005-09-09T17:29:32Z Antonipistis 14 Sa password pro '$1' l'amus imbiada a $2. "Còdighe" o fueddus de aici funt masculinus: '''su còdighe'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 5477 2005-09-12T13:06:11Z Antonipistis 14 Sa password pro '$1' l'amus imbiada a $2. "Còdighe" o fueddus de aici funt masculinus: '''su còdighe'''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] Est craru ca su '''còdighe''', sendi masculinu, fait a essi feti '''imbiadu''', no ''imbiada''. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1831 5430 2005-09-08T17:26:23Z Antonipistis 14 Totu sos artìculos 1832 5431 2005-09-08T17:27:26Z Antonipistis 14 Missadas de Sistema 1833 5432 2005-09-08T17:30:27Z Antonipistis 14 Iscritu de como 1834 5433 2005-09-08T17:35:02Z Antonipistis 14 Mustra sas pàzinas comintzende dae: 1835 5434 2005-09-08T17:36:24Z Antonipistis 14 Pàzina de cuntènnidu 1836 5435 2005-09-08T17:47:11Z Antonipistis 14 Calicunu àteru at sarvadu una versione sua de s'artìculu in s'interis chi fis aparitzende sa versione tua.<br /> Sa tzedda de modìfica de susu cuntenet s'iscritu de s'artìculu in sa forma sua de como (est a narrer s'iscritu como online). Sas modìficas tuas sunt imbetzes in sa tzedda de modìfica de suta. As a deper inserire, si lu cheres, sas modìficas tuas in s'iscritu de como, e duncas iscrier·las in sa tzedda de susu. <b>Petzi</b> s'iscritu in sa tzedda de susu at a esser sarvadu si as a cricare su butone "Sarva".<br /> 1837 5436 2005-09-08T17:58:54Z Antonipistis 14 Sighi in custa pàzina sas ùrtimas modìficas aportadas a sos artìculos de Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leghe finas custas pàzinas: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|sa policy de Wikipedia]] (in ispètzia [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura|Cumbentus de nomenadura]], [[wikipedia:Neutral point of view|ozetividade e neutralidade]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|faddinas fàtziles in s'impreu de Wikipedia]]. Si tenes a su sutzessu de custu prozetu, est de importu mannu chi no ponas materiale cobertu dae deretos de autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Sos aspetos legales diant poder ifadare a nois e finas a tie de persona, duncas controlla bene chi cantu iscries siat de [[domìniu pùbricu]], o prova a otenner sos permissos chi serbint, chi in zènere sunt contzessos cun fatzilidade manna. Bie puru [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. 5459 2005-09-09T17:35:01Z Antonipistis 14 Sighi in custa pàzina sas ùrtimas modìficas aportadas a sos artìculos de Wikipedia. [[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Benvenuto]]! Leghe finas custas pàzinas: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Policies and guidelines|sa policy de Wikipedia]] (in ispètzia [[wikipedia:Convenzioni di nomenclatura|Cumbentus de nomenadura]], [[wikipedia:Neutral point of view|ozetividade e neutralidade]]), e [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|faddinas fàtziles in s'impreu de Wikipedia]]. Si tenes a su sutzessu de custu prozetu, est de importu mannu chi no ponas materiale cobertu dae deretos de autore ([[wikipedia:Copyrights|copyrights]]). Sos aspetos legales diant poder ifadare a nois e finas a tie de persona, duncas controlla bene chi cantu iscries siat de [[domìniu pùbricu]], o prova a otenner sos permissos chi serbint, chi in zènere sunt contzessos cun fatzilidade manna. Bie puru [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. Mi parit ca "domèniu" o "domeniu" no dui siat in su ditzionàriu, e no arrespundint a is arrègulas de sardisadura, po su ki m'arregordu. --[[Utente:Antonipistis|Antoni]] 1838 5438 2005-09-08T18:06:03Z Antonipistis 14 S'ismenguadore o nominzu tuo (pro sas firmas) 1839 5443 2005-09-09T01:38:39Z M64 38 Italianu -- Sardu (in su Bichipedia) logout -- serrare sa sessione (cf ro: "inchinde sesiunea") account -- conta de s'utente server -- server ... 5460 2005-09-09T17:37:56Z Antonipistis 14 Italianu -- Sardu (in su Bichipedia) logout -- serrare sa sessione (cf ro: "inchinde sesiunea") account -- conta de s'utente server -- server ... it. "piacere" (nòmini) -> praghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher 5466 2005-09-09T23:42:20Z M64 38 Italianu -- Sardu (in su Bichipedia) *logout -- serrare sa sessione (cf ro: "inchinde sesiunea") *account -- conta de s'utente *server -- server *password -- codighe *utente -- utente *linkare -- ligare *link -- ligamene *... it. "piacere" (nòmini) -> praghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher 5480 2005-09-12T13:13:16Z Antonipistis 14 Italianu -- Sardu (in su Bichipedia) *logout -- serrare sa sessione (cf ro: "inchinde sesiunea") *account -- conta de s'utente *server -- server *password -- còdighe *utente -- utente *linkare -- ligare *link -- ligàmene *... it. "piacere" (nòmini) -> praghere <br>it. "piacere" (verbu) -> pragher 1840 5472 2005-09-10T00:12:08Z M64 38 '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[fr:Luxembourg]] 5736 2005-10-13T20:39:59Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: de, en, eo, es, is, ja, ko, lb, li, nl, pl, pt, ru, sv '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[de:Luxemburg (Begriffsklärung)]] [[en:Luxembourg (disambiguation)]] [[eo:Luksemburgo]] [[es:Luxemburgo (desambiguación)]] [[fr:Luxembourg]] [[is:Lúxemborg (aðgreining)]] [[ja:ルクセンブルク (曖昧さ回避)]] [[ko:룩셈부르크 (동음이의)]] [[lb:Lëtzebuerg]] [[li:Luxemburg]] [[nl:Luxemburg]] [[pl:Luksemburg]] [[pt:Luxemburgo (desambiguação)]] [[ru:Люксембург]] [[sv:Luxembourg]] 6545 2006-03-20T06:36:01Z YurikBot 74 robot Aggiungo: af, als, an, ang, ar, ast, bg, ca, cs, csb, cy, da, el, et, eu, fa, fi, fy, ga, gd, gl, he, hr, hu, ia, id, io, it, ka, ku, kw, la, lt, lv, mk, ms, nds, nn, no, oc, os, rm, ro, simple, sk, sl, sq, sr, th, tl, tr, uk, vi, wa, zh, zh-m '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nl:Groothertogdom Luxemburg]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[uk:Люксембург (держава)]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 6644 2006-04-08T02:59:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Luxemburg (laand)]], [[sh:Luksemburg]] Modifico: [[nl:Luxemburg (land)]] '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[uk:Люксембург (держава)]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 6662 2006-04-10T16:43:00Z 207.255.207.24 '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[uk:Люксембург (держава)]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 6826 2006-05-03T05:19:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[be:Люксэмбург]] '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[uk:Люксембург (держава)]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 6892 2006-05-14T00:20:24Z YurikBot 74 robot Modifico: [[uk:Люксембург]] '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[uk:Люксембург]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 7001 2006-05-31T01:44:20Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] [[uk:Люксембург]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 7080 2006-06-10T23:06:50Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[dv:ލަޒަންބާ]], [[hi:लक्सेम्बर्ग]] '''Lussemburgu''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Lussemburgu (tzitade)|Lussemburgu]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[dv:ލަޒަންބާ]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburg]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hi:लक्सेम्बर्ग]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[ru:Люксембург (государство)]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] [[uk:Люксембург]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] 1841 5473 2005-09-10T00:36:56Z M64 38 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. 5794 2005-11-03T06:32:49Z M64 38 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[sv:Sverige]] 6094 2006-01-01T21:29:09Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[http://www.sweden.se/ www.sweden.se]] [[sv:Sverige]] 6095 2006-01-01T21:29:22Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [http://www.sweden.se/ www.sweden.se] [[sv:Sverige]] 6096 2006-01-01T21:32:33Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [http://www.sweden.se/ www.sweden.se] [http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp] [[sv:Sverige]] 6097 2006-01-01T21:32:50Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp] [[sv:Sverige]] 6098 2006-01-01T22:22:03Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[sv:Sverige]] 6106 2006-01-04T20:03:04Z 81.234.119.136 [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[sv:Sverige]] 6107 2006-01-04T20:05:24Z 81.234.119.136 [[image:LocationSweden.png|right|Isvetzia]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[sv:Sverige]] 6112 2006-01-04T20:13:02Z 81.234.119.136 '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[sv:Sverige]] 6123 2006-01-07T03:08:30Z 81.234.119.136 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[sv:Sverige]] 6124 2006-01-07T03:12:26Z 81.234.119.136 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sc:Isvetzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6125 2006-01-07T03:13:43Z 81.234.119.136 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6138 2006-01-17T19:16:52Z Zwobot 79 robot Aggiungo: sv [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6206 2006-01-28T18:11:20Z 81.234.119.136 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[Category:natzione]] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6207 2006-01-28T18:11:31Z 81.234.119.136 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6343 2006-02-09T01:00:12Z 85.101.107.53 [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[image:Sweden coat of arms large.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6491 2006-02-28T00:30:05Z 87.74.12.39 Replaced the Swedish coat of arms with new link from Commons. [[sv:Användare:Thomas Blomberg|Thomas Blomberg]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שװעד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6521 2006-03-16T11:05:03Z CruccoBot 48 robot Modifico: yi [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6552 2006-03-20T07:06:59Z YurikBot 74 robot Aggiungo: mt [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6655 2006-04-09T02:38:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[br:Sveden]], [[sh:Švedska]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6803 2006-04-28T06:04:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Sveden]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 6965 2006-05-15T13:17:54Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vo:Svedän]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[vo:Svedän]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 7046 2006-06-02T10:56:19Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[az:İsveç]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[az:İsveç]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[vo:Svedän]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 7083 2006-06-11T06:22:14Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hi:स्वीडेन]] [[image:Flag of Sweden.svg|thumb]] [[Image:Sweden greater arms.png|thumb]] '''Isvetzia''' est una natzione in s'[[Europa]] septentrionale. Sa capitale sua est [[Stockholm]]. [[image:LocationSweden.png|Isvetzia]] *[http://www.sweden.se/ www.sweden.se] *[http://www.swedenabroad.com/pages/start____12538.asp www.swedenabroad.com] *[http://www.visitsweden.com/default.aspx?id=7353 www.visitsweden.com] *[http://www.kingdom-of-sweden.com/ Sweden Info] - Kingdom of Sweden (ENG) [[Category:Europa]] [[Category:EU]] [[Category:Natziones]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[az:İsveç]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hi:स्वीडेन]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[os:Швеци]] [[pl:Szwecja]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]] [[vo:Svedän]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] 1843 5481 2005-09-12T13:51:59Z 82.61.18.254 == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit una traditzioni antiga anca e totu is pòpulus; è stata la prima a dotarsi di metodi di elevato rigore e portata, e quindi a raggiungere lo status di scienza, ha progressivamente ampliato gli argomenti della sua indagine e progressivamente ha esteso i settori ai quali può fornire aiuti computazionali e di modellizzazione. È significativo che in talune lingue e in talune situazioni al termine singolare si preferisce il plurale ''matematiche''. È unanime il riconoscimento che la [[matematica]] continua ad ottenere risultati specifici e metodologici di alta incisività e di superiore attendibilità. Nel corso della sua lunga storia e nei diversi ambienti culturali si sono avuti periodi di grandi progressi e periodi di stagnazione degli studi. Questo in parte è dovuto all'importanza dei singoli personaggi capaci di dare apporti profondamente innovativi e illuminanti e di stimolare all'indagine [[matematica]] grazie alle loro doti didattiche. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argomenti della [[matematica]] == Cerchiamo ora di segnalare a grandi linee i temi oggetto della indagine matematica, illustrando una sorta di itinerario guidato per un progressivo accostamento delle problematiche, delle argomentazioni e delle sistemazioni teoriche. I primi problemi che inducono ad accostarsi alla [[matematica]] sono quelli che si possono affrontare con l'[[aritmetica elementare]]: si tratta di calcoli eseguibili con le quattro operazioni che possono riguardare contabilità finanziarie, valutazioni di grandezze geometriche o meccaniche, calcoli relativi agli oggetti ed alle tecniche che si incontrano nella vita quotidiana. I più semplici di questi calcoli possono effettuarsi servendosi solo di [[Numeri naturali|numeri interi naturali]], ma presto i problemi di calcolo richiedono di saper trattare i [[Numeri interi|numeri interi relativi]] e i [[numeri razionali]]. I problemi computazionali più semplici sono risolti mediante formule che forniscono risultati conseguenti. Complicando gli enunciati diventa necessario di servirsi di [[equazione|equazioni]]. Le più semplici sono le lineari, sia perché ad esse portano le questioni geometriche più semplici, sia perché sono risolvibili, tutte o quasi con procedimenti standard. Nella geometria piana elementare si pongono anche problemi costruttivi che richiedono di approfondire varie costruzioni geometriche Nelle formule e nelle equazioni conviene far entrare parametri i cui valori si lasciano indeterminati: in tal modo si viene a disporre di strumenti di portata più generale, che permettono di conseguire evidenti economie di pensiero. Per meglio valutare le formule e per risolvere molti tipi di equazioni si rende necessario sviluppare un [[calcolo letterale]] che permetta di rimaneggiare certe formule. Le regole di questo calcolo letterale costituiscono la cosiddetta [[algebra elementare]] che si può considerare una tecnica che può rivelarsi utile per tutti. Prime esigenze di impostazione sistematica e di efficienza e conseguente necessità di astrazione: quindi si perviene a prestare buona attenzione allo studio delle strutture. [[Teoria dei numeri]] -- [[Struttura_algebrica|Strutture algebriche]] -- [[Geometria euclidea]] e [[geometria analitica]] -- modelli lineari e soluzione di [[sistema di equazioni lineari|sistemi di equazioni lineari]] -- [[matrici]] -- [[Successione (matematica)|Successioni]] -- [[serie]] e [[convergenza]] -- [[Numeri reali]] e [[continuo]] -- [[Calcolo infinitesimale]] -- [[derivata|derivate]] -- [[integrale|integrali]] -- [[Equazioni differenziali ordinarie]] e [[equazione differenziale alle derivate parziali|alle derivate parziali]] -- [[Funzione reale|Funzioni reali]] e [[funzione di variabile complessa|di variabile complessa]] -- [[Funzioni speciali]] -- [[Calcolo combinatorio]] -- [[calcolo delle probabilità]] e [[statistica]] -- [[Algoritmo|Algoritmi]] e [[programmazione]] -- [[teoria dei grafi]] e [[ricerca operativa]] -- [[Strutture combinatorie]] e [[combinatorica algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Fisica matematica]] -- [[Teorie relativistiche]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Topologia]] -- [[Analisi funzionale]] -- [[Teorie quantistiche]] -- [[Sistemi dinamici]] -- [[Fondamenti della matematica]] -- [[teoria degli insiemi]] -- [[logica matematica]] e [[Teoria della calcolabilità|Teoria della ricorsione]] == Settori della [[matematica]] == === Quantità === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Numeri naturali]] || [[Numeri interi]] || [[Numeri razionali]] || [[Numeri reali]] || [[Numeri complessi]] |} [[Numero]] -- [[Numeri naturali]] -- [[Pi Greco]] -- [[Numeri interi]] -- [[Numeri razionali]] -- [[Numeri reali]] -- [[Numeri complessi]] -- [[Numeri ipercomplessi]] -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] -- [[Numeri iperreali]] -- [[Numeri surreali]] -- [[Numeri ordinali]] -- [[Numeri cardinali]] -- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]] -- [[Nome dei numeri]] -- [[Infinito]] === Strumenti === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmetica]] | [[Algebra]] | [[Calcolo tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]] | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Equazione differenziale]] | [[Teoria dei sistemi]] | [[Teoria del caos]] | [[Lista di funzioni]] | [[Equazione differenziale alle derivate parziali]] |} ==== Strumenti [[informatica|informatici]] ==== Negli ultimi anni si sono resi disponibili vari generi di pacchetti software volti ad automatizzare l'esecuzione di calcoli numerici, le elaborazioni simboliche, la costruzione di grafici e di ambienti di visualizzazione e, di conseguenza, volti a facilitare lo studio della matematica e lo sviluppo delle applicazioni che possano essere effettivamente incisive. Particolare importanza ed efficacia vanno assumendo quelli che vengono chiamati [[Sistema di computer algebra|sistemi di computer algebra]] o addirittura con il termine inglese [[Computer algebra system]]s, abbreviato con [[CAS]]. Segnaliamo alcuni programmi [[open source]] o comunque gratuitamente disponibili per lo studio della matematica: {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" || [[Image:Maximalogo.png]] | align="left" | [[Maxima]] è un ''computer algebra system'' completo scritto in [[Lisp]]. È basato su DOE-MACSYMA e distribuito con licenza [[GNU GPL]]. || [http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] |- || [[Image:Scilab_logo_small.gif]] | align="left" | [[Scilab]] è un [[software]] creato per il [[calcolo numerico]], include un gran numero di funzioni sviluppate per le applicazioni scientifiche e [[ingegneria|ingegneristiche]]. È possibile aggiungere nuove funzioni scritte in vari linguaggi ([[C]], [[Fortran]]...) e gestisce vari tipi di strutture (liste, [[polinomio|polinomi]], [[funzione|funzioni razionali]], sistemi lineari..). || [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] |} *[[Maed]], software educativo per la risoluzione di semplici problemi [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaggio di alto livello ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spazi === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]] == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5482 2005-09-12T14:12:39Z 82.61.18.254 /* Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argomenti della [[matematica]] == Cerchiamo ora di segnalare a grandi linee i temi oggetto della indagine matematica, illustrando una sorta di itinerario guidato per un progressivo accostamento delle problematiche, delle argomentazioni e delle sistemazioni teoriche. I primi problemi che inducono ad accostarsi alla [[matematica]] sono quelli che si possono affrontare con l'[[aritmetica elementare]]: si tratta di calcoli eseguibili con le quattro operazioni che possono riguardare contabilità finanziarie, valutazioni di grandezze geometriche o meccaniche, calcoli relativi agli oggetti ed alle tecniche che si incontrano nella vita quotidiana. I più semplici di questi calcoli possono effettuarsi servendosi solo di [[Numeri naturali|numeri interi naturali]], ma presto i problemi di calcolo richiedono di saper trattare i [[Numeri interi|numeri interi relativi]] e i [[numeri razionali]]. I problemi computazionali più semplici sono risolti mediante formule che forniscono risultati conseguenti. Complicando gli enunciati diventa necessario di servirsi di [[equazione|equazioni]]. Le più semplici sono le lineari, sia perché ad esse portano le questioni geometriche più semplici, sia perché sono risolvibili, tutte o quasi con procedimenti standard. Nella geometria piana elementare si pongono anche problemi costruttivi che richiedono di approfondire varie costruzioni geometriche Nelle formule e nelle equazioni conviene far entrare parametri i cui valori si lasciano indeterminati: in tal modo si viene a disporre di strumenti di portata più generale, che permettono di conseguire evidenti economie di pensiero. Per meglio valutare le formule e per risolvere molti tipi di equazioni si rende necessario sviluppare un [[calcolo letterale]] che permetta di rimaneggiare certe formule. Le regole di questo calcolo letterale costituiscono la cosiddetta [[algebra elementare]] che si può considerare una tecnica che può rivelarsi utile per tutti. Prime esigenze di impostazione sistematica e di efficienza e conseguente necessità di astrazione: quindi si perviene a prestare buona attenzione allo studio delle strutture. [[Teoria dei numeri]] -- [[Struttura_algebrica|Strutture algebriche]] -- [[Geometria euclidea]] e [[geometria analitica]] -- modelli lineari e soluzione di [[sistema di equazioni lineari|sistemi di equazioni lineari]] -- [[matrici]] -- [[Successione (matematica)|Successioni]] -- [[serie]] e [[convergenza]] -- [[Numeri reali]] e [[continuo]] -- [[Calcolo infinitesimale]] -- [[derivata|derivate]] -- [[integrale|integrali]] -- [[Equazioni differenziali ordinarie]] e [[equazione differenziale alle derivate parziali|alle derivate parziali]] -- [[Funzione reale|Funzioni reali]] e [[funzione di variabile complessa|di variabile complessa]] -- [[Funzioni speciali]] -- [[Calcolo combinatorio]] -- [[calcolo delle probabilità]] e [[statistica]] -- [[Algoritmo|Algoritmi]] e [[programmazione]] -- [[teoria dei grafi]] e [[ricerca operativa]] -- [[Strutture combinatorie]] e [[combinatorica algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Fisica matematica]] -- [[Teorie relativistiche]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Topologia]] -- [[Analisi funzionale]] -- [[Teorie quantistiche]] -- [[Sistemi dinamici]] -- [[Fondamenti della matematica]] -- [[teoria degli insiemi]] -- [[logica matematica]] e [[Teoria della calcolabilità|Teoria della ricorsione]] == Settori della [[matematica]] == === Quantità === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Numeri naturali]] || [[Numeri interi]] || [[Numeri razionali]] || [[Numeri reali]] || [[Numeri complessi]] |} [[Numero]] -- [[Numeri naturali]] -- [[Pi Greco]] -- [[Numeri interi]] -- [[Numeri razionali]] -- [[Numeri reali]] -- [[Numeri complessi]] -- [[Numeri ipercomplessi]] -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] -- [[Numeri iperreali]] -- [[Numeri surreali]] -- [[Numeri ordinali]] -- [[Numeri cardinali]] -- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]] -- [[Nome dei numeri]] -- [[Infinito]] === Strumenti === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmetica]] | [[Algebra]] | [[Calcolo tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]] | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Equazione differenziale]] | [[Teoria dei sistemi]] | [[Teoria del caos]] | [[Lista di funzioni]] | [[Equazione differenziale alle derivate parziali]] |} ==== Strumenti [[informatica|informatici]] ==== Negli ultimi anni si sono resi disponibili vari generi di pacchetti software volti ad automatizzare l'esecuzione di calcoli numerici, le elaborazioni simboliche, la costruzione di grafici e di ambienti di visualizzazione e, di conseguenza, volti a facilitare lo studio della matematica e lo sviluppo delle applicazioni che possano essere effettivamente incisive. Particolare importanza ed efficacia vanno assumendo quelli che vengono chiamati [[Sistema di computer algebra|sistemi di computer algebra]] o addirittura con il termine inglese [[Computer algebra system]]s, abbreviato con [[CAS]]. Segnaliamo alcuni programmi [[open source]] o comunque gratuitamente disponibili per lo studio della matematica: {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" || [[Image:Maximalogo.png]] | align="left" | [[Maxima]] è un ''computer algebra system'' completo scritto in [[Lisp]]. È basato su DOE-MACSYMA e distribuito con licenza [[GNU GPL]]. || [http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] |- || [[Image:Scilab_logo_small.gif]] | align="left" | [[Scilab]] è un [[software]] creato per il [[calcolo numerico]], include un gran numero di funzioni sviluppate per le applicazioni scientifiche e [[ingegneria|ingegneristiche]]. È possibile aggiungere nuove funzioni scritte in vari linguaggi ([[C]], [[Fortran]]...) e gestisce vari tipi di strutture (liste, [[polinomio|polinomi]], [[funzione|funzioni razionali]], sistemi lineari..). || [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] |} *[[Maed]], software educativo per la risoluzione di semplici problemi [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaggio di alto livello ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spazi === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]] == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5483 2005-09-12T14:38:50Z 82.61.18.254 /* Argomenti della [[matematica]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Settori della [[matematica]] == === Quantità === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Numeri naturali]] || [[Numeri interi]] || [[Numeri razionali]] || [[Numeri reali]] || [[Numeri complessi]] |} [[Numero]] -- [[Numeri naturali]] -- [[Pi Greco]] -- [[Numeri interi]] -- [[Numeri razionali]] -- [[Numeri reali]] -- [[Numeri complessi]] -- [[Numeri ipercomplessi]] -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] -- [[Numeri iperreali]] -- [[Numeri surreali]] -- [[Numeri ordinali]] -- [[Numeri cardinali]] -- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]] -- [[Nome dei numeri]] -- [[Infinito]] === Strumenti === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmetica]] | [[Algebra]] | [[Calcolo tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]] | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Equazione differenziale]] | [[Teoria dei sistemi]] | [[Teoria del caos]] | [[Lista di funzioni]] | [[Equazione differenziale alle derivate parziali]] |} ==== Strumenti [[informatica|informatici]] ==== Negli ultimi anni si sono resi disponibili vari generi di pacchetti software volti ad automatizzare l'esecuzione di calcoli numerici, le elaborazioni simboliche, la costruzione di grafici e di ambienti di visualizzazione e, di conseguenza, volti a facilitare lo studio della matematica e lo sviluppo delle applicazioni che possano essere effettivamente incisive. Particolare importanza ed efficacia vanno assumendo quelli che vengono chiamati [[Sistema di computer algebra|sistemi di computer algebra]] o addirittura con il termine inglese [[Computer algebra system]]s, abbreviato con [[CAS]]. Segnaliamo alcuni programmi [[open source]] o comunque gratuitamente disponibili per lo studio della matematica: {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" || [[Image:Maximalogo.png]] | align="left" | [[Maxima]] è un ''computer algebra system'' completo scritto in [[Lisp]]. È basato su DOE-MACSYMA e distribuito con licenza [[GNU GPL]]. || [http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] |- || [[Image:Scilab_logo_small.gif]] | align="left" | [[Scilab]] è un [[software]] creato per il [[calcolo numerico]], include un gran numero di funzioni sviluppate per le applicazioni scientifiche e [[ingegneria|ingegneristiche]]. È possibile aggiungere nuove funzioni scritte in vari linguaggi ([[C]], [[Fortran]]...) e gestisce vari tipi di strutture (liste, [[polinomio|polinomi]], [[funzione|funzioni razionali]], sistemi lineari..). || [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] |} *[[Maed]], software educativo per la risoluzione di semplici problemi [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaggio di alto livello ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spazi === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]] == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5484 2005-09-12T16:51:37Z 82.51.21.52 /* Settori della [[matematica]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] <!--| [[Càrculu tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]]--> | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- <!--| [[Equazione differenziale]]--> | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Equazione differenziale alle derivate parziali]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigus]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" || [[Image:Maximalogo.png]] | align="left" | [[Maxima]] è un ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]]. || [http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] |- || [[Image:Scilab_logo_small.gif]] | align="left" | [[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). || [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] |} *[[Maed]], software educativo per la risoluzione di semplici problemi [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaggio di alto livello ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] <!-- === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5485 2005-09-12T16:59:20Z 82.51.21.52 /* Ainas [[informàtica|informàtigus]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] <!--| [[Càrculu tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]]--> | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- <!--| [[Equazione differenziale]]--> | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Equazione differenziale alle derivate parziali]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigus]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" || [[http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:Maximalogo.png]] | align="left" | [[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]]. || [http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] |- || [[http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:Scilab_logo_small.gif]] | align="left" | [[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). || [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] |} *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] <!-- === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5486 2005-09-12T17:08:37Z 82.51.21.52 /* Ainas [[informàtica|informàtigus]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] <!--| [[Càrculu tensoriale]] | [[Calcolo vettoriale]]--> | [[Analisi matematica|Analisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- <!--| [[Equazione differenziale]]--> | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Equazione differenziale alle derivate parziali]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] <!-- === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5487 2005-09-12T17:11:47Z 82.51.21.52 /* Ainas */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] | [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Geometria differenziale]] -- [[Topologia differenziale]] -- [[Topologia algebrica]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Geometria frattale]] -- [[Teoria della misura]] -- [[Analisi funzionale]] <!-- === [[Matematica discreta]] === [[Calcolo combinatorio]] -- <!--[[Teoria ingenua degli insiemi]]--> -- [[Combinatorica]] -- [[Teoria della computazione]] -- <!-- [[Matematica finita]]--> -- [[Crittografia]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Teoria dei giochi]] -- [[Teoria dei codici]] -- [[Disegni combinatorici]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5488 2005-09-12T17:17:30Z 82.51.21.52 /* Spàtzius */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[Aritmètica|aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[Nùmeros naturales|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeros interos|nùmerus interus acapiaus]] e is [[Nùmeros ratzionales|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[ecuatzione|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[Càrculu literale|càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[Àlzebra elementare|àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] | [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5489 2005-09-12T17:22:51Z 82.51.21.52 /* Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Si sono avuti anche periodi di arretramento delle conoscenze e dei metodi: questi però si sono riscontrati solo in relazione a eventi distruttivi o a periodi di decadenza complessiva della vita intellettuale e civile. Nella storia della [[matematica]] degli ultimi 500 anni, in relazione al miglioramento delle possibilità di comunicare, è comunque prevalsa la crescita progressiva del patrimonio di risultati e di metodi. Questo è dovuto alla natura stessa delle attività matematiche. Esse sono costantemente tese alla esposizione precisa dei problemi e delle soluzioni e questo impone di comunicare avendo come fine ultimo la possibilità di chiarire tutti i dettagli delle costruzioni logiche e dei risultati (anche molti chiarimenti richiedono un impegno non trascurabile, talora molti decenni). Questo ha corrisposto alla definizione di un linguaggio per molti aspetti esemplare come strumento per la trasmissione e la sistemazione delle conoscenze. Le attività matematiche inoltre sono naturalmente interessate alle possibili generalizzazioni e astrazioni, in relazione alle economie di pensiero e ai miglioramenti degli strumenti (in particolare degli strumenti di calcolo) che esse sono portate a realizzare. Le generalizzazioni e le astrazioni quindi spesso conducono a visioni più approfondite dei problemi e stabiliscono rilevanti sinergie tra progetti di indagine inizialmente rivolti ad obiettivi non collegati. Lo stile del lavoro e della comunicazione dei matematici, in effetti, rende rari i casi di errori o di smagliature nelle costruzioni conoscitive dovuti ad analisi insufficienti che non sono stati riconosciuti e corretti, o almeno segnalati ad alta voce come necessari di correzione, in tempi brevi. Nel corso dello sviluppo della [[matematica]] si possono invece rilevare periodi ed ambienti nei quali prevalgono alternativamente atteggiamenti generali e valori riconducibili a due differenti generi di motivazioni e di approcci: le motivazioni applicative, con la loro spinta a individuare procedimenti efficaci, e le esigenze di sistemazione concettuale con la loro sollecitazione verso generalizzazioni, astrazioni e panoramiche strutturali. Si tratta di due generi di atteggiamenti tra i quali si costituisce una certa polarizzazione; questa talora può diventare contrapposizione, anche astiosa, ma in molte circostanze i due atteggiamenti stabiliscono rapporti di reciproco arricchimento e sviluppano sinergie. Nel lungo sviluppo della [[matematica]] si sono avuti periodi di prevalenza di uno o dell'altro dei due atteggiamenti e dei rispettivi sistemi di valori. Del resto la stessa nascita della [[matematica]] può ragionevolmente ricondursi a due ordini di interessi: da un lato le esigenze applicative che fanno ricercare valutazioni praticabili; dall'altro la ricerca di verità tutt'altro che evidenti, forse tenute nascoste, che risponde ad esigenze immateriali, la cui natura può essere filosofica, religiosa o estetica. Negli ultimi 30 o 40 anni tra i due atteggiamenti si riscontra un certo equilibrio non privo di tensioni riemergenti, ma con molteplici episodi di mutuo supporto. A questo stato di cose contribuisce non poco la crescita del mondo del computer, rispetto al quale il mondo della [[matematica]] presenta sia canali di collegamento (che è ormai assurdo cercare di interrompere) che differenze, ad es. differenze dovute a diverse velocità di mutazione e a diversi stili comunicativi, che proiettano le due discipline agli antipodi. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[nùmeru naturali|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeru interu acapiau|nùmerus interus acapiaus]] e is [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[eguatzioni|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] | [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5490 2005-09-12T17:30:53Z 82.51.21.52 /* Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Sa manera de traballai e de comunigai de is matemàtigus, arredusit meda is atopus de faddinas o de malu cumprendimentu. In sa stòria de sa matemàtiga fait a biri una cuntierra continuada de duas maneras de intendi sa scièntzia: una ki càstiat a is aprigaduras, e una ki càstiat a sa sistemadura teòriga. A segunda de is edadis e de is ambientis binciat s'una o s'atra. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[nùmeru naturali|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeru interu acapiau|nùmerus interus acapiaus]] e is [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[eguatzioni|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àrgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] | [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Strutture === [[Algebra astratta]] -- [[Teoria dei numeri]] -- [[Geometria algebrica]] -- [[Gruppo (matematica)|Teoria dei gruppi]] -- [[Monoide|Monoidi]] -- [[Analisi Matematica|Analisi]] -- [[Topologia]] -- [[Algebra lineare]] -- [[Teoria dei grafi]] -- [[Algebra universale]] -- [[Teoria delle categorie]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === [[Matematica applicata]] === [[Meccanica]] -- [[Analisi numerica]] -- [[Ottimizzazione (matematica)|Ottimizzazione]] -- [[Probabilità]] -- [[Statistica]] -- [[Matematica finanziaria]] === Teoremi e congetture famose === [[Ultimo teorema di Fermat]] -- [[Ipotesi di Riemann]] -- [[Ipotesi del continuo]] -- [[Complessità P e NP]] -- [[Congettura di Goldbach]] -- [[Congettura dei numeri primi gemelli]] -- [[Teoremi di incompletezza di Gödel]] -- [[Congettura di Poincarè]] -- [[Diagonale di Cantor]] -- [[Teorema di Pitagora]] -- [[Teorema del limite centrale]] -- [[Teorema fondamentale del calcolo infinitesimale]] -- [[Teorema fondamentale dell'algebra]] -- [[Teorema fondamentale dell'aritmetica]] -- [[Teorema dei quattro colori]] -- [[Lemma di Zorn]] -- [[Identità di Eulero]] -- [[Congettura di Scholz]] -- [[Teorema del punto fisso di Brouwer]] -- [[Congettura di Collatz]] -- [[Teorema di Dandelin]] -- [[Teorema di Lagrange]] === Fondazioni e metodi === [[Filosofia della matematica]] -- [[Intuizionismo matematico]] -- [[Costruttivismo matematico]] -- [[Fondazione della matematica]] -- [[Logica matematica]] -- [[Teoria dei modelli]] -- [[Teoria degli insiemi]] -- [[Teoria delle categorie]] -- [[Theorem-proving]] -- [[Matematica inversa]] -- [[Tabella dei simboli matematici]] -- [[Logica]]--> == Matematica e storia == *[[Panoramica storica (matematica)|Panoramica storica]] *[[Panoramica storica delle notazioni matematiche]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Cronologia della matematica]] *[[Storia dell'insegnamento della matematica]] == Persone, premi e competizioni == *[[Matematici A-C]] - [[Matematici D-L]] - [[Matematici M-R]] - [[Matematici S-Z]] *[[Matematici italiani A-C]] - [[Matematici italiani D-L]] - [[Matematici italiani M-R]] - [[Matematici italiani S-Z]] *[[Wikipedia:Progetto Matematica/Matematici italiani da conoscere meglio]] *[[Statistici celebri]] *[[Medaglia Fields]] -- [[Premio Nevanlinna]] *[[Premio Bartolozzi]] -- [[Premio Caccioppoli]] -- [[Premio Tricerri]] -- [[Premio Vinti]] -- [[Premio Fichera]] *[[Premio Clay]] -- [[Premio Schock]] -- [[Premio Steele]] *[[Premio Balzan]] *[[Olimpiadi della matematica]] == Comunità della [[matematica]] == * [[Organismi associativi dei matematici]] * [[Matematica su Internet]] * [[Siti e pagine (matematica)|Siti e pagine per la matematica]] == Documentazione della [[matematica]] == *[[Classificazione delle ricerche matematiche]], [[Classificazione delle ricerche matematiche|MSC]] *[[Testi matematici]] *[[Testi di filosofia della matematica]] *[[Testi di storia della matematica]] *[[Bibliografia (matematica)|Bibliografia per la matematica]] *[[Matematica e filatelia]] == Alcuni aforismi sulla [[matematica]] == {{wikiquote}} * ''La '''matematica''' è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''La '''matematica''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''La '''matematica''' è la Vita degli Dei.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''La '''matematica''' è un linguaggio.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''La '''matematica''' può essere definita come la scienza in cui non sappiamo mai di che cosa stiamo parlando, né se ciò che diciamo è vero.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''I '''matematici''' sono dei sarti impazziti: confezionano "tutti gli abiti possibili" sperando di fare anche qualcosa adatto ad essere effettivamente indossato.'' (Attribuito a [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Il linguaggio della '''matematica''' si rivela irragionevolmente efficace nelle scienze naturali [...] un dono meraviglioso che non comprendiamo né meritiamo.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''La '''matematica''' è linguaggio [...] più logica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la '''matematica''' si avvicina, senza penetrarlo.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''La '''matematica''' è quella parte della scienza che potresti continuare a costruire anche se domattina, svegliandoti, scopri che l'universo non c'è più.'' (Citato da [[Dave Rusin]]) Inoltre un enunciato particolarmente controverso: :''"I matematici parlano con Dio, i fisici parlano con i matematici, gli altri parlano fra loro"'' - (detto anonimo) [[Categoria:Matematica]] {{scienza}} [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5491 2005-09-12T17:59:13Z 82.51.21.52 == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Sa manera de traballai e de comunigai de is matemàtigus, arredusit meda is atopus de faddinas o de malu cumprendimentu. In sa stòria de sa matemàtiga fait a biri una cuntierra continuada de duas maneras de intendi sa scièntzia: una ki càstiat a is aprigaduras, e una ki càstiat a sa sistemadura teòriga. A segunda de is edadis e de is ambientis binciat s'una o s'atra. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[nùmeru naturali|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeru interu acapiau|nùmerus interus acapiaus]] e is [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[eguatzioni|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Struturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de is nùmerus]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Grupu (matemàtiga)|Teoria de is grupus]] -- [[Monòidi|Monòidis]] -- [[Anàlisi Matemàtiga|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Teoria de is grafus]] -- [[Àlgebra universali]] -- [[Teoria de is categorias]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === [[Matematica applicata]] === [[Mecàniga]] -- [[Anàlisi numèriga]] -- [[Otimizu (matemàtiga)|Otimizu]] -- [[Probabilidadi]] -- [[Statìstiga]] -- [[Matemàtiga siendali]] === Fondamentus e mètudus === [[Filosofia de sa matemàtiga]] -- [[Lògiga matemàtiga]] -- [[Teoria de is modellus]] -- [[Teoria de is imparis]] -- [[Teoria de is categorias]] -- [[Tàula de is sìmbulus matemàtigus]] -- [[Lògiga]] == Matemàtiga e stòria == *[[Panoràmiga stòriga (matemàtiga)|Panoràmiga stòriga]] *[[Panoràmiga stòriga de is nodaduras matemàtigas]] *[[Scritus de stòria de sa matemàtiga]] *[[Cronologia de sa matemàtiga]] *[[Stòria de s'imparonju de sa matemàtiga]] == Personas, prèmius e garas == [[Matemàtigus A-C]] - [[Matemàtigus D-L]] - [[Matemàtigus M-R]] - [[Matemàtigus S-Z]] == Comunidadi de sa matemàtiga == * [[Organismus assotziadius de is matemàtigus]] * [[Matemàtiga in Internet]] * [[Jassus e pàginas (matemàtiga)|Jassus e pàginas po sa matemàtiga]] == Unus cantu aforismas apitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtiga''' est sa litra ki Deus at impreau po scriri s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtiga''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est sa Vida de is Deus.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est unu linguaju.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtiga''' da podeus definiri comenti sa scièntzia inui no scieus mai de ita seus kistionendi, ni ki su ki naraus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Is '''matemàtigus''' funt maistus de pannu amakiaus: cosint "totu sa bistimenta ki fait" sperendi de fai finas cancu cosa bona a da ponni diaderus.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su linguaju de sa '''matemàtiga''' funtzionat finas foras de contu in is scièntzias naturalis [...] unu donu spantosu ki no cumprendeus ni meresceus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est linguaju [...] e lògiga.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu teneus su mistèriu. Emus a podi nai ki teneus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtiga''' si acostat, sena de nci intrai.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtiga''' est cudda parti de scièntzia ki iast a podi sighiri a fraigai finas ki cras a manjanu, scidendidì, scoberis ki s'universu no dui est prus.'' (arremonau de [[Dave Rusin]]) *''"Is matemàtigus fueddant cun Deus, is fìsigus fueddant cun is matemàtigus, is atrus fueddant intre issus"'' - (diçu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5492 2005-09-12T18:04:53Z 82.51.21.52 /* [[Matematica applicata]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Sa manera de traballai e de comunigai de is matemàtigus, arredusit meda is atopus de faddinas o de malu cumprendimentu. In sa stòria de sa matemàtiga fait a biri una cuntierra continuada de duas maneras de intendi sa scièntzia: una ki càstiat a is aprigaduras, e una ki càstiat a sa sistemadura teòriga. A segunda de is edadis e de is ambientis binciat s'una o s'atra. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[nùmeru naturali|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeru interu acapiau|nùmerus interus acapiaus]] e is [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[eguatzioni|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Struturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de is nùmerus]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Grupu (matemàtiga)|Teoria de is grupus]] -- [[Monòidi|Monòidis]] -- [[Anàlisi Matemàtiga|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Teoria de is grafus]] -- [[Àlgebra universali]] -- [[Teoria de is categorias]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === [[Matemàtiga apricada]] === [[Mecàniga]] -- [[Anàlisi numèriga]] -- [[Otimizu (matemàtiga)|Otimizu]] -- [[Probabilidadi]] -- [[Statìstiga]] -- [[Matemàtiga siendali]] === Fondamentus e mètudus === [[Filosofia de sa matemàtiga]] -- [[Lògiga matemàtiga]] -- [[Teoria de is modellus]] -- [[Teoria de is imparis]] -- [[Teoria de is categorias]] -- [[Tàula de is sìmbulus matemàtigus]] -- [[Lògiga]] == Matemàtiga e stòria == *[[Panoràmiga stòriga (matemàtiga)|Panoràmiga stòriga]] *[[Panoràmiga stòriga de is nodaduras matemàtigas]] *[[Scritus de stòria de sa matemàtiga]] *[[Cronologia de sa matemàtiga]] *[[Stòria de s'imparonju de sa matemàtiga]] == Personas, prèmius e garas == [[Matemàtigus A-C]] - [[Matemàtigus D-L]] - [[Matemàtigus M-R]] - [[Matemàtigus S-Z]] == Comunidadi de sa matemàtiga == * [[Organismus assotziadius de is matemàtigus]] * [[Matemàtiga in Internet]] * [[Jassus e pàginas (matemàtiga)|Jassus e pàginas po sa matemàtiga]] == Unus cantu aforismas apitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtiga''' est sa litra ki Deus at impreau po scriri s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtiga''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est sa Vida de is Deus.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est unu linguaju.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtiga''' da podeus definiri comenti sa scièntzia inui no scieus mai de ita seus kistionendi, ni ki su ki naraus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Is '''matemàtigus''' funt maistus de pannu amakiaus: cosint "totu sa bistimenta ki fait" sperendi de fai finas cancu cosa bona a da ponni diaderus.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su linguaju de sa '''matemàtiga''' funtzionat finas foras de contu in is scièntzias naturalis [...] unu donu spantosu ki no cumprendeus ni meresceus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est linguaju [...] e lògiga.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu teneus su mistèriu. Emus a podi nai ki teneus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtiga''' si acostat, sena de nci intrai.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtiga''' est cudda parti de scièntzia ki iast a podi sighiri a fraigai finas ki cras a manjanu, scidendidì, scoberis ki s'universu no dui est prus.'' (arremonau de [[Dave Rusin]]) *''"Is matemàtigus fueddant cun Deus, is fìsigus fueddant cun is matemàtigus, is atrus fueddant intre issus"'' - (diçu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5493 2005-09-12T18:06:15Z 82.51.21.52 /* [[Matemàtiga apricada]] */ == Finalidadis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Su fueddu "matemàtiga" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun is fueddus "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit nai "disijosu de imparai". Cun custu fueddu oi nomenaus sa disciprina ki, kistionendi a s'ingrussu, podeus nai ca càstiat a is protzedimentus ki permitint de ponni e arresolvi kistionis ki pertocant cantidadi, tirada e figuras spatzialis, movimentus de corpus e ki stùdiat is mètodus ki permitint de manijai de manera generali custus protzedimentus. Sa [[Matemàtica|matemàtiga]] tenit unu connotu antigu anca e totu is pòpulus; si fiat dodada de mètudus e ogetus pretzisus, e duncas impunnàt a lompi a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiau is argumentus de sa circa sua e spainau is campus ki podit ajudai cun càrculus e modellus. Est de importu ki in unas cantu lìnguas a su fueddu singulari preferjant su prurali ''matemàtigas''. Totu assentant ca sa [[Matemàtica|matemàtiga]] sighit a tenni arresurtaus de fatu e de bisura de importu mannu. In sa stòria sua longa e in dui sunt stètius tempus de grandu crèscida e de stentu de is stùdius. Custu in parti po s'importu de is personajus bonus a donai aportus meda innoadoris e craridoris e de strumbulai sa circa matemàtiga gràtzias a is calidadis insoru de imparadoris. Sa manera de traballai e de comunigai de is matemàtigus, arredusit meda is atopus de faddinas o de malu cumprendimentu. In sa stòria de sa matemàtiga fait a biri una cuntierra continuada de duas maneras de intendi sa scièntzia: una ki càstiat a is aprigaduras, e una ki càstiat a sa sistemadura teòriga. A segunda de is edadis e de is ambientis binciat s'una o s'atra. == Argumentus de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == Cirkeus imoi de sinnalai a s'ingrussu is argumentus ogetu de sa circa matemàtiga, amostendi una spètzia de caminu ghiau acostendi passu passu is probremas, is arrexonadas e is sistemaduras teòrigas. Is primu probremas ki portant a s'acostai a sa matemàtiga funt is ki fait a afrontai cun s'[[aritmètiga]]: funt càrculus fatus cun is cuatru oberatzionis ki podint pertocat contabilidadi siendali, aprètziu de mannàrias jomètrigas o mecànigas, càrculus po ogetus e tènnigas ki agataus in sa vida de dònnia dì. Is prus simpris de custus càrculus fait a dus fai serbendisì feti de [[nùmeru naturali|nùmerus interus naturalis]], ma luegus is probremas de càrculu arrekedint de podi manijai is [[Nùmeru interu acapiau|nùmerus interus acapiaus]] e is [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Is probremas de càrculu prus simpris dus arresolveus cun fòrmulas ki torrant arresurtaus consighiditzus. Atrotoxendi is enuntziaus si depeus serbiri de [[eguatzioni|eguatzionis]]. Is prus simpris funt is linearis, e ca a issas portant is kistionis jomètrigas prus simpris, e ca funt arresolviditzas, totu o casi, cun protzedimentus standard. In sa jometria prana elementari poneus finas probremas de fràigu ki arrekedint de aprofundiri unas cantu fràigus jomètrigus In is fòrmulas e in is eguatzionis est mellus a fai intrai paràmetrus cun balori no definiu: de aici podeus disponni de ainas de portada prus generali, ki permitint de cunsighiri economias mannas de cunsideru. Po apretziai mellus is fòrmulas e po arresolvi medas tipus de eguatzionis est abisonju a pensai unu [[càrculu literali]] ki permitat de aminudai unas cantu fòrmulas. Is arrègulas de custu càrculu literali cumponint s'[[àlgebra elementari]] ki fait a cunsiderai una tènniga ki podit essi utilosa po totus. Primus abisonjus de impostai unu sistema e duncas abisonju de astratzioni: lompeus a studiai is struturas. == Partis de sa [[Matemàtica|matemàtiga]] == === Cantidadi === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmerus naturalis]] || [[Nùmerus interus]] || [[Nùmerus arrexonalis]] || [[Nùmerus arrialis]] || [[Nùmerus cumpressus]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmerus naturalis]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmerus interus]] -- [[Nùmerus arrexonalis]] -- [[Nùmerus arrialis]] -- [[Nùmerus cumpressus]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmerus iperrialis]] -- [[Nùmerus surrialis]] -- [[Nùmerus ordinalis]] -- [[Nùmerus cardinalis]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nòmini de is nùmerus]] -- [[Disfiniu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètiga]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriali]] | [[Càrculu vetoriali]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Eguatzioni diferentziali]] | [[Teoria de is sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtzionis]] <!--| [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica|informàtigas]] ==== In is ùrtimus annus eus tentu a disposta medas pakitus software impunnaus a automatisai s'esecutada de càrculus numèrigus, is elaboradas simbòligas, sa fraigadura de gràfigus e de ambientis de bisura e, po cunsighèntzia, impunnaus a ajudai su stùdiu de sa matemàtiga e s'adelantamentu de is programas ki potzant essi diaderus funtzionalis. De importu e capassidadi manna funt is ki naraus [[Sistema de àlgebra informàtiga|sistemas de àlgebra informàtiga]] o finas cun su nòmini ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzau in [[CAS]]. Sinnalaus unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu po su stùdiu de sa matemàtiga: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu is funtzionis scritu in [[Lisp]]. Est fundau apitzus de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creau po su [[càrculu numèrigu]], abratzat unu niaxi de funtzionis adelantadas po is programas scientìfigus e [[inzenieria|inginnerìstigus]]. Fait a açungi funtzionis noas scritas in d-unus cantu linguajus ([[C]], [[Fortran]]...) e manijat medas tipus de struturas (listas, [[polinòmiu|polinòmius]], [[funtzione|funtzionis arrexonalis]], sistemas linearis..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software po imparai po arresolvi probremas simpris [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], linguaju de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Struturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de is nùmerus]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Grupu (matemàtiga)|Teoria de is grupus]] -- [[Monòidi|Monòidis]] -- [[Anàlisi Matemàtiga|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Teoria de is grafus]] -- [[Àlgebra universali]] -- [[Teoria de is categorias]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === Matemàtiga apricada === [[Mecàniga]] -- [[Anàlisi numèriga]] -- [[Otimizu (matemàtiga)|Otimizu]] -- [[Probabilidadi]] -- [[Statìstiga]] -- [[Matemàtiga siendali]] === Fondamentus e mètudus === [[Filosofia de sa matemàtiga]] -- [[Lògiga matemàtiga]] -- [[Teoria de is modellus]] -- [[Teoria de is imparis]] -- [[Teoria de is categorias]] -- [[Tàula de is sìmbulus matemàtigus]] -- [[Lògiga]] == Matemàtiga e stòria == *[[Panoràmiga stòriga (matemàtiga)|Panoràmiga stòriga]] *[[Panoràmiga stòriga de is nodaduras matemàtigas]] *[[Scritus de stòria de sa matemàtiga]] *[[Cronologia de sa matemàtiga]] *[[Stòria de s'imparonju de sa matemàtiga]] == Personas, prèmius e garas == [[Matemàtigus A-C]] - [[Matemàtigus D-L]] - [[Matemàtigus M-R]] - [[Matemàtigus S-Z]] == Comunidadi de sa matemàtiga == * [[Organismus assotziadius de is matemàtigus]] * [[Matemàtiga in Internet]] * [[Jassus e pàginas (matemàtiga)|Jassus e pàginas po sa matemàtiga]] == Unus cantu aforismas apitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtiga''' est sa litra ki Deus at impreau po scriri s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtiga''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est sa Vida de is Deus.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est unu linguaju.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtiga''' da podeus definiri comenti sa scièntzia inui no scieus mai de ita seus kistionendi, ni ki su ki naraus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Is '''matemàtigus''' funt maistus de pannu amakiaus: cosint "totu sa bistimenta ki fait" sperendi de fai finas cancu cosa bona a da ponni diaderus.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su linguaju de sa '''matemàtiga''' funtzionat finas foras de contu in is scièntzias naturalis [...] unu donu spantosu ki no cumprendeus ni meresceus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est linguaju [...] e lògiga.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu teneus su mistèriu. Emus a podi nai ki teneus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtiga''' si acostat, sena de nci intrai.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtiga''' est cudda parti de scièntzia ki iast a podi sighiri a fraigai finas ki cras a manjanu, scidendidì, scoberis ki s'universu no dui est prus.'' (arremonau de [[Dave Rusin]]) *''"Is matemàtigus fueddant cun Deus, is fìsigus fueddant cun is matemàtigus, is atrus fueddant intre issus"'' - (diçu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5494 2005-09-13T08:34:13Z M64 38 matemàtica est unu suzetu zenerale. == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paraula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paraulas "scièntzia", "connoscèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') bolit narrer "disijosu de imparare". Cun custa paraula oe nomenados sa disciplina chi, chistionendi a s'ingrussu, podeus narrer ca càstiat a sos protzedimentos chi permitint de ponner e arresolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, mobimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitint de manijai de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenit unu connotu antigu anca e totu sos pòpulos; si fiat dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnàt a lomper a su ''status'' de scièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa circa sua e spainadu sos campos chi podit azuare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantu limbas a sa paraula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant ca sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa e in dui sunt istados tempus de grandu crèscida e de stentu de sos stùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personazos bonos a donare aportus meda innovadores e craridores e de strumbulare sa circa matemàtica gràtzias a sas calidades insoru de imperadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, arredusit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a biri una cuntierra continuada de duas maneras de intende sa scièntzia: una chi càstiat a sas aprigaduras, e una chi càstiat a sa sistemadura teòriga. A segunda de sas edades e de sas ambientes binciat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhedos imoi de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetu de sa circa matemàtica, amostendi una ispètzia de caminu ghiau acostendi passu passu sas problemas, sas arrexonadas e sas sistemaduras teòrigas. Sas primu problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sas chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatus cun sas battor oberatziones chi podint pertocat contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatados in sa vida de dònnia die. Sas prus simpres de custos càrculos faghet a dus fagher serbendisì feti de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegos sas probremas de càrculu arrechedint de podire manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru arrexonali|nùmerus arrexonalis]]. Sas probremas de càrculu prus simpres dus arresolvedos cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzus. Atrotoxendi sos enuntziados si depedos serbiri de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sos prus simpres sunt sos lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt arresolviditzas, totu o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponedos finas probremas de fràigu chi arrechedint de aprofundiri unas cantu fràigus zeomètricus In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mellus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de aici podedos disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitint de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mellus sas fòrmulas e pro arresolvi medas tipos de ecuatziones est abisonju a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantu fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponint s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podit esser utilosa pro totus. Primus bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: lompeus a studiare sas struturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros arrexonalis]] || [[Nùmeros arreales]] || [[Nùmeros cumpressos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros arrexonalis]] -- [[Nùmeros arreales]] -- [[Nùmeros cumpressos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matematica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sas sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Eguatzioni diferentziali a is derivadas partzialis]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos eus tentu a disposta medas pachitus software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azuare su stùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sas programas chi potzant esser diaderos funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi narrados [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nùmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incrutzadu in [[CAS]]. Sinnalados unus cantu programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro su stùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e spainau cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu niaxi de funtziones adelantadas pro sas programas scientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungi funtziones noas iscritas in d'unus cantu limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones arrexonalis]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro arresolver probremas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Struturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria algèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi Matemàtiga|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Teoria de is grafus]] -- [[Àlgebra universali]] -- [[Teoria de is categorias]] === Spàtzius === [[Topologia]] -- [[Jometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Jometria algèbriga]] -- [[Jometria diferentziali]] -- [[Topologia diferentziali]] -- [[Topologia algèbriga]] -- [[Àlgebra lineari]] -- [[Jometria fratali]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionali]] === Matemàtiga apricada === [[Mecàniga]] -- [[Anàlisi numèriga]] -- [[Otimizu (matemàtiga)|Otimizu]] -- [[Probabilidadi]] -- [[Statìstiga]] -- [[Matemàtiga siendali]] === Fondamentus e mètudus === [[Filosofia de sa matemàtiga]] -- [[Lògiga matemàtiga]] -- [[Teoria de is modellus]] -- [[Teoria de is imparis]] -- [[Teoria de is categorias]] -- [[Tàula de is sìmbulus matemàtigus]] -- [[Lògiga]] == Matemàtiga e stòria == *[[Panoràmiga stòriga (matemàtiga)|Panoràmiga stòriga]] *[[Panoràmiga stòriga de is nodaduras matemàtigas]] *[[Scritus de stòria de sa matemàtiga]] *[[Cronologia de sa matemàtiga]] *[[Stòria de s'imparonju de sa matemàtiga]] == Personas, prèmius e garas == [[Matemàtigus A-C]] - [[Matemàtigus D-L]] - [[Matemàtigus M-R]] - [[Matemàtigus S-Z]] == Comunidadi de sa matemàtiga == * [[Organismus assotziadius de is matemàtigus]] * [[Matemàtiga in Internet]] * [[Jassus e pàginas (matemàtiga)|Jassus e pàginas po sa matemàtiga]] == Unus cantu aforismas apitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtiga''' est sa litra ki Deus at impreau po scriri s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtiga''' è più di una forma d'arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est sa Vida de is Deus.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est unu linguaju.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtiga''' da podeus definiri comenti sa scièntzia inui no scieus mai de ita seus kistionendi, ni ki su ki naraus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Is '''matemàtigus''' funt maistus de pannu amakiaus: cosint "totu sa bistimenta ki fait" sperendi de fai finas cancu cosa bona a da ponni diaderus.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su linguaju de sa '''matemàtiga''' funtzionat finas foras de contu in is scièntzias naturalis [...] unu donu spantosu ki no cumprendeus ni meresceus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtiga''' est linguaju [...] e lògiga.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu teneus su mistèriu. Emus a podi nai ki teneus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtiga''' si acostat, sena de nci intrai.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtiga''' est cudda parti de scièntzia ki iast a podi sighiri a fraigai finas ki cras a manjanu, scidendidì, scoberis ki s'universu no dui est prus.'' (arremonau de [[Dave Rusin]]) *''"Is matemàtigus fueddant cun Deus, is fìsigus fueddant cun is matemàtigus, is atrus fueddant intre issus"'' - (diçu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5495 2005-09-13T15:56:28Z 82.53.27.44 == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paraula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "sièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podemus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de sièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet azudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonos a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de impreadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender sa sièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5496 2005-09-13T15:59:51Z 82.53.27.44 /* Finalidades de sa Matemàtica */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "sièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de sièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet azudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonos a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de impreadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender sa sièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 5497 2005-09-13T16:00:34Z 82.53.27.44 /* Finalidades de sa Matemàtica */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "sièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de sièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet azudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender sa sièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[la:Mathematica]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mattemetik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[pl:Matematyka]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimatica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] 6740 2006-04-27T11:56:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: az, ba, ceb, fiu-vro, gu, it, ky, lad, oc, ps, zh-min-nan Modifico: li, scn == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "sièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de sièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet azudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender sa sièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemáticas]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 6842 2006-05-07T15:05:31Z 84.222.91.51 == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "sièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera zenerale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ozetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de sièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet azudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender sa sièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 7104 2006-06-15T10:25:05Z 87.3.85.60 /* Finalidades de sa Matemàtica */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ozetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias zeomètricas o mecànicas, càrculos pro ozetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onzi die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manizare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difitziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones zeomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa zeometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones zeomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est mezus a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus zenerale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare mezus sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisonzu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisonzos de impostare unu sistema e duncas bisonzu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 7105 2006-06-15T10:28:42Z 87.3.85.60 /* Argumentos de sa Matemàtica */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ogetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias geomètricas o mecànicas, càrculos pro ogetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onni die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manigiare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difìtziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones geomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa geometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones geomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est megius a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus generale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare megius sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisòngiu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisòngios de impostare unu sistema e duncas bisòngiu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a azudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi podant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu apitzos de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas sientìficos e [[inzenieria|inzenierìsticos]]. Faghet a azungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbazos ([[C]], [[Fortran]]...) e manizat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbazu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 7106 2006-06-15T10:31:37Z 87.3.85.60 /* Ainas [[informàtica]]s */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ogetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias geomètricas o mecànicas, càrculos pro ogetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onni die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manigiare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difìtziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones geomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa geometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones geomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est megius a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus generale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare megius sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisòngiu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisòngios de impostare unu sistema e duncas bisòngiu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a agiudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi potzant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu a pitzus de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas iscientìficos e [[ingenieria|ingenierìsticos]]. Faghet a agiungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbàgios ([[C]], [[Fortran]]...) e manìgiat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbàgiu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlzebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topolozia]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlzebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 7107 2006-06-15T10:32:30Z 87.3.85.60 /* Istruturas */ == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ogetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias geomètricas o mecànicas, càrculos pro ogetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onni die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manigiare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difìtziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones geomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa geometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones geomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est megius a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus generale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare megius sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisòngiu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisòngios de impostare unu sistema e duncas bisòngiu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a agiudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi potzant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu a pitzus de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas iscientìficos e [[ingenieria|ingenierìsticos]]. Faghet a agiungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbàgios ([[C]], [[Fortran]]...) e manìgiat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbàgiu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Geometria algèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlgebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topolozia]] -- [[Zeometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Zeometria alzèbrica]] -- [[Zeometria diferentziale]] -- [[Topolozia diferentziale]] -- [[Topolozia alzèbrica]] -- [[Àlzebra lineare]] -- [[Zeometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lòzica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lòzica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronolozia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparonzu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Zassos e pàzinas (matemàtica)|Zassos e pàzinas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbazu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente sa sièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbazu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas sièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbazu [...] e lòzica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su prozetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de sièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a manzanu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos fseddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 7108 2006-06-15T10:40:18Z 87.3.85.60 == Finalidades de sa Matemàtica == Sa paràula "matemàtica" benit de su [[limba grega|gregu]] &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; (''máthema''), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; &#956;&#945;&#952;&#951;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; (''mathematikós'') cheret narrer "disizosu de imparare". Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos. Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su ''status'' de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale ''matemàticas''. Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu. In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores. Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu. In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera. == Argumentos de sa Matemàtica == Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ogetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas. Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'[[aritmètica]]: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias geomètricas o mecànicas, càrculos pro ogetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onni die. Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de [[nùmeru naturale|nùmeros interos naturales]], ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manigiare sos [[Nùmeru interu acapiadu|nùmeros interos acapiados]] e sos [[nùmeru ratzionale|nùmeros ratzionales]]. Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difìtziles sos enuntziados nois depimus serbire de [[ecuatzione|ecuatziones]]. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones geomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard. In sa geometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones geomètricas. In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est megius a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus generale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare megius sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisòngiu a pensare unu [[càrculu literale]] chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'[[àlgebra elementare]] chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos. Primos bisòngios de impostare unu sistema e duncas bisòngiu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas. == Partes de sa Matemàtica == === Cantidade === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" | <math>1, 2, \ldots \,\!</math> || <math>0, 1, -1, \ldots \,\!</math> || <math>\frac{1}{2}, \frac{2}{3}, 0.125,\ldots \,\!</math> || <math>\pi, e, \sqrt{2},\ldots \,\!</math> || <math>i, 3i+2, e^{i\pi/3},\ldots \,\!</math> |- | [[Nùmeros naturales]] || [[Nùmeros interos]] || [[Nùmeros ratzionales]] || [[Nùmeros reales]] || [[Nùmeros cumplessos]] |} [[Nùmeru]] -- [[Nùmeros naturales]] -- [[Pi Gregu]] -- [[Nùmeros interos]] -- [[Nùmeros ratzionales]] -- [[Nùmeros reales]] -- [[Nùmeros cumplessos]] -- [[Nùmeros ipercumplessos]] <!-- -- [[Quaternioni]] -- [[Ottonioni]] -- [[Sedenioni]] --> -- [[Nùmeros iperriales]] -- [[Nùmeros surreales]] -- [[Nùmeros ordinales]] -- [[Nùmeros cardinales]] <!-- [[Numeri p-adici|Numeri ''p''-adici]] -- [[Sequenze di interi]] -- [[Costanti matematiche]]--> -- [[Nùmene de sos nùmeros]] -- [[Disfinidu]] === Ainas === {| style="border:1px solid #999; text-align:center;" cellspacing="20" align="center" width="100%" | <math>36 \div 9 =4 \,\!</math> | <math>x^2+3x+1=0 \,\!</math> | <math>\begin{matrix} A^{\mu \nu} B_{\sigma \tau}= T^{\mu\nu}_{\sigma \tau} \\ A^{\mu}_\nu B^\tau _\sigma = T^{\mu \tau}_{\nu \sigma } \end{matrix} \,\!</math> | [[Image:Vectorfield_jaredwf.png|96px]] | <math>\int 1_S\,d\mu=\mu(S) \,\!</math> |- | [[Aritmètica]] | [[Àlgebra]] | [[Càrculu tensoriale]] | [[Càrculu vetoriale]] | [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] |- | <math> \frac {\partial p(x,y)} {\partial y} = \frac {\partial q(x,y) } {\partial x} \,\!</math> | &nbsp; | [[Image:LorenzAttractor.png|96px]] | &nbsp; | <math>u_{xx} + u_{yy} + u_{zz} = f \,\!</math> |- | [[Ecuatzione diferentziale]] | [[Teoria de sos sistemas]] | [[Teoria de su caos]] | [[Lista de funtziones]] <!--| [[Ecuatzione diferentziale a sas derivadas partziales]]--> |} ==== Ainas [[informàtica]]s ==== In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a agiudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi potzant esser diaderus funtzionales. De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus [[Sistema de àlgebra informàtica|sistemas de àlgebra informàtica]] o finas cun su nòmene ingresu [[Computer algebra system]]s, incurtzadu in [[CAS]]. Sinnalamus unos cantos programas [[open source]] o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica: *[[Maxima]] est unu ''computer algebra system'' cun totu sas funtziones iscritu in [[Lisp]]. Est fundadu a pitzus de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu [[GNU GPL]].[http://maxima.sourceforge.net/ http://maxima.sourceforge.net/] *[[Scilab]] est unu [[software]] creadu pro su [[càrculu numèricu]], abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas iscientìficos e [[ingenieria|ingenierìsticos]]. Faghet a agiungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbàgios ([[C]], [[Fortran]]...) e manìgiat medas tipos de istruturas (listas, [[polinòmiu|polinòmios]], [[funtzione|funtziones ratzionales]], sistemas lineares..). [http://scilabsoft.inria.fr/ http://scilabsoft.inria.fr/] *[[Maed]], software pro imparare pro resolver problemas simpres [http://sf.net/projects/maed/ Home Page]) *[[Octave]], limbàgiu de livellu artu ([http://www.octave.org Home Page]) === Istruturas === [[Àlgebra astrata]] -- [[Teoria de sos nùmeros]] -- [[Geometria algèbrica]] -- [[Grupu (matemàtica)|Teoria de sos grupos]] -- [[Monòide|Monòides]] -- [[Anàlisi matemàtica|Anàlisi]] -- [[Topologia]] -- [[Àlgebra lineare]] -- [[Teoria de sos grafos]] -- [[Àlgebra universale]] -- [[Teoria de sas categorias]] === Ispàtzios === [[Topologia]] -- [[Geometria]] -- [[Trigonometria]] -- [[Geometria algèbrica]] -- [[Geometria diferentziale]] -- [[Topologia diferentziale]] -- [[Topologia algèbrica]] -- [[Àlgebra lineare]] -- [[Geometria fratale]] -- [[Teoria de sa mesura]] -- [[Anàlisi funtzionale]] === Matemàtica apricada === [[Mecànica]] -- [[Anàlisi numèrica]] -- [[Otimizu (matemàtica)|Otimizu]] -- [[Probabilidade]] -- [[Istatìstica]] -- [[Matemàtica siendale]] === Fondamentos e mètodos === [[Filosofia de sa matemàtica]] -- [[Lògica matemàtica]] -- [[Teoria de sos modellos]] -- [[Teoria de sos umpares]] -- [[Teoria de sas categorias]] -- [[Tàula de sos sìmbulos matemàticos]] -- [[Lògica]] == Matemàtica e istòria == *[[Panoràmica istòrica (matemàtica)|Panoràmica istòrica]] *[[Panoràmica istòrica de sas nodaduras matemàticas]] *[[Iscritos de istòria de sa matemàtica]] *[[Cronologia de sa matemàtica]] *[[Istòria de s'imparòngiu de sa matemàtica]] == Personas, prèmios e garas == [[Matemàticos A-C]] - [[Matemàticos D-L]] - [[Matemàticos M-R]] - [[Matemàticos S-Z]] == Comunidade de sa matemàtica == * [[Organismos assotziados de sos matemàticos]] * [[Matemàtica in Internet]] * [[Giassos e pàginas (matemàtica)|Giassos e pàginas pro sa matemàtica]] == Unos cantos aforismas a pitzus de sa matemàtiga == * ''Sa '''matemàtica''' est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu.'' ([[Galileo Galilei]], [[1564]]-[[1642]]) * ''Sa '''matemàtica''' est prus de una forma de arte. '' ([[Takakazu Seki]], [[1642]]-[[1708]]) * ''Sa '''matemàtica''' est sa Vida de sos Deos.'' ([[Novalis]], [[1772]]-[[1801]]) * ''Sa '''matemàtica''' est unu limbàgiu.'' ([[Josiah Gibbs]], [[1839]]-[[1903]]) * ''Sa '''matemàtica''' la podimus definire comente s'iscièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru.'' ([[Bertrand Russell]], [[1872]]-[[1970]]) * ''Sos '''matemàticos''' sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru.'' (forsis de [[David van Dantzig]], [[1900]]-[[1959]]) * ''Su limbàgiu de sa '''matemàtica''' funtzionat finas foras de contu in sas iscièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus.'' ([[Eugene Wigner]], [[1902]]-[[1995]]) * ''Sa '''matemàtica''' est limbàgiu [...] e lògica.'' ([[Richard Feynman]], [[1918]]-[[1988]]) * ''A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa '''matemàtica''' si acostat, sena bi intrare.'' ([[Ennio De Giorgi]], [[1928]]-[[1996]]) *''Sa '''matemàtica''' est cudda parte de iscièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a mangianu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus.'' (remonadu dae [[Dave Rusin]]) *''"Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos faeddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos"'' - (ditzu anònimu) [[af:Wiskunde]] [[an:Matematicas]] [[ar:رياضيات]] [[ast:Matemátiques]] [[az:Riyaziyyat]] [[ba:Математика]] [[be:Матэматыка]] [[bg:Математика]] [[bn:গণিত]] [[br:Matematikoù]] [[bs:Matematika]] [[ca:Matemàtiques]] [[ceb:Matematika]] [[co:Matematica]] [[cs:Matematika]] [[csb:Matematika]] [[cy:Mathemateg]] [[da:Matematik]] [[de:Mathematik]] [[el:Μαθηματικά]] [[en:Mathematics]] [[eo:Matematiko]] [[es:Matemática]] [[et:Matemaatika]] [[eu:Matematika]] [[fa:ریاضیات]] [[fi:Matematiikka]] [[fiu-vro:Matõmaatiga]] [[fo:Støddfrøði]] [[fr:Mathématiques]] [[fur:Matematiche]] [[fy:Wiskunde]] [[ga:Matamaitic]] [[gd:Matamataig]] [[gl:Matemática]] [[gu:ગણિત]] [[he:מתמטיקה]] [[hr:Matematika]] [[hu:Matematika]] [[ia:Mathematica]] [[id:Matematika]] [[io:Matematiko]] [[is:Stærðfræði]] [[it:Matematica]] [[ja:数学]] [[jbo:cmaci]] [[ka:მათემატიკა]] [[km:គណិតសាស្ត្រ]] [[ko:수학]] [[ky:Математика]] [[la:Mathematica]] [[lad:Matematika]] [[lb:Mathematik]] [[li:Mathematik]] [[lt:Matematika]] [[lv:Matemātika]] [[mk:Математика]] [[ms:Matematik]] [[nds:Mathematik]] [[nl:Wiskunde]] [[no:Matematikk]] [[oc:Matematicas]] [[pl:Matematyka]] [[ps:شمېر پوهنه]] [[pt:Matemática]] [[ro:Matematică]] [[ru:Математика]] [[scn:Matimàtica]] [[sco:Mathematics]] [[simple:Mathematics]] [[sk:Matematika]] [[sl:Matematika]] [[sq:Matematika]] [[sr:Математика]] [[su:Matematika]] [[sv:Matematik]] [[sw:Hisabati]] [[ta:கணிதம்]] [[th:คณิตศาสตร์]] [[tl:Matematika]] [[tr:Matematik]] [[tt:Matematik]] [[uk:Математика]] [[vi:Toán học]] [[zh:数学]] [[zh-min-nan:Sò·-ha̍k]] 1844 5499 2005-09-14T07:47:08Z 82.61.17.44 Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. Nel [[XVIII secolo|Settecento]] si cominciò a intendere come scopo principale della geografia la raccolta di dati sulle caratteristiche fisiche, sociali, economiche, storiche di ogni paese. Nell'[[XIX secolo|Ottocento]] nacque la cosiddetta '''geografia moderna''', per merito (soprattutto) dei tedeschi [[Alexander von Humboldt]] (che ne fondò l'indirizzo naturalistico) e [[Ritter]] (che ne fondò l'indirizzo antropico-storico): con il passare del tempo questi due indirizzi si fusero poi in uno solo. Presto divenne una disciplina universitaria, a cominciare da [[Parigi]] e [[Berlino]]. Negli ultimi due secoli, la quantità di conoscenze e il numero di strumenti disponibili sono aumentati molto. Ci sono forti legami tra la geografia e le scienze di [[geologia]] e [[botanica]], come anche [[economia]], [[sociologia]] e [[demografia]]. Nel [[XX secolo]], in occidente, la disciplina geografica venne esaminata in quattro diverse fasi: [[determinismo ambientale]], [[geografia regionale]], [[rivoluzione quantitativa]] e [[geografia critica]]. == Metodi == I rapporti spaziali sono la base di questa [[scienza sinottica]], che usa le [[mappa|mappe]] come strumento chiave. La [[Cartografia]] classica si è unita alla più moderna analisi geografica, basata sul [[Sistema_informativo_geografico|Sistema Informativo Geografico]] (GIS). I geografi usano quattro approcci correlati: *Sistematico: raggruppa il sapere geografico in categorie che possono essere esplorate globalmente. *Regionale: esamina relazioni sistematiche tra le categorie per una specifica regione o locazione nel pianeta. *Descrittivo: specifica semplicemente le locazioni di caratteristiche e popolazioni. *Analitico: Si chiede perché ci sono determinate caratteristiche e popolazioni in una certa area. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] La '''geografia''' (dal [[lingua latina|latino]] ''geographia'', a sua volta dal [[greco antico]], γη/γεια (Terra) e γραφειν (Scrivere), letteralmente, ''scrittura della terra'') è la [[scienza]] che studia, interpreta, descrive e rappresenta la [[Terra]] nei suoi aspetti fisici e negli organismi spaziali della sua [[superficie]]. La geografia è molto più che la [[cartografia]], cioè lo studio delle [[mappa|mappe]], e non è nemmeno lo studio di promontori e baie, non investiga solo su cosa e dove è sulla [[Terra]], ma anche perché è lì e non da qualche altra parte, riferendosi alla sua 'locazione nello spazio'. Studia questo che la causa sia naturale o umana, e studia le conseguenze che questi fatti determinano. == Storia == ''Articolo specializzato: "[[Storia della Geografia]]"'' I primi uomini ad elaborare un [[concetto]] di geografia sono stati i [[Greci(storia)|Greci]], che ne hanno coniato il nome. Tuttavia la loro scienza si limitava a descrizioni molto sommarie e rudimentali del [[mondo]], perciò si dovettero attenderere i [[Romani]], che esplorarono nuove terre, per l'aggiunta di nuove tecniche; [[Strabone]] (vissuto in età incerta, ma compresa fra il [[I secolo AC]] ed il [[I secolo]] d.C.), compose un'imponente "[[Storia]]" (pervenutaci solo in pochi frammenti) ed una non meno importante e completa "Geografia", che invece ci è giunta in buone condizioni. Nel [[Medioevo]] questa scienza cominciò a regredire, in quanto spesso contaminata da credenze [[religione|religiose]]: si ebbero così poche opere, che hanno per noi oggi l'aspetto di cataloghi, o carte molto approssimate e addirittura spesso inventate. Fanno eccezione i geografi [[Arabi]], che crearono opere di estrema qualità, come per esempio il "''Libro del Re Ruggiero''", di [[Idrisi]] (del [[XII secolo]]), e altri autori ancora come [[Ibn Battuta]] e [[Ibn Khaldun]]. Con le grandi [[esplorazioni]] terrestri dirette in [[Asia]] ('' [[Il Milione]]'' di [[Marco Polo]] ne è un esempio affascinante) e quelle marittime verso le [[Americhe]], l'uomo "riscoprì" la passione per la geografia, e il bisogno di uno studio più accurato. Sono infatti del [[XVI secolo]] i primi [[atlante (libro)|atlanti]], e del [[XVII secolo]] i tentativi di [[Varenio]] di sistemare la scienza geografica. Nel [[XVIII secolo|Settecento]] si cominciò a intendere come scopo principale della geografia la raccolta di dati sulle caratteristiche fisiche, sociali, economiche, storiche di ogni paese. Nell'[[XIX secolo|Ottocento]] nacque la cosiddetta '''geografia moderna''', per merito (soprattutto) dei tedeschi [[Alexander von Humboldt]] (che ne fondò l'indirizzo naturalistico) e [[Ritter]] (che ne fondò l'indirizzo antropico-storico): con il passare del tempo questi due indirizzi si fusero poi in uno solo. Presto divenne una disciplina universitaria, a cominciare da [[Parigi]] e [[Berlino]]. Negli ultimi due secoli, la quantità di conoscenze e il numero di strumenti disponibili sono aumentati molto. Ci sono forti legami tra la geografia e le scienze di [[geologia]] e [[botanica]], come anche [[economia]], [[sociologia]] e [[demografia]]. Nel [[XX secolo]], in occidente, la disciplina geografica venne esaminata in quattro diverse fasi: [[determinismo ambientale]], [[geografia regionale]], [[rivoluzione quantitativa]] e [[geografia critica]]. == Metodi == I rapporti spaziali sono la base di questa [[scienza sinottica]], che usa le [[mappa|mappe]] come strumento chiave. La [[Cartografia]] classica si è unita alla più moderna analisi geografica, basata sul [[Sistema_informativo_geografico|Sistema Informativo Geografico]] (GIS). I geografi usano quattro approcci correlati: *Sistematico: raggruppa il sapere geografico in categorie che possono essere esplorate globalmente. *Regionale: esamina relazioni sistematiche tra le categorie per una specifica regione o locazione nel pianeta. *Descrittivo: specifica semplicemente le locazioni di caratteristiche e popolazioni. *Analitico: Si chiede perché ci sono determinate caratteristiche e popolazioni in una certa area. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 5500 2005-09-14T07:56:07Z 82.61.17.44 /* Istòria */ Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantidadia]] e [[zeografia crìtica]]. == Metodi == I rapporti spaziali sono la base di questa [[scienza sinottica]], che usa le [[mappa|mappe]] come strumento chiave. La [[Cartografia]] classica si è unita alla più moderna analisi geografica, basata sul [[Sistema_informativo_geografico|Sistema Informativo Geografico]] (GIS). I geografi usano quattro approcci correlati: *Sistematico: raggruppa il sapere geografico in categorie che possono essere esplorate globalmente. *Regionale: esamina relazioni sistematiche tra le categorie per una specifica regione o locazione nel pianeta. *Descrittivo: specifica semplicemente le locazioni di caratteristiche e popolazioni. *Analitico: Si chiede perché ci sono determinate caratteristiche e popolazioni in una certa area. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] La '''geografia''' (dal [[lingua latina|latino]] ''geographia'', a sua volta dal [[greco antico]], γη/γεια (Terra) e γραφειν (Scrivere), letteralmente, ''scrittura della terra'') è la [[scienza]] che studia, interpreta, descrive e rappresenta la [[Terra]] nei suoi aspetti fisici e negli organismi spaziali della sua [[superficie]]. La geografia è molto più che la [[cartografia]], cioè lo studio delle [[mappa|mappe]], e non è nemmeno lo studio di promontori e baie, non investiga solo su cosa e dove è sulla [[Terra]], ma anche perché è lì e non da qualche altra parte, riferendosi alla sua 'locazione nello spazio'. Studia questo che la causa sia naturale o umana, e studia le conseguenze che questi fatti determinano. == Storia == ''Articolo specializzato: "[[Storia della Geografia]]"'' I primi uomini ad elaborare un [[concetto]] di geografia sono stati i [[Greci(storia)|Greci]], che ne hanno coniato il nome. Tuttavia la loro scienza si limitava a descrizioni molto sommarie e rudimentali del [[mondo]], perciò si dovettero attenderere i [[Romani]], che esplorarono nuove terre, per l'aggiunta di nuove tecniche; [[Strabone]] (vissuto in età incerta, ma compresa fra il [[I secolo AC]] ed il [[I secolo]] d.C.), compose un'imponente "[[Storia]]" (pervenutaci solo in pochi frammenti) ed una non meno importante e completa "Geografia", che invece ci è giunta in buone condizioni. Nel [[Medioevo]] questa scienza cominciò a regredire, in quanto spesso contaminata da credenze [[religione|religiose]]: si ebbero così poche opere, che hanno per noi oggi l'aspetto di cataloghi, o carte molto approssimate e addirittura spesso inventate. Fanno eccezione i geografi [[Arabi]], che crearono opere di estrema qualità, come per esempio il "''Libro del Re Ruggiero''", di [[Idrisi]] (del [[XII secolo]]), e altri autori ancora come [[Ibn Battuta]] e [[Ibn Khaldun]]. Con le grandi [[esplorazioni]] terrestri dirette in [[Asia]] ('' [[Il Milione]]'' di [[Marco Polo]] ne è un esempio affascinante) e quelle marittime verso le [[Americhe]], l'uomo "riscoprì" la passione per la geografia, e il bisogno di uno studio più accurato. Sono infatti del [[XVI secolo]] i primi [[atlante (libro)|atlanti]], e del [[XVII secolo]] i tentativi di [[Varenio]] di sistemare la scienza geografica. Nel [[XVIII secolo|Settecento]] si cominciò a intendere come scopo principale della geografia la raccolta di dati sulle caratteristiche fisiche, sociali, economiche, storiche di ogni paese. Nell'[[XIX secolo|Ottocento]] nacque la cosiddetta '''geografia moderna''', per merito (soprattutto) dei tedeschi [[Alexander von Humboldt]] (che ne fondò l'indirizzo naturalistico) e [[Ritter]] (che ne fondò l'indirizzo antropico-storico): con il passare del tempo questi due indirizzi si fusero poi in uno solo. Presto divenne una disciplina universitaria, a cominciare da [[Parigi]] e [[Berlino]]. Negli ultimi due secoli, la quantità di conoscenze e il numero di strumenti disponibili sono aumentati molto. Ci sono forti legami tra la geografia e le scienze di [[geologia]] e [[botanica]], come anche [[economia]], [[sociologia]] e [[demografia]]. Nel [[XX secolo]], in occidente, la disciplina geografica venne esaminata in quattro diverse fasi: [[determinismo ambientale]], [[geografia regionale]], [[rivoluzione quantitativa]] e [[geografia critica]]. == Metodi == I rapporti spaziali sono la base di questa [[scienza sinottica]], che usa le [[mappa|mappe]] come strumento chiave. La [[Cartografia]] classica si è unita alla più moderna analisi geografica, basata sul [[Sistema_informativo_geografico|Sistema Informativo Geografico]] (GIS). I geografi usano quattro approcci correlati: *Sistematico: raggruppa il sapere geografico in categorie che possono essere esplorate globalmente. *Regionale: esamina relazioni sistematiche tra le categorie per una specifica regione o locazione nel pianeta. *Descrittivo: specifica semplicemente le locazioni di caratteristiche e popolazioni. *Analitico: Si chiede perché ci sono determinate caratteristiche e popolazioni in una certa area. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 5501 2005-09-14T08:05:14Z 82.61.17.44 /* Metodi */ Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantidadia]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] La '''geografia''' (dal [[lingua latina|latino]] ''geographia'', a sua volta dal [[greco antico]], γη/γεια (Terra) e γραφειν (Scrivere), letteralmente, ''scrittura della terra'') è la [[scienza]] che studia, interpreta, descrive e rappresenta la [[Terra]] nei suoi aspetti fisici e negli organismi spaziali della sua [[superficie]]. La geografia è molto più che la [[cartografia]], cioè lo studio delle [[mappa|mappe]], e non è nemmeno lo studio di promontori e baie, non investiga solo su cosa e dove è sulla [[Terra]], ma anche perché è lì e non da qualche altra parte, riferendosi alla sua 'locazione nello spazio'. Studia questo che la causa sia naturale o umana, e studia le conseguenze che questi fatti determinano. == Storia == ''Articolo specializzato: "[[Storia della Geografia]]"'' I primi uomini ad elaborare un [[concetto]] di geografia sono stati i [[Greci(storia)|Greci]], che ne hanno coniato il nome. Tuttavia la loro scienza si limitava a descrizioni molto sommarie e rudimentali del [[mondo]], perciò si dovettero attenderere i [[Romani]], che esplorarono nuove terre, per l'aggiunta di nuove tecniche; [[Strabone]] (vissuto in età incerta, ma compresa fra il [[I secolo AC]] ed il [[I secolo]] d.C.), compose un'imponente "[[Storia]]" (pervenutaci solo in pochi frammenti) ed una non meno importante e completa "Geografia", che invece ci è giunta in buone condizioni. Nel [[Medioevo]] questa scienza cominciò a regredire, in quanto spesso contaminata da credenze [[religione|religiose]]: si ebbero così poche opere, che hanno per noi oggi l'aspetto di cataloghi, o carte molto approssimate e addirittura spesso inventate. Fanno eccezione i geografi [[Arabi]], che crearono opere di estrema qualità, come per esempio il "''Libro del Re Ruggiero''", di [[Idrisi]] (del [[XII secolo]]), e altri autori ancora come [[Ibn Battuta]] e [[Ibn Khaldun]]. Con le grandi [[esplorazioni]] terrestri dirette in [[Asia]] ('' [[Il Milione]]'' di [[Marco Polo]] ne è un esempio affascinante) e quelle marittime verso le [[Americhe]], l'uomo "riscoprì" la passione per la geografia, e il bisogno di uno studio più accurato. Sono infatti del [[XVI secolo]] i primi [[atlante (libro)|atlanti]], e del [[XVII secolo]] i tentativi di [[Varenio]] di sistemare la scienza geografica. Nel [[XVIII secolo|Settecento]] si cominciò a intendere come scopo principale della geografia la raccolta di dati sulle caratteristiche fisiche, sociali, economiche, storiche di ogni paese. Nell'[[XIX secolo|Ottocento]] nacque la cosiddetta '''geografia moderna''', per merito (soprattutto) dei tedeschi [[Alexander von Humboldt]] (che ne fondò l'indirizzo naturalistico) e [[Ritter]] (che ne fondò l'indirizzo antropico-storico): con il passare del tempo questi due indirizzi si fusero poi in uno solo. Presto divenne una disciplina universitaria, a cominciare da [[Parigi]] e [[Berlino]]. Negli ultimi due secoli, la quantità di conoscenze e il numero di strumenti disponibili sono aumentati molto. Ci sono forti legami tra la geografia e le scienze di [[geologia]] e [[botanica]], come anche [[economia]], [[sociologia]] e [[demografia]]. Nel [[XX secolo]], in occidente, la disciplina geografica venne esaminata in quattro diverse fasi: [[determinismo ambientale]], [[geografia regionale]], [[rivoluzione quantitativa]] e [[geografia critica]]. == Metodi == I rapporti spaziali sono la base di questa [[scienza sinottica]], che usa le [[mappa|mappe]] come strumento chiave. La [[Cartografia]] classica si è unita alla più moderna analisi geografica, basata sul [[Sistema_informativo_geografico|Sistema Informativo Geografico]] (GIS). I geografi usano quattro approcci correlati: *Sistematico: raggruppa il sapere geografico in categorie che possono essere esplorate globalmente. *Regionale: esamina relazioni sistematiche tra le categorie per una specifica regione o locazione nel pianeta. *Descrittivo: specifica semplicemente le locazioni di caratteristiche e popolazioni. *Analitico: Si chiede perché ci sono determinate caratteristiche e popolazioni in una certa area. == Branche della geografia == ===[[Geografia fisica]]=== Questa branca considera la geografia come una [[Scienze della Terra|Scienza della Terra]], che fa uso della [[biologia]] per comprendere il disegno della [[flora (botanica)|flora]] e della [[fauna]] globali, e [[matematica]] e [[fisica]] per capire il movimento della Terra in relazione agli altri corpi del [[sistema solare]]. Si suddivide in: *[[Morfologia Terrestre]] *[[Idrografia]] *[[Glaciologia]] *[[Biogeografia]] *[[Climatologia]] *[[Pedologia]] *[[Paleogeografia]] *[[Geomorfologia]] *[[Studi delle coste]] *[[Geodesia]] *[[Geografia ambientale]] *[[Oceanografia]] Vedi anche: [[Atmosfera]], [[Arcipelago]], [[Climatologia]], [[Continente]], [[Deserto]], [[Fiume]], [[Geostatistica]], [[Isola]], [[Lago]], [[Mare]], [[Oceano]], [[Paleontologia]], [[Piattaforma]], [[Suolo]]. ===[[Geografia Umana]]=== Questa branca include gli aspetti economici, politici e culturali della geografia, centrata sulle [[scienze sociali]], e sugli aspetti non fisici in cui il mondo è ordinato. Esamina come gli umani si adattano al territorio e alle altre persone, e il modo in cui interagiscono con il mondo. La geografia umana si suddivide in: *[[Geografia Economica]] *[[Geografia Politica]] *[[Geografia Sociale]] *[[Geografia Urbana]] *[[Geografia Culturale]] *[[Geografia Strategica]] *[[Geografia dello Sviluppo]] *[[Gegrafia Storica]] *[[Scienza Regionale]] *[[Geografia Militare]] Vedi anche: [[Nazioni del Mondo]], [[Nazione]], [[Paese]], [[Stato]], [[Unione Personale]], [[Provincia]], [[Contea]], [[Città]], [[Municipalità]]. == Strumenti == La [[cartografia]] è la scienza applicata volta alla realizzazione delle [[mappe]], il principale strumento di visualizzazione ed analisi di dati geografici. Con lo sviluppo delle [[Informatica|tecnologie informatiche]] i [[Sistemi Informativi Geografici]] (GIS), hanno ampliato le possibilità di accesso, gestione ed elaborazione di dati geografici. == Termini utilizzati in geografia fisica == * [[Oceano (geografia) | Oceano]] - [[Mare]] - [[Lago]] - [[Fiume]] - [[Torrente]] - [[Ghiacciaio]] - [[Nevaio]] - [[Cascata]] - [[Iceberg]] - [[Pack]] * [[Catena montuosa]] - [[Montagna]] - [[Vulcano (geologia)|Vulcano]] - [[Collina]] - [[Valle]] - [[Pianura]] - [[Altopiano]] - [[Bassopiano]] * [[Continente]] - [[Isola]] - [[Penisola]] - [[Arcipelago]] - [[Baia]] - [[Golfo]] - [[Laguna]] - [[Fiordo]] * [[Giungla]] - [[Foresta]] - [[Bosco]] - [[Savana]] - [[Steppa]] - [[Tundra]] - [[Deserto]] - [[Palude]] == I continenti == [[Africa]] - [[Americhe]] - [[Antartide]] - [[Asia]] - [[Europa]] - [[Oceania]] == Voci correlate == [[Paesi del mondo]], [[Elenco di nazioni per area]], [[Elenco di nazioni per popolazione]], [[Elenco di nazioni per densità di popolazione]], [[Elenco di nazioni per continente]], [[Nazioni più popolose per il 2025]], [[Elenco di nazioni per data di costituzione]]. <!-- categorie--> [[categoria:Geografia]] <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 5502 2005-09-14T08:28:30Z 82.61.17.44 Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 5747 2005-10-13T21:30:37Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: eu, it, nn, os Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 5986 2005-12-11T15:51:44Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: ceb, kv, lad, mh, to Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 6064 2005-12-24T00:47:10Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: gu, ta Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Jeografi]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Geografia]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 6718 2006-04-24T14:02:26Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: av, ga, ps, tk, ug, vec Modifico: br, scn Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Rang:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Giografìa]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:Geografiya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 6942 2006-05-14T09:07:54Z M64 38 Zeografia mòidu a Geografia: Sa '''zeografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa zeografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Rang:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Giografìa]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:Geografiya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 6944 2006-05-14T09:08:21Z M64 38 Sa '''geografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa geografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de zeografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma sa sièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant azuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Zeografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa sièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[relizione|reliziosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos zeògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnadas a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa zeografia, e su bisonzu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare sa sièntzia zeogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa zeografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onzi terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''zeografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-stòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che dissiprina in s'universidade, comintzende dae [[Parizi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa zeografia e sas sièntzias de [[zeolozia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziolosia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa dissiprina zeogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[zeografia rezionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[zeografia crìtica]]. == Mètodos == Sos lionzos ispaziales sunt su fundamentu de custa [[sièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi zeogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Zeogràficu]] (GIS). Sos zeògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire zeogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Rezionale: esàminat lionzos sistemàticos intra sas categorias pro una rezione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa zeografia == ===Zeografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa zeografia comente una [[Sièntzias de sa Terra|sièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biolozia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in lionzu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Zeografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa zeografia, impunnada a sas [[Sièntzias sotziales|sièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est sa sièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados zeogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnolozias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Zeogràficu|Sistemas Informativos Zeogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manizu e elaboratzione de dados zeogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Rang:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Giografìa]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:Geografiya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 7093 2006-06-14T07:51:23Z 82.61.22.83 Sa '''geografia''' (dae su [[limba latina|latinu]] ''geographia'', e custu dae su [[limba grega|gregu]], γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, ''iscritura de sa terra'') est sa [[sièntzia]] chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa [[Terra]] in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su [[pizu]] suo. Sa geografia est meda prus de sa [[cartografia]], est a narrer s'istùdiu de sas [[mapa|mapas]], e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa [[Terra]], ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. == Istòria == Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de geografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma s'iscièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant agiuntu tècnicas noas; [[Strabone]] (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Geografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas. In s'[[Edade de Mesu]] custa iscièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias [[religione|religiosas]]: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos geògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "''Libro del Re Ruggiero''", de '''Idrisi''' (de su sèculu XII), e àteros autores comente '''Ibn Battuta''' e '''Ibn Khaldun'''. Cun sos grandes [[compudos]] terrestres impunnados a s'[[Àsia]] (''Il Milione'' de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas [[Amèricas]], s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa geografia, e su bisòngiu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de ''Varenio'' de sistemare s'iscièntzia geogràfica. In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa geografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onni terra. In su sèculu XIX est nàschida sa '''geografia moderna''', gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos '''Alexander von Humboldt''' (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e '''Ritter''' (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-istòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che disciprina in s'universidade, comintzende dae [[Parigi]] e [[Berlinu]]. In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa geografia e sas iscièntzias de [[geologia]] e [[botànica]], comente puru [[economia]], [[sotziologia]] e [[demografia]]. In su sèculu XX, in otzidente, sa disciprina geogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: [[determinismu ambientale]], [[geografia regionale]], [[revolutzione cantitativa]] e [[geografia crìtica]]. == Mètodos == Sos liòngios ispatziales sunt su fundamentu de custa [[iscièntzia]], chi impreat sas [[mapa|mapas]] comente aina printzipale. Sa [[cartografia]] cràssica si est unida a s'anàlisi geogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su [[Sistema Informativu Geogràficu]] (GIS). Sos geògrafos impreant bator caminos ligados: *Sistemàticu: agrupat su ischire geogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu. *Regionale: esàminat liòngios sistemàticos intra sas categorias pro una regione o logu in su pianeta. *Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones. *Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea. == Partes de sa geografia == ===Geografia fìsica=== Custa parte cunsiderat sa geografia comente una [[Iscièntzias de sa Terra|iscièntzia de sa Terra]], chi impreat sa [[biologia]] pro cumprender su disinnu de sa [[flora]] e de sa [[fàuna]] de su mundu, e [[matemàtica]] e [[fìsica]] pro cumprender su moimentu de sa Terra in liòngiu cun sos àteros corpos de su [[sistema solare]]. ===Geografia Umana=== Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa geografia, impunnada a sas [[Iscièntzias sotziales|iscièntzias sotziales]], e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu. == Ainas == Sa [[cartografia]] est s'iscièntzia apricada impunnada a fagher [[mapa|mapas]], s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados geogràficos. Cun sa crèschida de sas [[Informàtica|tecnologias informàticas]] sos [[Sistema Informativu Geogràficu|Sistemas Informativos Geogràficos]] (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manìgiu e elaboratzione de dados geogràficos. == Sas terramannas == [[Àfrica]] - [[Amèricas]] - [[Antàrtica]] - [[Àsia]] - [[Europa]] - [[Otzeània]] == Boghes ligadas == [[Istados de su mundu]]. <!-- Interlanguage links --> [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Rang:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Geografija]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[kv:География]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[scn:Giografìa]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[to:Geografia]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:Geografiya]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] 1845 5504 2005-09-14T08:51:31Z 82.61.17.44 Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[ja:地球科学]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aardweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[zh:地球科学]] 5744 2005-10-13T21:14:05Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: co, gl, hi, ia, it, ka, vi Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[gl:Ciencias Da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aardweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 5988 2005-12-13T09:51:07Z RobotJcb 54 robot Aggiungo: is Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[gl:Ciencias Da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aardweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 6152 2006-01-19T18:06:39Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nn Tolgo: hi Modifico: li Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[gl:Ciencias Da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 6555 2006-03-20T07:07:23Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, dv, fur, ga, hi, oc Modifico: gl Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 6669 2006-04-11T11:30:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds:Eerdwetenschoppen]] Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 6955 2006-05-14T20:20:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[jbo:tedyske]] Sas '''Sièntzias de sa Terra''' sunt totas sas dissiprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfolozia de pizu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetolozia]], chi in zenerale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas dissiprinas printzipales sunt: *'''[[Zeolozia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa zeolozia si firmat a su '''corzu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Zeofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa zeofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''mannetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Zeodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sos aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pizu suo. *'''[[Zeochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrolozia]]''': sièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de aba in su pizu de su pianeta. *'''[[Sièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatolozia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Zeolozia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos zeolòzicos e zeomorfolòzicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras dissiprinas cumpartint cun sas sièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleolozia]] e sas [[Sièntzias naturales|sièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7015 2006-06-01T16:14:22Z 82.53.23.121 Is '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Is disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende is propriedades fìsicas de is rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Is propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de is terrinos, sa ''caentura'' e is propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat is mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de is aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit is partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de is massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de is partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a is conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu is protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun is iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e is [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7016 2006-06-01T16:16:00Z 82.53.23.121 Is '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Is disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende is propriedades fìsicas de is rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''còrgiu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Is propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de is terrinos, sa ''caentura'' e is propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat is mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de is aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit is partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de is massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de is partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a is conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu is protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun is iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e is [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7030 2006-06-01T17:48:49Z 82.53.23.121 #REDIRECT [[Iscièntias de sa Terra]] 7031 2006-06-01T17:49:37Z 82.53.23.121 #REDIRECT [[Iscièntzias de sa Terra]] 7130 2006-06-17T09:24:13Z 24.251.68.75 Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7131 2006-06-17T09:25:53Z M64 38 Sièntzias de sa Terra mòidu a Iscièntzias de sa Terra Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7153 2006-06-20T03:38:56Z YurikBot 74 robot Modifico: [[ro:Ştiinţele Pământului]] Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddoniaeth Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele Pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7186 2006-06-25T21:05:33Z YurikBot 74 robot Modifico: [[cy:Gwyddorau Daear]] Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddorau Daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele Pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7188 2006-06-26T06:16:13Z YurikBot 74 robot Modifico: [[cy:Gwyddorau daear]] Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddorau daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da Terra]] [[ro:Ştiinţele Pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 7375 2006-07-03T12:02:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sk:Vedy o Zemi]] Modifico: [[pt:Ciências da terra]] Sas '''Iscièntzias de sa Terra''' sunt totas sas disciprinas chi istùdiant s'istrutura interna, sa morfologia de pìgiu e s'evolutzione de su pianeta [[Terra]]. S'istùdiu de su pianeta nostru est unu campu de sa [[Planetologia]], chi in generale istùdiat sos [[pianeta|pianetas]] presentes in su [[sistema solare]] nostru. Sas disciprinas printzipales sunt: *'''[[Geologia]]''': istùdiat sa parte pedrosa de su pianeta. Su campu de chirca de sa geologia si firmat a su '''còrgiu terrestre''' e a sa '''manta de susu'''. *'''[[Geofìsica]]''': istùdiat s'internu de sa [[Terra]] analizende sas propriedades fìsicas de sas rocas. Su campu de chirca de sa geofìsica abratzat totu su pianeta, dae su ''corzu'' a sa ''manta'', a sa ''nughe''. Sas propriedades fìsicas chircadas sunt su ''magnetismu'', sa ''resistividade'' de sos terrinos, sa ''caentura'' e sas propriedades elàsticas de sas rocas. *'''[[Geodesia]]''': istùdiat sas mesuras e sa forma de sa Terra tota canta e de sas aspetos suos ligados a sa ''fortza de graidade'', e medit sas partes de su pìgiu suo. *'''[[Geochìmica]]''': istùdiat sa cumpositzione chìmica de su pianeta. *'''[[Idrologia]]''': iscièntzia chi istùdiat sa distributzione, su moimentu e sa chìmica de sas massas de abba in su pìgiu de su pianeta. *'''[[Iscièntzias de s'Atmosfera]]''': istùdiant s'Atmosfera de su pianeta nostru. *'''[[Climatologia]]''': istùdiat s'atzione de sas partes cumponidoras de su pianeta e de su [[Sole]] cara a sas conditziones de caentura, pròidas e circulatzione atmosfèrica e otzeànica (in una paràula cara a su [[clima]]). *'''[[Geologia planetària]]''': istùdiat totu sos protzessos geològicos e geomorfològicos chi òperant o ant operadu a pitzus de corpos chelestes foras de sa Terra. Àteras disciprinas cumpartint cun sas iscièntzias de sa Terra unos cantos campos de interessu: pro esempru sa [[speleologia]] e sas [[Iscièntzias naturales|iscièntzias naturales]]. [[bg:Науки за Земята]] [[br:Skiantoù an Douar]] [[ca:Ciències de la Terra]] [[co:Scienze di a Terra]] [[cs:Vědy o Zemi]] [[cy:Gwyddorau daear]] [[de:Geowissenschaften]] [[dv:ބިމުގެ އިލްމު]] [[en:Earth science]] [[eo:Terscienco]] [[es:Ciencias de la Tierra]] [[et:Maateadus]] [[fi:Geotieteet]] [[fr:Sciences de la Terre]] [[fur:Siencis de tiere]] [[fy:Ierdwittenskip]] [[ga:Eolaíocht an domhain]] [[gl:Ciencias da Terra]] [[he:מדעי כדור הארץ]] [[hi:पृथ्वी शास्त्र]] [[ia:Scientias del terra]] [[is:Jarðvísindi]] [[it:Scienze della Terra]] [[ja:地球科学]] [[jbo:tedyske]] [[ka:დედამიწის მეცნიერებები]] [[ko:지구과학]] [[lb:Geowëssenschaften]] [[li:Aerdweitesjappe]] [[ms:Sains bumi]] [[nds:Eerdwetenschoppen]] [[nl:Aardwetenschappen]] [[nn:Geofag]] [[oc:Sciéncias de la Tèrra]] [[pl:Nauki o Ziemi]] [[pt:Ciências da terra]] [[ro:Ştiinţele Pământului]] [[scn:Scienzi dâ terra]] [[simple:Earth science]] [[sk:Vedy o Zemi]] [[sl:Znanosti o Zemlji]] [[th:วิทยาศาสตร์โลก]] [[tl:Agham pandaigdig]] [[vi:Khoa học Trái Đất]] [[zh:地球科学]] 1846 5527 2005-09-15T12:18:55Z 87.1.82.22 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballao |nòmene Stadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA <!-- PT --> |ladiore = 39° 33' <!-- 41° 54' --> |longhiore = 9° 22' <!-- 12° 30' --> |artiore = 98 <!-- 187 --> |tirada = 46 <!-- 1.285 --> |populamentu = 971 <!-- 346.804 <small>(2001)</small> --> |densidade = 21 <!-- 1.747,45 --> |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Iscalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 <!-- 030 --> |istat = 092004 <!-- 017025 --> |fiscale = A597 <!-- B102 --> |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |jassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5530 2005-09-15T12:43:18Z 87.1.82.22 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballao |nòmene Stadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Iscalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |jassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5546 2005-09-15T13:33:39Z 87.1.82.22 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballao |nòmene Stadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |jassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5586 2005-09-15T17:52:00Z Antonipistis 14 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballao |nòmene Stadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5589 2005-09-15T18:00:04Z Antonipistis 14 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5592 2005-09-16T07:03:03Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5594 2005-09-16T07:11:41Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5599 2005-09-16T07:45:25Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5609 2005-09-16T09:25:57Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau imàzine = Ballao-Stemma.png |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 5614 2005-09-16T09:58:20Z 82.59.30.141 {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |imàzine = &nbsp; |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 6525 2006-03-20T05:18:00Z YurikBot 74 robot Aggiungo: eo {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |imàzine = &nbsp; |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[eo:Ballao]] [[it:Ballao]] [[pt:Ballao]] 6692 2006-04-21T14:26:35Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nl, pl {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |imàzine = &nbsp; |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[eo:Ballao]] [[it:Ballao]] [[nl:Ballao]] [[pl:Ballao]] [[pt:Ballao]] 7160 2006-06-20T12:08:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Ballao]], [[nap:Ballao]] {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |imàzine = &nbsp; |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[eo:Ballao]] [[eu:Ballao]] [[it:Ballao]] [[nap:Ballao]] [[nl:Ballao]] [[pl:Ballao]] [[pt:Ballao]] 7367 2006-07-02T14:06:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Ballao]] {{Template:Comune|nòmene comune = Ballau |imàzine = &nbsp; |nòmene ufitziale = Ballao |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |nòmene rezone = [[Sardinna]] |nòmene provìntzia = de Casteddu |sigla provìntzia = CA |ladiore = 39° 33' |longhiore = 9° 22' |artiore = 98 |tirada = 46 |populamentu = 971 |densidade = 21 |apendìtzios = &nbsp; |comunes lacanantes = [[Armunja]], [[Scalapranu]], [[Goni]], [[Perdasdefogu]] (NU), [[Pauli Gerrei]], [[Silius]], [[Bidda 'e Putzu]] |cap = 09040 |prefissu = 070 |istat = 092004 |fiscale = A597 |nòmene bividores = &nbsp; |nòmene patronu = &nbsp; |die patronu = &nbsp; |zassu = [] }} '''Ballau''' est unu comune de 971 bividores de sa [[Provìntzia de Casteddu]]. [[eo:Ballao]] [[eu:Ballao]] [[fr:Ballao]] [[it:Ballao]] [[nap:Ballao]] [[nl:Ballao]] [[pl:Ballao]] [[pt:Ballao]] 1847 5528 2005-09-15T12:32:08Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/stadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Stadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/coloresinistro}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/tirada}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td></tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5534 2005-09-15T12:56:03Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/stadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Stadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/tirada}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td></tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5537 2005-09-15T13:12:17Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/stadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Stadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td></tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5549 2005-09-15T13:47:57Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/stadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Stadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{bividores}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <!--<td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td> --> </tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5553 2005-09-15T13:59:25Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/stadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <!--<td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td> --> </tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5554 2005-09-15T14:00:59Z 87.1.82.22 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--unu esempru de comente chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[it:Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nome del comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--paese/stato di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--regione di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provincia di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--latitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--altitudine--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--superficie del comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--frazioni del comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comuni confinanti anche di altre province--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--codice di avviamento postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefisso telefonico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--codice istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Codice catastale del Comune nella forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nome degli abitanti--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale del comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[it:Immagine:Segui_progetto_comuni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni]]</td> <!--<td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Comuni|Comuni]]. </small> </td> --> </tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella comune --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5585 2005-09-15T17:49:23Z Antonipistis 14 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios comune}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5587 2005-09-15T17:55:18Z Antonipistis 14 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5588 2005-09-15T17:57:55Z Antonipistis 14 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5590 2005-09-15T18:03:27Z Antonipistis 14 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5595 2005-09-16T07:25:22Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Imàzine:{{PAGENAME}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5597 2005-09-16T07:41:47Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagini:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5598 2005-09-16T07:44:03Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagini:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene italianu}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5600 2005-09-16T07:47:04Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagini:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5601 2005-09-16T07:49:14Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagine:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5602 2005-09-16T07:54:30Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagine:{{{nòmene ufitziale}}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5603 2005-09-16T07:56:29Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[w:it:Immagine:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5604 2005-09-16T08:06:03Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Immagine:{{comune/nòmene ufitziale}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5605 2005-09-16T08:21:09Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{nòmene ufitziale}}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5606 2005-09-16T08:23:01Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:it:{{{nòmene ufitziale}}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5607 2005-09-16T08:24:07Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[it:Image:{{{nòmene ufitziale}}}-Stemma.png|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5608 2005-09-16T09:11:55Z 82.59.30.141 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{imàzine}}}|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezone}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezone de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5631 2005-09-16T12:40:20Z M64 38 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{comune/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{comune/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{imàzine}}}|100px|]] |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/nòmene ufitziale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="{{comune/colunna de manca}}" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/Istadu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/rezione}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezione de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/provìntzia}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia_{{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/ladiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/longhiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/artiore}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/apendìtzios}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/comunes lacanantes}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/cap}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/prefissu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/istat}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/catastale}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/bividores}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#{{comune/colore de manca}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5632 2005-09-16T12:55:46Z M64 38 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="300px" |- |style="font-size:110%;background:#DEFFAD; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{imàzine}}}|100px|]] |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Nùmene ufitziale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Istados de su mundu|Istadu]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Reziones de {{{s-nòmene Istadu}}}|Rezione]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezione de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Provìntzias de {{{s-nòmene rezone}}}|Provìntzia]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia de {{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Ladiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Longhiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Artiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Tirada: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Populatzione: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Apendìtzios: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Comunes lacanantes: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe postale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Prefissu telefònicu: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe istat: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe catastale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Bividores: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/patronu}} | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{comune/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5633 2005-09-16T12:58:09Z M64 38 <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="300px" |- |style="font-size:110%;background:#DEFFAD; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene comune}}} </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{imàzine}}}|100px|]] |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Nùmene ufitziale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene ufitziale}}} <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Istados de su mundu|Istadu]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene Istadu}}} <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Reziones de {{{s-nòmene Istadu}}}|Rezione]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene rezone}}} <!--rezione de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Provìntzias de {{{s-nòmene rezone}}}|Provìntzia]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia de {{{nòmene provìntzia}}}|{{{nòmene provìntzia}}}]]&nbsp;({{{sigla provìntzia}}}) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Ladiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{ladiore}}} {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Longhiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{longhiore}}} {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Artiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{artiore}}} {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Tirada: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Populatzione: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Apendìtzios: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{apendìtzios}}} <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Comunes lacanantes: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comunes lacanantes}}} <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe postale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{cap}}} <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Prefissu telefònicu: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{prefissu}}} <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe istat: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{istat}}} <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe catastale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{fiscale}}} <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Bividores: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{nòmene bividores}}} <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Patronu:<br/>&nbsp;- Santu <br/>&nbsp;- Die | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{nòmene patronu}}} <br/> {{{die patronu}}} |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Zassu web: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 1848 5529 2005-09-15T12:36:50Z 87.1.82.22 Nòmene de sos bividores 1849 5531 2005-09-15T12:47:21Z 87.1.82.22 Apendìtzios: 1850 5532 2005-09-15T12:52:14Z 87.1.82.22 {{Zeografia/colore de manca}} 1851 5533 2005-09-15T12:53:54Z 87.1.82.22 EFEFEF 1852 5535 2005-09-15T13:00:07Z 87.1.82.22 {{Zeografia/tirada}} 1853 5536 2005-09-15T13:02:34Z 87.1.82.22 Tirada: 1854 5538 2005-09-15T13:13:53Z 87.1.82.22 {{Zeografia/àrea}} 1855 5539 2005-09-15T13:15:21Z 87.1.82.22 [[chilòmetru cuadradu|km&sup2;]] 1857 5541 2005-09-15T13:20:51Z 87.1.82.22 300px 1859 5543 2005-09-15T13:24:11Z 87.1.82.22 DEFFAD 1860 5544 2005-09-15T13:29:32Z 87.1.82.22 {{Zeografia/colunna de manca}} 1861 5545 2005-09-15T13:32:22Z 87.1.82.22 105px 1862 5547 2005-09-15T13:36:03Z 87.1.82.22 {{Zeografia/populamentu}} 1863 5548 2005-09-15T13:38:25Z 87.1.82.22 [[Populamentu]]:<br>&nbsp;- Totale <br>&nbsp;- [[Densidade de populamentu|Densidade]] 1864 5550 2005-09-15T13:51:10Z 87.1.82.22 {{Zeografia/densidade}} 1865 5551 2005-09-15T13:53:00Z 87.1.82.22 {{Zeografia/bividores}}/{{Zeografia/àrea}} 1866 5552 2005-09-15T13:54:26Z 87.1.82.22 biv. 1867 5555 2005-09-15T16:44:11Z Antonipistis 14 {{Zeografia/cap}} 1868 5556 2005-09-15T16:46:02Z Antonipistis 14 CAP: 1869 5557 2005-09-15T16:48:36Z Antonipistis 14 {{Zeografia/Istadu}} 1870 5558 2005-09-15T16:50:45Z Antonipistis 14 [[Istados de su mundu|Istadu]]: 1871 5559 2005-09-15T16:55:36Z Antonipistis 14 {{Zeografia/metros}} 1872 5560 2005-09-15T16:56:55Z Antonipistis 14 m. apitzus de su mare 5561 2005-09-15T16:57:20Z Antonipistis 14 m. subra su mare 1873 5562 2005-09-15T16:57:42Z Jvano 49 http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jvano 1874 5563 2005-09-15T16:59:09Z Antonipistis 14 Comunes lacanantes: 1875 5564 2005-09-15T17:03:43Z Antonipistis 14 Rezone: 5593 2005-09-16T07:11:10Z 82.59.30.141 [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezone]]: 5628 2005-09-16T12:37:32Z M64 38 Template:Comune/rezone mòidu a Template:Comune/rezione [[Rezione Autònoma de sa Sardinna|Rezone]]: 5630 2005-09-16T12:38:19Z M64 38 [[Reziones de sa Itàlia|Rezione]]: 1876 5565 2005-09-15T17:04:50Z Antonipistis 14 Còdighe catastale: 1877 5566 2005-09-15T17:06:15Z Antonipistis 14 Santu patronu: 5572 2005-09-15T17:17:05Z Antonipistis 14 Patronu:<br>&nbsp;- Santu <br>&nbsp;- Die 1878 5567 2005-09-15T17:08:01Z Antonipistis 14 {{Zeografia/istat}} 1879 5568 2005-09-15T17:09:22Z Antonipistis 14 Còdighe [[ISTAT]]: 1881 5570 2005-09-15T17:12:16Z Antonipistis 14 {{Zeografia/zassu}} 1882 5571 2005-09-15T17:14:05Z Antonipistis 14 Zassu web: 1883 5573 2005-09-15T17:18:10Z Antonipistis 14 {{Zeografia/prefissu}} 1884 5574 2005-09-15T17:19:29Z Antonipistis 14 Prefissu de telèfunu: 1885 5575 2005-09-15T17:20:50Z Antonipistis 14 {{Zeografia/artiore}} 1886 5576 2005-09-15T17:21:47Z Antonipistis 14 Artiore: 1888 5578 2005-09-15T17:25:04Z Antonipistis 14 Ladiore: 1889 5579 2005-09-15T17:27:15Z Antonipistis 14 {{Zeografia/longhiore}} 1890 5580 2005-09-15T17:28:21Z Antonipistis 14 Longhiore: 1891 5581 2005-09-15T17:30:04Z Antonipistis 14 {{Zeografia/est}} 1892 5582 2005-09-15T17:32:11Z Antonipistis 14 Est 1893 5583 2005-09-15T17:36:15Z Antonipistis 14 {{Zeografia/nord}} 1894 5584 2005-09-15T17:37:51Z Antonipistis 14 Nord 1896 5612 2005-09-16T09:55:53Z 82.59.30.141 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]]. Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. 5615 2005-09-16T10:03:44Z 82.59.30.141 <div class="toccolours" style="text-align:justify;">'''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in campidanesu, segundu sa [[Grafia sarda autònoma]].<br>Ki du boleis bortai in atra bariedadi o grafia, asseguraisì de sciri ita seis faendi. </div> 1897 5616 2005-09-16T10:09:18Z Antonipistis 14 1898 5624 2005-09-16T11:56:26Z Antonipistis 14 __NOTOC__ {| style="padding: 3px; background: #EEFFEE; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;" |- ! align="center" | {{MediaWiki:Toc}} |- | align="center" | [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] [[#?|?]] |- |} 1899 5625 2005-09-16T11:58:24Z Antonipistis 14 Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nòmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwan]] (riconoscimento parziale). *[[Città del Vaticano]] (regolarmente riconosciuto, ma non membro dell'ONU) *[[Autorità Palestinese]] (riconoscimento parziale). *[[Sahara Occidentale]] ([[riconoscimento parziale di Sahara Occidentale|riconoscimento parziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistan]]''' - Repubblica Islamica Afgana *'''[[Albania]]''' - Repubblica Albanese *'''[[Algeria]]''' - Repubblica Popolar-Democratica Algerina *'''[[Andorra]]''' - Principato di Andorra *'''[[Angola]]''' - Repubblica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Arabia Saudita]]''' - Regno dell'Arabia Saudita *'''[[Argentina]]''' - Repubblica Argentina *'''[[Armenia]]''' - Repubblica Armena *'''[[Australia]]''' - Commonwealth dell'Australia *'''[[Austria]]''' - Repubblica Austriaca *'''[[Azerbaigian]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth delle Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Regno del Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repubblica Popolare del Bangladesh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belgio]]''' - Regno del Belgio *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repubblica del Benin *'''[[Bhutan]]''' - Regno del Buthan *'''[[Bielorussia]]''' - Repubblica di Bielorussia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolivia]]''' - Repubblica di Bolivia *'''[[Bosnia-Erzegovina]]''' - Bosnia e Erzegovina *'''[[Botswana]]''' - Repubblica del Botswana *'''[[Brasile]]''' - Repubblica Federale del Brasile *'''[[Brunei]]''' - Sultanato del Brunei *'''[[Bulgaria]]''' - Repubblica di Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repubblica del Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambogia]]''' *'''[[Camerun]]''' - Repubblica del Camerun *'''[[Canada]]''' *'''[[Capo Verde]]''' - Repubblica di Capo Verde *'''[[Repubblica Ceca]]''' *'''[[Repubblica Centrafricana]]''' *'''[[Ciad]]''' - Repubblica del Ciad *'''[[Cile]]''' - Repubblica del Cile *'''[[Cina]]''' - Repubblica Popolare Cinese *'''[[Cipro]]''' - Repubblica di Cipro |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colombia]]''' - Repubblica di Colombia *'''[[Comore]]''' - Unione delle Comore *'''[[Repubblica del Congo]]''' *'''[[Repubblica Democratica del Congo]]''' - (ex Zaire) *'''[[Corea del Nord]]''' - Repubblica Democratica Popolare di Corea *'''[[Corea del Sud]]''' - Repubblica di Corea *'''[[Costa d'Avorio]]''' - Repubblica della Costa d'Avorio *'''[[Costa Rica]]''' - Repubblica di Costa Rica *'''[[Croazia]]''' - Repubblica di Croazia *'''[[Cuba]]''' - Repubblica di Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Regno di Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth di Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repubblica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuador]]''' - Repubblica dell'Ecuador *'''[[Egitto]]''' - Repubblica Araba dell'Egitto *'''[[El Salvador]]''' - Repubblica di El Salvador *'''[[Emirati Arabi Uniti]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Estonia]]''' *'''[[Etiopia]]''' - Repubblica Democratica Federale d'Etiopia | |} == F == {| | *'''[[Figi]]''' - Repubblica delle Isole Figi *'''[[Filippine]]''' - Repubblica delle Filippine |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Finlandia]]''' - Repubblica di Finlandia *'''[[Francia]]''' - Repubblica Francese | |} == G == {| | *'''[[Gabon]]''' - Repubblica Gabonese *'''[[Gambia]]''' - Repubblica del Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Germania]]''' - Repubblica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Giamaica]]''' *'''[[Giappone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Guyana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Isole Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == K == {| | *'''[[Kazakistan]]''' *'''[[Kenya]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Kirghizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libano]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgo]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messico]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Nuova Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Paesi Bassi]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pakistan]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Nuova Guinea]]''' *'''[[Paraguay]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portogallo]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Regno Unito]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Spagna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Stati Uniti d'America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Svezia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tagikistan]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwan]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turkmenistan]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguay]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbekistan]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Città del Vaticano|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Categoria:Liste|Stati del mondo]] [[Categoria:Geografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5626 2005-09-16T12:07:23Z Antonipistis 14 '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nòmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwan]] (riconoscimento parziale). *[[Città del Vaticano]] (regolarmente riconosciuto, ma non membro dell'ONU) *[[Autorità Palestinese]] (riconoscimento parziale). *[[Sahara Occidentale]] ([[riconoscimento parziale di Sahara Occidentale|riconoscimento parziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistan]]''' - Repubblica Islamica Afgana *'''[[Albania]]''' - Repubblica Albanese *'''[[Algeria]]''' - Repubblica Popolar-Democratica Algerina *'''[[Andorra]]''' - Principato di Andorra *'''[[Angola]]''' - Repubblica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Arabia Saudita]]''' - Regno dell'Arabia Saudita *'''[[Argentina]]''' - Repubblica Argentina *'''[[Armenia]]''' - Repubblica Armena *'''[[Australia]]''' - Commonwealth dell'Australia *'''[[Austria]]''' - Repubblica Austriaca *'''[[Azerbaigian]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth delle Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Regno del Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repubblica Popolare del Bangladesh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belgio]]''' - Regno del Belgio *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repubblica del Benin *'''[[Bhutan]]''' - Regno del Buthan *'''[[Bielorussia]]''' - Repubblica di Bielorussia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolivia]]''' - Repubblica di Bolivia *'''[[Bosnia-Erzegovina]]''' - Bosnia e Erzegovina *'''[[Botswana]]''' - Repubblica del Botswana *'''[[Brasile]]''' - Repubblica Federale del Brasile *'''[[Brunei]]''' - Sultanato del Brunei *'''[[Bulgaria]]''' - Repubblica di Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repubblica del Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambogia]]''' *'''[[Camerun]]''' - Repubblica del Camerun *'''[[Canada]]''' *'''[[Capo Verde]]''' - Repubblica di Capo Verde *'''[[Repubblica Ceca]]''' *'''[[Repubblica Centrafricana]]''' *'''[[Ciad]]''' - Repubblica del Ciad *'''[[Cile]]''' - Repubblica del Cile *'''[[Cina]]''' - Repubblica Popolare Cinese *'''[[Cipro]]''' - Repubblica di Cipro |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colombia]]''' - Repubblica di Colombia *'''[[Comore]]''' - Unione delle Comore *'''[[Repubblica del Congo]]''' *'''[[Repubblica Democratica del Congo]]''' - (ex Zaire) *'''[[Corea del Nord]]''' - Repubblica Democratica Popolare di Corea *'''[[Corea del Sud]]''' - Repubblica di Corea *'''[[Costa d'Avorio]]''' - Repubblica della Costa d'Avorio *'''[[Costa Rica]]''' - Repubblica di Costa Rica *'''[[Croazia]]''' - Repubblica di Croazia *'''[[Cuba]]''' - Repubblica di Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Regno di Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth di Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repubblica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuador]]''' - Repubblica dell'Ecuador *'''[[Egitto]]''' - Repubblica Araba dell'Egitto *'''[[El Salvador]]''' - Repubblica di El Salvador *'''[[Emirati Arabi Uniti]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Estonia]]''' *'''[[Etiopia]]''' - Repubblica Democratica Federale d'Etiopia | |} == F == {| | *'''[[Figi]]''' - Repubblica delle Isole Figi *'''[[Filippine]]''' - Repubblica delle Filippine |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Finlandia]]''' - Repubblica di Finlandia *'''[[Francia]]''' - Repubblica Francese | |} == G == {| | *'''[[Gabon]]''' - Repubblica Gabonese *'''[[Gambia]]''' - Repubblica del Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Germania]]''' - Repubblica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Giamaica]]''' *'''[[Giappone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Guyana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Isole Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == K == {| | *'''[[Kazakistan]]''' *'''[[Kenya]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Kirghizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libano]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgo]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messico]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Nuova Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Paesi Bassi]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pakistan]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Nuova Guinea]]''' *'''[[Paraguay]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portogallo]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Regno Unito]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Spagna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Stati Uniti d'America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Svezia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tagikistan]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwan]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turkmenistan]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguay]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbekistan]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Città del Vaticano|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Categoria:Liste|Stati del mondo]] [[Categoria:Geografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5861 2005-11-13T00:31:33Z 82.59.51.167 '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nòmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (connoskimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[connoskimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmiga Afgana *'''[[Iskipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdida]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdida *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Australia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austrìaca *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belju]]''' - Rennu de su Belju *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Buthàn *'''[[Bielorùssia]]''' - Repùbrica di Bielorùssia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Camboja]]''' - Rennu de Camboja *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica TzentrafricanaÇÇÇÇ *'''[[Çad]]''' - Repùbrica de Çad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Sìnia]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Kipru]]''' - Repùbrica de Kipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabbos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtiga Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Suomi]]''' - Repùbrica de Suomi *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gambia]]''' - Repubblica del Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Germania]]''' - Repubblica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Giamaica]]''' *'''[[Giappone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Guyana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Isole Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == K == {| | *'''[[Kazakistan]]''' *'''[[Kenya]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Kirghizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libano]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgo]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messico]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Nuova Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Paesi Bassi]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pakistan]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Nuova Guinea]]''' *'''[[Paraguay]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portogallo]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Regno Unito]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Spagna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Stati Uniti d'America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Svezia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tagikistan]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwan]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turkmenistan]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguay]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbekistan]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Città del Vaticano|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Categoria:Liste|Stati del mondo]] [[Categoria:Geografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5862 2005-11-13T00:38:56Z 82.59.51.167 '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nòmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (connoskimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[connoskimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmiga Afgana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdida]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdida *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Australia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austrìaca *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belju]]''' - Rennu de su Belju *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Buthàn *'''[[Bielorùssia]]''' - Repùbrica di Bielorùssia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Camboja]]''' - Rennu de Camboja *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica TzentrafricanaÇÇÇÇ *'''[[Çad]]''' - Repùbrica de Çad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Sìnia]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Kipru]]''' - Repùbrica de Kipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabbos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtiga Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gambia]]''' - Repubblica del Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Germania]]''' - Repubblica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Giamaica]]''' *'''[[Giappone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Guyana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Iskipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isole Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Kazakistan]]''' *'''[[Kenya]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Kirghizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libano]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgo]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messico]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Nuova Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Paesi Bassi]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pakistan]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Nuova Guinea]]''' *'''[[Paraguay]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portogallo]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Regno Unito]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Spagna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Stati Uniti d'America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suomi]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Svezia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tagikistan]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwan]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turkmenistan]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguay]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbekistan]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Città del Vaticano|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Categoria:Liste|Stati del mondo]] [[Categoria:Geografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5866 2005-11-19T21:19:01Z 24.251.68.75 '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gambia]]''' - Repùbrica de sa Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Zermania]]''' - Republica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Zamaica]]''' *'''[[Zapone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Gujana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isula Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Zasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Cazachistan]]''' *'''[[Chenia]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Chirgizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Chiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Cuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libanu]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgu]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvètzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5867 2005-11-19T21:21:47Z 24.251.68.75 /* S */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gambia]]''' - Repùbrica de sa Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Zermania]]''' - Republica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Zamaica]]''' *'''[[Zapone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Gujana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repubblica di Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repubblica dell'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isula Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Zasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Cazachistan]]''' *'''[[Chenia]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Chirgizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Chiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Cuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libanu]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgu]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5975 2005-12-04T18:17:31Z 82.59.51.167 /* H */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gambia]]''' - Repùbrica de sa Gambia *'''[[Georgia (nazione)|Georgia]]''' *'''[[Zermania]]''' - Republica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repubblica del Ghana *'''[[Zamaica]]''' *'''[[Zapone]]''' *'''[[Gibuti]]''' - Repubblica di Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Giordania]]''' - Regno Hascemita di Giordania *'''[[Grecia]]''' *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repubblica di Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repubblica di Guinea-Bissau *'''[[Guinea Equatoriale]]''' - Repubblica della Guinea Equatoriale *'''[[Gujana]]''' - Repubblica Cooperativa della Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isula Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Zasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Cazachistan]]''' *'''[[Chenia]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Chirgizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Chiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Cuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libanu]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgu]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5976 2005-12-04T18:23:02Z 82.59.51.167 /* G */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isula Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Zasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Cazachistan]]''' *'''[[Chenia]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Chirgizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Chiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Cuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libanu]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgu]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5977 2005-12-04T18:24:17Z 82.59.51.167 /* J */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Repubblica Indiana *'''[[Indonesia]]''' - Repubblica dell'Indonesia *'''[[Iran]]''' - Repubblica Islamica dell'Iran *'''[[Iraq]]''' - Repubblica dell'Iraq *'''[[Repubblica d'Irlanda|Irlanda]]''' - Repubblica d'Irlanda |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isula Marshall]]''' - Repubblica delle Isole Marshall *'''[[Israele]]''' - Stato d'Israele *'''[[Italia]]''' - Repubblica Italiana | |} == J == *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) == K == {| | *'''[[Cazachistan]]''' *'''[[Chenia]]''' - Repubblica del Kenya *'''[[Chirgizistan]]''' - Repubblica del Kirghizistan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Chiribati]]''' - Repubblica di Kiribati *'''[[Cuwait]]''' - Stato del Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repubblica Popolare Democratica del Laos *'''[[Lesotho]]''' - Regno del Lesotho *'''[[Lettonia]]''' - Repubblica Lettone *'''[[Libanu]]''' - Repubblica del Libano *'''[[Liberia]]''' - Repubblica di Liberia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Libia]]''' - Grande Jamahiriya Araba Socialista del Popolo Libico *'''[[Liechtenstein]]''' - Principato del Liechtenstein *'''[[Lituania]]''' - Repubblica di Lituania *'''[[Lussemburgu]]''' - Granducato di Lussemburgo | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5978 2005-12-04T18:47:13Z 82.59.51.167 '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarus]]''' - Repùbrica de Belarus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre|Irlanda]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5979 2005-12-04T18:48:17Z 82.59.51.167 /* B */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre|Irlanda]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5980 2005-12-04T18:50:13Z 82.59.51.167 /* E */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre (Irlanda)]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5981 2005-12-04T18:51:02Z 82.59.51.167 /* E */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' - Istadu de Eritrea *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre (Irlanda)]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Finlandia]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 5982 2005-12-04T18:53:01Z 82.59.51.167 /* S */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' - Istadu de Eritrea *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre (Irlanda)]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suomi (Finlandia)]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:دول مستقلة]] [[ast:Llista de países]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[ca:Estat]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of sovereign states]] [[eo:Nacio]] [[et:Maailma maade loend]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[ga:Tír]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देश]] [[hr:Popis država]] [[ht:Lis peyi nan lemonn]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara-negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:세계의 나라]] [[la:Nationes mundi]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Païses]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Krajiny]] [[sl:Države sveta]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Alfabetisk lista över världens länder]] [[sw:Madola]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách các nước trên thế giới]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] 6734 2006-04-27T10:45:30Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: az, bug, fa, fiu-vro, ilo, it, ky, lad, nah, ps, tk, tl Tolgo: ga, ht, sw Modifico: ar, ca, en, eo, et, hi, id, ko, oc, ru, sk, sl, sv, th, vi, zh-min-nan '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' - Istadu de Eritrea *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre (Irlanda)]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suomi (Finlandia)]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Zeografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:قائمة الدول]] [[ast:Llista de países]] [[az:Dünya ölkələri]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[bug:Daftar ᨓᨊᨘᨕ ᨓᨊᨘᨕ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ]] [[ca:Llista d'estats independents i territoris dependents]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of countries]] [[eo:Listo de sendependaj ŝtatoj]] [[et:Maailma riikide loend]] [[fa:فهرست کشورهای جهان]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fiu-vro:Maailma riike lipuq]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देशों की सूची]] [[hr:Popis država]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ilo:Listaan dagiti pagilian ti lubong]] [[it:Stati del mondo]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:나라 목록]] [[ky:Дүйнө өлкөлөрү]] [[la:Nationes mundi]] [[lad:Lista de paises]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nah:Altépetl]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Lista dels païses del mond]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[ps:نور هېوادونه]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран и территорий]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Zoznam štátov]] [[sl:Seznam suverenih držav]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Lista över länder]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ ดินแดน และ เขตการปกครอง]] [[tk:Döwlet]] [[tl:Talaan ng mga bansa]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách quốc gia]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka lia̍t-toaⁿ]] 7094 2006-06-14T07:54:44Z 82.61.22.83 /* Z */ '''ATENTU''': custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. ---- Lista in òrdine alfabèticu de sos [[Istadu|istados]] de su mundu cun indicatzione de su nùmene interu. <br> Bi sunt iscritos sos 191 istados de sas [[Natziones Unidas]] prus : *[[Taiwàn]] (reconnoschimentu partziale). *[[Tzitade de Vaticanu]] (reconnota regularmente, ma no est parte de s'ONU) *[[Autoridade Natzionale Palestinesa]] (connoskimentu partziale). *[[Sahara Otzidentale]] ([[reconnoschimentu partziale]]). {{Ìndighe}} == A == {| | *'''[[Afghanistàn]]''' - Repùbrica Islàmica Afghana *'''[[Andorra]]''' - Printzipadu de Andorra *'''[[Angola]]''' - Repùbrica Angolana *'''[[Antigua e Barbuda]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Aràbia Saùdita]]''' - Rennu de s'Aràbia Saùdita *'''[[Argentina]]''' - Repùbrica Argentina *'''[[Armènia]]''' - Repùbrica Armena *'''[[Austràlia]]''' - Commonwealth de s'Austràlia *'''[[Austria]]''' - Repùbrica Austria *'''[[Azerbaijàn]]''' - Repubblica Azera | |} == B == {| | *'''[[Bahamas]]''' - Commonwealth de sas Bahamas *'''[[Bahrain]]''' - Rennu de Bahrain *'''[[Bangladesh]]''' - Repùbrica Populare de su Bangladèsh *'''[[Barbados]]''' *'''[[Belziu]]''' - Rennu de su Belziu *'''[[Belize]]''' *'''[[Benin]]''' - Repùbrica de Benìn *'''[[Bhutan]]''' - Rennu de Bhutàn *'''[[Belarùs]]''' - Repùbrica de Belarùs |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Bolìvia]]''' - Repùbrica de Bolìvia *'''[[Bosna-Erzegòvina]]''' - Bosna e Erzegòvina *'''[[Botzuana]]''' - Repùbrica de Botzuana *'''[[Brasile]]''' - Repùbrica Federale de Brasile *'''[[Brunèi]]''' - Sultanadu de Brunèi *'''[[Bulgaria]]''' - Repùbrica de Bulgaria *'''[[Burkina Faso]]''' *'''[[Burundi]]''' - Repùbrica de Burundi | |} == C == {| | *'''[[Cambodia]]''' - Rennu de Cambodia *'''[[Camerùn]]''' - Repùbrica de Camerùn *'''[[Canadà]]''' - Commonwealth de su Canadà *'''[[Cabu Birde]]''' - Repùbrica de Cabu Birde *'''[[Cékia]]''' - Repùbrica Ceca *'''[[Chad]]''' - Repùbrica de Chad *'''[[Cile]]''' - Repùbrica de Cile *'''[[Cina]]''' - Repùbrica Populare Sinesa *'''[[Chipru]]''' - Repùbrica de Chipru |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Colòmbia]]''' - Repùbrica de Colòmbia *'''[[Comoras]]''' - Unione de sas Comoras *'''[[Repùbrica de Congo]]''' *'''[[Repùbrica Democràtiga de su Congo]]''' - (jae Zaire) *'''[[Corbàtia]]''' - Repùbrica de Corbàtia (Croazia) *'''[[Corea de Susu]]''' - Repùbrica Democràtiga Populare de Corea *'''[[Corea de Josso]]''' - Repùbrica de Corea *'''[[Costa de Ivòriu]]''' - Repùbrica Ivoriana *'''[[Costa Rica]]''' - Repùbrica de Costa Rica *'''[[Cuba]]''' - Repùbrica de Cuba | |} == D == {| | *'''[[Danimarca]]''' - Rennu de Danimarca *'''[[Dominica]]''' - Commonwealth de Dominica |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Repùbrica Dominicana]]''' | |} == E == {| | *'''[[Ecuadòr]]''' - Repùbrica de s'Ecuadòr *'''[[Eèstia]]''' Repùbrica Estona (Estonia) *'''[[Egitu]]''' - Repùbrica Arabba de s'Egitu *'''[[El Salvadòr]]''' - Repùbrica de El Salvadòr *'''[[Emirados Arabos Unidos]]''' |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Eritrea]]''' - Istadu de Eritrea *'''[[Etiòpia]]''' - Repùbrica Democràtica Federale de s'Etiòpia *'''[[Eyre (Irlanda)]]''' - Repùbrica Eyreana (de Irlanda) | |} == F == {| | *'''[[Fiji]]''' - Repùbrica de sas Ìsulas Fiji *'''[[Filipinas]]''' - Repùbrica de sas Filipinas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Frantza]]''' - Repùbrica Frantzesa | |} == G == {| | *'''[[Gabòn]]''' - Repùbrica Gabonesa *'''[[Gàmbia]]''' - Repùbrica de sa Gàmbia *'''[[Germania]]''' - Repùbrica Federale Tedesca *'''[[Ghana]]''' - Repùbrica de su Ghana *'''[[Gibuti]]''' - Repùbrica de Gibuti |||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Gréghia]]''' - Repùbrica Elléniga *'''[[Grenada]]''' *'''[[Guatemala]]''' - Repùbrica de Guatemala *'''[[Guinea]]''' - Repubblica di Guinea *'''[[Guinea-Bissau]]''' - Repùbrica de Guinea-Bissau *'''[[Guinea Ecuadoriale]]''' - Repùbrica de Guinea Ecuadoriale *'''[[Guyana]]''' - Repùbrica Cooperativa de sa Guyana | |} == H == {| | *'''[[Haiti]]''' - Repùbrica de Haiti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Honduras]]''' - Repùbrica de s'Honduras | |} == I == {| | *'''[[India]]''' - Unione Indiana *'''[[Indonésia]]''' - Repùbrica de Indonésia *'''[[Iràn]]''' - Repùbrica Islàmica de s'Iràn *'''[[Iràq]]''' - Repùbrica de s'Iràq |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Islanda]]''' - Repùbrica de Islanda *'''[[Ischipéria]]''' - Repùbrica Iskiperioda (Albania) *'''[[Isulas Marshall]]''' - Repùbrica de sas Isulas Marshall *'''[[Israele]]''' - Logu de Israele *'''[[Itàlia]]''' - Repùbrica Italiana | |} == J == *'''[[Jamàica]]''' *'''[[Jasìria]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga Jasira (Algeria) *'''[[Japone]]''' - Impériu de su Japone *'''[[Jordània]]''' - Rennu Hashemida de Jordània == K == {| | *'''[[Kazakhstàn]]''' - Repùbrica de Kazakhstàn *'''[[Kénya]]''' - Repùbrica de su Kénya *'''[[Kirgizistàn]]''' - Repùbrica Kirghisa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Kiribati]]''' - Repùbrica de Kiribati *'''[[Kuwait]]''' - Istadu de su Kuwait | |} == L == {| | *'''[[Laos]]''' - Repùbrica Populare Democràtiga de su Laos *'''[[Lesotho]]''' - Rennu de Lesotho *'''[[Làtua (Lettonia)]]''' - Repùbrica Latuesa *'''[[Lìbanu]]''' - Repùbrica de su Lìbanu *'''[[Libéria]]''' - Repùbrica de Libéria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Lìbia]]''' - Grandu Jamahiriya (Repùbrica) Arabba Sotzialista de su Pòpulu Lìbicu *'''[[Liechtenstein]]''' - Printzipadu de Liechtenstein *'''[[Letùvia (Lituania)]]''' - Repùbrica Letuviesa *'''[[Lussemburgu]]''' - Granduducadu de Lussemburgu | |} == M == {| | *'''[[Macedonia]]''' - Repubblica di Macedonia *'''[[Madagascar]]''' - Repubblica del Madagascar *'''[[Malawi]]''' - Repubblica di Malawi *'''[[Malaysia]]''' - Federazione della Malaysia *'''[[Maldive]]''' - Repubblica delle Maldive *'''[[Mali]]''' - Repubblica del Mali *'''[[Malta]]''' - Repubblica di Malta *'''[[Marocco]]''' - Regno del Marocco *'''[[Mauritania]]''' - Repubblica Islamica della Mauritania |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Mauritius]]''' - Repubblica di Mauritius *'''[[Messicu]]''' - Stati Uniti Messicani *'''[[Stati_Federati_di_Micronesia|Micronesia]]''' - Stati Federati di Micronesia *'''[[Moldavia]]''' - Repubblica Moldava *'''[[Monaco]]''' - Principato di Monaco *'''[[Mongolia]]''' *'''[[Mozambico]]''' - Repubblica del Mozambico *'''[[Myanmar]]''' - Unione di Myanmar | |} == N == {| | *'''[[Namibia]]''' - Repubblica della Namibia *'''[[Nauru]]''' - Repubblica di Nauru *'''[[Nepal]]''' - Regno del Nepal *'''[[Nicaragua]]''' - Repubblica del Nicaragua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Niger]]''' - Repubblica del Niger *'''[[Nigeria]]''' - Repubblica Federale della Nigeria *'''[[Norvegia]]''' - Regno di Norvegia *'''[[Noa Zelanda]]''' | |} == O == {| | *'''[[Oman]]''' - Sultanato di Oman |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == P == {| | *'''[[Locos Basos]]''' - Regno dei Paesi Bassi *'''[[Pachistanu]]''' - Repubblica Islamica del Pakistan *'''[[Palau (stato)|Palau]]''' - Repubblica di Palau *'''[[Autorità Palestinese|Palestina]]''' - Autorità Nazionale Palestinese *'''[[Panamá]]''' - Repubblica del Panamá |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Papua Noa Guinea]]''' *'''[[Paraguai]]''' - Repubblica del Paraguay *'''[[Perù]]''' - Repubblica del Perù *'''[[Polonia]]''' - Repubblica Polacca *'''[[Portugallu]]''' - Repubblica Portoghese | |} == Q == {| | *'''[[Qatar]]''' - Stato del Qatar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == R == {| | *'''[[Rennu Unidu]]''' - Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord *'''[[Romania]]''' - Repubblica Romena |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Ruanda]]''' - Repubblica del Ruanda *'''[[Russia]]''' - Federazione Russa | |} == S == {| | *'''[[Sacartuelu]]''' - Repùbrica de Sacartuelu (Georgia) *'''[[Saint Kitts e Nevis]]''' - Federazione di Saint Kitts e Nevis *'''[[Saint Vincent e Grenadine]]''' *'''[[Isole Salomone|Salomone]]''' - Isole Salomone *'''[[Samoa]]''' - Stato Indipendente di Samoa *'''[[San Marino]]''' - Repubblica di San Marino *'''[[Santa Lucia (stato)|Santa Lucia]]''' Commonwealth di Santa Lucia *'''[[São Tomé e Príncipe]]''' - Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe *'''[[Senegal]]''' - Repubblica del Senegal *'''[[Serbia e Montenegro]]''' *'''[[Seychelles]]''' - Repubblica delle Seychelles *'''[[Sierra Leone]]''' - Repubblica della Sierra Leone *'''[[Singapore]]''' - Repubblica di Singapore *'''[[Siria]]''' - Repubblica Araba di Siria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Slovacchia]]''' - Repubblica Slovacca *'''[[Slovenia]]''' - Repubblica Slovena *'''[[Somalia]]''' *'''[[Ispanna]]''' - Regno di Spagna *'''[[Sri Lanka]]''' - Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka *'''[[Istados Unidos de America]]''' *'''[[Sudafrica]]''' - Repubblica del Sudafrica *'''[[Sudan]]''' - Repubblica del Sudan *'''[[Suomi (Finlandia)]]''' - Repùbrica de Suomi (Finlandia) *'''[[Suriname]]''' - Repubblica del Suriname *'''[[Isvetzia]]''' - Regno di Svezia *'''[[Svizzera]]''' - Confederazione Svizzera *'''[[Swaziland]]''' - Regno dello Swaziland | |} == T == {| | *'''[[Tazichistanu]]''' - Repubblica del Tagikistan *'''[[Tailandia]]''' - Regno di Tailandia *'''[[Taiwàn]]''' - Repubblica di Cina *'''[[Tanzania]]''' - Repubblica Unita di Tanzania *'''[[Timor Est]]''' - Repubblica Democratica di Timor Est *'''[[Togo]]''' - Repubblica del Togo |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Tonga]]''' - Regno di Tonga *'''[[Trinidad e Tobago]]''' - Repubblica di Trinidad e Tobago *'''[[Tunisia]]''' - Repubblica Tunisina *'''[[Turchia]]''' - Repubblica Turca *'''[[Turcmenistanu]]''' *'''[[Tuvalu]]''' *'''[[Tzentràfrica]]''' - Repùbrica Tzentrafricana | |} == U == {| | *'''[[Ucraina]]''' *'''[[Uganda]]''' - Repubblica dell'Uganda *'''[[Ungheria]]''' - Repubblica Unghereese |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Uruguai]]''' - Repubblica Orientale dell'Uruguay *'''[[Uzbechistanu]]''' - Repubblica dell'Uzbekistan | |} == V == {| | *'''[[Vanuatu]]''' - Repubblica di Vanuatu *'''[[Tzitade de su Vaticanu|Vaticano]]''' - Stato della Città del Vaticano |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Venezuela]]''' - Repubblica Boliviana del Venezuela *'''[[Vietnam]]''' - Repubblica Socialista del Vietnam | |} == Y == {| | *'''[[Yemen]]''' - Repubblica dello Yemen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | |} == Z == {| | *'''[[Zambia]]''' - Repubblica dello Zambia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| *'''[[Zimbabwe]]''' - Repubblica dello Zimbabwe | |} [[Category:Elencos|Istados de su mundu]] [[Category:Geografia]] [[als:Liste unabhängiger Staaten]] [[an:Estatos d'o mundo]] [[ar:قائمة الدول]] [[ast:Llista de países]] [[az:Dünya ölkələri]] [[be:Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту]] [[bg:Списък на страните]] [[bn:সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা]] [[bs:Spisak država]] [[bug:Daftar ᨓᨊᨘᨕ ᨓᨊᨘᨕ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ]] [[ca:Llista d'estats independents i territoris dependents]] [[cs:Seznam států světa]] [[cy:Gwledydd y byd]] [[da:Verdens lande]] [[de:Liste unabhängiger Staaten]] [[el:Κατάλογος χωρών]] [[en:List of countries]] [[eo:Listo de sendependaj ŝtatoj]] [[et:Maailma riikide loend]] [[fa:فهرست کشورهای جهان]] [[fi:Luettelo valtioista]] [[fiu-vro:Maailma riike lipuq]] [[fr:Liste des pays du monde]] [[fur:Liste di Stâts dal mont]] [[gl:Lista de países]] [[hi:देशों की सूची]] [[hr:Popis država]] [[hu:Országok listája]] [[ia:Paises del mundo]] [[id:Daftar negara di dunia]] [[ie:Liste del landes del munde]] [[ilo:Listaan dagiti pagilian ti lubong]] [[it:Stati del mondo]] [[ja:国の一覧]] [[ka:მსოფლიოს ქვეყნები]] [[km:បញ្ជីរាយនាមប្រទេស]] [[ko:나라 목록]] [[ky:Дүйнө өлкөлөрү]] [[la:Nationes mundi]] [[lad:Lista de paises]] [[lb:Lëscht vun de Länner vun der Welt]] [[ln:Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[lt:Šalių sąrašas]] [[lv:Valstis]] [[mg:Lisitry ny firenena]] [[mo:Листэ де стате суверане]] [[ms:Daftar negara]] [[na:Eb]] [[nah:Altépetl]] [[nl:Landen van de wereld]] [[nn:Verdas land]] [[no:Liste over stater]] [[oc:Lista dels païses del mond]] [[os:Бæстæты номхыгъд]] [[pl:Państwa świata]] [[ps:نور هېوادونه]] [[pt:Lista de países]] [[rm:Glista dals stadis independents]] [[ro:Listă de state suverane]] [[ru:Алфавитный список стран и территорий]] [[scn:Lista dî Paisi dû Munnu]] [[sh:Spisak država]] [[simple:List of countries]] [[sk:Zoznam štátov]] [[sl:Seznam suverenih držav]] [[sr:Списак држава]] [[su:Daptar nagara]] [[sv:Lista över länder]] [[ta:உலக நாடுகளின் பட்டியல்]] [[th:รายชื่อประเทศ ดินแดน และ เขตการปกครอง]] [[tk:Döwlet]] [[tl:Talaan ng mga bansa]] [[tpi:Jiograpi]] [[tr:Ülkeler]] [[tt:Däwlätlär isemlege]] [[uk:Список країн]] [[ur:ممالک]] [[vi:Danh sách quốc gia]] [[yi:רשימה פֿון לענדער פֿון װעלט]] [[zh:世界地理索引]] [[zh-min-nan:Kok-ka lia̍t-toaⁿ]] 1900 5627 2005-09-16T12:24:31Z Antonipistis 14 S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. 6511 2006-03-07T19:36:48Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, az, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, ka, ko, ku, la, lb, li, lt, lv, ms, mt, nl, nn, no, oc, pl, ps, pt S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fr:Histoire]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 6556 2006-03-20T07:07:31Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ang, fo, fur, lad S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 6636 2006-04-07T05:17:09Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sh:Historija]] S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 6677 2006-04-16T22:01:50Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Histouère]] S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 6883 2006-05-13T17:32:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vec:Storia]] S''''istòria''' est sa dissiprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in zenerale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, rezistratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeolozia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 7033 2006-06-01T17:58:26Z 82.53.23.121 S''''istòria''' est sa disciprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in generale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, registratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeologia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 7037 2006-06-02T08:04:47Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bat-smg:Istuorėjė]], [[bm:Tariku]], [[mk:Историја]] S''''istòria''' est sa disciprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in generale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, registratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeologia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bm:Tariku]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 7053 2006-06-09T06:15:52Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[jbo:citri]] S''''istòria''' est sa disciprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in generale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, registratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeologia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bm:Tariku]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 7134 2006-06-17T12:08:45Z YurikBot 74 robot Modifico: [[ast:Hestoria]] S''''istòria''' est sa disciprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in generale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, registratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeologia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bm:Tariku]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 7205 2006-06-30T12:17:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[gv:Shennaghys]] S''''istòria''' est sa disciprina chi istùdiat sos fatos de su passadu cun sos documentos iscritos (o trascritos, si sunt testimonias orales) lassados dae comunidades e tziviltades umanas. Sa paràula medas bortas la impreamus in generale pro indicare una regorta de informatziones a pitzus de ite est sutzessu in unu tempus lontanu meda. Su nòmene ''istòria'' benit dae su [[Limba grega|gregu]] "&#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#943;&#945;" (in [[Limba latina|latinu]] ''historia''), ''"unu relatu de sas informatziones de una persona"''. Sos istòricos impreant fontes de tipu diferente, registratziones iscritas o imprentadas, intervistas ([[istòria orale]]) e [[archeologia]]. Modalidades diferentes podent esser impreadas a segunda de su perìodu suta esàmene, e s'istùdiu de s'istòria at sas modas e manias suas. Sos fatos sutzessos antis de s'assentadura umana sunt connotos comente [[antistòria]]. [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bm:Tariku]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[gv:Shennaghys]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 1901 5629 2005-09-16T12:37:32Z M64 38 Template:Comune/rezone mòidu a Template:Comune/rezione #redirect [[Template:Comune/rezione]] 1902 5634 2005-09-16T12:58:58Z Antonipistis 14 <!--template per la realizzazione della tabella di una regione--> <!--questa template memorizza solo la struttura/layout - i parametri sono nelle singole pagine--> <!--un esempio di come chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{rezone/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{rezone/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene}}} </b> <!--nòmene de sa rezone--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | [[Image:{{PAGENAME}}-Bandera.png|150px|]] |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#{{rezone/colore tìtulu}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | <b> {{rezone/info}} </b> |- | valign="top" width="{{rezone/colunna de manca}}" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/zona}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zona}}} <!--zona geografica di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/seu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{seu}}} <!--capoluogo della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{rezone/àrea}} <!--superficie della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " |{{rezone/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{rezone/densidade}} |- | valign="center" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/provìntzias}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{provìntzias}}} <!--province della regione in ordine alfabetico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/comunes}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comuni}}}&nbsp;{{{lista comunes}}} <!--numero di comuni totali della regione ed elenco completo--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/presidente}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{presidente}}} <!--presidente della provincia--> |- |colspan=2 halign=left bgcolor=#{{rezone/colore de manca 2}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <small> {{{notas}}} </small> |- |colspan=2 align=center bgcolor=#{{rezone/colore tìtulu}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <b> {{rezone/mapa}} </b> |- |colspan=2 align=center style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{PAGENAME}}-Mapa.png|250px|]] |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[Immagine:Segui_progetto_regioni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni]]</td> <td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni|Regioni]]. </small> </td></tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella regione --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5641 2005-09-16T13:04:13Z M64 38 Template:Rezone mòidu a Template:Rezione <!--template per la realizzazione della tabella di una regione--> <!--questa template memorizza solo la struttura/layout - i parametri sono nelle singole pagine--> <!--un esempio di come chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{rezone/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{rezone/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene}}} </b> <!--nòmene de sa rezone--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | [[Image:{{PAGENAME}}-Bandera.png|150px|]] |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#{{rezone/colore tìtulu}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | <b> {{rezone/info}} </b> |- | valign="top" width="{{rezone/colunna de manca}}" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/zona}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zona}}} <!--zona geografica di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/seu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{seu}}} <!--capoluogo della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/tirada}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{rezone/àrea}} <!--superficie della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " |{{rezone/populamentu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{rezone/densidade}} |- | valign="center" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/provìntzias}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{provìntzias}}} <!--province della regione in ordine alfabetico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/comunes}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comuni}}}&nbsp;{{{lista comunes}}} <!--numero di comuni totali della regione ed elenco completo--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/zassu}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/presidente}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{presidente}}} <!--presidente della provincia--> |- |colspan=2 halign=left bgcolor=#{{rezone/colore de manca 2}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <small> {{{notas}}} </small> |- |colspan=2 align=center bgcolor=#{{rezone/colore tìtulu}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <b> {{rezone/mapa}} </b> |- |colspan=2 align=center style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{PAGENAME}}-Mapa.png|250px|]] |- | style="border: 0px" colspan="2" | <table><tr> <td align="left">[[Immagine:Segui_progetto_regioni.png|40px|Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni]]</td> <td align="left"> <small>Si invita a seguire lo schema [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni|Regioni]]. </small> </td></tr> <tr> </table> |} <!-- FINE della tabella regione --><noinclude>[[Categoria:Template sinottici]]</noinclude> 5643 2005-09-16T13:06:31Z M64 38 <!--template per la realizzazione della tabella di una regione--> <!--questa template memorizza solo la struttura/layout - i parametri sono nelle singole pagine--> <!--un esempio di come chiamare questo template passandogli i parametri, si trova in [[Wikipedia:WikiProject/Geografia/Antropica/Regioni/Tabella]]--> <!--NON modificare questa pagina--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="{{rezone/largària tauledda}}" |- |style="font-size:110%;background:#{{rezone/colore tìtulu}}; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> {{{nòmene}}} </b> <!--nòmene de sa rezone--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | [[Image:{{PAGENAME}}-Bandera.png|150px|]] |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#{{rezone/colore tìtulu}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" | <b> {{rezone/info}} </b> |- | valign="top" width="{{rezone/colunna de manca}}" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Zona: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zona}}} <!--zona geografica di appartenenza--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Seu: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{seu}}} <!--capoluogo della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Tirada: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{tirada}}} {{rezone/àrea}} <!--superficie della regione--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " |Populatzione: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> {{{populamentu}}} <br> {{{densidade}}} {{rezone/densidade}} |- | valign="center" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 1}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Provìntzias: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{provìntzias}}} <!--province della regione in ordine alfabetico--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Comunes: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{comuni}}}&nbsp;{{{lista comunes}}} <!--numero di comuni totali della regione ed elenco completo--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Zassu web: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{zassu}}} <!--sito istituzionale--> |- | valign="top" bgcolor="#{{rezone/colore de manca 2}}" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | {{rezone/presidente}} | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | {{{presidente}}} <!--presidente della provincia--> |- |colspan=2 halign=left bgcolor=#{{rezone/colore de manca 2}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <small> {{{notas}}} </small> |- |colspan=2 align=center bgcolor=#{{rezone/colore tìtulu}} style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | <b> {{rezone/mapa}} </b> |- |colspan=2 align=center style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{PAGENAME}}-Mapa.png|250px|]] |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- FINE della tabella regione --> 1903 5637 2005-09-16T13:00:55Z Antonipistis 14 {{Zeografia/tirada}} 1904 5638 2005-09-16T13:01:47Z Antonipistis 14 {{Zeografia/àrea}} 1905 5639 2005-09-16T13:02:51Z Antonipistis 14 {{Zeografia/populamentu}} 1906 5642 2005-09-16T13:04:13Z M64 38 Template:Rezone mòidu a Template:Rezione #redirect [[Template:Rezione]] 1907 5644 2005-09-16T13:11:10Z Antonipistis 14 Informatziones: 1908 5650 2005-09-19T21:50:12Z Tressun 50 Comune de Tresnuraghes '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzittadinos, situada in sa provintzia de [[Aristanis]]. 5651 2005-09-19T21:52:16Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzittadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. 5652 2005-09-19T22:02:50Z Tressun 50 Ischeda de su comune de tresnuraghes '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. ---- Tresnuraghes Natzione: Italia Regione: [[Sardinna]] Provìntzia: de [[Aristanis]] (OR) Latitudine: 40° 15' Nord Lonzitudine: 8° 31' Est Altitudine: 257 m s.l.m. Territoriu: 31,55 km² Popolazione: - Totale 1.296 - Densità 41,08 ab./km² Fratziones: [[Porto Alabe]] CAP: 09079 Prefisso tel.: 0785 Codice ISTAT: 095067 Codice catastale: L393 Nomene de sos tzitadinos: Tresnuraghesos Patrono: - Santu: Santu Giolzi - Giorno Zassu Istitutzionale: [] 5654 2005-09-19T22:07:44Z Tressun 50 Contièndha:Tres Nuraghes mòidu a Contièndha:Tresnuraghes '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. ---- Tresnuraghes Natzione: Italia Regione: [[Sardinna]] Provìntzia: de [[Aristanis]] (OR) Latitudine: 40° 15' Nord Lonzitudine: 8° 31' Est Altitudine: 257 m s.l.m. Territoriu: 31,55 km² Popolazione: - Totale 1.296 - Densità 41,08 ab./km² Fratziones: [[Porto Alabe]] CAP: 09079 Prefisso tel.: 0785 Codice ISTAT: 095067 Codice catastale: L393 Nomene de sos tzitadinos: Tresnuraghesos Patrono: - Santu: Santu Giolzi - Giorno Zassu Istitutzionale: [] 1909 5653 2005-09-19T22:05:25Z Tressun 50 Porto Alabe '''Porto Alabe''' est sa fratzione Marina de sa idda de [[Tresnuraghes]]. 5660 2005-09-19T23:17:51Z Tressun 50 '''Porto Alabe''' est sa fratzione marina de sa idda de [[Tresnuraghes]]. --[[Utente:Tressun|Tressun]] 23:17, Cab 19, 2005 (UTC) 1910 5655 2005-09-19T22:07:44Z Tressun 50 Contièndha:Tres Nuraghes mòidu a Contièndha:Tresnuraghes: Su nomene in sardu de sa idda de tresnuraghes est iscrittu tottu attaccadu, no istaccadu comente fudi. #redirect [[Contièndha:Tresnuraghes]] 1911 5656 2005-09-19T22:14:17Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. Tresnuraghes Natzione: [[Italia]] Regione: [[Sardinna]] Provìntzia: de [[Aristanis]] (OR) Latitudine: 40° 15' Nord Lonzitudine: 8° 31' Est Altitudine: 257 m s.l.m. Territoriu: 31,55 km² Popolazione: - Totale 1.296 - Densità 41,08 ab./km² Fratziones: [[Porto Alabe]] CAP: 09079 Prefisso tel.: 0785 Codice ISTAT: 095067 Codice catastale: L393 Nomene de sos tzitadinos: Tresnuraghesos Patrono: - Santu: Santu Giolzi - Giorno Zassu Istitutzionale: [] 5657 2005-09-19T22:22:46Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. 5658 2005-09-19T22:31:13Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. <!--tabella per la realizzazione di un comune--> <!--questa tabella memorizza solo i parametri - la struttura/layout e' nel template Comune--> <!--NON modificare la prima riga e le righe dove compare il simbolo uguale--> <!--sostituire gli spazi vuoti (&nbsp;) col testo o col numero che deve apparire nella tabella--> <!--se non si sa cosa scrivere in una riga, mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)--> <!--NON inserire ritorni a capo e NON modificare il numero delle righe--> <!--se non si scrive una riga, questa appare come uno spazio vuoto nella tabella--> {{Comune| nomecomune = Tresnuraghes <!--scrivere qui il nome del comune--> | nomepaese = [[Italia]] <!--non modificare--> | nomeregione = [[Sardinna]] <!--regione di appartenenza - con doppie parentesi quadre--> | nomeprovincia = di Aristanis <!--nome provincia di appartenenza - senza parentesi quadre - col prefisso di Xxx--> | siglaprovincia = OR <!--sigla della provincia di appartenenza - senza parentesi quadre--> | latitudine = xx° xx‘ <!--scrivere la latitudine del capoluogo del comune - non scrivere Nord che viene messo automaticamente--> | longitudine = xx° xx‘ <!--scrivere la longitudine del capoluogo del comune - non scrivere Est che viene messo automaticamente--> | altitudine = xxx <!--scrivere l'altezza del capoluogo del comune in metri - non scrivere la m finale che viene messa automaticamente--> | superficie = xxx <!--scrivere la superficie del comune (in km2) - di solito con due decimali - - non scrivere km2 che viene messo automaticamente--> | popolazione = xxx <!--scrivere la popolazione totale del comune - col punto separatore delle migliaia - eventualmente aggiungere <small>2001</small>--> | densita = xx <!--scrivere la densità di popolazione del comune - con due decimali--> | frazionicomune = xxx <!--Eventuali frazioni - se non ci sono lasciare lo spazio &nbsp; - non scrivere nella riga sopra, ma solo in questa - nomi senza parentesi quadre (di norma) - separati da virgola e spazio - non usare <br> perchè va a capo automaticamente--> | comunilimitrofi = xxx <!--Comuni confinanti anche di altre province - se non ci sono lasciare lo spazio &nbsp; - non scrivere nella riga sopra, ma solo in questa - nomi esatti con doppie parentesi quadre (sempre) - separati da virgola e spazio - non usare <br> va a capo automaticamente--> | cap = xxxxx <!--codice di avviamento postale del comune - anche piu di uno--> | prefisso = xxxx <!--prefisso telefonico del comune - anche piu di uno--> | istat = xxxxxx <!--codice istat del comune - 6 cifre con 0 iniziale--> | fiscale = xxx <!--iniziale del codice fiscale--> | nomeabitanti = xxx <!--nome degli abitanti--> | nomepatrono = xxx <!--nome del Santo Patrono del Comune nella forma con le doppie parentesi quadre (es. [[San Giovanni Battista]]--> | datapatrono = xxx <!--ricorrenza del Santo Patrono - giorno festivo per il Comune - nella forma [[14 febbraio]] con doppie parentesi quadre--> | sito = [] <!--sito internet ufficiale del comune - con singole parentesi quadre--> }} <!-- fine della tabella comune --> 5659 2005-09-19T23:15:36Z Tressun 50 Finalmente happo cumpletadu sa tauledda de sa pius bella idda de pianalza... '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. <!--template pro fagher sa tauledda de unu comune--> <!--custu template regordat s'istrutura/layout petzi - sos paràmetros sunt in sas pàzinas--> <!--A NON MODIFICARE CUSTU TEMPLATE SENA ISCHIRE ITE FAGHER--> {| bgcolor="#EFEFEF" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.8em;margin-bottom:0.8em" width="300px" |- |style="font-size:110%;background:#DEFFAD; border: 1px solid #808080;" align="center" colspan="2" |<b> Tresnuraghes </b> <!--nòmene de su comune--> |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Image:{{{imàzine}}}|100px|]] |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Nùmene ufitziale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | Tresnuraghes <!--nòmene ufitziale in italianu--> |- | valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Istados de su mundu|Istadu]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Italia]] <!--istadu de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Reziones de Italia|Rezione]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Sardinna]] <!--rezione de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | [[Provìntzias de Sardinna|Provìntzia]]: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |[[Provìntzia de Aristanis|de Aristanis]]&nbsp;(OR) <!--provìntzia de apartenèntzia--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Ladiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 40° 15' {{comune/nord}} <!--ladiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Longhiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 8° 31' {{comune/est}} <!--longhiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Artiore: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 257 {{comune/metros}} <!--artiore--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Tirada: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 31,55 {{comune/àrea}} <!--tirada de su comune--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Populatzione: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> 1.296 <br> 41,08 {{comune/densidade}} |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Apendìtzios: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [[Porto Alabe]] <!--apendìtzios de su comune--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Comunes lacanantes: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | Culleri, Flussio, Magomadas, Sennariolo <!--Comunes lacanantes finas de àteras provìntzias--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe postale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 09079 <!--còdighe de imbiu postale--> |- | valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Prefissu telefònicu: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 0785 <!--prefissu telefònicu--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe istat: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | 095067 <!--còdighe istat--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Còdighe catastale: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | L393 <!--Còdighe catastale de su Comune in sa forma X999--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Bividores: | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | Tresnuraghesos <!--nòmene de sos bividores--> |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Patronu:<br/>&nbsp;- Santu <br/>&nbsp;- Die | style="border-bottom: 1px solid #ccc; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " |<br/> Santu Giolzi <br/> 23 de Abrile |- | valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; " | Zassu web: | style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; " | [http://www.comune.tresnuraghes.or.it/] <!--zassu web istitutzionale de su comune--> |- | style="border: 0px" colspan="2" | |} <!-- ACABU de sa tauledda comune --> 5662 2005-09-20T23:13:16Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. {{GSA camp}} {{Template:Comune|nòmene comune = Tresnuraghes |imàzine = Tresnuraghes-Istema.png |nòmene ufitziale = Tresnuraghes |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Aristanis |sigla provìntzia = OR |ladiore = 40° 15' |longhiore = 8° 31' |artiore = 257 |tirada = 31,55 |populamentu = 1.296 |densidade = 41,08 |apendìtzios = [[Porto Alabe]] |comunes lacanantes = Culleri, Flussio, Magomadas, Sennariolo |cap = 09079 |prefissu = 0785 |istat = 095067 |fiscale = L393 |nòmene bividores = Tresnuraghesos |nòmene patronu = Santu Giolzi |die patronu = 23 de Abrile |zassu = [http://www.comune.tresnuraghes.or.it www.comune.tresnuraghes.or.it] }} 5664 2005-09-20T23:17:46Z Tressun 50 '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. {{Template:Comune|nòmene comune = Tresnuraghes |imàzine = Tresnuraghes-Istema.png |nòmene ufitziale = Tresnuraghes |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Aristanis |sigla provìntzia = OR |ladiore = 40° 15' |longhiore = 8° 31' |artiore = 257 |tirada = 31,55 |populamentu = 1.296 |densidade = 41,08 |apendìtzios = [[Porto Alabe]] |comunes lacanantes = Culleri, Flussio, Magomadas, Sennariolo |cap = 09079 |prefissu = 0785 |istat = 095067 |fiscale = L393 |nòmene bividores = Tresnuraghesos |nòmene patronu = Santu Giolzi |die patronu = 23 de Abrile |zassu = [http://www.comune.tresnuraghes.or.it www.comune.tresnuraghes.or.it] }} 6789 2006-04-27T16:38:52Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt '''Tresnuraghes''' est una idda de 1.296 tzitadinos, situada in sa [[Provìntzia de Aristanis]]. {{Template:Comune|nòmene comune = Tresnuraghes |imàzine = Tresnuraghes-Istema.png |nòmene ufitziale = Tresnuraghes |nòmene Istadu = [[Itàlia]] |s-nòmene Istadu = s'Itàlia |nòmene rezone = [[Sardinna]] |s-nòmene rezone = sa Sardinna |nòmene provìntzia = Aristanis |sigla provìntzia = OR |ladiore = 40° 15' |longhiore = 8° 31' |artiore = 257 |tirada = 31,55 |populamentu = 1.296 |densidade = 41,08 |apendìtzios = [[Porto Alabe]] |comunes lacanantes = Culleri, Flussio, Magomadas, Sennariolo |cap = 09079 |prefissu = 0785 |istat = 095067 |fiscale = L393 |nòmene bividores = Tresnuraghesos |nòmene patronu = Santu Giolzi |die patronu = 23 de Abrile |zassu = [http://www.comune.tresnuraghes.or.it www.comune.tresnuraghes.or.it] }} [[eo:Tresnuraghes]] [[it:Tresnuraghes]] [[nl:Tresnuraghes]] [[pl:Tresnuraghes]] [[pt:Tresnuraghes]] 1912 5663 2005-09-20T23:16:06Z Tressun 50 1913 5667 2005-09-22T16:24:58Z 82.61.144.95 Sotziologia Sa sotziologia est un'ischièntzia ki s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer ki keret ispricare sa vida partende dae su raportu ki esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada ke una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'Ateru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calekisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu ingènua, siat induna manera istudiada, chirkende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia ke disciplina ischientìfiga autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontològigos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmigu o relijosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas ischièntzias de sa naduralesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu Auguste Comte (1798-1857) sind'imbentaiat su faeddu 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa casi metafìsigu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, ki si podet narrer ca sa sotziologia ke kistionu ischientìfigu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale kene de unu programa empìrigu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu Emile Durkheim (1858-1917) e a su todiscu Max Weber (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e ki ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, ki pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados ke pedra, ki s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìstigos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale ki pothat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calekisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, ki sinde pothant cambiare istruturas, cumportamentos, ec. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu casi semper. Proite, in particulare, su disiju de rikesa s'est furriadu induna manera noa e legìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòliga, ki bidiat su dinare ei sa rikesa ke 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus ke una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro ke elìgidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente relijosu at fatu nàscher s'ispìridu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relijone, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si pothat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'Europa a s'América. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monòcratigas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràtigos de sa cultura americana pirmitiant a sos chirkeris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentixedda ki bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziologia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìrigu e sa bessida dae sas bibliutecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, ki ant interpretadu sa sotziedade ke unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente ki definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Ke reatzione a custa manera de traballare, jae in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e kimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, ki si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos ki sighint rèulas generales provocadas dae su bisonju ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa rikesa, trasferrer una cultura a sas generatziones noas, tenner creèntzias cumunas, defender sa seguresa pùbrica, ec. Pro respunder a custos bisonjos nadurales de donzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales ki currispundent a custas funtzione, ke sa còyua, s'iscola, sa relijone, s'economia, ec. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades ki respundent a una ley generale, ki est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifikendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, ke sòs istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione ki redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas ki tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu kene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, ki est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummerçale (istitudos de sondaju) o, pro esèmpiu in Sardinnya, a sustennyu paraischientìfigu a s'atzione polìtiga, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia ischientìfiga de sa sotziologia, ki s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prejuìtzios de sos chirkeris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos grandus sotziòlogos, ke Pierre Bourdieu in Frantza e Anthony Giddens in Grandubritannya, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos ki si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù ki sutzedit sighinde custa imàgines fortes de sù ki est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìrigas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chirkeris ebia. Pro custu, massimamente in América, in Frantza, in sos Logos Basços, in Germània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinnya sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper ke una theraca de sa sotziologia italiana, ki est una de sas prus peus ki si pothat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideològiga, irraighinada indunu mundu parafeudale ke s'universidade italiana, sa sotziologia sarda est pòbara e kene prestiju sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ogetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropologia, ki ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinnya ke unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade ki podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e ki meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos! Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda ke inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos ke unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prejuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia kene prejuìtzios ideològigos. 5668 2005-09-22T23:58:24Z M64 38 un'artìculu beru!!! Sa '''sotziolozia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer chi cheret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[it:Sociologia]] 5672 2005-09-23T22:06:20Z 82.55.88.252 Sa [[sotziolozia|sotziologia]] est un'iskièntzia ki s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer ki keret ispricare sa vida partende dae su raportu ki esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada ke una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'Àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calekisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat in d-una manera ispontànea e finas ingènua, siat in d-una manera istudiada, kirkende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia ke disciplina iskientìfiga autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontològigos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmigu o relijosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas iskièntzias de sa naduralesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) si nd'imbentaiat su faeddu 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa casi metafìsigu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, ki si podet narrer ca sa sotziologia ke kistionu iskientìfigu autònomu siat nàskida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale kene de unu programa empìrigu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e ki ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tenet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, ki pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados ke pedra, ki s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìstigos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale ki pothat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calekisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, ki si nde pothant cambiare istruturas, cumportamentos, ec. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu casi semper. Proite, in particulare, su disiju de rikesa s'est furriadu induna manera noa e legìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. In d-un'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'ispìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosi nd'amustrat in d-unu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòliga, ki bidiant su dinare e sa rikesa ke 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus ke una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro ke elìgidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente relijosu at fatu nàscher s'ispìridu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relijone, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si pothat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'Europa a s'América. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monòcratigas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràtigos de sa cultura americana pirmitiant a sos chirkeris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentixedda ki bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziologia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìrigu e sa bessida dae sas bibliutecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de kircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas kircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de kirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, ki ant interpretadu sa sotziedade ke unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente ki definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Ke reatzione a custa manera de traballare, jae in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e kimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, ki si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos ki sighint rèulas generales provocadas dae su bisonju ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa rikesa, trasferrer una cultura a sas generatziones noas, tenner creèntzias cumunas, defender sa seguresa pùbrica, ec. Pro respunder a custos bisonjos nadurales de donzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales ki currispundent a custas funtzione, ke sa còyua, s'iscola, sa relijone, s'economia, ec. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades ki respundent a una lei generale, ki est sa de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifikendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modellu teòrigu funtzionalista, ke sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione ki redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas ki tocat a kircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu kene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, ki est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cumerçale (istitudos de sondaju) o, pro esèmpiu in Sardinnya, a sustennyu paraischientìfigu a s'atzione polìtiga, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòriga e sa decadèntzia iskientìfiga de sa sotziologia, ki s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, si no cunfirmat sos prejuìtzios de sos kirkeris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos grandus sotziòlogos, ke [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Grandubritannya, ant kircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos ki si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret kirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù ki sutzedit sighinde custa imàgines fortes de su ki est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas kircas empìrigas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos kirkeris ebia. Pro custu, massimamente in América, in Frantza, in sos Logos Basços, in Germània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de kirca. In Sardinnya sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper ke una theraca de sa sotziologia italiana, ki est una de sas prus peus ki si pothat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàskida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideològiga, irraighinada in d-unu mundu parafeudale ke s'universidade italiana, sa sotziologia sarda est pòbara e kene prestiju sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ogetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropologia, ki ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinnya ke unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade ki podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e ki meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos! Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda ke inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos ke unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prejuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia kene prejuìtzios ideològigos. 5673 2005-09-23T22:13:08Z 82.55.88.252 '''ATENTU''': custu artìgulu est scritu in d-una bariedadi de mesania de su sardu, e sa grafia est sa [[grafia sarda autònoma]], mancai no sempri pretzisa. ---- Sa [[sotziolozia|sotziologia]] est un'iskièntzia ki s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer ki keret ispricare sa vida partende dae su raportu ki esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada ke una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'Àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calekisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat in d-una manera ispontànea e finas ingènua, siat in d-una manera istudiada, kirkende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia ke disciplina iskientìfiga autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontològigos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmigu o relijosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas iskièntzias de sa naduralesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) si nd'imbentaiat su faeddu 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa casi metafìsigu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, ki si podet narrer ca sa sotziologia ke kistionu iskientìfigu autònomu siat nàskida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale kene de unu programa empìrigu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàskida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e ki ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tenet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, ki pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados ke pedra, ki s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìstigos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale ki pothat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calekisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, ki si nde pothant cambiare istruturas, cumportamentos, ec. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu casi semper. Proite, in particulare, su disiju de rikesa s'est furriadu induna manera noa e legìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. In d-un'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'ispìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosi nd'amustrat in d-unu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòliga, ki bidiant su dinare e sa rikesa ke 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus ke una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro ke elìgidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàskidu in d-un'ambiente relijosu at fatu nasker s'ispìridu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relijone, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si pothat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas iskièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'Europa a s'América. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa kirca: a sas cadreas monòcratigas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàskida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràtigos de sa cultura americana pirmitiant a sos kirkeris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentixedda ki bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de kircare bias noas. In sa sotziologia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìrigu e sa bessida dae sas bibliutecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàskida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de kircas asubra sa tzitade de Chicago etotu. In custas kircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de kirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, ki ant interpretadu sa sotziedade ke unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente ki definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Ke reatzione a custa manera de traballare, jae in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e kimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, ki si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de kircare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos ki sighint rèulas generales provocadas dae su bisonju ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa rikesa, trasferrer una cultura a sas generatziones noas, tenner creèntzias cumunas, defender sa seguresa pùbrica, ec. Pro respunder a custos bisonjos nadurales de donzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales ki currispundent a custas funtzione, ke sa còyua, s'iscola, sa relijone, s'economia, ec. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades ki respundent a una lei generale, ki est sa de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifikendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modellu teòrigu funtzionalista, ke sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione ki redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas ki tocat a kircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu kene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, ki est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cumerçale (istitudos de sondaju) o, pro esèmpiu in Sardinnya, a sustennyu paraiskientìfigu a s'atzione polìtiga, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòriga e sa decadèntzia iskientìfiga de sa sotziologia, ki s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, si no cunfirmat sos prejuìtzios de sos kirkeris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos grandus sotziòlogos, ke [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Grandubritannya, ant kircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos ki si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret kirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù ki sutzedit sighinde custa imàgines fortes de su ki est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas kircas empìrigas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos kirkeris ebia. Pro custu, massimamente in América, in Frantza, in sos Logos Basços, in Germània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de kirca. In Sardinnya sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper ke una theraca de sa sotziologia italiana, ki est una de sas prus peus ki si pothat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàskida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideològiga, irraighinada in d-unu mundu parafeudale ke s'universidade italiana, sa sotziologia sarda est pòbara e kene prestiju sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ogetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropologia, ki ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinnya ke unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade ki podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e ki meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos! Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda ke inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos ke unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prejuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia kene prejuìtzios ideològigos. 6067 2005-12-25T13:41:48Z 24.251.68.75 Sa '''sotziolozia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer chi cheret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[it:Sociologia]] 6553 2006-03-20T07:07:14Z YurikBot 74 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, bg, bs, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, gl, he, hr, hu, ia, id, io, ja, ka, ko, ku, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sl, sr, su, sv, th, tr, u Sa '''sotziolozia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer chi cheret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 6649 2006-04-08T17:32:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sh:Sociologija]] Sa '''sotziolozia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer chi cheret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[sh:Sociologija]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 6939 2006-05-14T09:06:58Z M64 38 Sotziolozia mòidu a Sotziologia Sa '''sotziolozia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrer chi cheret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[sh:Sociologija]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 6941 2006-05-14T09:07:28Z M64 38 Sa '''sotziologia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrere chi cherret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[sh:Sociologija]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 6951 2006-05-14T16:15:05Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ky:Социология]] Sa '''sotziologia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrere chi cherret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[ky:Социология]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[sh:Sociologija]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 6974 2006-05-21T00:15:14Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fur:Sociologjie]] Sa '''sotziologia''' est una sièntzia chi s'òcupat de sas relatas sotziales, est a narrere chi cherret ispricare sa vida partende dae su raportu chi esistet aintro de donzunu de noisàteros/as cun sos àteros/àteras. Infatis, sa pessone umana no podet esser cunsiderada che una mònade, e donzunu de noisàteros si podet cumprender cumprendende su mundu inue isse bivet ebia. Donzunu de noisàteros est s'àteru sou, su bighinu, s'isprigu inue si refletet s'identidade sua. Fintzas dae s'Antigòriu gregu-romanu, e, in maneras diversas in calechisiat tzivilidade, sas pessones umanas ant provadu a cumprender su mundu, siat induna manera ispontànea e perfinu inzènua, siat induna manera istudiada, chirchende de contzetualizare su mundu. Prima de s'isboddicu ofitziale de sa sotziologia che disciplina sientìfica autònoma, a su mundu fint atribuidos caràteres ontolòzicos, est a narrer ca su mundu fit redùsidu a s'essèntzia sua (s'òmine a sa 'naduralesa umana', su sòtziu a un'òrdine còsmicu o reliziosu, ec.). Pighende s'esèmpriu de s'isboddicu de sas sièntzias de sa naturalesa in sos sèculos de XVII e de XVIII, su filòsofu sotziale frantzesu [[Auguste Comte]] (1798-1857) sind'imbentaiat sa paràula 'sotziologia', e cuntzepiat unu programa gasì metafìsicu pro custa disciplina noa. Ma est a s'acabu de su sèculu de XIX, cun su càmbiu organizativu de sas universidades europeas ei sa modernizatzione issoro, chi si podet narrer ca sa sotziolozia che chistionu sientìficu autònomu siat nàschida, abarrende peròu semper pagu pagu theraca de sa filosofia, est a narrer abarrende una teoria sotziale chene de unu programa empìricu isboddicadu e modernu. Comuncu, sa nàschida de sa disciplina si depet atribuer massimamente a su frantzesu [[Emile Durkheim]] (1858-1917) e a su todiscu [[Max Weber]] (1864-1920). Sunt istados issos a fraigare sas craes contzetuales prus mannas e chi ancora a sa die de oe cunditzionant sa disciplina. Segundu Durkheim, su cumportamentu de s'òmine e de sos grupos tennet sentidu e podet esser cumpresu ebia, castiende a sas istitutziones sotziales, chi pretzèdint sa vida de donzi òmine e sutzedint a sa morte issoro. Sunt custas 'fatos sotziales' beros, tostados che pedra, chi s'impònent a sas sèberas e a su destinu individuales, pro mèdiu massimamente de sa formatzione de sas identidades individuales. In s'òbera sua 'Le suicide' (1897) isse, imperende dados istatìsticos, demustraiat s'acàpiu determinadore aintro de sa cultura de pertenèntzia ei sa sèbera prus personale chi podiat esister, su suitzìdiu. Custu pro narrer ca est possìbile de agatare una causalidade sotziale a calechisiat cumportamentu e sèbera. In s'òbera de Weber, a sa contrària, s'interessu prus mannu no fit su fatu ca s'atzione de sos òmines est cunditzionada dae sas istitutziones sotziales, ma su càmbiu de sas istitutziones e de sos òmines 'etotu: e duncas proite massimamente su mundu modernu est caraterizadu dae sa possibilidade, atzetada dae sa sotziedade, chi sinde podiant cambiare istruturas, cumportamentos, etz. una cosa ca in sos mundos reulados dae su connotu fit atzetadu induna manera diversa meda, e comuncu ostacoladu gasì semper. Proite, in particulare, su disizu de richesa s'est furriadu induna manera noa e lezìtima de traballare e de produer, s'impresa moderna ei s'ispìridu de su capitalismu. Indun'òbera de maistru (S'ètica protestante ei s'isprìridu de su capitalismu, 1904), Weber nosind'amustrat indunu tretu ca òmines cunditzionados dae un'educatzione catòlica, chi bidiat su dinare ei sa richesa che 'farra de su tiàulu' si fint cumbertidos, furriendesinde protestantes, a unu sentidu opostu, intepretende sa matessi cosa non prus che una nexe ma ke unu sinnu de sa gràtzia de Deus e de sa sorte issoro che elìzidos e destinados a su paradisu; e, segundamente, ca custu cumportamentu nàschidu indun'ambiente reliziosu at fatu nàscher s'ispìritu capitalista de impresa e duncas at modificadu no tantu e no solu sa relizione, ma s'economia. Duncas, no est beru ca su cumportamentu umanu est intreamente cunditzionadu dae sas istitutziones sotziales e ca si podiat agatare càusas ùltimas e ispricadoras de s'isboddicu de sa sotziedade e de su sòtziu. Su sèculu de XX est istadu marcadu massimamente dae s'ispostamentu de su tzentru de sas ischièntzias ocidentales, e de sa sotziologia puru, dae s'[[Europa]] a s'[[Amèrica]]. Incue s'universidade aiat introdùsidu unu càmbiu importante meda in s'istrutura de sa chirca: a sas cadreas monocràticas e baronales europeas si sustituiat su traballu de grupu, cun sa nàschida de su partimentu universitàriu. Inultras, àteros caràteres democràticos de sa cultura americana pirmitiant a sos chircheris universitàrios de esser prus lìberos cunforma a s'esigèntzia de respetabilidade a sa manera de sa gentitedda chi bi fit in Europa. Insuma, fint prus lìberos de chircare bias noas. In sa sotziolozia custu a sinnificadu massimamente su cumentzu de unu programa empìricu e sa bessida dae sas bibliotecas e partimentos universitàrios pro regoller sos dados empìrigos in manera dereta. A su cumentzu, sa nàschida de unu Partimentu de antropologia e sotziologia in s'Universidade privada de Chicago fit caraterizada dae su lantzu de una série istòriga de chircas asubra sa tzitade de Chicago 'etotu. In custas chircas si fit isboddicadu su fundamentu de sos mètodos calitativos de chirca, est a narrer de s'interbista, de s'osservatzione, e de sa còllida de testimongias, analizadas e interpretadas dae sos sotziòlogos. Aintro de custos sotziòlogos, tocat a amentare Robert Park, William Thomas, e Everett Hughes, chi ant interpretadu sa sotziedade che unu inpari de mundos dominados dae s'interatzione sotziale, est a narrer dae cudd'aggregu de atziones e de interpretatziones de su mundu cumpartidas dae sa gente chi definit sas situatziones e ghiat sas atziones ai sas sèberas de sa gente. Che reatzione a custa manera de traballare, zai in sos annos trinta e massimamente in sos baranta e chimbanta, si sunt isboddicadas àteras sotziologias in sa Costa orientale, chi si sunt opostas a sos interatzionistas simbòlicos siat in sa manera de chirare siat in sa visione generale de sa sotziedade. Pro issos, infatis, su sòtziu torrat a esser un'aggregu de cumportamentos chi sighint règulas generales provocadas dae su bisonzu ca donzi sotziedade tennet de respunder a esigéntzias fundamentales, comente a su produer sa richesa, trasferrer una cultura a sas zeneratziones noas, tenner creèntzias comunas, defender sa seguresa pùbrica, etz. Pro respunder a custos bisonzos naturales de onzi sòtziu, in donzi sotziedade si sunt criadas istitutziones sotziales chi currispundent a custas funtzione, che sa còyua, s'[[iscola]], sa [[relizione]], s'[[economia]], etz. Torrende a Durkheim, issos bient in sa sotziedade un'aggregu de unidades chi respundent a una leze generale, chi est sà de su mantenimentu de s'ecuilìbriu sotziale. Sende un'aggregu coerente de unidades discretas, fit possìbile a l'istudiare cantifichendilas. E tando fit introdùsidu in sotziologia s'imperu de mètodos istatìsticos, pro mèdiu de sa trasformatzione de protzessos sotziales in cantidades discretas. Su modelli teòrigu funtzionalista, che sos istruturalistas e neomarxistas, aderint totus a custa bisione chi redusit su cumportamentu sotziale a efetu de càusas chi tocat a chircare in s'istrutura cumplessiva de sa sotziedade. Custu innestu at provocadu un'isboddicu chene pretzedentes de sa disciplina, aplicada massimamente a sa mesura de su mundu, chi est bessida dae s'universidade puru furriendesinde a impresa cummertziale (istitudos de sondazu) o, pro esèmpiu in [[Sardinna]], a sustenzu parasientìficu a s'atzione polìtica, ma, a su matessi tempus, at provocadu sa poberesa teòrica ei sa decadèntzia sientìfica de sa sotziolozia, chi s'est redùsida a una tautologia de sa sotziedade e no iscoberret prus nudda, sinò cunfirmat sos prezuìtzios de sos chircheris de professione e de su rangu sotziale issoro. In sos annos partende dae su 1970, unos cantos mannos sotziòlogos, che [[Pierre Bourdieu]] in Frantza e [[Anthony Giddens]] in Rennu Unidu, ant chircadu de agatare un'integru aintro sas duas bisiones de sa sotziedade, est a narrer s'istrutura cunditzionadora ei s'atzione cambiadora, cun èsitos chi si podint cuntierrare meda. Oe, comuncu, sa sotziologia in su mundu parret chirkende una bia noa, proite massimamente parrit difìtzile de isprigare tropu de sù chi sutzedit sighinde custa imàzines fortes de sù chi est sa sotziedade in su cumplessu sou. Sas chircas empìricas no portant a niuna iscoberta, e cunfirmant sas ipòtesis de sos chircheris ebia. Pro custu, massimamente in Amèrica, in Frantza, in sos [[Logos Bassos]], in Zermània e in sos Logos iscandìnavos, si assistet a una torrada a s'iscola de Chicago e a sos mètodos suos de chirca. In Sardinna sa sotziologia s'est isboddicada pagu e male, semper che una theraca de sa sotziologia italiana, chi est una de sas prus peus chi si podiat agatare in su mundu. Impèdida asuta de su fascismu, sa nàschida sua apustis de sa liberatzione est istada cunditzionada dae sa sotziologia funtzionalista americana e dae su marxismu. Ideolòzica, irraighinada indunu mundu parafeudale che s'universidade italiana, sa sotziolozia sarda est pòbara e chene prestizu sotziale. S'istòria sua, comuncu, tocat a l'iscrier. Isfortunadamente, sa sotziedade sarda est istada s'ozetu de àteras disciplinas, massimamente s'antropolozia, chi ant partitzipadu a fraigare un'imàgine de sa Sardinna che unu pòpulu antigu e acapiadu a su connotu, inimigu de sa modernidade chi podiat benner solamente dae sos terramannesos e dae sos 'progressistas', e chi meritaiat una sorte de museu ebia. E sos antropòlogos sardos sunt macos de museos. Medas sotziòlogos cunfirmativos sunt de custu partidu, e sighint a cooperare pro fraigare un'imàgine de sa sotziedade sarda che inimiga de sa modernidade e de su progressu (assùmidos che unu bene in se e assoludu, ma descritos segundu sos prezuìtzios issoro), mentres medas àteros sunt provende a isboddicare una sotziologia chene prezuìtzios ideològigos. [[af:Sosiologie]] [[an:Soziolochía]] [[ar:علم الاجتماع]] [[ast:Socioloxía]] [[bg:Социология]] [[bs:Sociologija]] [[ca:Sociologia]] [[cs:Sociologie]] [[da:Sociologi]] [[de:Soziologie]] [[el:Κοινωνιολογία]] [[en:Sociology]] [[eo:Sociologio]] [[es:Sociología]] [[et:Sotsioloogia]] [[eu:Soziologia]] [[fa:جامعه‌شناسی]] [[fi:Sosiologia]] [[fr:Sociologie]] [[fur:Sociologjie]] [[fy:Sosjology]] [[gl:Socioloxía]] [[he:סוציולוגיה]] [[hr:Sociologija]] [[hu:Szociológia]] [[ia:Sociologia]] [[id:Sosiologi]] [[io:Sociologio]] [[it:Sociologia]] [[ja:社会学]] [[ka:სოციოლოგია]] [[ko:사회학]] [[ku:Civaknasî]] [[ky:Социология]] [[la:Sociologia]] [[lad:Sosiolojiya]] [[lb:Soziologie]] [[li:Sociologie]] [[lt:Sociologija]] [[lv:Socioloģija]] [[mk:Социологија]] [[ms:Sosiologi]] [[nds:Soziologie]] [[nl:Sociologie]] [[nn:Sosiologi]] [[no:Sosiologi]] [[pl:Socjologia]] [[pt:Sociologia]] [[ro:Sociologie]] [[ru:Социология]] [[scn:Socioluggìa]] [[sh:Sociologija]] [[simple:Sociology]] [[sk:Sociológia]] [[sl:Sociologija]] [[sr:Социологија]] [[su:Sosiologi]] [[sv:Sociologi]] [[th:สังคมวิทยา]] [[tr:Toplum bilimi]] [[uk:Соціологія]] [[vi:Xã hội học]] [[xh:ISosioloji]] [[zh:社会学]] 1914 5676 2005-09-25T15:30:14Z 81.208.83.215 Salve, sono un amministratore di [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale it.wiki]. Vai alla mia [[:it:Utente:Shaka|pagina utente]] o usa i link qua sotto per contattarmi. Grazie Hi, I'm an admin of [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale it.wiki]. Please, see my [[:it:Utente:Shaka|user page]] or use the links below to contact me. Thank you. {|width=100% class="toccolours" align="center" cellpadding="1" style="margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center; border:1px solid white; font-size:95%" |- style="border-bottom:1px solid; background:#FFFFFF;" ![[Image:Flag of Italy.png|25px]] '''[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Shaka&action=edit&section=new Clicca qui se vuoi lasciarmi un messaggio]''' |- ![[Image:Uk flag large.png|25px]] [[Image:Us flag large.png|25px]] '''[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Shaka&action=edit&section=new Click here if you want to leave me a message]''' |} 1915 5677 2005-09-25T15:32:37Z 81.208.83.215 Salve, sono un amministratore di [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale it.wiki]. Vai alla mia [[:it:Utente:Shaka|pagina utente]] o usa i link qua sotto per contattarmi. Grazie Hi, I'm an admin of [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale it.wiki]. Please, see my [[:it:Utente:Shaka|user page]] or use the links below to contact me. Thank you. {|width=100% class="toccolours" align="center" cellpadding="1" style="margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center; border:1px solid white; font-size:95%" |- style="border-bottom:1px solid; background:#FFFFFF;" ![[Image:Flag of Italy.png|25px]] '''[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Shaka&action=edit&section=new Clicca qui se vuoi lasciarmi un messaggio]''' |- ![[Image:Uk flag large.png|25px]] [[Image:Us flag large.png|25px]] '''[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Shaka&action=edit&section=new Click here if you want to leave me a message]''' |} 1918 5698 2005-10-06T15:03:08Z 62.10.102.42 Istoria de su Rennu de Sardinna In su 1297, addurande galu sa gherra de su ''Vespro'' tra Anzoinos e Aragonesos, su papa [[Bonifatziu su de otto]] aiat cuntzedidu a sos Aragonesos sa corona de res de Sardinna in cambiu de sa de su rennu de Sitzilia: una ''licentia invadendi'' in beridade, ca sa Sardinna aiat zai sas istitutziones suas. Infattis b'aian sos Pisanos in [[Casteddu]] e [[Gaddura]], sos [[Doria]] in su Capu de Susu e supratottu su [[zuigadu de Arborea]]. Sos Aragonesos aiant isettadu belle trint'annos, innantis de si movere. In su 1323, però, aiant astrintu una alleantzia cun su zuighe arbarichesu [[Ugose su secundu]] e aiant movidu gherra contras a sos Pisanos de su Capu de Sutta. In su 1324 aiant conchistadu Casteddu e sas [[curadorias]] de cudda banda de s'isula. In su 1326 aiant bogadu a fora pro semper sos Pisanos fintzas dae sa tzittade fortificada de Casteddu. Custa est sa naschida de su Rennu de Sardinna. De fattu, però, sa bida sua leat caminu in s'annu 1421. A pustis de sa gherra longa cun su [[zuigadu de Arborea]], in su 1420 sos Aragonesos aiant ottennidu chi tottu s'isula esseret in sas manos issoro. S'urtimu zuighe arbarichesu, Guillermu de Narbona, aiat bendidu a sa corona aragonesa su titulu zuigale e sas terras chi galu teniat in s'isula pro chentumiza fiorinos de oro. In su 1421, comente fiamus narende, leat cumintzu s'istoria istitutzionale de su rennu sardu, cun sa prima remunida de su Parlamentu, in Casteddu. Su Rennu de Sardinna addurat finas a su 1861, cando mudat numene, diventande Rennu de Italia. Sa sua est un'istoria longa, duncas. 5724 2005-10-11T16:08:48Z 10.0.0.8 In su 1297, addurande galu sa gherra de su ''Vespro'' tra Anzoinos e Aragonesos, su papa [[Bonifatziu su de otto]] aiat cuntzedidu a sos Aragonesos sa corona de res de Sardinna in cambiu de sa de su rennu de Sitzilia: una ''licentia invadendi'' in beridade, ca sa Sardinna aiat zai sas istitutziones suas. Infattis b'aiant sos Pisanos in [[Casteddu]] e [[Gaddura]], sos [[Doria]] in su Capu de Susu e supratottu su [[zuigadu de Arborea]]. Sos Aragonesos aiant isettadu belle trint'annos, innantis de si movere. In su 1323, però, aiant astrintu una alleantzia cun su zuighe arbarichesu [[Ugose su secundu]] e aiant movidu gherra contras a sos Pisanos de su Capu de Sutta. In su 1324 aiant conchistadu Casteddu e sas [[curadorias]] de cudda banda de s'isula. In su 1326 aiant bogadu a fora pro semper sos Pisanos fintzas dae sa tzittade fortificada de Casteddu. Custa est sa naschida de su Rennu de Sardinna. De fattu, però, sa bida sua leat caminu in s'annu 1421. A pustis de sa gherra longa cun su [[zuigadu de Arborea]], in su 1420 sos Aragonesos aiant ottennidu chi tottu s'isula esseret in sas manos issoro. S'urtimu zuighe arbarichesu, [[Guillermu de Narbona]], aiat bendidu a sa corona aragonesa su titulu zuigale e sas terras chi galu teniat in s'isula pro chentumiza fiorinos de oro. In su 1421, comente fiamus narende, leat cumintzu s'istoria istitutzionale de su rennu sardu, cun sa prima remunida de su Parlamentu, in Casteddu. Sos fattos de importu de s'istoria sua sunt pagos, ca custu periodu est su prus tristu de s'istoria sarda intrea. Sas conditziones de sa bida fiant feas, su feudalesimu, battidu dae sos Cadalanos ind una terra chi non l'aiat mai connottu innantis, destruiat sas istitutziones, sos usos e sa manera de bivere matessi de sos sardos. In prus, mescamente a pustis de sa riforma protestante, sas autoridades aiant fattu intrare in sardinna s'Incuisitzione ispannola, chi fiat pejus de sa romana. Non fiant tantu sos ereticos luteranos o de atteras fides, chi fiant pessighidos, ma sas maghiarjas, sos chi connoschiant sos secretos de sas prantas e tottus cuddos chi sighiant credentzias diversas dae sa cattolica apostolica decrarada in su Contziliu de Trentu. Custu cheret narrer chi belle tottu sa populatzione fiat in periculu de rugher in sas manos de sos incuisitores. In cusyos annos de decadentzia, sos barones e sos ecclesiasticos, mancari b'aeret su vis-re cun sos funtzionarios suos, faghiant e disfaghiant sa leze. Fiant issos sos meres de s'isula. Ma non si nde poniant pessamentu meda, si non pro sos privilezios chi aiant. Cada deghe annos fiat reunidu su parlamentu. Fiat formadu dae tres bratzos (sos "istamentos"), in sos cales sedeiant sos rapresentantes de sa nobilesa, de sa cresia e de sas tzittades reales (Casteddu, Iglesias, Aristanis, Bosa, Alighera, Tattari, Castedduaragonesu/Casteddusardu). In custa occasione fiat detzisu su ''donativo'', sa tassa chi sos sudditos deviant pacare a su re. Non b'at bisonzu de narrer chi non fiant tzertu sos barones e sos ecclesiasticos a ponner manu a butzaca. Una bia, però, in su 1668, custu ''donativo'' non fiat istadu votadu dae su parlamentu. B'aiat in cuddu periodu una forma de resistentzia de sos nobiles sardos-cadalanos a sas pretesas de su re: cheriant aer pro issos sos titulos e sas caricas uffitziales, in sas cales imbetzes b'aint semper ispannolos numenados in terramanna. Non fiat una reberdia natzionale, però, ca su populu fiat tennidu a largu dae calesisiat isseperu. In su mese de lampadas de cuddu matesi 1668 tando fiat istadu bochidu in casteddu su vis-re matessi, su marchese de Camarassa. Fiat una trampa preparada dae sos nobiles discuntentos e s'iscandalu fiat istadu mannu a beru, finas in Madrid. Sos chi aiant fattu sa trassa, in pagu tempus, mancari si nch'esserent fughidos in terramanna, ruttos ind unu tranellu preparadu dae su vis-re nou, fiant finidos male: bochidos unu pro unu, s'urtimu, su capu, in pratta, in Casteddu, che a unu bandidu. In su 1720, a pustis de sa gherra de sutzessione ispannola, sa corona de Sardinna colat in conca a sos printzipes Savoia. Non fiat unu isseperu issoro, nen aggradeschiant de aer custu ligamene cund una isula de bandidos, comente la bidiant issos. Ma cheriant su titulu de res, tando, a mala gana, aiant leadu su chi sa sorte lis aiat dadu. Sos Savoia e sos vis-res piemontesos non sunt istados guvernadores de gabbale. Pro annos e annos ant lassadu chi sas cosas andarent in dae nantis che a semper. In su 1760 aiant pessadu de fagher impreare s'italianu che a sa limba uffitziale de s'istadu. Sos Piemontesos non lu faeddaiant, ca preferiant su frantzesu, e sos sardos nemmancu, ca sas limbas de su rennu fiant istadas finas a tando su sardu, su cadalanu e s'ispannolu. Carchi istudiosu sardu aiat antzis artziadu una polemica manna contras a custu decretu: sa limba de sos sardos deviat esser su sardu e bia. S'italianu at piccadu pede in sos usos uffitziales a sa fine de su seculu de degheotto, ma galu pro meda tempus nemos l'at faeddadu. De sos annos 1793-1796 sunt sos fattos fattos prus de importu de su seculu. sas conditziones economicas de s'isula, mancari esserent mudadas a bellu a bellu in sos urtimos annos, non fiant però bonas e nemmancu discretas. B'aiant problemas mannos chi su guvernu tzegu e prepotente de sos Piemontesos aiat fattu creschere, antzis chi los acabare. cando sos Frantzesos si tuccant pro invadere s'isula, sos Piemontesos s'abarrant firmos, sena faghere unu isseperu. Sos barones e sos ecclesiasticos, timende de perdere sas richesas e sos privilezios, ca sos Frantzesos pro issos fiant tottus zacobinos periculosos, aiant organizadu sa difesa. Sos sardos, male armados e pagu prontos, aiant ghettadu in dae segus sos invasores. A cuddu puntu, su guvernu piemontesu deviat a su mancu narrer grassias a sos sudditos e a sos chi los aiant ghiados in sa difesa de s'isula. Su parlamentu aiat imviadu chimbe dimandas a su re Savoia, pro chi esserent reconnottos sos meritos de sos barones sardos. Su re, imbetzes, aiat rispostu de mala manera e cun pagu grabbu. In su 28 de aprile de su 1794 sa populatzione de Casteddu, pesada contras a sos funtzionarios istranzos dae sos chi aiant ghiadu sa resistentzia contras a sos frantzesos, aiant duncas bogadu a fora de sa tzittade e de s'isula tottus sos Piemontesos. Tottu sa Sardinna fiat in bulluzu. Sos massajos leaiant sas armas e non pacaiant prus sos tributos feudales, sa situatzione pariat fughire dae manu a sos chi l'aiant criada. Dae tottu custu, essit a campu sa figura manna de [[Zommaria Anzoi]], abocadu de Bono. Imbiadu in Tattari cun sa carica de "alternos" (chi cheret narrer belle de vis-re), antzis de facher acabare sas reberdias, si ponet a sa ghia de sa rivolutzione, cun s'intedimentu de bortulare sas istitutziones feudales e de decrarare sa repubrica. In mentras chi issu e sos chi lu fiant sighinde falaiant armados dae su Capu de Susu, sos barones e sos riccos chi l'aiant sustennidu finas a tando aiant pessadu bene a du chi lis cunbeniat e l'aiant lassadu solu. Medas massajos e belle tottus sos pastores, timende de perdere cun sa rivolutzione su chi aiant, no aiant leadu parte peruna a su motu rivolutzionariu. A curtzu a Aristanis, abarradu cun pagos cumpanzos male armados, Zommaria Anzoi devet rinuntziare a s'atzione sua. Resessit a si fughire in Corsica e a pustis in Frantza, inue si nche morit disterradu e poveru carchi annu prus a tardu. Gai finit sa rivolutzione sarda. Sos Piemontesos, torrados in s'isula cun su gradimentu de sos nobiles e de sos ecclesiasticos, ponent ordine in s'isula sena peruna piedade. Biddas intreas finint derruttas e sas populatziones issoro pessighidas che sos pejus bandidos, finas feminas, betzos e pitzinnos. Sos amigos de Zommaria Anzoi, chie ind unu momentu, chie pagu a pustis, sunt cundennados a morte e bochidos in pratta. Cando Napoleone intrat cun sas troppas suas in Piemonte, sos Savoia matessi podent acatare amparu in Casteddu, chi pro carchi tempus est sa capitale unica de su rennu. Su Rennu de Sardinna addurat finas a su 1861, cando mudat numene, diventande Rennu de Italia. Sa sua est un'istoria longa, duncas. 6792 2006-04-27T17:00:24Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ca, de, en, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, sk, zh In su 1297, addurande galu sa gherra de su ''Vespro'' tra Anzoinos e Aragonesos, su papa [[Bonifatziu su de otto]] aiat cuntzedidu a sos Aragonesos sa corona de res de Sardinna in cambiu de sa de su rennu de Sitzilia: una ''licentia invadendi'' in beridade, ca sa Sardinna aiat zai sas istitutziones suas. Infattis b'aiant sos Pisanos in [[Casteddu]] e [[Gaddura]], sos [[Doria]] in su Capu de Susu e supratottu su [[zuigadu de Arborea]]. Sos Aragonesos aiant isettadu belle trint'annos, innantis de si movere. In su 1323, però, aiant astrintu una alleantzia cun su zuighe arbarichesu [[Ugose su secundu]] e aiant movidu gherra contras a sos Pisanos de su Capu de Sutta. In su 1324 aiant conchistadu Casteddu e sas [[curadorias]] de cudda banda de s'isula. In su 1326 aiant bogadu a fora pro semper sos Pisanos fintzas dae sa tzittade fortificada de Casteddu. Custa est sa naschida de su Rennu de Sardinna. De fattu, però, sa bida sua leat caminu in s'annu 1421. A pustis de sa gherra longa cun su [[zuigadu de Arborea]], in su 1420 sos Aragonesos aiant ottennidu chi tottu s'isula esseret in sas manos issoro. S'urtimu zuighe arbarichesu, [[Guillermu de Narbona]], aiat bendidu a sa corona aragonesa su titulu zuigale e sas terras chi galu teniat in s'isula pro chentumiza fiorinos de oro. In su 1421, comente fiamus narende, leat cumintzu s'istoria istitutzionale de su rennu sardu, cun sa prima remunida de su Parlamentu, in Casteddu. Sos fattos de importu de s'istoria sua sunt pagos, ca custu periodu est su prus tristu de s'istoria sarda intrea. Sas conditziones de sa bida fiant feas, su feudalesimu, battidu dae sos Cadalanos ind una terra chi non l'aiat mai connottu innantis, destruiat sas istitutziones, sos usos e sa manera de bivere matessi de sos sardos. In prus, mescamente a pustis de sa riforma protestante, sas autoridades aiant fattu intrare in sardinna s'Incuisitzione ispannola, chi fiat pejus de sa romana. Non fiant tantu sos ereticos luteranos o de atteras fides, chi fiant pessighidos, ma sas maghiarjas, sos chi connoschiant sos secretos de sas prantas e tottus cuddos chi sighiant credentzias diversas dae sa cattolica apostolica decrarada in su Contziliu de Trentu. Custu cheret narrer chi belle tottu sa populatzione fiat in periculu de rugher in sas manos de sos incuisitores. In cusyos annos de decadentzia, sos barones e sos ecclesiasticos, mancari b'aeret su vis-re cun sos funtzionarios suos, faghiant e disfaghiant sa leze. Fiant issos sos meres de s'isula. Ma non si nde poniant pessamentu meda, si non pro sos privilezios chi aiant. Cada deghe annos fiat reunidu su parlamentu. Fiat formadu dae tres bratzos (sos "istamentos"), in sos cales sedeiant sos rapresentantes de sa nobilesa, de sa cresia e de sas tzittades reales (Casteddu, Iglesias, Aristanis, Bosa, Alighera, Tattari, Castedduaragonesu/Casteddusardu). In custa occasione fiat detzisu su ''donativo'', sa tassa chi sos sudditos deviant pacare a su re. Non b'at bisonzu de narrer chi non fiant tzertu sos barones e sos ecclesiasticos a ponner manu a butzaca. Una bia, però, in su 1668, custu ''donativo'' non fiat istadu votadu dae su parlamentu. B'aiat in cuddu periodu una forma de resistentzia de sos nobiles sardos-cadalanos a sas pretesas de su re: cheriant aer pro issos sos titulos e sas caricas uffitziales, in sas cales imbetzes b'aint semper ispannolos numenados in terramanna. Non fiat una reberdia natzionale, però, ca su populu fiat tennidu a largu dae calesisiat isseperu. In su mese de lampadas de cuddu matesi 1668 tando fiat istadu bochidu in casteddu su vis-re matessi, su marchese de Camarassa. Fiat una trampa preparada dae sos nobiles discuntentos e s'iscandalu fiat istadu mannu a beru, finas in Madrid. Sos chi aiant fattu sa trassa, in pagu tempus, mancari si nch'esserent fughidos in terramanna, ruttos ind unu tranellu preparadu dae su vis-re nou, fiant finidos male: bochidos unu pro unu, s'urtimu, su capu, in pratta, in Casteddu, che a unu bandidu. In su 1720, a pustis de sa gherra de sutzessione ispannola, sa corona de Sardinna colat in conca a sos printzipes Savoia. Non fiat unu isseperu issoro, nen aggradeschiant de aer custu ligamene cund una isula de bandidos, comente la bidiant issos. Ma cheriant su titulu de res, tando, a mala gana, aiant leadu su chi sa sorte lis aiat dadu. Sos Savoia e sos vis-res piemontesos non sunt istados guvernadores de gabbale. Pro annos e annos ant lassadu chi sas cosas andarent in dae nantis che a semper. In su 1760 aiant pessadu de fagher impreare s'italianu che a sa limba uffitziale de s'istadu. Sos Piemontesos non lu faeddaiant, ca preferiant su frantzesu, e sos sardos nemmancu, ca sas limbas de su rennu fiant istadas finas a tando su sardu, su cadalanu e s'ispannolu. Carchi istudiosu sardu aiat antzis artziadu una polemica manna contras a custu decretu: sa limba de sos sardos deviat esser su sardu e bia. S'italianu at piccadu pede in sos usos uffitziales a sa fine de su seculu de degheotto, ma galu pro meda tempus nemos l'at faeddadu. De sos annos 1793-1796 sunt sos fattos fattos prus de importu de su seculu. sas conditziones economicas de s'isula, mancari esserent mudadas a bellu a bellu in sos urtimos annos, non fiant però bonas e nemmancu discretas. B'aiant problemas mannos chi su guvernu tzegu e prepotente de sos Piemontesos aiat fattu creschere, antzis chi los acabare. cando sos Frantzesos si tuccant pro invadere s'isula, sos Piemontesos s'abarrant firmos, sena faghere unu isseperu. Sos barones e sos ecclesiasticos, timende de perdere sas richesas e sos privilezios, ca sos Frantzesos pro issos fiant tottus zacobinos periculosos, aiant organizadu sa difesa. Sos sardos, male armados e pagu prontos, aiant ghettadu in dae segus sos invasores. A cuddu puntu, su guvernu piemontesu deviat a su mancu narrer grassias a sos sudditos e a sos chi los aiant ghiados in sa difesa de s'isula. Su parlamentu aiat imviadu chimbe dimandas a su re Savoia, pro chi esserent reconnottos sos meritos de sos barones sardos. Su re, imbetzes, aiat rispostu de mala manera e cun pagu grabbu. In su 28 de aprile de su 1794 sa populatzione de Casteddu, pesada contras a sos funtzionarios istranzos dae sos chi aiant ghiadu sa resistentzia contras a sos frantzesos, aiant duncas bogadu a fora de sa tzittade e de s'isula tottus sos Piemontesos. Tottu sa Sardinna fiat in bulluzu. Sos massajos leaiant sas armas e non pacaiant prus sos tributos feudales, sa situatzione pariat fughire dae manu a sos chi l'aiant criada. Dae tottu custu, essit a campu sa figura manna de [[Zommaria Anzoi]], abocadu de Bono. Imbiadu in Tattari cun sa carica de "alternos" (chi cheret narrer belle de vis-re), antzis de facher acabare sas reberdias, si ponet a sa ghia de sa rivolutzione, cun s'intedimentu de bortulare sas istitutziones feudales e de decrarare sa repubrica. In mentras chi issu e sos chi lu fiant sighinde falaiant armados dae su Capu de Susu, sos barones e sos riccos chi l'aiant sustennidu finas a tando aiant pessadu bene a du chi lis cunbeniat e l'aiant lassadu solu. Medas massajos e belle tottus sos pastores, timende de perdere cun sa rivolutzione su chi aiant, no aiant leadu parte peruna a su motu rivolutzionariu. A curtzu a Aristanis, abarradu cun pagos cumpanzos male armados, Zommaria Anzoi devet rinuntziare a s'atzione sua. Resessit a si fughire in Corsica e a pustis in Frantza, inue si nche morit disterradu e poveru carchi annu prus a tardu. Gai finit sa rivolutzione sarda. Sos Piemontesos, torrados in s'isula cun su gradimentu de sos nobiles e de sos ecclesiasticos, ponent ordine in s'isula sena peruna piedade. Biddas intreas finint derruttas e sas populatziones issoro pessighidas che sos pejus bandidos, finas feminas, betzos e pitzinnos. Sos amigos de Zommaria Anzoi, chie ind unu momentu, chie pagu a pustis, sunt cundennados a morte e bochidos in pratta. Cando Napoleone intrat cun sas troppas suas in Piemonte, sos Savoia matessi podent acatare amparu in Casteddu, chi pro carchi tempus est sa capitale unica de su rennu. Su Rennu de Sardinna addurat finas a su 1861, cando mudat numene, diventande Rennu de Italia. Sa sua est un'istoria longa, duncas. [[ca:Regne de Sardenya]] [[de:Königreich Piemont-Sardinien]] [[en:Kingdom of Piedmont-Sardinia]] [[fi:Sardinian kuningaskunta]] [[fr:Royaume de Sardaigne]] [[it:Regno di Sardegna]] [[ja:サルデーニャ王国]] [[ko:사르데냐 왕국]] [[nl:Koninkrijk Sardinië]] [[no:Kongedømmet Sardinia]] [[sk:Sardínske kráľovstvo]] [[zh:薩丁尼亞王國]] 7374 2006-07-03T06:07:26Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ro:Regatul Sardiniei]] In su 1297, addurande galu sa gherra de su ''Vespro'' tra Anzoinos e Aragonesos, su papa [[Bonifatziu su de otto]] aiat cuntzedidu a sos Aragonesos sa corona de res de Sardinna in cambiu de sa de su rennu de Sitzilia: una ''licentia invadendi'' in beridade, ca sa Sardinna aiat zai sas istitutziones suas. Infattis b'aiant sos Pisanos in [[Casteddu]] e [[Gaddura]], sos [[Doria]] in su Capu de Susu e supratottu su [[zuigadu de Arborea]]. Sos Aragonesos aiant isettadu belle trint'annos, innantis de si movere. In su 1323, però, aiant astrintu una alleantzia cun su zuighe arbarichesu [[Ugose su secundu]] e aiant movidu gherra contras a sos Pisanos de su Capu de Sutta. In su 1324 aiant conchistadu Casteddu e sas [[curadorias]] de cudda banda de s'isula. In su 1326 aiant bogadu a fora pro semper sos Pisanos fintzas dae sa tzittade fortificada de Casteddu. Custa est sa naschida de su Rennu de Sardinna. De fattu, però, sa bida sua leat caminu in s'annu 1421. A pustis de sa gherra longa cun su [[zuigadu de Arborea]], in su 1420 sos Aragonesos aiant ottennidu chi tottu s'isula esseret in sas manos issoro. S'urtimu zuighe arbarichesu, [[Guillermu de Narbona]], aiat bendidu a sa corona aragonesa su titulu zuigale e sas terras chi galu teniat in s'isula pro chentumiza fiorinos de oro. In su 1421, comente fiamus narende, leat cumintzu s'istoria istitutzionale de su rennu sardu, cun sa prima remunida de su Parlamentu, in Casteddu. Sos fattos de importu de s'istoria sua sunt pagos, ca custu periodu est su prus tristu de s'istoria sarda intrea. Sas conditziones de sa bida fiant feas, su feudalesimu, battidu dae sos Cadalanos ind una terra chi non l'aiat mai connottu innantis, destruiat sas istitutziones, sos usos e sa manera de bivere matessi de sos sardos. In prus, mescamente a pustis de sa riforma protestante, sas autoridades aiant fattu intrare in sardinna s'Incuisitzione ispannola, chi fiat pejus de sa romana. Non fiant tantu sos ereticos luteranos o de atteras fides, chi fiant pessighidos, ma sas maghiarjas, sos chi connoschiant sos secretos de sas prantas e tottus cuddos chi sighiant credentzias diversas dae sa cattolica apostolica decrarada in su Contziliu de Trentu. Custu cheret narrer chi belle tottu sa populatzione fiat in periculu de rugher in sas manos de sos incuisitores. In cusyos annos de decadentzia, sos barones e sos ecclesiasticos, mancari b'aeret su vis-re cun sos funtzionarios suos, faghiant e disfaghiant sa leze. Fiant issos sos meres de s'isula. Ma non si nde poniant pessamentu meda, si non pro sos privilezios chi aiant. Cada deghe annos fiat reunidu su parlamentu. Fiat formadu dae tres bratzos (sos "istamentos"), in sos cales sedeiant sos rapresentantes de sa nobilesa, de sa cresia e de sas tzittades reales (Casteddu, Iglesias, Aristanis, Bosa, Alighera, Tattari, Castedduaragonesu/Casteddusardu). In custa occasione fiat detzisu su ''donativo'', sa tassa chi sos sudditos deviant pacare a su re. Non b'at bisonzu de narrer chi non fiant tzertu sos barones e sos ecclesiasticos a ponner manu a butzaca. Una bia, però, in su 1668, custu ''donativo'' non fiat istadu votadu dae su parlamentu. B'aiat in cuddu periodu una forma de resistentzia de sos nobiles sardos-cadalanos a sas pretesas de su re: cheriant aer pro issos sos titulos e sas caricas uffitziales, in sas cales imbetzes b'aint semper ispannolos numenados in terramanna. Non fiat una reberdia natzionale, però, ca su populu fiat tennidu a largu dae calesisiat isseperu. In su mese de lampadas de cuddu matesi 1668 tando fiat istadu bochidu in casteddu su vis-re matessi, su marchese de Camarassa. Fiat una trampa preparada dae sos nobiles discuntentos e s'iscandalu fiat istadu mannu a beru, finas in Madrid. Sos chi aiant fattu sa trassa, in pagu tempus, mancari si nch'esserent fughidos in terramanna, ruttos ind unu tranellu preparadu dae su vis-re nou, fiant finidos male: bochidos unu pro unu, s'urtimu, su capu, in pratta, in Casteddu, che a unu bandidu. In su 1720, a pustis de sa gherra de sutzessione ispannola, sa corona de Sardinna colat in conca a sos printzipes Savoia. Non fiat unu isseperu issoro, nen aggradeschiant de aer custu ligamene cund una isula de bandidos, comente la bidiant issos. Ma cheriant su titulu de res, tando, a mala gana, aiant leadu su chi sa sorte lis aiat dadu. Sos Savoia e sos vis-res piemontesos non sunt istados guvernadores de gabbale. Pro annos e annos ant lassadu chi sas cosas andarent in dae nantis che a semper. In su 1760 aiant pessadu de fagher impreare s'italianu che a sa limba uffitziale de s'istadu. Sos Piemontesos non lu faeddaiant, ca preferiant su frantzesu, e sos sardos nemmancu, ca sas limbas de su rennu fiant istadas finas a tando su sardu, su cadalanu e s'ispannolu. Carchi istudiosu sardu aiat antzis artziadu una polemica manna contras a custu decretu: sa limba de sos sardos deviat esser su sardu e bia. S'italianu at piccadu pede in sos usos uffitziales a sa fine de su seculu de degheotto, ma galu pro meda tempus nemos l'at faeddadu. De sos annos 1793-1796 sunt sos fattos fattos prus de importu de su seculu. sas conditziones economicas de s'isula, mancari esserent mudadas a bellu a bellu in sos urtimos annos, non fiant però bonas e nemmancu discretas. B'aiant problemas mannos chi su guvernu tzegu e prepotente de sos Piemontesos aiat fattu creschere, antzis chi los acabare. cando sos Frantzesos si tuccant pro invadere s'isula, sos Piemontesos s'abarrant firmos, sena faghere unu isseperu. Sos barones e sos ecclesiasticos, timende de perdere sas richesas e sos privilezios, ca sos Frantzesos pro issos fiant tottus zacobinos periculosos, aiant organizadu sa difesa. Sos sardos, male armados e pagu prontos, aiant ghettadu in dae segus sos invasores. A cuddu puntu, su guvernu piemontesu deviat a su mancu narrer grassias a sos sudditos e a sos chi los aiant ghiados in sa difesa de s'isula. Su parlamentu aiat imviadu chimbe dimandas a su re Savoia, pro chi esserent reconnottos sos meritos de sos barones sardos. Su re, imbetzes, aiat rispostu de mala manera e cun pagu grabbu. In su 28 de aprile de su 1794 sa populatzione de Casteddu, pesada contras a sos funtzionarios istranzos dae sos chi aiant ghiadu sa resistentzia contras a sos frantzesos, aiant duncas bogadu a fora de sa tzittade e de s'isula tottus sos Piemontesos. Tottu sa Sardinna fiat in bulluzu. Sos massajos leaiant sas armas e non pacaiant prus sos tributos feudales, sa situatzione pariat fughire dae manu a sos chi l'aiant criada. Dae tottu custu, essit a campu sa figura manna de [[Zommaria Anzoi]], abocadu de Bono. Imbiadu in Tattari cun sa carica de "alternos" (chi cheret narrer belle de vis-re), antzis de facher acabare sas reberdias, si ponet a sa ghia de sa rivolutzione, cun s'intedimentu de bortulare sas istitutziones feudales e de decrarare sa repubrica. In mentras chi issu e sos chi lu fiant sighinde falaiant armados dae su Capu de Susu, sos barones e sos riccos chi l'aiant sustennidu finas a tando aiant pessadu bene a du chi lis cunbeniat e l'aiant lassadu solu. Medas massajos e belle tottus sos pastores, timende de perdere cun sa rivolutzione su chi aiant, no aiant leadu parte peruna a su motu rivolutzionariu. A curtzu a Aristanis, abarradu cun pagos cumpanzos male armados, Zommaria Anzoi devet rinuntziare a s'atzione sua. Resessit a si fughire in Corsica e a pustis in Frantza, inue si nche morit disterradu e poveru carchi annu prus a tardu. Gai finit sa rivolutzione sarda. Sos Piemontesos, torrados in s'isula cun su gradimentu de sos nobiles e de sos ecclesiasticos, ponent ordine in s'isula sena peruna piedade. Biddas intreas finint derruttas e sas populatziones issoro pessighidas che sos pejus bandidos, finas feminas, betzos e pitzinnos. Sos amigos de Zommaria Anzoi, chie ind unu momentu, chie pagu a pustis, sunt cundennados a morte e bochidos in pratta. Cando Napoleone intrat cun sas troppas suas in Piemonte, sos Savoia matessi podent acatare amparu in Casteddu, chi pro carchi tempus est sa capitale unica de su rennu. Su Rennu de Sardinna addurat finas a su 1861, cando mudat numene, diventande Rennu de Italia. Sa sua est un'istoria longa, duncas. [[ca:Regne de Sardenya]] [[de:Königreich Piemont-Sardinien]] [[en:Kingdom of Piedmont-Sardinia]] [[fi:Sardinian kuningaskunta]] [[fr:Royaume de Sardaigne]] [[it:Regno di Sardegna]] [[ja:サルデーニャ王国]] [[ko:사르데냐 왕국]] [[nl:Koninkrijk Sardinië]] [[no:Kongedømmet Sardinia]] [[ro:Regatul Sardiniei]] [[sk:Sardínske kráľovstvo]] [[zh:薩丁尼亞王國]] 1919 5700 2005-10-07T17:38:21Z 62.10.103.53 Note biografiche su Eleonora d'Arborea Eleonora de Bas-Serra (1340 – 1404 ca) naschit in Aristanis, segunda fiza de su zuighe [[Mariane su de battor]], re de Arborea. De sa pitzinnia sua ischimus pacu e nudda. Sa midade se su seculu XIV est tempus de gherras e pestilentzias. Sa peste niedda est arribada in Europa in su 1348 e dae tando non b'at rennu o provintzia chi non la connoschet. In cuddos annos matessi, su zuigadu de Arborea, segada s’alleantzia cun sos aragonesos de su rennu de Sardinna, chircat non solu de s'abarrare indipendente, ma peri de conchistare tottu s’isula, ca su dominiu aragonesu, in sas zonas ue zai lu connoschent, est malu a aguantare pro sos sardos. Eleonora creschet in sa corte aristanesa e, a una edade chi non est prus gai birde, finit coiuada cun [[Brancaleone Doria]], su sennore de sos [[Doria]] sardos. Paris cun issu si nc’andat a bivere in Zenova e inie diat abbarrare pro semper, si frade suo [[Ugone su de tres]], zuighe in Aristanis a pustis de babbu issoro Mariane, no esseret bocchidu ind una reberdia populare, in su 1383. Custu podet esser fattu, ca in sos zuigados sardos su populu at semper appidu su derettu de bocchire su re traitore. A sa morte de frade suo, Eleonora devet ghirare in Sardinna, ca su zuighe nou, numenadu dae su parlamentu de sa Corona de Logu, est fizu suo Federicu. Sende issu minore, però, su rennu devet esser poderadu dae calicun’ateru. Sa Corona de Logu isseperat issa matessi, pro custu incaricu. Duncas Eleonora non est reina, ma rezidora de su rennu a contu de fizu suo. Brancaleone Doria, su maridu, tando cheret astringhere sa paghe cun sos Aragonesos e cust’idea non bi dispiaget a Eleonora puru. Pro more de custu intendimentu, imbiat Brancaleone matessi a sa corte aragonesa,in Ispanna. Sos aragonesos, cuntentos de custu regalu, cund una trampa, ghettant Brancalene in presone e pedint a Eleonora de acabare tottus sas operatziones militares contras a issos e de torrare tottus sas terras leadas finas a cuddu mamentu, chi fiant belle tottu s’isula. Eleonora finit chi a mala gana devet narrer eia a custa pretesa, ma decrarat chi lu podet facher solu cun sa cunfirma de tottus sos sudditos suos. Dae custu pattu naschit sa paghe de su 1388. Su documentu chi la cuntenet mustrat sas firmas de sos rappresentantes de cada bidda de Sardinna: est unu documentu unicu e pretziosu meda. Mancari sa bona voluntade de Eleonora, sos aragonesos, chi ant suspettu de su chi podet capitare, lassant andare Brancaleone petzi tres annos prus a tardu, in su 1391. Ma Brancaleone non est galu ghiradu a domo sua, chi sas [[curadorias]] torradas a sos aragonesos pagu tempus innantis, los catzant a fora derettu e si nche ponent torra sutta sas panderas de Arborea. Sas atziones militares, a custu puntu, sighint cun sa ghia de Brancaleone matessi. Issu, iscaddadu dae su trattamentu appidu, at lassadu a una banda su disizu de paghe e amistade cun sos aragonesos e como est su pejus inimicu issoro. Mentras Brancaleone ponet s’assediu a sas tzittades de Casteddu e de Alighera, sas unica tentas dae sos inimicos, Eleonora bogat a campu torra sas lezes de su zuigadu, zai fattas iscriere dae babbu suo Mariane carchi annu innantis. Su rennu est prus mannu, duncas b’at bisonzu de accontzare sas lezes pro las facher cuncordare cun sa situatzione noa. Sas lezes de su zuigadu sunt remunidas in sa Carta de Logu, ca su Logu est s’istadu e tottu. Sa Carta de Logu arbarichesa est una regollida zuridica de importu mannu. Abbarrat sa leze uffitziale de sas biddas sardas finas a su 1827, cando su re de Sardinna Caralu Felitze de Savoia bogat a campu su coditze tzivile nou. De sa Carta de Logu si nde faeddat galu in tottus sos testos de istoria de su derettu. Non s’ischit pro cantu tempus Eleonora tenzat su potere. Fizu suo Federicu, chi fiat su zuighe numenadu da sa Corona de Logu, devet esser mortu chitto, ca non at mai leadu sa ghia de s’istadu. Unu segundu fizu, Mariane, fortzis est istadu numenadu zuighe pagu tempus a pustis, ma a custu puntu, in sos annos a inghiriu de su 1405, Eleonora est zai morta. Fortzis de peste niedda. De sa bida sua no ischimus atteru. Sa figura sua est diventada unu simbolu in su seculu XIX, cando fiant fortes sas ideas romanticas e medas populos – ma non su sardu – chircaiant de ottenner sa libertade e s’indipendentzia dae sos istranzos. Fiat pintada che a una eroina de sa libertade, ghia de su populu suo contras a sos invasores e su mitu suo galu a die de oe sighit a piaghere a medas sardos. 5752 2005-10-19T09:33:46Z 82.51.16.70 atzentos Eleonora de Bas-Serra (1340 – 1404 ca) naschit in Aristanis, segunda fiza de su zuighe [[Mariane su de battor]], re de Arborea. De sa pitzinnia sua ischimus pacu e nudda. Sa midade de su sèculu XIV est tempus de gherras e pestilèntzias. Sa peste niedda est arribada in Europa in su 1348 e dae tando non b'at rennu o provìntzia chi non la connoschet. In cuddos annos matessi, su zuigadu de Arborea, segada s’alleàntzia cun sos aragonesos de su rennu de Sardinna, chircat non solu de s'abarrare indipendente, ma peri de conchistare tottu s’ìsula, ca su domìniu aragonesu, in sas zonas ue zai lu connoschent, est malu a aguantare pro sos sardos. Eleonora creschet in sa corte aristanesa e, a una edade chi non est prus gai birde, finit cojuada cun [[Brancaleone Doria]], su sennore de sos [[Doria]] sardos. Paris cun issu si nch’andat a bìvere in Zenova e inie diat abbarrare pro semper, si frade suo [[Ugone su de tres]], zuighe in Aristanis a pustis de babbu issoro Mariane, no esseret bocchidu in d-una reberdia populare, in su 1383. Custu podet esser fattu, ca in sos zuigados sardos su populu at semper àppidu su derettu de bocchire su re traitore. A sa morte de frade suo, Eleonora devet ghirare in Sardinna, ca su zuighe nou, numenadu dae su parlamentu de sa Corona de Logu, est fizu suo Federicu. Sende issu minore, però, su rennu devet esser poderadu dae calicun’àteru. Sa Corona de Logu issèperat issa matessi, pro custu incàricu. Duncas Eleonora non est reina, ma rezidora de su rennu a contu de fizu suo. Brancaleone Doria, su maridu, tando cheret astringhere sa paghe cun sos Aragonesos e cust’idea non bi dispiaget a Eleonora puru. Pro more de custu intendimentu, imbiat Brancaleone matessi a sa corte aragonesa,in Ispanna. Sos aragonesos, cuntentos de custu regalu, cun d-una trampa, ghettant Brancaleone in presone e pedint a Eleonora de acabare tottus sas operatziones militares contras a issos e de torrare tottus sas terras leadas finas a cuddu mamentu, chi fiant belle tottu s’isula. Eleonora finit chi a mala gana devet narrer eja a custa pretesa, ma decrarat chi lu podet facher solu cun sa cunfirma de tottus sos sùdditos suos. Dae custu pattu naschit sa paghe de su 1388. Su documentu chi la cuntenet mustrat sas firmas de sos rappresentantes de cada bidda de Sardinna: est unu documentu unicu e pretziosu meda. Mancari sa bona voluntade de Eleonora, sos aragonesos, chi ant suspettu de su chi podet capitare, lassant andare Brancaleone petzi tres annos prus a tardu, in su 1391. Ma Brancaleone non est galu ghiradu a domo sua, chi sas [[curadorias]] torradas a sos aragonesos pagu tempus innantis, los catzant a fora derettu e si nche ponent torra sutta sas panderas de Arborea. Sas atziones militares, a custu puntu, sighint cun sa ghia de Brancaleone matessi. Issu, iscaddadu dae su trattamentu appidu, at lassadu a una banda su disizu de paghe e amistade cun sos aragonesos e como est su pejus inimicu issoro. Mentras Brancaleone ponet s’assediu a sas tzittades de Casteddu e de Alighera, sas unica tentas dae sos inimicos, Eleonora bogat a campu torra sas lezes de su zuigadu, zai fattas iscriere dae babbu suo Mariane carchi annu innantis. Su rennu est prus mannu, duncas b’at bisonzu de accontzare sas lezes pro las facher cuncordare cun sa situatzione noa. Sas lezes de su zuigadu sunt remunidas in sa Carta de Logu, ca su Logu est s’istadu e tottu. Sa Carta de Logu arbarichesa est una regolta zurìdica de importu mannu. Abbarrat sa leze uffitziale de sas biddas sardas finas a su 1827, cando su re de Sardinna Càralu Felitze de Savoja bogat a campu su còditze tzivile nou. De sa Carta de Logu si nde faeddat galu in tottus sos testos de istòria de su derettu. Non s’ischit pro cantu tempus Eleonora tenzat su potere. Fizu suo Federicu, chi fiat su zuighe numenadu da sa Corona de Logu, devet esser mortu chitto, ca non at mai leadu sa ghia de s’istadu. Unu segundu fizu, Mariane, fortzis est istadu numenadu zuighe pagu tempus a pustis, ma a custu puntu, in sos annos a inghìriu de su 1405, Eleonora est zai morta. Fortzis de peste niedda. De sa bida sua no ischimus atteru. Sa figura sua est diventada unu sìmbolu in su seculu XIX, cando fiant fortes sas ideas romànticas e medas pòpulos – ma non su sardu – chircaiant de ottenner sa libertade e s’indipendèntzia dae sos istranzos. Fiat pintada che a una eroina de sa libertade, ghia de su populu suo contras a sos invasores e su mitu suo galu a die de oe sighit a piàghere a medas sardos. 6775 2006-04-27T16:08:03Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, en, fr, it Eleonora de Bas-Serra (1340 – 1404 ca) naschit in Aristanis, segunda fiza de su zuighe [[Mariane su de battor]], re de Arborea. De sa pitzinnia sua ischimus pacu e nudda. Sa midade de su sèculu XIV est tempus de gherras e pestilèntzias. Sa peste niedda est arribada in Europa in su 1348 e dae tando non b'at rennu o provìntzia chi non la connoschet. In cuddos annos matessi, su zuigadu de Arborea, segada s’alleàntzia cun sos aragonesos de su rennu de Sardinna, chircat non solu de s'abarrare indipendente, ma peri de conchistare tottu s’ìsula, ca su domìniu aragonesu, in sas zonas ue zai lu connoschent, est malu a aguantare pro sos sardos. Eleonora creschet in sa corte aristanesa e, a una edade chi non est prus gai birde, finit cojuada cun [[Brancaleone Doria]], su sennore de sos [[Doria]] sardos. Paris cun issu si nch’andat a bìvere in Zenova e inie diat abbarrare pro semper, si frade suo [[Ugone su de tres]], zuighe in Aristanis a pustis de babbu issoro Mariane, no esseret bocchidu in d-una reberdia populare, in su 1383. Custu podet esser fattu, ca in sos zuigados sardos su populu at semper àppidu su derettu de bocchire su re traitore. A sa morte de frade suo, Eleonora devet ghirare in Sardinna, ca su zuighe nou, numenadu dae su parlamentu de sa Corona de Logu, est fizu suo Federicu. Sende issu minore, però, su rennu devet esser poderadu dae calicun’àteru. Sa Corona de Logu issèperat issa matessi, pro custu incàricu. Duncas Eleonora non est reina, ma rezidora de su rennu a contu de fizu suo. Brancaleone Doria, su maridu, tando cheret astringhere sa paghe cun sos Aragonesos e cust’idea non bi dispiaget a Eleonora puru. Pro more de custu intendimentu, imbiat Brancaleone matessi a sa corte aragonesa,in Ispanna. Sos aragonesos, cuntentos de custu regalu, cun d-una trampa, ghettant Brancaleone in presone e pedint a Eleonora de acabare tottus sas operatziones militares contras a issos e de torrare tottus sas terras leadas finas a cuddu mamentu, chi fiant belle tottu s’isula. Eleonora finit chi a mala gana devet narrer eja a custa pretesa, ma decrarat chi lu podet facher solu cun sa cunfirma de tottus sos sùdditos suos. Dae custu pattu naschit sa paghe de su 1388. Su documentu chi la cuntenet mustrat sas firmas de sos rappresentantes de cada bidda de Sardinna: est unu documentu unicu e pretziosu meda. Mancari sa bona voluntade de Eleonora, sos aragonesos, chi ant suspettu de su chi podet capitare, lassant andare Brancaleone petzi tres annos prus a tardu, in su 1391. Ma Brancaleone non est galu ghiradu a domo sua, chi sas [[curadorias]] torradas a sos aragonesos pagu tempus innantis, los catzant a fora derettu e si nche ponent torra sutta sas panderas de Arborea. Sas atziones militares, a custu puntu, sighint cun sa ghia de Brancaleone matessi. Issu, iscaddadu dae su trattamentu appidu, at lassadu a una banda su disizu de paghe e amistade cun sos aragonesos e como est su pejus inimicu issoro. Mentras Brancaleone ponet s’assediu a sas tzittades de Casteddu e de Alighera, sas unica tentas dae sos inimicos, Eleonora bogat a campu torra sas lezes de su zuigadu, zai fattas iscriere dae babbu suo Mariane carchi annu innantis. Su rennu est prus mannu, duncas b’at bisonzu de accontzare sas lezes pro las facher cuncordare cun sa situatzione noa. Sas lezes de su zuigadu sunt remunidas in sa Carta de Logu, ca su Logu est s’istadu e tottu. Sa Carta de Logu arbarichesa est una regolta zurìdica de importu mannu. Abbarrat sa leze uffitziale de sas biddas sardas finas a su 1827, cando su re de Sardinna Càralu Felitze de Savoja bogat a campu su còditze tzivile nou. De sa Carta de Logu si nde faeddat galu in tottus sos testos de istòria de su derettu. Non s’ischit pro cantu tempus Eleonora tenzat su potere. Fizu suo Federicu, chi fiat su zuighe numenadu da sa Corona de Logu, devet esser mortu chitto, ca non at mai leadu sa ghia de s’istadu. Unu segundu fizu, Mariane, fortzis est istadu numenadu zuighe pagu tempus a pustis, ma a custu puntu, in sos annos a inghìriu de su 1405, Eleonora est zai morta. Fortzis de peste niedda. De sa bida sua no ischimus atteru. Sa figura sua est diventada unu sìmbolu in su seculu XIX, cando fiant fortes sas ideas romànticas e medas pòpulos – ma non su sardu – chircaiant de ottenner sa libertade e s’indipendèntzia dae sos istranzos. Fiat pintada che a una eroina de sa libertade, ghia de su populu suo contras a sos invasores e su mitu suo galu a die de oe sighit a piàghere a medas sardos. [[de:Eleonora di Arborea]] [[en:Eleanor of Arborea]] [[fr:Éléonore d'Arborée]] [[it:Eleonora d'Arborea]] 1920 5725 2005-10-11T17:16:30Z M64 38 Lista de sas Bichis de sa Bichimedia 1921 5728 2005-10-13T19:43:42Z RobotJcb 54 Robot de [[:nl:User:Jcb]] 1922 5750 2005-10-18T21:08:27Z Diagraph01 56 <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user sc-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. 5751 2005-10-18T23:01:54Z Diagraph01 56 <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user sc-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. See refer: [[w:ja:User:Diagraph01]]([[w:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]), please write in English or Japanese :) 5759 2005-10-23T07:47:47Z Diagraph01 56 add explanation <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user sc-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計|Multilingual monthly statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計 - 新しい記事|Multilingual monthly statistics - new articles (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]), please write in English or Japanese :) 6993 2006-05-25T14:20:13Z Diagraph01 56 {{babel-3|ja|en-1|sc-0}} "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. ja.wp's admin from 7 May 2006. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:多言語の統計|Multilingual statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:ウィキペディアが提供されている言語の総覧|List of Wikipedias (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]). 1924 5755 2005-10-20T21:29:08Z 81.211.151.77 * Sa [{{{2}}} categoria {{{1}}}] de su archivu [[dmoz]]. 1925 5763 2005-10-28T21:50:05Z Andre Engels 59 I am an interwiki user from the Dutch Wikipedia. [[en:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 1926 5764 2005-10-28T21:51:42Z Andre Engels 59 Robbot is a robot, operated by [[Utente:Andre Engels|Andre Engels]] and used for adding and correcting interwiki links. [[nl:Gebruiker:Robbot]] 1927 5769 2005-11-01T09:42:03Z Antonipistis 14 e 1928 5779 2005-11-02T03:08:05Z M64 38 Categoria 1929 5784 2005-11-02T03:13:08Z M64 38 Dies 1930 5785 2005-11-02T03:13:30Z M64 38 Modìficas 1931 5797 2005-11-04T00:28:21Z Jackieperria 61 Cuglieri est una bidda de su Montiferru, in sa provinzia de Aristanis. 6295 2006-02-02T21:58:35Z 81.234.119.136 Cuglieri est una bidda de su Montiferru, in sa provinzia de [[Aristanis]]. 6777 2006-04-27T16:08:54Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt Cuglieri est una bidda de su Montiferru, in sa provinzia de [[Aristanis]]. [[eo:Cuglieri]] [[it:Cuglieri]] [[nl:Cuglieri]] [[pl:Cuglieri]] [[pt:Cuglieri]] 7169 2006-06-21T23:19:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Cuglieri]], [[nap:Cuglieri]] Cuglieri est una bidda de su Montiferru, in sa provinzia de [[Aristanis]]. [[eo:Cuglieri]] [[eu:Cuglieri]] [[it:Cuglieri]] [[nap:Cuglieri]] [[nl:Cuglieri]] [[pl:Cuglieri]] [[pt:Cuglieri]] 1932 5802 2005-11-06T18:46:31Z Blockinblox 62 All system messages mòidu a Wikipedia:All system messages: project page, not an article #REDIRECT [[Wikipedia:All system messages]] 1933 sysop 5804 2005-11-09T23:08:00Z MediaWiki default Enable email from other users 5926 2005-12-02T02:42:47Z MediaWiki default Enable e-mail from other users 1934 sysop 5805 2005-11-09T23:08:00Z MediaWiki default Display pages with prefix: 1935 sysop 5806 2005-11-09T23:08:01Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 1936 sysop 5807 2005-11-09T23:08:01Z MediaWiki default OK 1937 sysop 5809 2005-11-09T23:08:02Z MediaWiki default No preference 1938 sysop 5810 2005-11-09T23:08:02Z MediaWiki default Date and time 1939 sysop 5812 2005-11-09T23:08:03Z MediaWiki default → 1940 sysop 5813 2005-11-09T23:08:03Z MediaWiki default download 1941 sysop 5815 2005-11-09T23:08:07Z MediaWiki default RGB 1942 sysop 5817 2005-11-09T23:08:11Z MediaWiki default Ignore any warnings 1943 sysop 5818 2005-11-09T23:08:12Z MediaWiki default Importing $1 1944 sysop 5819 2005-11-09T23:08:12Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1945 sysop 5820 2005-11-09T23:08:12Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1946 sysop 5821 2005-11-09T23:08:13Z MediaWiki default Jump to: 1947 sysop 5822 2005-11-09T23:08:13Z MediaWiki default navigation 1948 sysop 5823 2005-11-09T23:08:13Z MediaWiki default search 1949 sysop 5824 2005-11-09T23:08:15Z MediaWiki default MIME search 1950 sysop 5825 2005-11-09T23:08:15Z MediaWiki default MIME type: 5906 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default MIME type: 5939 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default MIME type: 5965 2005-12-02T04:15:42Z MediaWiki default MIME type: 6029 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default MIME type: 6088 2006-01-01T14:31:44Z MediaWiki default MIME type: 1951 sysop 5826 2005-11-09T23:08:16Z MediaWiki default Articles with the most categories 1952 sysop 5827 2005-11-09T23:08:16Z MediaWiki default Most linked to images 1953 sysop 5828 2005-11-09T23:08:16Z MediaWiki default Most linked to categories 1954 sysop 5829 2005-11-09T23:08:16Z MediaWiki default Articles with the most revisions 1955 sysop 5830 2005-11-09T23:08:17Z MediaWiki default $1 categories 7290 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 1956 sysop 5831 2005-11-09T23:08:17Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1957 sysop 5832 2005-11-09T23:08:17Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1958 sysop 5834 2005-11-09T23:08:18Z MediaWiki default $1 revisions 7295 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1959 sysop 5837 2005-11-09T23:08:21Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1960 sysop 5838 2005-11-09T23:08:21Z MediaWiki default Redirect page 1961 sysop 5839 2005-11-09T23:08:23Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 6466 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1962 sysop 5845 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1963 sysop 5849 2005-11-09T23:08:26Z MediaWiki default User ID: 5914 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default User ID: 5955 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default User ID: 5971 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default User ID: 6052 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default User ID: 6090 2006-01-01T14:31:46Z MediaWiki default User ID: 1964 sysop 5851 2005-11-09T23:08:28Z MediaWiki default Unwatched pages 1965 sysop 5852 2005-11-09T23:08:29Z MediaWiki default Username: 5915 2005-11-29T21:31:59Z MediaWiki default Username: 5956 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default Username: 5972 2005-12-02T04:15:43Z MediaWiki default Username: 6058 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default Username: 6091 2006-01-01T14:31:46Z MediaWiki default Username: 1966 sysop 5854 2005-11-09T23:08:29Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1967 sysop 5855 2005-11-09T23:08:29Z MediaWiki default No topics defined 1968 sysop 5856 2005-11-09T23:08:29Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1969 sysop 5857 2005-11-09T23:08:30Z MediaWiki default Wanted categories 1970 sysop 5859 2005-11-09T23:08:30Z MediaWiki default $1x$2 7358 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default $1×$2 1971 5863 2005-11-13T01:15:09Z Blockinblox 62 . 1972 5864 2005-11-13T01:16:22Z Blockinblox 62 . 1973 5865 2005-11-13T18:19:50Z Incelemeelemani 63 ==Hakkımda== Name Surname: Sezgin İBİŞ<br> == Kullanılabilen değişkenler == Sayfa içi indeks için <nowiki>:{{msg:compactTOC}}</nowiki><br> == TANIMLI WİKİ DEĞİŞKENLERİ == [[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]<br> <font color="red">'''Kodu:''' </font><nowiki>[[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]</nowiki><br> == KARAKTERLER == <table border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 style="float:right; padding:2px; margin-left:15px;"> <caption>Bazı Türkçe harflerin [[Evrensel kod]] (''Unicode'') değerlerinin listesi</caption> <tr align=right style="background:khaki"> <th>Harf</th><th>Kod #</th><th>Harf</th><th>Kod # </th></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ç &nbsp;</td><td> 231 </td><td> &nbsp; Ç &nbsp;</td><td> 199 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ğ &nbsp;</td><td> 287 </td><td> &nbsp; Ğ &nbsp;</td><td> 286 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ı &nbsp;</td><td> 305 </td><td> &nbsp; İ &nbsp;</td><td> 304 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ö &nbsp;</td><td> 246 </td><td> &nbsp; Ö &nbsp;</td><td> 214 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ş &nbsp;</td><td> 351 </td><td> &nbsp; Ş &nbsp;</td><td> 350 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ü &nbsp;</td><td> 252 </td><td> &nbsp; Ü &nbsp;</td><td> 220 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; â &nbsp;</td><td> 226 </td><td> &nbsp; Â &nbsp;</td><td> 194 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; î &nbsp;</td><td> 238 </td><td> &nbsp; Î &nbsp;</td><td> 206 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; û &nbsp;</td><td> 251 </td><td> &nbsp; Û &nbsp;</td><td> 219 </td></tr> </table> <br><br> == GEREKLİ SAYFALAR == <table width="70%" border="0" align="center"> <tr> <td> [http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:Allmessages&ot=html Tüm HTML mesajları] </td><td> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sistem_mesaj_%C5%9Fablonlar%C4%B1 Düzey Şablonları] </td><td> &nbsp; </td> </tr> </table> <!--interwiki--> 1974 5873 2005-11-22T16:47:49Z 82.50.107.211 volevo solo dirti che col tuo comportamento mi hai veramente offeso 5874 2005-11-23T08:23:33Z 24.251.68.75 {{deelte} 6304 2006-02-02T22:06:30Z 81.234.119.136 {{delete}} 6788 2006-04-27T16:38:08Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fr, it {{delete}} [[fr:Région autonome à statut spécial]] [[it:Regione autonoma a statuto speciale]] 6961 2006-05-15T01:40:44Z M64 38 Reziones Autònomas de s'Itàlia mòidu a Regiones Autònomas de s'Itàlia {{delete}} [[fr:Région autonome à statut spécial]] [[it:Regione autonoma a statuto speciale]] 7009 2006-05-31T10:44:50Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bg:Автономен регион със специален статут]] {{delete}} [[bg:Автономен регион със специален статут]] [[fr:Région autonome à statut spécial]] [[it:Regione autonoma a statuto speciale]] 1975 5876 2005-11-24T01:22:05Z 62.194.114.239 [[uk:Нідерландська мова]] 1976 5877 2005-11-24T15:51:06Z 213.205.6.126 L'ossigeno In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 5884 2005-11-25T05:35:55Z 220.238.13.192 Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 6512 2006-03-08T13:27:11Z 81.174.26.50 Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. Una de custas materias chi non ti ni bassa più a isthudiarla... a chi vi so un bè di gose a fa! 6605 2006-03-29T03:03:01Z 70.58.114.75 Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 6780 2006-04-27T16:27:46Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ar, ast, bg, bn, br, bs, ca, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, ie, io, is, it, ja, ka, kn, ko, ku, la, lad, lb, li, lt, lv, mi, mk, mn, mr, Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[uk:Хімія]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] 6808 2006-04-29T03:28:16Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Scheikunde]] Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nds-nl:Scheikunde]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[uk:Хімія]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] 6885 2006-05-13T19:43:45Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:化學]] Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nds-nl:Scheikunde]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[uk:Хімія]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] [[zh-yue:化學]] 6975 2006-05-21T01:47:40Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:خعمعية]] Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nds-nl:Scheikunde]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[ug:خعمعية]] [[uk:Хімія]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] [[zh-yue:化學]] 7000 2006-05-30T17:41:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ht, ln, scn Modifico: ug Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[ht:Chimi]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[ln:Kémi]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nds-nl:Scheikunde]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[scn:Chìmica]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[ug:خىمىيە]] [[uk:Хімія]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] [[zh-yue:化學]] 7212 2006-07-01T09:36:49Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[gv:Kemmig]], [[vec:Chimèga]] Sa chìmica est s'istùdiu de materiales segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. In natura l'ossigeno esiste come molecola di O2 [[af:Chemie]] [[als:Chemie]] [[an:Quimica]] [[ar:كيمياء]] [[ast:Química]] [[bg:Химия]] [[bn:রসায়ন]] [[br:Kimiezh]] [[bs:Hemija]] [[ca:Química]] [[co:Chimica]] [[cs:Chemie]] [[csb:Chemijô]] [[cy:Cemeg]] [[da:Kemi]] [[de:Chemie]] [[el:Χημεία]] [[en:Chemistry]] [[eo:Kemio]] [[es:Química]] [[et:Keemia]] [[eu:Kimika]] [[fa:شیمی]] [[fi:Kemia]] [[fo:Evnafrøði]] [[fr:Chimie]] [[fur:Chimiche]] [[fy:Skiekunde]] [[ga:Ceimic]] [[gd:Duileolachd]] [[gl:Química]] [[gv:Kemmig]] [[he:כימיה]] [[hi:रसायन शास्त्र]] [[hr:Kemija]] [[ht:Chimi]] [[hu:Kémia]] [[hy:Քիմիա]] [[ia:Chimia]] [[id:Kimia]] [[ie:Chimie]] [[io:Kemio]] [[is:Efnafræði]] [[it:Chimica]] [[ja:化学]] [[ka:ქიმია]] [[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:화학]] [[ku:Kîmya]] [[la:Chemica]] [[lad:Kemika]] [[lb:Chimie]] [[li:Sjemie]] [[ln:Kémi]] [[lt:Chemija]] [[lv:Ķīmija]] [[mi:Mātauranga matū]] [[mk:Хемија]] [[mn:Хими]] [[mr:रसायनशास्त्र]] [[ms:Kimia]] [[nds:Chemie]] [[nds-nl:Scheikunde]] [[nl:Scheikunde]] [[nn:Kjemi]] [[no:Kjemi]] [[oc:Quimia]] [[os:Хими]] [[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pl:Chemia]] [[pt:Química]] [[ro:Chimie]] [[ru:Химия]] [[scn:Chìmica]] [[sco:Chemistry]] [[simple:Chemistry]] [[sk:Chémia]] [[sl:Kemija]] [[sq:Kimia]] [[sr:Хемија]] [[su:Kimia]] [[sv:Kemi]] [[sw:Kemia]] [[ta:வேதியியல்]] [[te:రసాయన శాస్త్రము]] [[th:เคมี]] [[tk:Kimya]] [[tl:Kimika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]] [[ug:خىمىيە]] [[uk:Хімія]] [[vec:Chimèga]] [[vi:Hóa học]] [[vo:Kiemav]] [[zh:化学]] [[zh-yue:化學]] 1977 5879 2005-11-24T16:00:01Z 213.205.6.126 Scalepranu 5922 2005-11-30T03:11:09Z Korg 68 blanking - content was: "Scalepranu" 1978 5880 2005-11-24T16:10:57Z 213.205.6.126 Scalepranu Scalepranu 5921 2005-11-30T03:10:54Z Korg 68 blanking - content was: "Scalepranu" 1979 5882 2005-11-24T16:15:47Z 213.205.6.126 Scalepranu 5920 2005-11-30T03:10:32Z Korg 68 blanking - content was: "Scalepranu" 1980 5887 2005-11-25T05:51:46Z 220.238.13.192 <!-- Infobox Country -->{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;" |+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''{{{native_name}}}''' |- | align="center" colspan="2" | {| style="width: 280px; background: none; text-align: center;" |- style="vertical-align: middle;" | style="border: 0;" | <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Bandhèla de {{{common_name}}}]]</span> | style="border: 0;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|Coat of Arms of {{{common_name}}}]] |- style="font-size: smaller;" | style="border: 0;" | ([[Bandhèla de {{{common_name}}}|Bandhèla]]) | style="border: 0;" | ([[Coat of Arms of {{{common_name}}}|Coat of Arms]]) |} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[List of state mottos|Motto]]: {{{national_motto}}} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[National anthem|Anthem]]: {{{national_anthem}}} |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | [[Image:{{{image_map}}}|290px|Location of {{{common_name}}}]] |- | '''[[Capital]]''' |{{{capital}}}<br /> <small><span class="plainlinksneverexpand" >[http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params={{{latd}}}_{{{latm}}}_{{{latNS}}}_{{{longd}}}_{{{longm}}}_{{{longEW}}}_type:country({{{area}}}) {{{latd}}}°{{{latm}}}&prime;&nbsp;{{{latNS}}} {{{longd}}}°{{{longm}}}&prime;&nbsp;{{{longEW}}}]</span></small> |- | '''[[Demographics of {{{common_name}}}|Largest&nbsp;city]]''' | {{{largest_city}}} |- | '''[[Limba ufitziale]]''' | {{{official_languages}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[List of countries by system of government|Government]]''' <div style="text-align: left;">{{{leader_titles}}}</div> | style="white-space: nowrap;" | {{{government_type}}}<br />{{{leader_names}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''{{{sovereignty_type}}}'''<br />{{{established_events}}} | {{{established_dates}}} |- | '''[[List of countries by area|Area]]'''<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Water (%) | &nbsp;<br />[[{{{area_magnitude}}} m²|{{{area}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[List of countries by area|{{{area_rank}}}]])<br />{{{percent_water}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''Populatziòne'''<br />&nbsp;&bull; [[{{{population_estimate_year}}}|{{{population_estimate_year}}}]] est.<br />&nbsp;&bull; [[As of {{{population_census_year}}}|{{{population_census_year}}}]] census<br />&nbsp;&bull; [[Population density|Density]] | &nbsp;<br />{{{population_estimate}}} ([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]])<br />{{{population_census}}}<br />{{{population_density}}}/km&sup2; ([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<!-- HIDING HDI FOR NOW |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' | {{{HDI}}} ([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])--> |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]])<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Per capita | [[As of {{{GDP_PPP_year}}}|{{{GDP_PPP_year}}}]] estimate<br />{{{GDP_PPP}}} ([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])<br />{{{GDP_PPP_per_capita}}} ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- | '''[[Currency]]''' | style="white-space: nowrap;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- | '''[[Time zone]]'''<br />&nbsp;&bull; Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})<br />{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) |- | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | {{{cctld}}} |- | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- | colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> |} 6946 2006-05-14T15:48:51Z 82.59.32.88 <!-- Infobox Country -->{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;" |+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''{{{native_name}}}''' |- | align="center" colspan="2" | {| style="width: 280px; background: none; text-align: center;" |- style="vertical-align: middle;" | style="border: 0;" | <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Bandera de {{{common_name}}}]]</span> | style="border: 0;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|Coat of Arms of {{{common_name}}}]] |- style="font-size: smaller;" | style="border: 0;" | ([[Bandera de {{{common_name}}}|Bandera]]) | style="border: 0;" | ([[Coat of Arms of {{{common_name}}}|Coat of Arms]]) |} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[List of state mottos|Motto]]: {{{national_motto}}} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[Innu natzionale|Innu]]: {{{national_anthem}}} |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | [[Image:{{{image_map}}}|290px|Location of {{{common_name}}}]] |- | '''[[Capitale]]''' |{{{capital}}}<br /> <small><span class="plainlinksneverexpand" >[http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params={{{latd}}}_{{{latm}}}_{{{latNS}}}_{{{longd}}}_{{{longm}}}_{{{longEW}}}_type:country({{{area}}}) {{{latd}}}°{{{latm}}}&prime;&nbsp;{{{latNS}}} {{{longd}}}°{{{longm}}}&prime;&nbsp;{{{longEW}}}]</span></small> |- | '''[[Demographics of {{{common_name}}}|Largest&nbsp;city]]''' | {{{largest_city}}} |- | '''[[Limba ufitziale]]''' | {{{official_languages}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[List of countries by system of government|Government]]''' <div style="text-align: left;">{{{leader_titles}}}</div> | style="white-space: nowrap;" | {{{government_type}}}<br />{{{leader_names}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''{{{sovereignty_type}}}'''<br />{{{established_events}}} | {{{established_dates}}} |- | '''[[List of countries by area|Area]]'''<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Water (%) | &nbsp;<br />[[{{{area_magnitude}}} m²|{{{area}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[List of countries by area|{{{area_rank}}}]])<br />{{{percent_water}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''Populatziòne'''<br />&nbsp;&bull; [[{{{population_estimate_year}}}|{{{population_estimate_year}}}]] est.<br />&nbsp;&bull; [[As of {{{population_census_year}}}|{{{population_census_year}}}]] census<br />&nbsp;&bull; [[Population density|Density]] | &nbsp;<br />{{{population_estimate}}} ([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]])<br />{{{population_census}}}<br />{{{population_density}}}/km&sup2; ([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<!-- HIDING HDI FOR NOW |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' | {{{HDI}}} ([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])--> |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]])<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Per capita | [[As of {{{GDP_PPP_year}}}|{{{GDP_PPP_year}}}]] estimate<br />{{{GDP_PPP}}} ([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])<br />{{{GDP_PPP_per_capita}}} ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- | '''[[Currency]]''' | style="white-space: nowrap;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- | '''[[Time zone]]'''<br />&nbsp;&bull; Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})<br />{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) |- | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | {{{cctld}}} |- | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- | colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> |} 6948 2006-05-14T16:01:23Z 82.59.32.88 <!-- Infobox Country -->{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;" |+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''{{{native_name}}}''' |- | align="center" colspan="2" | {| style="width: 280px; background: none; text-align: center;" |- style="vertical-align: middle;" | style="border: 0;" | <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Bandera de {{{common_name}}}]]</span> | style="border: 0;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|Coat of Arms of {{{common_name}}}]] |- style="font-size: smaller;" | style="border: 0;" | ([[Bandera de {{{common_name}}}|Bandera]]) | style="border: 0;" | ([[Coat of Arms of {{{common_name}}}|Coat of Arms]]) |} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[List of state mottos|Motto]]: {{{national_motto}}} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[Innu natzionale|Innu]]: {{{national_anthem}}} |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | [[Image:{{{image_map}}}|290px|Positzione de {{{common_name}}}]] |- | '''[[Capitale]]''' |{{{capital}}}<br /> <small><span class="plainlinksneverexpand" >[http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params={{{latd}}}_{{{latm}}}_{{{latNS}}}_{{{longd}}}_{{{longm}}}_{{{longEW}}}_type:country({{{area}}}) {{{latd}}}°{{{latm}}}&prime;&nbsp;{{{latNS}}} {{{longd}}}°{{{longm}}}&prime;&nbsp;{{{longEW}}}]</span></small> |- | '''[[Demographics of {{{common_name}}}|Largest&nbsp;city]]''' | {{{largest_city}}} |- | '''[[Limba ufitziale]]''' | {{{official_languages}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[List of countries by system of government|Government]]''' <div style="text-align: left;">{{{leader_titles}}}</div> | style="white-space: nowrap;" | {{{government_type}}}<br />{{{leader_names}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''{{{sovereignty_type}}}'''<br />{{{established_events}}} | {{{established_dates}}} |- | '''[[List of countries by area|Area]]'''<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Water (%) | &nbsp;<br />[[{{{area_magnitude}}} m²|{{{area}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[List of countries by area|{{{area_rank}}}]])<br />{{{percent_water}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''Populatzione'''<br />&nbsp;&bull; [[{{{population_estimate_year}}}|{{{population_estimate_year}}}]] est.<br />&nbsp;&bull; [[As of {{{population_census_year}}}|{{{population_census_year}}}]] census<br />&nbsp;&bull; [[Population density|Density]] | &nbsp;<br />{{{population_estimate}}} ([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]])<br />{{{population_census}}}<br />{{{population_density}}}/km&sup2; ([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<!-- HIDING HDI FOR NOW |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' | {{{HDI}}} ([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])--> |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]])<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Per capita | [[As of {{{GDP_PPP_year}}}|{{{GDP_PPP_year}}}]] estimate<br />{{{GDP_PPP}}} ([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])<br />{{{GDP_PPP_per_capita}}} ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- | '''[[Currency]]''' | style="white-space: nowrap;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- | '''[[Time zone]]'''<br />&nbsp;&bull; Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})<br />{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) |- | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | {{{cctld}}} |- | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- | colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> |} 6952 2006-05-14T16:16:00Z 82.59.32.88 <!-- Infobox Country -->{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;" |+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''{{{nòmene_natzionale}}}''' |- | align="center" colspan="2" | {| style="width: 280px; background: none; text-align: center;" |- style="vertical-align: middle;" | style="border: 0;" | <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Bandera de {{{nòmene_simple}}}]]</span> | style="border: 0;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|Coat of Arms of {{{nòmene_simple}}}]] |- style="font-size: smaller;" | style="border: 0;" | ([[Bandera de {{{nòmene_simple}}}|Bandera]]) | style="border: 0;" | ([[Coat of Arms of {{{nòmene_simple}}}|Coat of Arms]]) |} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[List of state mottos|Motto]]: {{{national_motto}}} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[Innu natzionale|Innu]]: {{{national_anthem}}} |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | [[Image:{{{image_map}}}|290px|Positzione de {{{nòmene_simple}}}]] |- | '''[[Capitale]]''' |{{{capitale}}}<br /> <small><span class="plainlinksneverexpand" >[http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params={{{latd}}}_{{{latm}}}_{{{latNS}}}_{{{longd}}}_{{{longm}}}_{{{longEW}}}_type:country({{{area}}}) {{{latd}}}°{{{latm}}}&prime;&nbsp;{{{latNS}}} {{{longd}}}°{{{longm}}}&prime;&nbsp;{{{longEW}}}]</span></small> |- | '''[[Demografia de {{{nòmene_simple}}}|Tzitade&nbsp;prus&nbsp;manna]]''' | {{{tzitade_prus_manna}}} |- | '''[[Limba ufitziale]]''' | {{{limbas_ofitziales}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Lista de istados pro sistema de guvernu|Guvernu]]''' <div style="text-align: left;">{{{tìtulos_de_sos_capos}}}</div> | style="white-space: nowrap;" | {{{tipu_de_guvernu}}}<br />{{{nòmenes_de_sos_capos}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''{{{tipu_de_soberanidade}}}'''<br />{{{established_events}}} | {{{established_dates}}} |- | '''[[Lista de istados pro àrea|Àrea]]'''<br />&nbsp;&bull; Totale<br />&nbsp;&bull; Abba (%) | &nbsp;<br />[[{{{àrea_manniore}}} m²|{{{àrea}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[Lista de istados pro àrea|{{{àrea_classìfica}}}]])<br />{{{abba_percentuale}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''Populatzione'''<br />&nbsp;&bull; [[{{{population_estimate_year}}}|{{{population_estimate_year}}}]] est.<br />&nbsp;&bull; [[As of {{{population_census_year}}}|{{{population_census_year}}}]] census<br />&nbsp;&bull; [[Population density|Density]] | &nbsp;<br />{{{population_estimate}}} ([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]])<br />{{{population_census}}}<br />{{{population_density}}}/km&sup2; ([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<!-- HIDING HDI FOR NOW |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' | {{{HDI}}} ([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])--> |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]])<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Per capita | [[As of {{{GDP_PPP_year}}}|{{{GDP_PPP_year}}}]] estimate<br />{{{GDP_PPP}}} ([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])<br />{{{GDP_PPP_per_capita}}} ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- | '''[[Currency]]''' | style="white-space: nowrap;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- | '''[[Time zone]]'''<br />&nbsp;&bull; Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})<br />{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) |- | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | {{{cctld}}} |- | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- | colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> |} 6954 2006-05-14T16:24:10Z 82.59.32.88 <!-- Infobox Country -->{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;" |+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''{{{nòmene_natzionale}}}''' |- | align="center" colspan="2" | {| style="width: 280px; background: none; text-align: center;" |- style="vertical-align: middle;" | style="border: 0;" | <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Bandera de {{{nòmene_simple}}}]]</span> | style="border: 0;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|Cota de Armas de {{{nòmene_simple}}}]] |- style="font-size: smaller;" | style="border: 0;" | ([[Bandera de {{{nòmene_simple}}}|Bandera]]) | style="border: 0;" | ([[Cota de Armas de {{{nòmene_simple}}}|Cota de Armas]]) |} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[List of state mottos|Motto]]: {{{motto_natzionale}}} |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | [[Innu natzionale|Innu]]: {{{innu_natzionale}}} |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | [[Image:{{{image_map}}}|290px|Positzione de {{{nòmene_simple}}}]] |- | '''[[Capitale]]''' |{{{capitale}}}<br /> <small><span class="plainlinksneverexpand" >[http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params={{{latd}}}_{{{latm}}}_{{{latNS}}}_{{{longd}}}_{{{longm}}}_{{{longEW}}}_type:country({{{area}}}) {{{latd}}}°{{{latm}}}&prime;&nbsp;{{{latNS}}} {{{longd}}}°{{{longm}}}&prime;&nbsp;{{{longEW}}}]</span></small> |- | '''[[Demografia de {{{nòmene_simple}}}|Tzitade&nbsp;prus&nbsp;manna]]''' | {{{tzitade_prus_manna}}} |- | '''[[Limba ufitziale]]''' | {{{limbas_ofitziales}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Lista de istados pro sistema de guvernu|Guvernu]]''' <div style="text-align: left;">{{{tìtulos_de_sos_capos}}}</div> | style="white-space: nowrap;" | {{{tipu_de_guvernu}}}<br />{{{nòmenes_de_sos_capos}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''{{{tipu_de_soberanidade}}}'''<br />{{{established_events}}} | {{{established_dates}}} |- | '''[[Lista de istados pro àrea|Àrea]]'''<br />&nbsp;&bull; Totale<br />&nbsp;&bull; Abba (%) | &nbsp;<br />[[{{{àrea_manniore}}} m²|{{{àrea}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[Lista de istados pro àrea|{{{àrea_classìfica}}}]])<br />{{{abba_percentuale}}} |- | style="white-space: nowrap;" | '''Populatzione'''<br />&nbsp;&bull; [[{{{population_estimate_year}}}|{{{population_estimate_year}}}]] est.<br />&nbsp;&bull; [[As of {{{population_census_year}}}|{{{population_census_year}}}]] census<br />&nbsp;&bull; [[Population density|Density]] | &nbsp;<br />{{{population_estimate}}} ([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]])<br />{{{population_census}}}<br />{{{population_density}}}/km&sup2; ([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<!-- HIDING HDI FOR NOW |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' | {{{HDI}}} ([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])--> |- | style="white-space: nowrap;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]])<br />&nbsp;&bull; Total<br />&nbsp;&bull; Per capita | [[As of {{{GDP_PPP_year}}}|{{{GDP_PPP_year}}}]] estimate<br />{{{GDP_PPP}}} ([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])<br />{{{GDP_PPP_per_capita}}} ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- | '''[[Currency]]''' | style="white-space: nowrap;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- | '''[[Time zone]]'''<br />&nbsp;&bull; Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})<br />{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) |- | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | {{{cctld}}} |- | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- | colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> |} 1981 5892 2005-11-25T23:59:41Z 220.238.13.192 Sa '''Biolozia''' est s'istudio de sa bida. 5893 2005-11-26T00:01:08Z 220.238.13.192 Sa '''Biolozia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. 6758 2006-04-27T13:49:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, an, ar, ast, be, bg, bn, br, bs, ca, co, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, he, hr, hu, ia, id, ie, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, km, kn, ko, kw, ky, la, lad, lb, li, Sa '''Biolozia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 6837 2006-05-06T16:40:15Z Robbot 58 robot Aggiungo: [[nds-nl:Biologie]], [[pam:Biologia]] Sa '''Biolozia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 6931 2006-05-14T09:05:22Z M64 38 Biolozia mòidu a Biologia: lsc Sa '''Biolozia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 6933 2006-05-14T09:05:37Z M64 38 Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] [[Immàgini:Example.jpg]] 6934 2006-05-14T09:05:49Z M64 38 Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 6995 2006-05-25T16:07:10Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: hi Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 7005 2006-05-31T05:31:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ht:Biyoloji]], [[ug:بىئولوگىيە]] Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 7055 2006-06-10T11:27:45Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Biologgia]] Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nap:Biologgia]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] 7145 2006-06-18T20:30:59Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:生物學]] Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nap:Biologgia]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] [[zh-yue:生物學]] 7193 2006-06-29T03:36:24Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[sw:Biolojia]] Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nap:Biologgia]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[sw:Biolojia]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] [[zh-yue:生物學]] 7362 2006-07-02T05:28:40Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vec:Biologia]] Sa '''Biologia''' est s'istùdiu de sa [[bida]] segundu sos mètodos de sa [[sièntzia]] moderna. [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিদ্যা]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-Eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[he:ביולוגיה]] [[hi:जीव शास्त्र]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nap:Biologgia]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[no:Biologi]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[sw:Biolojia]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vec:Biologia]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] [[zh-yue:生物學]] 1982 5894 2005-11-28T20:17:39Z 82.105.127.201 viva germano 5923 2005-11-30T03:12:56Z Korg 68 blanking - content was: "viva germano" 1983 sysop 5895 2005-11-29T21:31:56Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 1984 sysop 5898 2005-11-29T21:31:57Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1985 sysop 5899 2005-11-29T21:31:57Z MediaWiki default f/$1 1986 sysop 5900 2005-11-29T21:31:57Z MediaWiki default $1 mm 1987 sysop 5902 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default Hide extended details 1988 sysop 5903 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default Show extended details 1989 sysop 5904 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1990 sysop 5905 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1991 sysop 5907 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default Privacy policy 1992 sysop 5908 2005-11-29T21:31:58Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1993 5918 2005-11-30T03:01:42Z Korg 68 Hello! I'm mainly contributing to the [[:fr:|french Wikipedia]]. [[:fr:Utilisateur:Korg]]<br /> [[:en:User:Korg]] [[fr:Utilisateur:Korg]] 1994 5919 2005-11-30T03:03:28Z Korg 68 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1995 5924 2005-12-01T03:51:12Z Krol 67 {{babel-5|pt|es-3|en-3|pl-1|sc-1}} [[ky:User:Krol]] [[tk:User:Krol]] [[fur:User:Krol]] [[uz:User:Krol]] [[an:User:Krol]] [[scn:User:Krol]] [[nap:User:Krol]] [[gl:User:Krol]] [[ca:User:Krol]] [[vec:User:Krol]] [[co:User:Krol]] [[tg:User:Krol]] [[lmo:User:Krol]] [[br:User:Krol]] 1996 sysop 5935 2005-12-02T02:42:48Z MediaWiki default Already got an account? $1. 7250 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Already have an account? $1. 1997 sysop 5936 2005-12-02T02:42:48Z MediaWiki default Log in 1998 sysop 5941 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default Don't have a login? $1. 1999 sysop 5942 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default Create an account 2000 sysop 5946 2005-12-02T02:42:49Z MediaWiki default {{int:loginend}} 2001 sysop 5960 2005-12-02T02:42:50Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 2002 sysop 5963 2005-12-02T04:15:41Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 2003 5984 2005-12-07T14:59:05Z 151.12.153.68 Samugheu est un bidda de 3500 pressones. 6305 2006-02-02T22:07:31Z 81.234.119.136 '''Samugheu''' est un [[bidda]] de 3500 pressones. 6790 2006-04-27T16:39:29Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt '''Samugheu''' est un [[bidda]] de 3500 pressones. [[eo:Samugheo]] [[it:Samugheo]] [[nl:Samugheo]] [[pl:Samugheo]] [[pt:Samugheo]] 2004 5992 2005-12-13T22:10:44Z Pasha 69 Aba adata pro su consumu umanu e pro su tratamentu de sos alimentos ca tenet unu livellu bastante artu de puresa chìmica e microbiolòzica. 6009 2005-12-15T14:01:28Z Chamdarae 52 [[Immàgini:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|Aba minerale]] [[Aba]] adata pro su consumu [[umanu]] e pro su tratamentu de sos alimentos ca tenet unu livellu bastante artu de puresa [[chìmica]] e [[microbiolòzica]]. [[de:Trinkwasser]] [[en:Drinking water]] [[es:Agua potable]] [[fr:Eau potable]] [[nl:Drinkwater]] [[oc:Aiga bevedera]] [[sv:Dricksvatten]] [[zh:水资源]] 6522 2006-03-20T05:15:35Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, pl [[Immàgini:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|Aba minerale]] [[Aba]] adata pro su consumu [[umanu]] e pro su tratamentu de sos alimentos ca tenet unu livellu bastante artu de puresa [[chìmica]] e [[microbiolòzica]]. [[cs:Pitná voda]] [[de:Trinkwasser]] [[en:Drinking water]] [[es:Agua potable]] [[fr:Eau potable]] [[nl:Drinkwater]] [[oc:Aiga bevedera]] [[pl:Woda pitna]] [[sv:Dricksvatten]] [[zh:水资源]] 6666 2006-04-11T10:18:37Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eo:Trinkakvo]] [[Immàgini:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|Aba minerale]] [[Aba]] adata pro su consumu [[umanu]] e pro su tratamentu de sos alimentos ca tenet unu livellu bastante artu de puresa [[chìmica]] e [[microbiolòzica]]. [[cs:Pitná voda]] [[de:Trinkwasser]] [[en:Drinking water]] [[eo:Trinkakvo]] [[es:Agua potable]] [[fr:Eau potable]] [[nl:Drinkwater]] [[oc:Aiga bevedera]] [[pl:Woda pitna]] [[sv:Dricksvatten]] [[zh:水资源]] 7185 2006-06-25T18:34:15Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ja:飲料水]] [[Immàgini:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|Aba minerale]] [[Aba]] adata pro su consumu [[umanu]] e pro su tratamentu de sos alimentos ca tenet unu livellu bastante artu de puresa [[chìmica]] e [[microbiolòzica]]. [[cs:Pitná voda]] [[de:Trinkwasser]] [[en:Drinking water]] [[eo:Trinkakvo]] [[es:Agua potable]] [[fr:Eau potable]] [[ja:飲料水]] [[nl:Drinkwater]] [[oc:Aiga bevedera]] [[pl:Woda pitna]] [[sv:Dricksvatten]] [[zh:水资源]] 2005 5993 2005-12-13T22:13:47Z Pasha 69 Aba proja chi trazat cumpostos àtzidos causados dae reatziones chìmicas in s'atmosfera. 6285 2006-02-02T21:44:32Z 81.234.119.136 Aba proja chi trazat cumpostos àtzidos causados dae reatziones [[chìmica]]s in s'atmosfera. 6745 2006-04-27T12:15:42Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ca, cs, da, de, en, es, et, fi, fr, gl, he, id, ja, ms, nl, no, pl, pt, simple, sk, sl, sv, uk, zh Aba proja chi trazat cumpostos àtzidos causados dae reatziones [[chìmica]]s in s'atmosfera. [[ca:Pluja àcida]] [[cs:Kyselý déšť]] [[da:Sur nedbør]] [[de:Saurer Regen]] [[en:Acid rain]] [[es:Lluvia ácida]] [[et:Happesademed]] [[fi:Happosade]] [[fr:Pluie acide]] [[gl:Choiva ácida]] [[he:גשם חומצי]] [[id:Hujan asam]] [[ja:酸性雨]] [[ms:Hujan asid]] [[nl:Zure regen]] [[no:Sur nedbør]] [[pl:Kwaśny deszcz]] [[pt:Chuva ácida]] [[simple:Acid rain]] [[sk:Kyslý dážď]] [[sl:Kisli dež]] [[sv:Surt regn]] [[uk:Злива]] [[zh:酸雨]] 6746 2006-04-27T12:18:03Z 131.111.8.99 it: Aba proja chi trazat cumpostos àtzidos causados dae reatziones [[chìmica]]s in s'atmosfera. [[ca:Pluja àcida]] [[cs:Kyselý déšť]] [[da:Sur nedbør]] [[de:Saurer Regen]] [[en:Acid rain]] [[es:Lluvia ácida]] [[et:Happesademed]] [[fi:Happosade]] [[fr:Pluie acide]] [[gl:Choiva ácida]] [[he:גשם חומצי]] [[id:Hujan asam]] [[it:Pioggia acida]] [[ja:酸性雨]] [[ms:Hujan asid]] [[nl:Zure regen]] [[no:Sur nedbør]] [[pl:Kwaśny deszcz]] [[pt:Chuva ácida]] [[simple:Acid rain]] [[sk:Kyslý dážď]] [[sl:Kisli dež]] [[sv:Surt regn]] [[uk:Злива]] [[zh:酸雨]] 2006 5994 2005-12-13T22:16:32Z Pasha 69 Depòsitu de partìculas sicas o ùmidas chi si sunt fatas radioativas ca b'at àpidu un'esplosione nucleare o un'intzidente in una tzentrale nucleare. 6615 2006-04-01T22:44:01Z 81.234.119.136 Depòsitu de partìculas sicas o ùmidas chi si sunt fatas radioativas ca b'at àpidu un'esplosione nucleare o un'intzidente in una tzentrale nucleare. {{stub}} 6744 2006-04-27T12:13:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, en, es, fi, ja, nl, pl, pt, sv Depòsitu de partìculas sicas o ùmidas chi si sunt fatas radioativas ca b'at àpidu un'esplosione nucleare o un'intzidente in una tzentrale nucleare. {{stub}} [[de:Radioaktiver Niederschlag]] [[en:Nuclear fallout]] [[es:Contaminación nuclear]] [[fi:Ydinlaskeuma]] [[ja:放射性降下物]] [[nl:Fallout]] [[pl:Odpady promieniotwórcze]] [[pt:Cinza nuclear]] [[sv:Radioaktivt nedfall]] 2007 5995 2005-12-13T22:18:27Z Pasha 69 Abas chi cuntenent resìduos diferentes chi provenint dae s'indùstria, dae sos nùcleos urbanos o dae atividades agropastorales. 6748 2006-04-27T12:25:56Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: cs, de, en, oc Abas chi cuntenent resìduos diferentes chi provenint dae s'indùstria, dae sos nùcleos urbanos o dae atividades agropastorales. [[cs:Odpadní voda]] [[de:Abwasser]] [[en:Wastewater]] [[oc:Aigassas]] 6985 2006-05-21T23:29:46Z YurikBot 74 robot Aggiungo: fa, fr, he, sv, zh Abas chi cuntenent resìduos diferentes chi provenint dae s'indùstria, dae sos nùcleos urbanos o dae atividades agropastorales. [[cs:Odpadní voda]] [[de:Abwasser]] [[en:Wastewater]] [[fa:پساب]] [[fr:Épandage]] [[he:שפכים]] [[oc:Aigassas]] [[sv:Avloppsvatten]] [[zh:污水]] 2008 5996 2005-12-13T22:23:06Z Pasha 69 Produtu lìcuidu formadu dae unu misturu de dejetziones sòlidas e lìcuidas, e dae produtos de alimentatzione animale, in cantidades variàbiles, a su sòlitu cun unu cuntenutu de aba superiore a su 85% in pesu. Sa regorta de dejetziones lìcuidas in depòsitos no adeguados, s'usu comente ingrassa in èpocas no adatas a su cultivu o s'iscàrrigu non controlladu podent provocare contaminatzione de sas abas suterraneas e superfitziales. 6325 2006-02-06T11:06:27Z 81.234.119.136 [[Produtu]] lìcuidu formadu dae unu misturu de dejetziones sòlidas e lìcuidas, e dae produtos de alimentatzione animale, in cantidades variàbiles, a su sòlitu cun unu cuntenutu de aba superiore a su 85% in pesu. Sa regorta de dejetziones lìcuidas in depòsitos no adeguados, s'usu comente ingrassa in èpocas no adatas a su cultivu o s'iscàrrigu non controlladu podent provocare contaminatzione de sas abas suterraneas e superfitziales. 6776 2006-04-27T16:08:14Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, sv [[Produtu]] lìcuidu formadu dae unu misturu de dejetziones sòlidas e lìcuidas, e dae produtos de alimentatzione animale, in cantidades variàbiles, a su sòlitu cun unu cuntenutu de aba superiore a su 85% in pesu. Sa regorta de dejetziones lìcuidas in depòsitos no adeguados, s'usu comente ingrassa in èpocas no adatas a su cultivu o s'iscàrrigu non controlladu podent provocare contaminatzione de sas abas suterraneas e superfitziales. [[en:Sewage]] [[sv:Avloppsvatten]] 2009 5997 2005-12-13T22:25:37Z Pasha 69 Cumplessu de sos elementos biòticos (flora e fauna) e abiòticos (enerzia solare, aba, àera e terra minerale) in un'ispatziu determinadu, chi interessant s'isvilupu e sa supravivèntzia de un'organismu, e chi permitent s'isvilupu de ecosistemas. 6008 2005-12-15T13:50:53Z Chamdarae 52 Cumplessu de sos elementos biòticos ([[flora]] e [[fauna]]) e abiòticos (enerzia solare, [[aba]], [[atmosfera|àera]] e terra minerale) in un'ispatziu determinadu, chi interessant s'isvilupu e sa supravivèntzia de un'organismu, e chi permitent s'isvilupu de ecosistemas. [[bn:পরিবেশ]] [[br:Endro]] [[ceb:Kalikopan]] [[cs:Životní prostředí]] [[da:Miljø]] [[en:Environment]] [[es:Medio ambiente]] [[fi:Ympäristö]] [[fr:Environnement]] [[it:Ambiente]] [[ja:環境]] [[ko:환경]] [[lb:Ëmwelt]] [[li:Miljeu]] [[lt:Aplinka]] [[nl:Milieu]] [[no:Miljø]] [[oc:Environament]] [[pl:Środowisko]] [[pt:Ambiente]] [[ru:Окружающая среда]] [[simple:Environment]] [[vi:Môi trường]] [[zh:环境]] 6698 2006-04-21T15:43:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, nn, sk, sr Tolgo: ru Cumplessu de sos elementos biòticos ([[flora]] e [[fauna]]) e abiòticos (enerzia solare, [[aba]], [[atmosfera|àera]] e terra minerale) in un'ispatziu determinadu, chi interessant s'isvilupu e sa supravivèntzia de un'organismu, e chi permitent s'isvilupu de ecosistemas. [[bn:পরিবেশ]] [[br:Endro]] [[ceb:Kalikopan]] [[cs:Životní prostředí]] [[da:Miljø]] [[de:Umwelt]] [[en:Environment]] [[es:Medio ambiente]] [[fi:Ympäristö]] [[fr:Environnement]] [[it:Ambiente]] [[ja:環境]] [[ko:환경]] [[lb:Ëmwelt]] [[li:Miljeu]] [[lt:Aplinka]] [[nl:Milieu]] [[nn:Miljø]] [[no:Miljø]] [[oc:Environament]] [[pl:Środowisko]] [[pt:Ambiente]] [[simple:Environment]] [[sk:Životné prostredie]] [[sr:Окружење]] [[vi:Môi trường]] [[zh:环境]] 2010 5998 2005-12-13T22:30:38Z Pasha 69 Gas incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su carboniu, resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu ossìzenu. Sos efetos prus craros de custu contaminante atmosfèricu sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA). 6006 2005-12-15T13:44:43Z Chamdarae 52 Su '''diòssidu de carboniu''' est unu [[gas]] incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su [[carboniu]], resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu [[ossìzenu]]. Sos efetos prus craros de custu contaminante [[atmosfera|atmosfèricu]] sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA). [[ca:Diòxid de carboni]] [[cs:Oxid uhličitý]] [[da:Carbondioxid]] [[de:Kohlenstoffdioxid]] [[et:Süsihappegaas]] [[en:Carbon dioxide]] [[es:Dióxido de carbono]] [[eo:Karbona dioksido]] [[fr:Dioxyde de carbone]] [[gl:Dióxido de carbono]] [[ko:이산화 탄소]] [[is:Koldíoxíð]] [[it:Anidride carbonica]] [[he:פחמן דו חמצני]] [[la:Dioxidum carbonis]] [[lv:Oglekļa dioksīds]] [[lt:Anglies dioksidas]] [[ms:Karbon dioksida]] [[nl:Kooldioxide]] [[ja:二酸化炭素]] [[no:Karbondioksid]] [[nn:Karbondioksid]] [[oc:Dioxide de carbòni]] [[pl:Dwutlenek węgla]] [[pt:Dióxido de carbono]] [[ru:Диоксид углерода]] [[simple:Carbon dioxide]] [[sk:Oxid uhličitý]] [[sl:Ogljikov dioksid]] [[sr:Угљен диоксид]] [[fi:Hiilidioksidi]] [[sv:Koldioxid]] [[th:คาร์บอนไดออกไซด์]] [[vi:Điôxít cacbon]] [[wa:Diyocside di carbone]] [[zh:二氧化碳]] 6007 2005-12-15T13:46:57Z Chamdarae 52 Su '''diòssidu de carboniu''' (CO₂) est unu [[gas]] incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su [[carboniu]], resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu [[ossìzenu]]. Sos efetos prus craros de custu contaminante [[atmosfera|atmosfèricu]] sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA). [[ca:Diòxid de carboni]] [[cs:Oxid uhličitý]] [[da:Carbondioxid]] [[de:Kohlenstoffdioxid]] [[et:Süsihappegaas]] [[en:Carbon dioxide]] [[es:Dióxido de carbono]] [[eo:Karbona dioksido]] [[fr:Dioxyde de carbone]] [[gl:Dióxido de carbono]] [[ko:이산화 탄소]] [[is:Koldíoxíð]] [[it:Anidride carbonica]] [[he:פחמן דו חמצני]] [[la:Dioxidum carbonis]] [[lv:Oglekļa dioksīds]] [[lt:Anglies dioksidas]] [[ms:Karbon dioksida]] [[nl:Kooldioxide]] [[ja:二酸化炭素]] [[no:Karbondioksid]] [[nn:Karbondioksid]] [[oc:Dioxide de carbòni]] [[pl:Dwutlenek węgla]] [[pt:Dióxido de carbono]] [[ru:Диоксид углерода]] [[simple:Carbon dioxide]] [[sk:Oxid uhličitý]] [[sl:Ogljikov dioksid]] [[sr:Угљен диоксид]] [[fi:Hiilidioksidi]] [[sv:Koldioxid]] [[th:คาร์บอนไดออกไซด์]] [[vi:Điôxít cacbon]] [[wa:Diyocside di carbone]] [[zh:二氧化碳]] 6542 2006-03-20T05:54:52Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ar, bg, bs, hr, hu, id, io, mk, tr Su '''diòssidu de carboniu''' (CO₂) est unu [[gas]] incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su [[carboniu]], resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu [[ossìzenu]]. Sos efetos prus craros de custu contaminante [[atmosfera|atmosfèricu]] sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA). [[ar:ثاني أكسيد الكربون]] [[bg:Въглероден диоксид]] [[bs:Ugljen dioksid]] [[ca:Diòxid de carboni]] [[cs:Oxid uhličitý]] [[da:Carbondioxid]] [[de:Kohlenstoffdioxid]] [[en:Carbon dioxide]] [[eo:Karbona dioksido]] [[es:Dióxido de carbono]] [[et:Süsihappegaas]] [[fi:Hiilidioksidi]] [[fr:Dioxyde de carbone]] [[gl:Dióxido de carbono]] [[he:פחמן דו חמצני]] [[hr:Ugljikov dioksid]] [[hu:Szén-dioxid]] [[id:Karbondioksida]] [[io:Karbo dioxido]] [[is:Koldíoxíð]] [[it:Anidride carbonica]] [[ja:二酸化炭素]] [[ko:이산화 탄소]] [[la:Dioxidum carbonis]] [[lt:Anglies dioksidas]] [[lv:Oglekļa dioksīds]] [[mk:Јаглерод диоксид]] [[ms:Karbon dioksida]] [[nl:Kooldioxide]] [[nn:Karbondioksid]] [[no:Karbondioksid]] [[oc:Dioxide de carbòni]] [[pl:Dwutlenek węgla]] [[pt:Dióxido de carbono]] [[ru:Диоксид углерода]] [[simple:Carbon dioxide]] [[sk:Oxid uhličitý]] [[sl:Ogljikov dioksid]] [[sr:Угљен диоксид]] [[sv:Koldioxid]] [[th:คาร์บอนไดออกไซด์]] [[tr:Karbondioksit]] [[vi:Điôxít cacbon]] [[wa:Diyocside di carbone]] [[zh:二氧化碳]] 6815 2006-05-01T08:51:50Z YurikBot 74 robot Modifico: [[hr:Ugljični dioksid]] Su '''diòssidu de carboniu''' (CO₂) est unu [[gas]] incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su [[carboniu]], resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu [[ossìzenu]]. Sos efetos prus craros de custu contaminante [[atmosfera|atmosfèricu]] sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA). [[ar:ثاني أكسيد الكربون]] [[bg:Въглероден диоксид]] [[bs:Ugljen dioksid]] [[ca:Diòxid de carboni]] [[cs:Oxid uhličitý]] [[da:Carbondioxid]] [[de:Kohlenstoffdioxid]] [[en:Carbon dioxide]] [[eo:Karbona dioksido]] [[es:Dióxido de carbono]] [[et:Süsihappegaas]] [[fi:Hiilidioksidi]] [[fr:Dioxyde de carbone]] [[gl:Dióxido de carbono]] [[he:פחמן דו חמצני]] [[hr:Ugljični dioksid]] [[hu:Szén-dioxid]] [[id:Karbondioksida]] [[io:Karbo dioxido]] [[is:Koldíoxíð]] [[it:Anidride carbonica]] [[ja:二酸化炭素]] [[ko:이산화 탄소]] [[la:Dioxidum carbonis]] [[lt:Anglies dioksidas]] [[lv:Oglekļa dioksīds]] [[mk:Јаглерод диоксид]] [[ms:Karbon dioksida]] [[nl:Kooldioxide]] [[nn:Karbondioksid]] [[no:Karbondioksid]] [[oc:Dioxide de carbòni]] [[pl:Dwutlenek węgla]] [[pt:Dióxido de carbono]] [[ru:Диоксид углерода]] [[simple:Carbon dioxide]] [[sk:Oxid uhličitý]] [[sl:Ogljikov dioksid]] [[sr:Угљен диоксид]] [[sv:Koldioxid]] [[th:คาร์บอนไดออกไซด์]] [[tr:Karbondioksit]] [[vi:Điôxít cacbon]] [[wa:Diyocside di carbone]] [[zh:二氧化碳]] 2011 5999 2005-12-13T22:32:06Z Pasha 69 Sustàntzia, o misturu de sustàntzias, orgànicas e/o inorgànicas, destinadas a prevenner o controllare onzi ispètzia non disizàbile de fundos o bèstias. 6755 2006-04-27T13:19:27Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, cs, da, de, en, fr, he, it, ja, nl, pl, ru, sl, sr, uk Sustàntzia, o misturu de sustàntzias, orgànicas e/o inorgànicas, destinadas a prevenner o controllare onzi ispètzia non disizàbile de fundos o bèstias. [[bg:Пестицид]] [[cs:Pesticid]] [[da:Pesticid]] [[de:Pestizid]] [[en:Pesticide]] [[fr:Pesticide]] [[he:הדברת מזיקים]] [[it:Antiparassitario]] [[ja:農薬]] [[nl:Chemisch bestrijdingsmiddel]] [[pl:Pestycyd]] [[ru:Пестициды]] [[sl:Pesticid]] [[sr:Пестициди]] [[uk:Пестициди]] 2012 6000 2005-12-13T22:33:11Z Pasha 69 Cumplessu de cosas chi si nche fùliant, mescamente de domo, che a restos de màndigu, cantzos de pabiru, plàstica o roba. 2013 6001 2005-12-13T22:34:15Z Pasha 69 Possibilidade chi càpitet un'eventu chi podet fagher dannu a s'ambiente. 2014 6002 2005-12-13T22:36:33Z Pasha 69 Metàllicu, de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de sulfuros o de arsenosulfuros. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. 6005 2005-12-15T13:30:43Z Chamdarae 52 [[Image:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[et:Arseen]] [[en:Arsenic]] [[es:Arsénico]] [[eo:Arseno]] [[fa:آرسنیک]] [[fr:Arsenic]] [[io:Arseno]] [[id:Arsenik]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[he:ארסן]] [[lv:Arsēns]] [[lt:Arsenas]] [[hu:Arzén]] [[nl:Arsenicum]] [[ja:ヒ素]] [[no:Arsen]] [[nn:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ru:Мышьяк]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[fi:Arseeni]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Миш'як]] [[zh:砷]] 6010 2005-12-15T14:04:00Z Chamdarae 52 [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[et:Arseen]] [[en:Arsenic]] [[es:Arsénico]] [[eo:Arseno]] [[fa:آرسنیک]] [[fr:Arsenic]] [[io:Arseno]] [[id:Arsenik]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[he:ארסן]] [[lv:Arsēns]] [[lt:Arsenas]] [[hu:Arzén]] [[nl:Arsenicum]] [[ja:ヒ素]] [[no:Arsen]] [[nn:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ru:Мышьяк]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[fi:Arseeni]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Миш'як]] [[zh:砷]] 6536 2006-03-20T05:43:08Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ko, ro, simple Modifico: uk [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsenik]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 6882 2006-05-13T17:24:52Z YurikBot 74 robot Modifico: [[id:Arsen]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 6980 2006-05-21T05:49:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[af:Arseen]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[af:Arseen]] [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 7054 2006-06-10T10:09:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[la:Arsenicum]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[af:Arseen]] [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[la:Arsenicum]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 7088 2006-06-13T03:32:48Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hr:Arsen]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[af:Arseen]] [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hr:Arsen]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[la:Arsenicum]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 7157 2006-06-20T10:22:17Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:ئارسېن]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[af:Arseen]] [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hr:Arsen]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[la:Arsenicum]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[ug:ئارسېن]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 7214 2006-07-01T14:39:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[tr:Arsenik]] [[Immàgini:As-TableImage.png|thumb|250px|Arsènicu (As, 33)]] S''''Arsènicu''' est unu [[metàllicu]], de colore grisu, de lughentesa metàllica, fràzile, chi s'agatat in natura in forma de [[sulfuros]] o de [[arsenosulfuros]]. Est unu contaminante tòssicu pro bia orale e pro inalatzione: Provenit mescamente dae atividades metallùrzicas determinadas o dae sa fabricatzione de antiparassitàrios a s'arsènicu. [[af:Arseen]] [[ar:زرنيخ]] [[bg:Арсен]] [[bs:Arsen]] [[ca:Arsènic]] [[cs:Arsen]] [[cy:Arsenig]] [[da:Arsen]] [[de:Arsen]] [[en:Arsenic]] [[eo:Arseno]] [[es:Arsénico]] [[et:Arseen]] [[fa:آرسنیک]] [[fi:Arseeni]] [[fr:Arsenic]] [[he:ארסן]] [[hr:Arsen]] [[hu:Arzén]] [[id:Arsen]] [[io:Arseno]] [[is:Arsen]] [[it:Arsenico]] [[ja:ヒ素]] [[ko:비소]] [[la:Arsenicum]] [[lt:Arsenas]] [[lv:Arsēns]] [[nl:Arsenicum]] [[nn:Arsen]] [[no:Arsen]] [[oc:Arsenic]] [[pl:Arsen]] [[pt:Arsênio]] [[ro:Arsenic]] [[ru:Мышьяк]] [[simple:Arsenic]] [[sl:Arzen]] [[sr:Арсен]] [[sv:Arsenik]] [[th:สารหนู]] [[tr:Arsenik]] [[ug:ئارسېن]] [[uk:Арсен]] [[zh:砷]] 2015 6003 2005-12-13T22:38:02Z Pasha 69 Pizu de gas chi imbòligat sa Terra. Sos gas printzipales chi cumponent s'atmosfera sunt su nitròzenu, s'ossìzenu, su vapore acueu, s'argon e su diòssidu de carboniu. 6004 2005-12-15T13:10:06Z Chamdarae 52 Pizu de gas chi imbòligat sa [[Terra]]. Sos gas printzipales chi cumponent s'atmosfera sunt su [[nitròzenu]] (N₂ - 78,08%), s'[[ossìzenu]] (O₂ - 20,95%), s'[[argon]] (Ar - 0.93%), su [[vapore acueu]] (H₂O - 0,33%) e su [[diòssidu de carboniu]] (CO₂ - 0,032%). [[ar:غلاف الأرض الجوي]] [[bg:Атмосфера]] [[ca:Atmosfera terrestre]] [[cs:Atmosféra]] [[da:Jordens atmosfære]] [[de:Erdatmosphäre]] [[en:Earth's atmosphere]] [[es:Atmósfera terrestre]] [[eo:Atmosfero (tero)]] [[fr:Atmosphère de la Terre]] [[ko:대기권]] [[id:Atmosfer]] [[it:Atmosfera#L'atmosfera terrestre]] [[he:אטמוספירת כדור הארץ]] [[ms:Atmosfera]] [[nl:Aardatmosfeer]] [[ja:大気]] [[no:Jordens atmosfære]] [[nn:Jordatmosfæren]] [[oc:Atmosfèra]] [[ru:Атмосфера Земли]] [[sk:Atmosféra Zeme]] [[sl:Ozračje]] [[fi:Ilmakehä]] [[sv:Jordens atmosfär]] [[vi:Khí quyển Trái Đất]] [[zh:地球大气层]] 6701 2006-04-21T16:34:00Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bn, el, lt, mk, simple, uk Modifico: fr, ko Pizu de gas chi imbòligat sa [[Terra]]. Sos gas printzipales chi cumponent s'atmosfera sunt su [[nitròzenu]] (N₂ - 78,08%), s'[[ossìzenu]] (O₂ - 20,95%), s'[[argon]] (Ar - 0.93%), su [[vapore acueu]] (H₂O - 0,33%) e su [[diòssidu de carboniu]] (CO₂ - 0,032%). [[ar:غلاف الأرض الجوي]] [[bg:Атмосфера]] [[bn:পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল]] [[ca:Atmosfera terrestre]] [[cs:Atmosféra]] [[da:Jordens atmosfære]] [[de:Erdatmosphäre]] [[el:Ατμόσφαιρα]] [[en:Earth's atmosphere]] [[eo:Atmosfero (tero)]] [[es:Atmósfera terrestre]] [[fi:Ilmakehä]] [[fr:Atmosphère (Terre)]] [[he:אטמוספירת כדור הארץ]] [[id:Atmosfer]] [[it:Atmosfera#L'atmosfera terrestre]] [[ja:大気]] [[ko:지구 대기권]] [[lt:Žemės atmosfera]] [[mk:Атмосфера]] [[ms:Atmosfera]] [[nl:Aardatmosfeer]] [[nn:Jordatmosfæren]] [[no:Jordens atmosfære]] [[oc:Atmosfèra]] [[ru:Атмосфера Земли]] [[simple:Atmosphere]] [[sk:Atmosféra Zeme]] [[sl:Ozračje]] [[sv:Jordens atmosfär]] [[uk:Атмосфера]] [[vi:Khí quyển Trái Đất]] [[zh:地球大气层]] 2016 sysop 6026 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default No matching items in log. 2017 sysop 6031 2005-12-22T07:38:19Z MediaWiki default diff to penultimate revision 2018 sysop 6032 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 2019 sysop 6033 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Page creation limited 2020 sysop 6039 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default (default) 2021 sysop 6040 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Block unregistered users 2022 sysop 6041 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Sysops only 2023 sysop 6042 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page [[$1]]. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]]. 6454 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]]. 7305 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 2024 sysop 6043 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Unlock move permissions 2025 sysop 6044 2005-12-22T07:38:20Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page [[$1]]: 6455 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 2026 sysop 6062 2005-12-22T07:38:21Z MediaWiki default You have $1 ($2). 2027 6073 2005-12-31T21:44:04Z 81.234.119.136 ''[[Sardinna]]'' 6282 2006-02-02T18:55:59Z 80.58.33.235 interwiki +ca ''[[Sardinna]]'' [[ca:Categoria:Sardenya]] 7208 2006-07-01T04:35:12Z YurikBot 74 robot Aggiungo: cs, de, en, es, eu, fr, it, ja, ko ''[[Sardinna]]'' [[ca:Categoria:Sardenya]] [[cs:Kategorie:Sardinie]] [[de:Kategorie:Sardinien]] [[en:Category:Sardinia]] [[es:Categoría:Cerdeña]] [[eu:Kategoria:Sardinia]] [[fr:Catégorie:Sardaigne]] [[it:Categoria:Regione Sardegna]] [[ja:Category:サルデーニャ州]] [[ko:분류:사르데냐 주]] 2028 6075 2005-12-31T22:08:26Z 81.234.119.136 Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] 6076 2005-12-31T22:09:50Z 81.234.119.136 Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] [[Categoria:Aiuto]] [[ca:Viquipèdia:Ajuda]] [[da:Wikipedia:Hjælp]] [[de:Wikipedia:Hilfe]] [[en:Wikipedia:Help]] [[es:Wikipedia:Ayuda]] [[eo:Vikipedio:Helpo]] [[fr:Aide:Aide]] [[lb:Hëllef:Hëllef]] [[pl:Wikipedia:Pomoc]] [[cy:Wicipedia:Help]] [[el:Wikipedia:Help]] [[gl:Wikipedia:Axuda]] [[he:ויקיפדיה:עזרה]] [[ja:Wikipedia:ヘルプ]] [[no:Wikipedia:Hjelp]] [[simple:Wikipedia:Help]] [[sr:Википедија:Помоћ]] [[sv:Wikipedia:Hjälp]] [[vi:Wikipedia:Trợ giúp]] [[zh-cn:Help:帮助]] [[zh-min-nan:Help:Bo̍k-lio̍k]] [[zh-tw:Help:幫助]] 6126 2006-01-07T03:14:59Z 81.234.119.136 Inoghe agatas sas pàzinas de Bichipedia chi crarint in italianu comente funtzionat (sestare sas pàzinas, formatare s'iscritu, etc.): *[[:it:Wikipedia:Aiuto|Italiano - Aiuto]] *[[:en:Wikipedia:Help|Inglese - Help]], *[[:simple:Wikipedia:Help|"Simple English" - Help]] [[Category:Azudu]] [[ca:Viquipèdia:Ajuda]] [[da:Wikipedia:Hjælp]] [[de:Wikipedia:Hilfe]] [[en:Wikipedia:Help]] [[es:Wikipedia:Ayuda]] [[eo:Vikipedio:Helpo]] [[fr:Aide:Aide]] [[lb:Hëllef:Hëllef]] [[pl:Wikipedia:Pomoc]] [[cy:Wicipedia:Help]] [[el:Wikipedia:Help]] [[gl:Wikipedia:Axuda]] [[he:ויקיפדיה:עזרה]] [[ja:Wikipedia:ヘルプ]] [[no:Wikipedia:Hjelp]] [[simple:Wikipedia:Help]] [[sr:Википедија:Помоћ]] [[sv:Wikipedia:Hjälp]] [[vi:Wikipedia:Trợ giúp]] [[zh-cn:Help:帮助]] [[zh-min-nan:Help:Bo̍k-lio̍k]] [[zh-tw:Help:幫助]] 2029 6078 2005-12-31T22:22:48Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] [[Kategori:Wikipedia|Portalen]][[Kategori:Portaler|Wiki]] 6079 2005-12-31T22:23:15Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] [[Kategori:Wikipedia|Portalen]] 6080 2005-12-31T22:23:27Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] 6081 2005-12-31T22:24:17Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] [[sv:Portalen]] 6084 2006-01-01T09:12:24Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[sv:Portalen]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] 6085 2006-01-01T09:13:49Z 81.234.119.136 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[sv:Wikipedia:Portalen]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] 6714 2006-04-23T15:58:59Z 83.28.114.47 ==[[Kurów]]== Could they please write a stub http://sc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or IT wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 15:58, 23 Abr 2006 (UTC) [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;]] [[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Forside]] [[de:Wikipedia:Portal]] [[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]] [[en:Wikipedia:Community Portal]] [[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]] [[fa:&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;]] [[fo:Wikipedia:Forsíða]] [[fr:Wikipédia:Accueil]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[id:Portal Komunitas]] [[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]] [[it:Wikipedia:Portale Comunità]] [[ku:Wikipedia:Portala komê]] [[lb:Wikipedia:Community_Portal]] [[ms:Wikipedia:Portal masyarakat]] [[nl:Wikipedia:Gebruikersportaal]] [[ja:Wikipedia:&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12539;&#12509;&#12540;&#12479;&#12523;]] [[nb:Wikipedia:Portal]] [[nn:Wikipedia:Brukarportal]] [[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]] [[pt:Wikipedia:Portal comunitário]] [[ro:Portal comunitate]] [[ru:&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;]] [[simple:Wikipedia:Community Portal]] [[sv:Wikipedia:Portalen]] [[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]] [[vi:Wikipedia:Trang C&#7897;ng &#272;&#7891;ng]] [[zh:Wikipedia:&#39318;&#39029;]] 2030 sysop 6086 2006-01-01T14:31:44Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 2031 sysop 6087 2006-01-01T14:31:44Z MediaWiki default inclusion 2032 6114 2006-01-05T04:58:56Z 70.192.112.34 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 2033 6115 2006-01-05T05:02:16Z 70.192.112.34 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 2034 6116 2006-01-05T05:15:17Z Yurik 75 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 2035 6117 2006-01-05T05:17:46Z Yurik 75 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 2036 6120 2006-01-06T16:19:39Z 81.234.119.136 *[http://maps.google.com/maps?ll=39.705899,8.990604&spn=0.004964,0.009408&t=k&hl=en immàgini ''Su Nurraxi''] [[de:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] 6346 2006-02-10T00:01:17Z 81.234.119.136 [[Nuraghes]] *[http://maps.google.com/maps?ll=39.705899,8.990604&spn=0.004964,0.009408&t=k&hl=en immàgini ''Su Nurraxi''] [[de:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] 6702 2006-04-21T16:47:27Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, sv [[Nuraghes]] *[http://maps.google.com/maps?ll=39.705899,8.990604&spn=0.004964,0.009408&t=k&hl=en immàgini ''Su Nurraxi''] [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sv:Nurager]] 2037 6127 2006-01-07T12:20:43Z 62.11.211.234 magumadas 6772 2006-04-27T15:58:34Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt magumadas [[eo:Magomadas]] [[it:Magomadas]] [[nl:Magomadas]] [[pl:Magomadas]] [[pt:Magomadas]] 7184 2006-06-25T14:13:10Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Magomadas]], [[nap:Magomadas]] magumadas [[eo:Magomadas]] [[eu:Magomadas]] [[it:Magomadas]] [[nap:Magomadas]] [[nl:Magomadas]] [[pl:Magomadas]] [[pt:Magomadas]] 2038 6130 2006-01-12T14:30:34Z 85.47.43.193 andhira www.andhira.it 6131 2006-01-12T14:35:20Z 85.47.43.193 andhira vedi www.andhira.it 6214 2006-01-29T21:39:08Z 81.208.106.72 6616 2006-04-01T22:44:47Z 81.234.119.136 {{stub}} 6760 2006-04-27T13:56:11Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, be, bg, bm, bn, bs, ca, co, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, fy, ga, gd, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, jbo, ka, ko, kw, ky, la, lad, lb, li, lt, lv, ms, mt, nah, nds, ne, {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 6802 2006-04-28T05:17:03Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Mûsique]] {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 6821 2006-05-02T05:40:48Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[yi:מוזיק]] {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 7004 2006-05-31T03:17:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[tl:Musika]], [[ug:مۇزىكا]] {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 7084 2006-06-12T09:52:09Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Meziek]], [[sco:Muisic]] {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 7370 2006-07-02T18:35:43Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-yue:音樂]] {{stub}} [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bm:Fɔlikan]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 2039 6135 2006-01-16T20:53:46Z Interwiki de 78 [[Speciale:Contributions/Interwiki_de|Sas contributziones meas]] 2040 6136 2006-01-17T15:41:21Z Zwobot 79 This is an automated Python bot run by [[:de:Benutzer:Head]]. It uses the Python Wikipedia Bot Framework and is used to add and correct interwiki links. If you have any questions, you can write to [[:de:Benutzer Diskussion:Zwobot]] in English or in German. [[Category:Wikipedia:Bots|Z]] [[af:Gebruiker:Zwobot]] [[als:Benutzer:Zwobot]] [[ar:مستخدم:Zwobot]] [[bg:Потребител:Zwobot]] [[bs:User:Zwobot]] [[ca:Usuari:Zwobot]] [[cs:Wikipedista:Zwobot]] [[cy:Defnyddiwr:Zwobot]] [[da:Bruger:Zwobot]] [[de:Benutzer:Zwobot]] [[el:Χρήστης:Zwobot]] [[en:User:ZwoBot]] [[eo:Vikipediisto:Zwobot]] [[es:Usuario:Zwobot]] [[et:Kasutaja:Zwobot]] [[eu:User:Zwobot]] [[fa:کاربر:Zwobot]] [[fi:Käyttäjä:Zwobot]] [[fr:Utilisateur:Zwobot]] [[fy:Meidogger:Zwobot]] [[ga:Úsáideoir:Zwobot]] [[gd:User:Zwobot]] [[gl:User:Zwobot]] [[he:משתמש:Zwobot]] [[hr:User:Zwobot]] [[hu:User:Zwobot]] [[ia:Usator:Zwobot]] [[id:Pengguna:Zwobot]] [[io:User:Zwobot]] [[is:Notandi:Zwobot]] [[it:Utente:Zwobot]] [[ja:利用者:Zwobot]] [[ka:User:Zwobot]] [[ko:사용자:Zwobot]] [[ks:User:Zwobot]] [[ku:Bikarhêner:Zwobot]] [[la:Usor:Zwobot]] [[li:Gebroeker:Zwobot]] [[lt:User:Zwobot]] [[mk:User:Zwobot]] [[ms:Pengguna:Zwobot]] [[nds:Bruker:Zwobot]] [[nl:Gebruiker:Zwobot]] [[nn:Brukar:Zwobot]] [[no:Bruker:Zwobot]] [[oc:Utilisator:Zwobot]] [[pl:Wikipedysta:Zwobot]] [[pt:Usuário:Zwobot]] [[ro:Utilizator:Zwobot]] [[ru:Участник:Zwobot]] [[sa:User:Zwobot]] [[scn:User:Zwobot]] [[simple:User:Zwobot]] [[sk:Redaktor:Zwobot]] [[sl:Uporabnik:Zwobot]] [[sr:Корисник:Zwobot]] [[sv:Användare:Zwobot]] [[tl:User:Zwobot]] [[tr:Kullanıcı:Zwobot]] [[vi:User:Zwobot]] [[wa:Uzeu:Zwobot]] [[zh:User:Zwobot]] [[zh-min-nan:User:Zwobot]] 6137 2006-01-17T16:30:54Z Zwobot 79 robot Aggiungo: an, ast, be, br, co, csb, cv, fiu-vro, fo, gu, hi, ht, ilo, kk, lb, lv, mo, na, nah, os, sco, se, sq, su, th, tt This is an automated Python bot run by [[:de:Benutzer:Head]]. It uses the Python Wikipedia Bot Framework and is used to add and correct interwiki links. If you have any questions, you can write to [[:de:Benutzer Diskussion:Zwobot]] in English or in German. [[Category:Wikipedia:Bots|Z]] [[af:Gebruiker:Zwobot]] [[als:Benutzer:Zwobot]] [[an:User:Zwobot]] [[ar:مستخدم:Zwobot]] [[ast:Usuariu:Zwobot]] [[be:Удзельнік:Zwobot]] [[bg:Потребител:Zwobot]] [[br:Implijer:Zwobot]] [[bs:User:Zwobot]] [[ca:Usuari:Zwobot]] [[co:User:Zwobot]] [[cs:Wikipedista:Zwobot]] [[csb:Brëkòwnik:Zwobot]] [[cv:Хутшăнакан:Zwobot]] [[cy:Defnyddiwr:Zwobot]] [[da:Bruger:Zwobot]] [[de:Benutzer:Zwobot]] [[el:Χρήστης:Zwobot]] [[en:User:ZwoBot]] [[eo:Vikipediisto:Zwobot]] [[es:Usuario:Zwobot]] [[et:Kasutaja:Zwobot]] [[eu:Lankide:Zwobot]] [[fa:کاربر:Zwobot]] [[fi:Käyttäjä:Zwobot]] [[fiu-vro:User:Zwobot]] [[fo:Brúkari:Zwobot]] [[fr:Utilisateur:Zwobot]] [[fy:Meidogger:Zwobot]] [[ga:Úsáideoir:Zwobot]] [[gd:User:Zwobot]] [[gl:User:Zwobot]] [[gu:User:Zwobot]] [[he:משתמש:Zwobot]] [[hi:सदस्य:Zwobot]] [[hr:Suradnik:Zwobot]] [[ht:User:Zwobot]] [[hu:User:Zwobot]] [[ia:Usator:Zwobot]] [[id:Pengguna:Zwobot]] [[ilo:User:Zwobot]] [[io:User:Zwobot]] [[is:Notandi:Zwobot]] [[it:Utente:Zwobot]] [[ja:利用者:Zwobot]] [[ka:მომხმარებელი:Zwobot]] [[kk:User:Zwobot]] [[ko:사용자:Zwobot]] [[ks:User:Zwobot]] [[ku:Bikarhêner:Zwobot]] [[la:Usor:Zwobot]] [[lb:User:Zwobot]] [[li:Gebroeker:Zwobot]] [[lt:Naudotojas:Zwobot]] [[lv:User:Zwobot]] [[mk:Корисник:Zwobot]] [[mo:User:Zwobot]] [[ms:Pengguna:Zwobot]] [[na:User:Zwobot]] [[nah:Usuario:Zwobot]] [[nds:Bruker:Zwobot]] [[nl:Gebruiker:Zwobot]] [[nn:Brukar:Zwobot]] [[no:Bruker:Zwobot]] [[oc:Utilisator:Zwobot]] [[os:Архайæг:Zwobot]] [[pl:Wikipedysta:Zwobot]] [[pt:Usuário:Zwobot]] [[ro:Utilizator:Zwobot]] [[ru:Участник:Zwobot]] [[sa:User:Zwobot]] [[scn:User:Zwobot]] [[sco:User:Zwobot]] [[se:User:Zwobot]] [[simple:User:Zwobot]] [[sk:Redaktor:Zwobot]] [[sl:Uporabnik:Zwobot]] [[sq:Përdoruesi:Zwobot]] [[sr:Корисник:Zwobot]] [[su:Pamaké:Zwobot]] [[sv:Användare:Zwobot]] [[th:ผู้ใช้:Zwobot]] [[tl:User:Zwobot]] [[tr:Kullanıcı:Zwobot]] [[tt:Äğzä:Zwobot]] [[vi:Thành viên:Zwobot]] [[wa:Uzeu:Zwobot]] [[zh:User:Zwobot]] [[zh-min-nan:User:Zwobot]] 2041 6140 2006-01-18T21:17:50Z 81.234.119.136 [[Europa]] 2042 6154 2006-01-22T10:29:45Z 82.55.81.60 Appu agatau custu indirizzu in su giornali La Nuova Sardegna de Dominiga su bintiduusu de gennargiu. Deu non seu meda espertu po chistionai su sardu ma ci ollu provai. A si bi un'atera 'orta. 6303 2006-02-02T22:05:24Z 81.234.119.136 Appu agatau custu indirizzu in su giornali La Nuova Sardegna de Dominiga su bintiduusu de gennargiu. Deu non seu meda espertu po chistionai su [[sardu]] ma ci ollu provai. A si bi un'atera 'orta. 6787 2006-04-27T16:37:34Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it Appu agatau custu indirizzu in su giornali La Nuova Sardegna de Dominiga su bintiduusu de gennargiu. Deu non seu meda espertu po chistionai su [[sardu]] ma ci ollu provai. A si bi un'atera 'orta. [[it:Pagina principale]] 2043 6155 2006-01-22T11:29:11Z 82.53.24.136 '''Bold text'''e ita limba depu usai?deu seu campidanesa 6301 2006-02-02T22:03:50Z 81.234.119.136 '''Bold text'''e ita [[limba]] depu usai?deu seu campidanesa 6313 2006-02-03T13:17:12Z 70.105.51.27 #redirect [[Pàzina printzipale]] 2044 6158 2006-01-22T21:04:43Z 84.220.146.41 Adempriviu Adempriviu: Est un'usantza, chi benniri de unu tempus passau, de su cali est stetia perdia memoria, chi tenianti is "comunistas" ( is componentis sa Comunidadi chi biviant in totus is Biddas de Sa Sardigna) de arregoli is fruttus de sa terra in su sartu, foras de is ortus, de is bingias e de is terrenus a biddazoni e paberili, e in monti. Custas usantzas permittiant a is brebegaxus, is crabaxus, is procaxus, is allevadoris de bois e quaddus e de abis, de pasci in su comunali e a is atrus comunistas de fai lina, abortas de arai e seminai,e de piscai in is arrius e in is stangius. Fintz'e sa cassa, sa paradura de is tasonas po is pillonis, s'arregota de su landiri, sa scomadura, po su bestiamini, de is ollastus e de s'ilixi, candu fiat frius meda, e s'arregota de s'ottigu e de su cardulinu, de su sparau e de tottus is erbas medicamentosas,fiant parti de custa usanza chi no podiat e ancora no podit impediri nisciunus. Sa domanda de calencunu principali Piemontesu, in s'ottuxentus, de affittai terrenus po traballai is arrexinis de su cadrilloni po produxi spiritu est stetia arrefurara de is consilus comunitativus po cussa arrexoni; cumenti, e sa cosa ha rappresentau una bincida manna po totu is sardus, sempri a fini de s'ottuxentus,su Rei ndari arrettirau sa lei chi espropriada is padentis e is forestas po dasa donai a is Ingresus po fai is ferrovias in Sardigna. 6160 2006-01-22T21:44:22Z 84.220.146.41 Adempriviu Adempriviu: Est un'usantza, chi benniri de unu tempus passau, de su cali est stetia perdia memoria, chi tenianti is "comunistas" ( is componentis sa Comunidadi chi biviant in totus is Biddas de Sa Sardigna) de arregoli is fruttus de sa terra in su sartu, foras de is ortus, de is bingias e de is terrenus a biddazoni e paberili, e in monti. Custas usantzas permittiant a is brebegaxus, is crabaxus, is procaxus, is allevadoris de bois e quaddus e de abis, de pasci in su comunali e a is atrus comunistas de fai lina, abortas de arai e seminai,e de piscai in is arrius e in is stangius. Fintz'e sa cassa, sa paradura de is tasonas po is pillonis, s'arregota de su landiri, sa scomadura, po su bestiamini, de is ollastus e de s'ilixi, candu fiat frius meda, e s'arregota de s'ottigu e de su cardulinu, de su sparau e de tottus is erbas medicamentosas,fiant parti de custa usanza chi no podiat e ancora no podit impediri nisciunus. Sa domanda de calencunu principali Piemontesu, in s'ottuxentus, de affittai terrenus po traballai is arrexinis de su cadrilloni po produxi spiritu est stetia arrefurara de is consilus comunitativus po cussa arrexoni; cumenti, e sa cosa ha rappresentau una bincida manna po totu is sardus, sempri a fini de s'ottuxentus,su Rei ndari arrettirau sa lei chi espropriada is padentis e is forestas po dasa donai a is Ingresus po fai is ferrovias in Sardigna. Aldo Cappai Sinnai 2045 6159 2006-01-22T21:37:20Z 84.220.146.41 Cussorgia. Sa c. est unu deretu prus forti de is cussorgialis, a pitzus de unu territoriu de monti, chi nci ogara is atrus comunistas ( is componentis de una comunidadi de una bidda ). A differentzia de is Ademriprivius,chi fiant sceti un'usantzia de is comunistas de arregoli is fruttus de is padentis e cassai is animalis arestis, su deretu de cussorgia si tramandada de babbu in fillu e si gumpriada in su deretu de fai e possidiri sa barraca, de fai e possidiri is furriadroxus de su bestiamini, de pasci in is filadas chi fiant parti de sa cussorgia. Meras cussorgialis si passant tali derettu cun attus notarilis e bantanta, de hai otteniu "ab immemore" permissus de su Feudatariu. Custu deretu s'est trasformau, in basi a leis precisas, siat in Gallura che in is biddas de Sinnai, Maracalagonis e Burcei, giai po totus,in propriedadi perfetta, mancai sempri is Consillus Comunitativus appant arrebronau talis affetterius e imbudrugus po tutelai is interessus de usu ademprivili de tottus is comunistas. Aldo Cappai Sinnai 7018 2006-06-01T16:42:18Z 82.53.23.121 Cussòrgia. Sa c. est unu deretu prus forti de is cussorgialis, a pitzus de unu territòriu de monti, chi nci bogat is atrus comunistas ( is componentis de una comunidadi de una bidda ). A diferèntzia de is Ademriprìvius, chi fiant sceti una usàntzia de is comunistas de arregolli is frutus de is padentis e cassai is animalis arestis, su deretu de cussòrgia si tramandat de babbu in fillu e si cumpriat in su deretu de fai e possidiri sa barraca, de fai e possidiri is furriadroxus de su bestiàmini, de pasci in is filadas chi fiant parti de sa cussòrgia. Medas cussorgialis si passant tali deretu cun atus notarilis e bantant, de ai otènniu "ab immemore" permissus de su Feudatàriu. Custu deretu s'est trasformau, in basi a leis precisas, siat in Gallura che in is biddas de Sinnai, Maracalagonis e Burcei, giai po totus, in propriedadi perfeta, mancai sempri is Consillus Comunitativus apant arrebronau talis afeterius e imbudrugus po tutelai is interessus de usu ademprivili de totus is comunistas. Aldo Cappai Sinnai 2046 6161 2006-01-22T22:17:53Z 84.220.146.41 cussorgia Cussorgia. Sa c. est unu deretu prus forti de is cussorgialis, a pitzus de unu territoriu de monti, chi nci ogara is atrus comunistas ( is componentis de una comunidadi de una bidda ). A differentzia de is Ademriprivius,chi fiant sceti un'usantzia de is comunistas de arregoli is fruttus de is padentis e cassai is animalis arestis, su deretu de cussorgia si tramandada de babbu in fillu e si gumpriada in su deretu de fai e possidiri sa barraca, de fai e possidiri is furriadroxus de su bestiamini, de pasci in is filadas chi fiant parti de sa cussorgia. Meras cussorgialis si passant tali derettu cun attus notarilis e bantanta, de hai otteniu "ab immemore" permissus de su Feudatariu. Custu deretu s'est trasformau, in basi a leis precisas, siat in Gallura che in is biddas de Sinnai, Maracalagonis e Burcei, giai po totus,in propriedadi perfetta, mancai sempri is Consillus Comunitativus appant arrebronau talis affetterius e imbudrugus po tutelai is interessus de usu ademprivili de tottus is comunistas. Aldo Cappai Sinnai Ricavato da "http://sc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comente_iscrier_unu_art%C3%ACculu" 2047 6165 2006-01-24T16:23:48Z Koavf 81 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koavf !!!!!] [[en:User:koavf]] 2048 6166 2006-01-24T19:45:00Z Yumpu 82 Cumpostu lìcuidu ki tenet sa molecola formada dae duos àtomos de idròzenu e unu de ossìzenu, netzessàriu pro protzéssos kìmicos meda siat in su mundu orgànicu ki in cussu mineràle. 6168 2006-01-24T21:36:32Z 213.140.16.179 Cumpostu lìcuidu ki tenet sa molecola formada dae duos àtomos de idròzenu e unu de ossìzenu, netzessàriu pro protzéssos kìmicos meda siat in su mundu orgànicu ki in cussu mineràle. S'aba leat formas diversas in sa naturalesa. A s'istadu solidu est nodida comente biddìa o astragu, a s'istadu gassosu est connota comente papore acueu. Sunt connotas finas ateras duas formas solidas, sa de s'astragu bidriosu e sa de su solidu amorfu, no cristallinu, simizante a su 'idru. A subra de tzertos balores de temperadura e pressione (nados criticos), ki sunt pro s'aba 647 K e 22,064 × 106 Pa, s'aba etotu nk'intrat in d'unu istadu nadu supercriticu, in ue aunidos de aba ai s'istadu simil-licuidu curren a intro una fase de simil-papore. S'aba pesante est aba in ue sos atomos de idrozenu sunt bistados sostituidos dae su deuteriu, s'isotopu sou ki at pesu atomicu 2 uma. Su cumportu kìmicu sou est azummai uguale a su de s'aba; agatat aplicu comente mediu pro allentare sos neutrones emitidos dae sa fissione nucleare. 6283 2006-02-02T21:42:45Z 81.234.119.136 Cumpostu lìcuidu ki tenet sa [[molecola]] formada dae duos àtomos de idròzenu e unu de ossìzenu, netzessàriu pro protzéssos kìmicos meda siat in su mundu orgànicu ki in cussu mineràle. S'aba leat formas diversas in sa naturalesa. A s'istadu solidu est nodida comente biddìa o astragu, a s'istadu gassosu est connota comente papore acueu. Sunt connotas finas ateras duas formas solidas, sa de s'astragu bidriosu e sa de su solidu amorfu, no cristallinu, simizante a su 'idru. A subra de tzertos balores de temperadura e pressione (nados criticos), ki sunt pro s'aba 647 K e 22,064 × 106 Pa, s'aba etotu nk'intrat in d'unu istadu nadu supercriticu, in ue aunidos de aba ai s'istadu simil-licuidu curren a intro una fase de simil-papore. S'aba pesante est aba in ue sos atomos de idrozenu sunt bistados sostituidos dae su deuteriu, s'isotopu sou ki at pesu atomicu 2 uma. Su cumportu kìmicu sou est azummai uguale a su de s'aba; agatat aplicu comente mediu pro allentare sos neutrones emitidos dae sa fissione nucleare. 6685 2006-04-21T11:08:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, ar, bg, bn, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gl, he, hi, hr, hu, id, io, is, it, ja, ko, ku, la, lad, lb, lt, lv, mk, ms, nah, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sq, sr, su, sv, ta, th, tl, t Cumpostu lìcuidu ki tenet sa [[molecola]] formada dae duos àtomos de idròzenu e unu de ossìzenu, netzessàriu pro protzéssos kìmicos meda siat in su mundu orgànicu ki in cussu mineràle. S'aba leat formas diversas in sa naturalesa. A s'istadu solidu est nodida comente biddìa o astragu, a s'istadu gassosu est connota comente papore acueu. Sunt connotas finas ateras duas formas solidas, sa de s'astragu bidriosu e sa de su solidu amorfu, no cristallinu, simizante a su 'idru. A subra de tzertos balores de temperadura e pressione (nados criticos), ki sunt pro s'aba 647 K e 22,064 × 106 Pa, s'aba etotu nk'intrat in d'unu istadu nadu supercriticu, in ue aunidos de aba ai s'istadu simil-licuidu curren a intro una fase de simil-papore. S'aba pesante est aba in ue sos atomos de idrozenu sunt bistados sostituidos dae su deuteriu, s'isotopu sou ki at pesu atomicu 2 uma. Su cumportu kìmicu sou est azummai uguale a su de s'aba; agatat aplicu comente mediu pro allentare sos neutrones emitidos dae sa fissione nucleare. [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 6969 2006-05-19T10:27:53Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: nrm, scn, zh-yue Modifico: nah Cumpostu lìcuidu ki tenet sa [[molecola]] formada dae duos àtomos de idròzenu e unu de ossìzenu, netzessàriu pro protzéssos kìmicos meda siat in su mundu orgànicu ki in cussu mineràle. S'aba leat formas diversas in sa naturalesa. A s'istadu solidu est nodida comente biddìa o astragu, a s'istadu gassosu est connota comente papore acueu. Sunt connotas finas ateras duas formas solidas, sa de s'astragu bidriosu e sa de su solidu amorfu, no cristallinu, simizante a su 'idru. A subra de tzertos balores de temperadura e pressione (nados criticos), ki sunt pro s'aba 647 K e 22,064 × 106 Pa, s'aba etotu nk'intrat in d'unu istadu nadu supercriticu, in ue aunidos de aba ai s'istadu simil-licuidu curren a intro una fase de simil-papore. S'aba pesante est aba in ue sos atomos de idrozenu sunt bistados sostituidos dae su deuteriu, s'isotopu sou ki at pesu atomicu 2 uma. Su cumportu kìmicu sou est azummai uguale a su de s'aba; agatat aplicu comente mediu pro allentare sos neutrones emitidos dae sa fissione nucleare. [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 2049 6169 2006-01-25T18:33:18Z Golosti 41 Sotziedade editoriale sarda, cun sede in Nùgoro, ispetzializada mescamente in libros in sardu pro pitzinnos. Sos libros suos sunt presentes in totu sas librerias de sa Sardinna. Editziones Papiros est connota finas pro aer organizadu e organire cuncursos literàrios e didàticos pro sas iscolas, pro dare s'ocasione a sos iscolanos sardos, de praticare sa limba sarda iscrita. Unu de sos prus connotos est "iscrie una lìtera a sos Tres Res", chi cunsistit in una lìtera in sardu chi s'iscolanu de sas iscolas elementares de sa Sardinna chi imbiat a sos TRES RES de sa traditzione cristiana. Sa premiatzione la faghent semper su 6 de ghennarzu de onzi annu in una bidda de Sardinna. Onzi annu sas Ed. Papiros pùblicant in unu libru sas 100 lìteras mezus iscritas dae sos pitzinnos. 6302 2006-02-02T22:04:35Z 81.234.119.136 Sotziedade editoriale sarda, cun sede in [[Nùgoro]], ispetzializada mescamente in libros in sardu pro pitzinnos. Sos libros suos sunt presentes in totu sas librerias de sa [[Sardinna]]. Editziones Papiros est connota finas pro aer organizadu e organire cuncursos literàrios e didàticos pro sas iscolas, pro dare s'ocasione a sos iscolanos sardos, de praticare sa limba sarda iscrita. Unu de sos prus connotos est "iscrie una lìtera a sos Tres Res", chi cunsistit in una lìtera in sardu chi s'iscolanu de sas iscolas elementares de sa Sardinna chi imbiat a sos TRES RES de sa traditzione cristiana. Sa premiatzione la faghent semper su 6 de ghennarzu de onzi annu in una bidda de Sardinna. Onzi annu sas Ed. Papiros pùblicant in unu libru sas 100 lìteras mezus iscritas dae sos pitzinnos. 2050 6170 2006-01-25T18:35:34Z Golosti 41 Còdighe de lezes, emanadu dae Eleonora de Arborea, cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unucòdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de Sardinna, finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. Bibliografia: Birocchi I. e Mattone A., La carta de logu d'Arborea nella storia del diritto medievale e moderno, Laterza, 2004. Sitos: http://www.eja.it/cartadelogu/ http://www.fontesarda.it/sr/cartaind.htm 6290 2006-02-02T21:48:30Z 81.234.119.136 Còdighe de lezes, emanadu dae Eleonora de Arborea, cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unucòdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de [[Sardinna]], finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. Bibliografia: Birocchi I. e Mattone A., La carta de logu d'Arborea nella storia del diritto medievale e moderno, Laterza, 2004. Sitos: http://www.eja.it/cartadelogu/ http://www.fontesarda.it/sr/cartaind.htm 6294 2006-02-02T21:58:16Z 81.234.119.136 Còdighe de lezes, emanadu dae [[Eleonora de Arborea]], cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unucòdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de [[Sardinna]], finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. Bibliografia: Birocchi I. e Mattone A., La carta de logu d'Arborea nella storia del diritto medievale e moderno, Laterza, 2004. Sitos: http://www.eja.it/cartadelogu/ http://www.fontesarda.it/sr/cartaind.htm 6769 2006-04-27T15:57:49Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it Còdighe de lezes, emanadu dae [[Eleonora de Arborea]], cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unucòdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de [[Sardinna]], finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. Bibliografia: Birocchi I. e Mattone A., La carta de logu d'Arborea nella storia del diritto medievale e moderno, Laterza, 2004. Sitos: http://www.eja.it/cartadelogu/ http://www.fontesarda.it/sr/cartaind.htm [[it:Carta De Logu]] 2051 6171 2006-01-25T18:38:32Z Golosti 41 (Armungia, 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de Casteddu, fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. Fontes bibliogràficas: " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm Unas cantas òperas: Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6172 2006-01-25T18:43:37Z Golosti 41 (Armungia, 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==BIOGRAFIA== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de Casteddu, fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. Fontes bibliogràficas: " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm Unas cantas òperas: Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6173 2006-01-25T18:45:05Z Golosti 41 (Armungia, 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==BIOGRAFIA== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de Casteddu, fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ===Fontes bibliogràficas:=== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ===Unas cantas òperas:=== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6174 2006-01-25T18:48:42Z Golosti 41 ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==BIOGRAFIA== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de Casteddu, fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ===Fontes bibliogràficas:=== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ===Unas cantas òperas:=== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6321 2006-02-06T10:56:24Z 81.234.119.136 ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==BIOGRAFIA== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ===Fontes bibliogràficas:=== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ===Unas cantas òperas:=== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6330 2006-02-06T17:36:29Z 213.205.6.126 ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==BIOGRAFIA== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ====Fontes bibliogràficas:==== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ====Unas cantas òperas:==== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6331 2006-02-06T17:37:09Z 213.205.6.126 ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==Biografia== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partetzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partetzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ====Fontes bibliogràficas:==== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ====Unas cantas òperas:==== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6342 2006-02-08T14:22:33Z 213.205.6.126 ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==Biografia== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partètzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partètzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ====Fontes bibliogràficas:==== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ====Unas cantas òperas:==== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. 6779 2006-04-27T16:13:27Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, it, tr ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==Biografia== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partètzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partètzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ====Fontes bibliogràficas:==== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ====Unas cantas òperas:==== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. [[en:Emilio Lussu]] [[it:Emilio Lussu]] [[tr:Emilio Lussu]] 7101 2006-06-14T21:59:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[de:Emilio Lussu]] ([[Armungia]], 1890 - Roma, 1975). Polìticu e Iscritore. ==Biografia== Laureadu in sa Facultade de Zurisprudèntzia de [[Casteddu]], fiat a favore de sa gherra contra a s'Austria. Gasi chi dae istudente "interventista" partètzipat a sa Prima Gherra Mundiale, comente capitanu de fanteria in sa Brigada Tataresa. A pustis de custa esperièntzia dramàtica, arribat a madurare unu pensamentu prus cumpridu contra a sa negatividade de sa gherra. Torradu a Sardinna in su 1919, partetzipat a sa fundatzione de su "Partidu Sardu de Atzione�", chi pro issu est de ponner in relatzione cun s'esperièntzia de sa gherra e cun su sentimentu de solidariedade chi si fiat creadu intre sos sordados (cumpanzos) sardos chi aiant cumbàtidu in su fronte. A pustis, su Partidu Sardu de Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos. Est elèghidu deputadu in su Parlamentu italianu in su 1921 e in su 1924. A pustis de su delitu de Matteotti, partetzipat a sa "setzessione aventiniana". Su 31 de santugaine de su 1926, cando su fassismu fiat imponende sa ditadura cun sas «leggi fascistissime», pro ischirriare sos partidos e sos sindacados de ispiratzione sotzialista e catòlica e pro abolire sa libertade de imprenta, Lussu fiat istadu assachiadu in domo sua in Casteddu, dae unu grustu de fassistas malintentzionados e pro si difender nd'ochiet unu. Arrestadu est assoltu pro lezìtima difesa, ma lu cundennant su matessi in base a sas lezes fassistas e cunfianadu in Lipari. In su 1929, paris cun Carlo Rosselli est protagonista de una fua, resessit a evader e a arribare a Parizi. In ie, cun àteros antifassistas, creat su movimentu de "Giustizia e Libertà". Sos avenimentos polìticos chi at bividu intre su 1919-1929 sunt s'argumentu de su libru Marcia su Roma e Dintorni, chi est una testimonia autobiogràfica. In su 1936 est ricoveradu in un'ospidale de s'Isvìtzera, pro si fagher operare a sos prumones. Inoghe, sigomente deviat istare a reposu pro tempus meda, iscriet duas òperas de balore, sa Teoria de s'insurretzione chi est un'istùdiu subra de sas caraterìsticas de sa gherra partizana, e su libru suo prus connottuUn anno sull'altipiano chi est unu contu autobiogràficu subra de s'esperièntzia sua de un'annu in trintzea (dae su mese de làmpadas de su 1916 a su mese de Trìulas de su 1917) in sa "Gherra Manna" de su "15/18�". A pustis de chimbe annos de esìliu, torrat a Italia in su mese de Austu de su 1943 e cumbatit in sa Resistèntzia. In su 1945, a pustis de sa fine de sa gherra, intrat comente ministru in sos guvernos Parri e De Gasperi, e deputadu in sa Costituente comente senadore de deretu. A pustis de sa fine de su Partidu de Atzione (1947), intrat in su Partidu Sotzialista ma, in su 1964, mustrat un'àtera bia su temperamentu rivolutzionàriu suo e partètzipat a sa costitutzione de su Partito Socialista di Unità Proletaria. ====Fontes bibliogràficas:==== " www.storiaXXIsecolo.it; " www.Società Aperta.it, testimoni del Novecento, LUSSU, Un anno sull'altipiano.; " www.NurOnLine.it, personaggi illustri, Emilio Lussu.htm " Emilio Lussu. htm ====Unas cantas òperas:==== Sul Partito d'azione e gli altri, Mursia, Milano, 1968. Il cinghiale del diavolo, Einaudi, Torino, 1976. La teoria dell'insurrezione, Jaka Book, Milanu, 1976. Diplomazia clandestina (ed. or. 1955) in Per l'Italia dall'esilio, a cura di M. Brigaglia, Edizioni della Torre, Cagliari, 1976. Marcia su Roma e dintorni, Einaudi, Torinu, 1994. Un anno sull'altipiano, Einaudi, Torinu, 1996. La catena, Baldini & Castoldi, Milanu, 1997. [[de:Emilio Lussu]] [[en:Emilio Lussu]] [[it:Emilio Lussu]] [[tr:Emilio Lussu]] 2052 6175 2006-01-25T19:04:06Z Golosti 41 ([[Aristanis]], 1893 - Casteddu, 1965) Istòricu, libràriu, editore e organizadore de cultura sarda. ==BIOGRAFIA== Laureadu in Sièntzias Sotziales, fiat istadu in sa tzitade nadia sua finas a su 1911. Si nche fiat tramudadu a Casteddu e a pustis a Firenze. Fiat torradu a Casteddu in su 1922 e aiat cumintzadu deretu sa fundatzione de Il Nuraghe, aunida a sa rivista omònima ghiada da isse matessi pro sete annos, una libreria (in pratza Màrtiri in Casteddu), una biblioteca itinerante, una butega de arte e una domo de imprenta cun tìtulos de paritzos autores. Si fiat ocupadu finas de literatura, teatru e novellistica. In su 1936 e in su 1937 aiat publicadu sas chi, a parrer nostru, sunt sas òperas suas mezus e galu bàlidas: Ugone III d'Arborea e le due ambasciate di Luigi I d'Anjou e sos duos condaghes a tando inèditos de Santa Maria de Bonàrcado e de Santu Nigola de Truddas. In su 1944 fiat essidu s'opùsculu antizipadore: "Verso l'autonomia".   6176 2006-01-25T19:07:55Z Golosti 41 ([[Aristanis]], 1893 - Casteddu, 1965) Istòricu, libràriu, editore e organizadore de cultura sarda. ==BIOGRAFIA== Laureadu in Sièntzias Sotziales, fiat istadu in sa tzitade nadia sua finas a su 1911. Si nche fiat tramudadu a Casteddu e a pustis a Firenze. Fiat torradu a Casteddu in su 1922 e aiat cumintzadu deretu sa fundatzione de Il Nuraghe, aunida a sa rivista omònima ghiada da isse matessi pro sete annos, una libreria (in pratza Màrtiri in Casteddu), una biblioteca itinerante, una butega de arte e una domo de imprenta cun tìtulos de paritzos autores. Si fiat ocupadu finas de literatura, teatru e novellistica. In su 1936 e in su 1937 aiat publicadu sas chi, a parrer nostru, sunt sas òperas suas mezus e galu bàlidas: Ugone III d'Arborea e le due ambasciate di Luigi I d'Anjou e sos duos condaghes a tando inèditos de Santa Maria de Bonàrcado e de Santu Nigola de Truddas. In su 1944 fiat essidu s'opùsculu antizipadore: ''Verso l'autonomia''.   6411 2006-02-22T10:31:08Z 81.118.47.27 ([[Aristanis]], 1893 - Casteddu, 1965) Istòricu, libràriu, editore e organizadore de cultura sarda. ==BIOGRAFIA== '''Laureadu in Sièntzias Sotziales, fiat istadu in sa tzitade nadia sua finas a su 1911. Si nche fiat tramudadu a Casteddu e a pustis a Firenze. Fiat torradu a Casteddu in su 1922 e aiat cumintzadu deretu sa fundatzione de Il Nuraghe, aunida a sa rivista omònima ghiada da isse matessi pro sete annos, una libreria (in pratza Màrtiri in Casteddu), una biblioteca.''' itinerante, una butega de arte e una domo de imprenta cun tìtulos de paritzos autores. Si fiat ocupadu finas de literatura, teatru e novellistica. In su 1936 e in su 1937 aiat publicadu sas chi, a parrer nostru, sunt sas òperas suas mezus e galu bàlidas: Ugone III d'Arborea e le due ambasciate di Luigi I d'Anjou e sos duos condaghes a tando inèditos de Santa Maria de Bonàrcado e de Santu Nigola de Truddas. In su 1944 fiat essidu s'opùsculu antizipadore: ''Verso l'autonomia''.   2053 6177 2006-01-26T08:44:02Z 81.118.47.27 iscritore | ziornalista | istudiosu de traditziones populares ==Biografia== (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Fontes bibliogràficas: www.weban4.com Spanu L., Vita e opere di Francesco Alziator, Casteddu, Edizioni Castello, 1986. Floris F., La grande enciclopedia della Sardegna, Roma, Newton Compton, 2002. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 6178 2006-01-26T08:56:27Z 81.118.47.27 iscritore | ziornalista | istudiosu de traditziones populares ==Biografia== (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 6245 2006-01-31T10:36:50Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. ==Biografia== Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 6246 2006-01-31T10:37:12Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. ==Biografia== Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 6247 2006-01-31T10:37:32Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. ==Biografia== Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 6271 2006-02-01T11:35:57Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1909 - 1977). Iscritore, ziornalista e istudiosu de traditziones populares. ==Biografia== Laureadu in lìteras in su 1932 e in sièntzias polìticas duos annos a pustis, zai in su 1928 L'Unione Sarda publicat su primu artìculu suo, Prefiche e canti funebri; in su matessi annu cumintzat a collaborare cun sa rivista Mediterranea. In su 1929 tres poesias suas sunt publicadas in Il lunedì dell'Unione. Semper in sos annos de s'universidade s'est distintu collaborende cun R. Ciasca a sa Bibliografia della Sardegna. Fassista cumbintu, at fatu parte de s'organizatzione culturale de su G.U.F. (Gioventù Universitaria Fascista); at leadu parte finas a sos prelitoriales e a sos litoriales de sa cultura. At cumbàtidu in sa segunda gherra mundiale e, essende sordadu, at collaboradu cun paritzas testadas: L'Unione Sarda, Il giornale d'Italia, Marzocco, Tempo di Roma, Mediterranea e Sud-Est. Sa morte de su babu, in su 1943, suta de sos bombardamentos americanos li faghet cambiare ideas polìticas. A pustis de su cunzedu, in su 1945, at cumintzadu sa carrera de professore de lìteras in sos istitutos superiores de Casteddu; at traballadu in s'Istitutu mazistrale Eleonora d'Arborea e in s'Istitutu tècnicu agràriu Duca degli Abruzzi. In s'universidade de sa capitale isulana est devènnidu assistente de Lìteras italianas. Su cuotidianu L'Unione Sarda non bi l'at chèrtu prus comente collaboradore pro su passadu suo de fassista. Tando at collaboradu cun L'Arcobaleno e Il convegno. In su 1954 publicat Storia della letteratura di Sardegna. A pustis publicat unas cantas òperas subra de sas traditziones populares isulanas: Storiografia delle tradizioni popolari di Sardegna e Il folklore sardo, publicadas ambas in su 1957. torrat a collaborare cun L'Unione Sarda finas a su 1963, comente espertu de demolozia. Su 14 de trìulas de su 1961 est nominadu membru de s'Acadèmia de Buenas Letras de Bartzellona. In su 1969 at otentu s'incàrrigu in s'Universidade de Tàtari comente lìberu dotzente de Traditziones populares. Òperas: Storia della letteratura di Sardegna, 1954 Storiografia della tradizioni popolari di Sardegna, 1957 Il folklore sardo, 1957 Picaro e folklore e altri saggi di storia delle tradizioni popolari, 1959 La città del sole, 1963 Verso la storia dell'abbigliamento popolare in Sardegna, 1964 I giorni della laguna, 1977 Attraverso i sentieri della memoria, 1979 L'Elefante sulla torre. Itinerario cagliaritano, 1979-1982 2054 6179 2006-01-26T09:30:38Z 81.118.47.27 Anzelinu romanzu Tìtulu: Anzelinu Autore: Anzelinu Carta Data de publicatzione: 1981 Pàzinas: Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6180 2006-01-26T09:33:23Z 81.118.47.27 Anzelinu romanzu =Tìtulu: Anzelinu= =Autore: Anzelinu Carta= =Data de publicatzione: 1981= =Editore: Einaudi= Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6181 2006-01-26T09:37:05Z 81.118.47.27 /* Autore: Anzelinu Carta */ Anzelinu romanzu =Tìtulu: Anzelinu= =Autore: Anzelinu Carta= Iscritore (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. =Data de publicatzione: 1981= =Editore: Einaudi= Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6182 2006-01-26T09:38:23Z 81.118.47.27 /* Tìtulu: Anzelinu */ Anzelinu romanzu =Tìtulu: Anzelinu= Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. Ricavato da "http://sc.wikipedia.org/wiki/Anzelinu" =Autore: Anzelinu Carta= Iscritore (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. =Data de publicatzione: 1981= =Editore: Einaudi= Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6183 2006-01-26T09:39:29Z 81.118.47.27 Anzelinu romanzu =Tìtulu: Anzelinu= Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. Ricavato da "http://sc.wikipedia.org/wiki/Anzelinu" =Autore: Anzelinu Carta= Iscritore (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. Data de publicatzione: 1981 Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6184 2006-01-26T09:42:05Z 81.118.47.27 =Autore: Anzelinu Carta= Iscritore (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. Data de publicatzione: 1981 Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. romanzu Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. Ricavato da "http://sc.wikipedia.org/wiki/Anzelinu" 6185 2006-01-26T09:45:50Z 81.118.47.27 =Romanzu= Data de publicatzione: 1981 Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6251 2006-01-31T10:40:36Z 81.118.47.27 Romanzu Data de publicatzione: 1981 Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 6286 2006-02-02T21:45:35Z 81.234.119.136 [[Romanzu]] Data de publicatzione: 1981 Editore: Einaudi Trama: Anzelinu est su contu de una zovinesa turmentada chi benit a pustis de un'infàntzia passada in su cuile. Ma finas de su riscatu sotziale chircadu e agatadu in s'iscola. Dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, sena nch'ismentigare su mundu connotu, a ue, in fines, detzidit de torrare cun una connoschèntzia e una cussèntzia noa. S'istatzione Termini de Roma, sas pratzas, ziardinos, tzilleris, tratòrias e posadas sunt unu mundu in ue s'agatat un'umanidade diferente e rapresentant sa prima tapa pro Anzelinu, zòvanu sardu in chirca de fortuna. Sa segunda est Torinu, chi in cussu tempus, s'atonzu de su '69, est atraessada dae sas protestas de sos operajos e de sos istudentes. Est su contu ratzionale de sa fua comente initziatzione e de sa torrada comente maduridade, de sas dificultades de s'eroe in fines vitoriosu. Dae sas esploratziones, a pitzinnu minore, in sos montes de bidda sua in sas soledades istremenadas de Gorropu, de Flumineddu, de Tìscali a su traballu e a sos perìgulos in sos pontèzios ediles, su burdellu de su tràficu in sas carrelas torinesa e, su sero, sas iscolas serales. Faghet carrera e si nch'agatat cara a unu vìdeu de unu carculadore, pro oto oras onzi die: isoladu e solu in dae in antis de unu cunzèniu passivu de sa tecnolozia prus avantzada. Oramai nch'est a largu dae sa bidda intre s'Ozastra e sa Barbazia, dae su tempus chi fiat pitzinnu pastore, maniale, maistru de muru, in mesu de pastores e de bandidos, in mesu de paghe, de gherras e recreu. Nch'est a largu, ma bi pessat semper biazende cun sa memòria, in chirca de sanare su distacu e cun su bisonzu de torrare a agatare sas raighinas suas. 2055 6186 2006-01-26T09:47:56Z 81.118.47.27 Iscritore (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 6226 2006-01-31T10:26:33Z 81.118.47.27 (Durgali, 1946). Iscritore. In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 6227 2006-01-31T10:27:45Z 81.118.47.27 (Durgali, 1946). Iscritore. ==Biografia== In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 6244 2006-01-31T10:35:43Z 81.118.47.27 (Durgali, 1946). Iscritore. ==Biografia== In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 6272 2006-02-01T11:36:14Z 81.118.47.27 (Durgali, 1946). Iscritore. ==Biografia== In su 1968 andat a Roma, in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 6322 2006-02-06T10:57:27Z 81.234.119.136 (Durgali, 1946). Iscritore. ==Biografia== In su 1968 andat a [[Roma]], in ue addurat belle un annu. In su 1969 est in Torinu, in ue, a inghìriu de su 1970, intrat a traballare a sa FIAT. Si torrat a dedicare a sos istùdios, chi l'ant a cunsentire de si diplomare e a pustis de si laureare in Matemàtica. Sas dificultades mannas de sa carrera, sinnada dae sas peleas pro mezorare sa calidade de sa bida sua, e s'intensidade de sas esperièntzias diferentes ant a esser su fundamentu de Anzelinu chi est su contu de una zoventude trumentada, a pustis de una pitzinnia colada in su mundu de sos pastores. Est s'istòria de unu riscatu sotziale tràmite s'istrutzione iscolàstica, dae su cuile durgalesu a s'Universidade de Torinu, ma cun sa cussèntzia de non dever e de non poder dennegare sos patimentos de su tempus coladu. 2056 6187 2006-01-26T09:59:08Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partetzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: BERNARDINI, Albino, Biografia [in lìnia] http://www.albinobernardini.it [consultatzione: 07-04-2005]; BERNARDINI, Albino, Libri [in lìnia] http://www.albinobernardini.i/libri [consultatzione: 07-04-2005] Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6188 2006-01-26T10:00:10Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partetzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: BERNARDINI, Albino, Biografia [in lìnia] http://www.albinobernardini.it; BERNARDINI, Albino, Libri [in lìnia] http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6189 2006-01-26T10:00:56Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partetzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6228 2006-01-31T10:28:15Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. ==Biografia== Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partetzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6229 2006-01-31T10:28:37Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. ==Biografia== Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partitzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6243 2006-01-31T10:35:21Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. ==Biografia== Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partitzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6265 2006-02-01T11:33:16Z 81.118.47.27 (Finiscole, 1917). Iscritore. ==Biografia== Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partitzipadu a sas campannas de Albania, Grètzia e Jugoslàvia. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 6284 2006-02-02T21:44:04Z 81.234.119.136 (Finiscole, 1917). Iscritore. ==Biografia== Richiamadu durante s'ùrtima gherra, at partitzipadu a sas campannas de [[Albania]], [[Grètzia]] e [[Jugoslàvia]]. Dae custa esperièntzia naschet Disavventure di un povero soldato, unu libru de denùntzia contra a su machine de totu sas gherras, dedicadu a sos zòvanos. Dae su 1945 insinnat a tempus prenu in iscola. In su 1960 dassat sa terra sua e andat a istare a probe de sa capitale, in ue cumintzat unu capìtulu nou de sa bida sua: intrat a fagher parte de su MCE (Movimentu de Cooperatzione Educativa) in ue connoschet su poeta-iscritore pro sos pitzinnos Gianni Rodari devenende amigos carrales. In su 1968 publicat Un anno a Pietralata, su primu libru suo, e dae ue faghent sa pellìcula Diario di un Maestro. Dae tando at a iscrier unu libru in fatu de s'àteru, su bonu paristòrias e contos pro pitzinnos. At bisitadu iscolas medas in Itàlia e in s'èsteru: Istados Unidos, ex Unione Soviètica, Isvitzera, Polònia, etz.. At retzidu deghinas de prèmios e reconnoschimentos. Est su Presidente de sa zuria Prèmiu Natzionale de Literatura Infantile Sardinna chi si faghet cada duos annos in Ortzai (Nu) e prèmiat contos èditos e inèditos. Dissìpulu de su frantzesu Prenet e de s'isvìtzeru Jean Piaget est s'ideadore de s'imbentu "didàticu- educativu" fatu dae sas «istòrias sena fine»: est a narrer contos e paristòrias chi non sunt cungruidas a manera chi sos letores minores podant imbentare un'agabu issoro. At collaboradu cun paritzos cuotidianos: l'Unità, Paese Sera e l'Unione Sarda. Fontes bibliogràficas: http://www.albinobernardini.it; http://www.albinobernardini.i/libri Unas cantas òperas: Un anno a Pietralata, Illisso, Nùgoro, 2004. La banda del bolide, Dattena, Casteddu, 1991. Le avventure di Grodde, Editori Riuniti, Roma, 1989. Il palazzo delle ali et ateros contos, Condaghes, Casteddu, 1995. Un viaggio lungo trent'anni, Ilisso, Nùgoro, 1996. Tante storie sarde, Castello, Casteddu, 1991. Le bacchette di Lula, Ilisso, Nùgoro, 2003. Storie di gente comune, esperienze politico culturali in Sardegna. Castello, Casteddu, 1993. La scuola riunita, Editori Riuniti, Roma 1973 La supplente La Nuova Italia, Firenze 1975. 2057 6190 2006-01-26T10:08:08Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, www.geocities.com www.sitos.regione.sardegna.it Unas cantas òperas: Miele amaro, Ilisso, Nùgoro. Una stagione a Orolai, Ilisso, Nùgoro. Lo zufolo, 1932. 6191 2006-01-26T10:09:18Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, www.geocities.com www.sitos.regione.sardegna.it Unas cantas òperas: Miele amaro, Ilisso, Nùgoro. Una stagione a Orolai, Ilisso, Nùgoro. Lo zufolo, 1932. 6192 2006-01-26T10:10:18Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http:/www.sitos.regione.sardegna.it Unas cantas òperas: Miele amaro, Ilisso, Nùgoro. Una stagione a Orolai, Ilisso, Nùgoro. Lo zufolo, 1932. 6193 2006-01-26T10:11:25Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 6230 2006-01-31T10:29:08Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. ==Biografia== Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 6242 2006-01-31T10:35:01Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. ==Biografia== Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 6273 2006-02-01T11:36:43Z 81.118.47.27 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. ==Biografia== Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 6323 2006-02-06T10:59:49Z 81.234.119.136 (Oroteddi (NU), 1895 - [[Nùgoro]], 1962). Iscritore. ==Biografia== Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 6338 2006-02-06T23:11:50Z 81.234.119.136 (Oroteddi (NU), 1895 - [[Nùgoro]], 1962). Iscritore. ==Biografia== Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade [[sarda]], at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Iscritore sensìbile connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andare cara a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. Fontes bibliogràficas: Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre, http://www.geocities.com http://www.sitos.regione.sardegna.it 2058 6194 2006-01-26T10:34:11Z 81.118.47.27 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. Su nùmene beru suo est Antioco Casula. At fatu sas iscolas elementares in Desulu a pustis est andadu a istare a Casteddu e, pro fagher su Litzeu, a Lanusè. Ma sa famìlia non lu podiat poderare a sos istùdios e l'est tocadu de torrare a domo sua pro azuare su babu in su traballu. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos intrat in sos carabineri. In su 1904 publicat Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. In su 1909 dassat s'Arma e devenit diretore de s'ufìtziu postale e insinnante elementare in bidda sua. In su 1922 publicat Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su Cuncursu nazionale de poesia dialetale, cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 essit sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 6231 2006-01-31T10:29:38Z 81.118.47.27 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. ==Biografia== Su nùmene beru suo est Antioco Casula. At fatu sas iscolas elementares in Desulu a pustis est andadu a istare a Casteddu e, pro fagher su Litzeu, a Lanusè. Ma sa famìlia non lu podiat poderare a sos istùdios e l'est tocadu de torrare a domo sua pro azuare su babu in su traballu. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos intrat in sos carabineri. In su 1904 publicat Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. In su 1909 dassat s'Arma e devenit diretore de s'ufìtziu postale e insinnante elementare in bidda sua. In su 1922 publicat Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su Cuncursu nazionale de poesia dialetale, cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 essit sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 6241 2006-01-31T10:34:44Z 81.118.47.27 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. ==Biografia== Su nùmene beru suo est Antioco Casula. At fatu sas iscolas elementares in Desulu a pustis est andadu a istare a Casteddu e, pro fagher su Litzeu, a Lanusè. Ma sa famìlia non lu podiat poderare a sos istùdios e l'est tocadu de torrare a domo sua pro azuare su babu in su traballu. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos intrat in sos carabineri. In su 1904 publicat Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. In su 1909 dassat s'Arma e devenit diretore de s'ufìtziu postale e insinnante elementare in bidda sua. In su 1922 publicat Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su Cuncursu nazionale de poesia dialetale, cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 essit sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 6274 2006-02-01T11:37:02Z 81.118.47.27 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. ==Biografia== Su nùmene beru suo est Antioco Casula. At fatu sas iscolas elementares in Desulu a pustis est andadu a istare a Casteddu e, pro fagher su Litzeu, a Lanusè. Ma sa famìlia non lu podiat poderare a sos istùdios e l'est tocadu de torrare a domo sua pro azuare su babu in su traballu. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos intrat in sos carabineri. In su 1904 publicat Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. In su 1909 dassat s'Arma e devenit diretore de s'ufìtziu postale e insinnante elementare in bidda sua. In su 1922 publicat Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su Cuncursu nazionale de poesia dialetale, cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 essit sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 6337 2006-02-06T23:10:13Z 81.234.119.136 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. ==Biografia== Su nùmene beru suo est Antioco Casula. At fatu sas iscolas elementares in Desulu a pustis est andadu a istare a [[Casteddu]] e, pro fagher su Litzeu, a Lanusè. Ma sa famìlia non lu podiat poderare a sos istùdios e l'est tocadu de torrare a domo sua pro azuare su babu in su traballu. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos intrat in sos carabineri. In su 1904 publicat Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. In su 1909 dassat s'Arma e devenit diretore de s'ufìtziu postale e insinnante elementare in bidda sua. In su 1922 publicat Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su Cuncursu nazionale de poesia dialetale, cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 essit sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 2059 6195 2006-01-26T11:27:00Z 81.118.47.27 avogadu (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 6225 2006-01-31T10:25:36Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 6248 2006-01-31T10:38:08Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. ==Biografia== In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 6249 2006-01-31T10:39:04Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. ==Biografia== In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 6270 2006-02-01T11:35:39Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. ==Biografia== In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 6307 2006-02-02T22:08:58Z 81.234.119.136 (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispanna, 1571). Avogadu. ==Biografia== In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teolozia in s'Universidade de Siena. A [[Casteddu]] torrat s'annu inbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1558 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788). S'òpera, frunida de una carta zeogràfica de sa Sardinna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione zeogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardinna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos mazistrados, subra de sas lezes, subra de sa relizione, sa zenia e sas costumàntzias de sos Sardos. A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Zermània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardinna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555. S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su rezente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispanna pro pedire zustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennarzu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale. Torrat a Sardinna in su 1558 e l'acusant de eresia. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soveranu), lu assolvent in prenu. S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera zovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat zudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos zudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Zesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione reliziosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu. Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispanna pro carchi tempus. Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu ziru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardinna e in Ispanna ideas erèticas. Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussizu Mannu de Ispanna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles. Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571. 2060 6197 2006-01-27T19:59:14Z 84.220.136.116 il segno /k/ == il segno /k/ == Scusatemi che scrivo in italiano, lo sardo lo capisco soltanto (finora). Mi chiedo perché c'è ancora bisogno della "k", se la differenza tra i suoni che esprime la "c" in italiano è già chiarito utilizzando la "ç" per "ce/ci". Sarebbe dunque più logico dire "c" è sempre pronunciata /k/ e "ç" come il suono in "ciò". "Cherrer" o "kerrer" si scriverebbe semplicemente "cerrer". Secondo me, questo modo di scrivere è anche il più adatto nel senso della storia della lingua, cioè è appunto la proprietà che la lingua sarda ha tenuto la pronuncia della "c" in "caelum", perché allora scriverlo con "ch"? Perché utilizzare tre segni per due suoni, considerando che non esiste neanche una differenza storica tra "k" di "kelu" e "c" di "cun"? 2061 6198 2006-01-28T14:12:37Z 81.75.218.219 Su latinu est sa limba ca fueddanta is popolazionisi de s' antica Roma. 6297 2006-02-02T22:00:45Z 81.234.119.136 Su latinu est sa limba ca fueddanta is popolazionisi de s' antica [[Roma]]. 6785 2006-04-27T16:35:30Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, ar, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fur, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, is, it, ja, ka, ko, kw, la, lb, li, lt, lv, mk, ms, nds, nl, nn, no, oc, os, pl, pt, ro, ru, scn, sh, Su latinu est sa limba ca fueddanta is popolazionisi de s' antica [[Roma]]. [[af:Latyn]] [[als:Latein]] [[ar:لغة لاتينية]] [[ast:Llatín]] [[be:Лацінская мова]] [[bg:Латински език]] [[br:Latin]] [[bs:Latinski jezik]] [[ca:Llatí]] [[cs:Latina]] [[cy:Lladin]] [[da:Latin]] [[de:Latein]] [[el:Λατινική γλώσσα]] [[en:Latin]] [[eo:Latina lingvo]] [[es:Latín]] [[et:Ladina keel]] [[eu:Latin]] [[fa:زبان لاتین]] [[fi:Latina]] [[fr:Latin]] [[fur:Lenghe latine]] [[fy:Latynsk]] [[ga:Laidin]] [[gl:Lingua latina]] [[he:לטינית]] [[hi:लातिनी]] [[hr:Latinski jezik]] [[hu:Latin nyelv]] [[ia:Lingua latin]] [[id:Bahasa Latin]] [[is:Latína]] [[it:Lingua latina]] [[ja:ラテン語]] [[ka:ლათინური ენა]] [[ko:라틴어]] [[kw:Latin]] [[la:Lingua Latina]] [[lb:Latäin]] [[li:Latien]] [[lt:Lotynų kalba]] [[lv:Latīņu valoda]] [[mk:Латински јазик]] [[ms:Bahasa Latin]] [[nds:Latiensche Spraak]] [[nl:Latijn]] [[nn:Latin]] [[no:Latin]] [[oc:Latin]] [[os:Латинаг æвзаг]] [[pl:Łacina]] [[pt:Latim]] [[ro:Limba latină]] [[ru:Латинский язык]] [[scn:Lingua latina]] [[sh:Latinski jezik]] [[simple:Latin language]] [[sk:Latinčina]] [[sl:Latinščina]] [[sq:Gjuha Latine]] [[sr:Латински језик]] [[su:Basa Latin]] [[sv:Latin]] [[sw:Kilatini]] [[th:ภาษาละติน]] [[tl:Wikang Latin]] [[tr:Latince]] [[vi:Latinh]] [[zh:拉丁语]] [[zh-min-nan:Latin-gí]] 6813 2006-04-30T08:30:59Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Latîn]], [[zh-yue:拉丁語]] Su latinu est sa limba ca fueddanta is popolazionisi de s' antica [[Roma]]. [[af:Latyn]] [[als:Latein]] [[ar:لغة لاتينية]] [[ast:Llatín]] [[be:Лацінская мова]] [[bg:Латински език]] [[br:Latin]] [[bs:Latinski jezik]] [[ca:Llatí]] [[cs:Latina]] [[cy:Lladin]] [[da:Latin]] [[de:Latein]] [[el:Λατινική γλώσσα]] [[en:Latin]] [[eo:Latina lingvo]] [[es:Latín]] [[et:Ladina keel]] [[eu:Latin]] [[fa:زبان لاتین]] [[fi:Latina]] [[fr:Latin]] [[fur:Lenghe latine]] [[fy:Latynsk]] [[ga:Laidin]] [[gl:Lingua latina]] [[he:לטינית]] [[hi:लातिनी]] [[hr:Latinski jezik]] [[hu:Latin nyelv]] [[ia:Lingua latin]] [[id:Bahasa Latin]] [[is:Latína]] [[it:Lingua latina]] [[ja:ラテン語]] [[ka:ლათინური ენა]] [[ko:라틴어]] [[kw:Latin]] [[la:Lingua Latina]] [[lb:Latäin]] [[li:Latien]] [[lt:Lotynų kalba]] [[lv:Latīņu valoda]] [[mk:Латински јазик]] [[ms:Bahasa Latin]] [[nds:Latiensche Spraak]] [[nl:Latijn]] [[nn:Latin]] [[no:Latin]] [[nrm:Latîn]] [[oc:Latin]] [[os:Латинаг æвзаг]] [[pl:Łacina]] [[pt:Latim]] [[ro:Limba latină]] [[ru:Латинский язык]] [[scn:Lingua latina]] [[sh:Latinski jezik]] [[simple:Latin language]] [[sk:Latinčina]] [[sl:Latinščina]] [[sq:Gjuha Latine]] [[sr:Латински језик]] [[su:Basa Latin]] [[sv:Latin]] [[sw:Kilatini]] [[th:ภาษาละติน]] [[tl:Wikang Latin]] [[tr:Latince]] [[vi:Latinh]] [[zh:拉丁语]] [[zh-min-nan:Latin-gí]] [[zh-yue:拉丁語]] 6855 2006-05-10T01:09:13Z 63.226.56.141 Su '''latinu''' est sa limba ca faeddanta sos tzitadinos de s'antiga [[Roma]]. [[af:Latyn]] [[als:Latein]] [[ar:لغة لاتينية]] [[ast:Llatín]] [[be:Лацінская мова]] [[bg:Латински език]] [[br:Latin]] [[bs:Latinski jezik]] [[ca:Llatí]] [[cs:Latina]] [[cy:Lladin]] [[da:Latin]] [[de:Latein]] [[el:Λατινική γλώσσα]] [[en:Latin]] [[eo:Latina lingvo]] [[es:Latín]] [[et:Ladina keel]] [[eu:Latin]] [[fa:زبان لاتین]] [[fi:Latina]] [[fr:Latin]] [[fur:Lenghe latine]] [[fy:Latynsk]] [[ga:Laidin]] [[gl:Lingua latina]] [[he:לטינית]] [[hi:लातिनी]] [[hr:Latinski jezik]] [[hu:Latin nyelv]] [[ia:Lingua latin]] [[id:Bahasa Latin]] [[is:Latína]] [[it:Lingua latina]] [[ja:ラテン語]] [[ka:ლათინური ენა]] [[ko:라틴어]] [[kw:Latin]] [[la:Lingua Latina]] [[lb:Latäin]] [[li:Latien]] [[lt:Lotynų kalba]] [[lv:Latīņu valoda]] [[mk:Латински јазик]] [[ms:Bahasa Latin]] [[nds:Latiensche Spraak]] [[nl:Latijn]] [[nn:Latin]] [[no:Latin]] [[nrm:Latîn]] [[oc:Latin]] [[os:Латинаг æвзаг]] [[pl:Łacina]] [[pt:Latim]] [[ro:Limba latină]] [[ru:Латинский язык]] [[scn:Lingua latina]] [[sh:Latinski jezik]] [[simple:Latin language]] [[sk:Latinčina]] [[sl:Latinščina]] [[sq:Gjuha Latine]] [[sr:Латински језик]] [[su:Basa Latin]] [[sv:Latin]] [[sw:Kilatini]] [[th:ภาษาละติน]] [[tl:Wikang Latin]] [[tr:Latince]] [[vi:Latinh]] [[zh:拉丁语]] [[zh-min-nan:Latin-gí]] [[zh-yue:拉丁語]] 6891 2006-05-14T00:05:45Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Latien]], [[uk:Латинська мова]] Su '''latinu''' est sa limba ca faeddanta sos tzitadinos de s'antiga [[Roma]]. [[af:Latyn]] [[als:Latein]] [[ar:لغة لاتينية]] [[ast:Llatín]] [[be:Лацінская мова]] [[bg:Латински език]] [[br:Latin]] [[bs:Latinski jezik]] [[ca:Llatí]] [[cs:Latina]] [[cy:Lladin]] [[da:Latin]] [[de:Latein]] [[el:Λατινική γλώσσα]] [[en:Latin]] [[eo:Latina lingvo]] [[es:Latín]] [[et:Ladina keel]] [[eu:Latin]] [[fa:زبان لاتین]] [[fi:Latina]] [[fr:Latin]] [[fur:Lenghe latine]] [[fy:Latynsk]] [[ga:Laidin]] [[gl:Lingua latina]] [[he:לטינית]] [[hi:लातिनी]] [[hr:Latinski jezik]] [[hu:Latin nyelv]] [[ia:Lingua latin]] [[id:Bahasa Latin]] [[is:Latína]] [[it:Lingua latina]] [[ja:ラテン語]] [[ka:ლათინური ენა]] [[ko:라틴어]] [[kw:Latin]] [[la:Lingua Latina]] [[lb:Latäin]] [[li:Latien]] [[lt:Lotynų kalba]] [[lv:Latīņu valoda]] [[mk:Латински јазик]] [[ms:Bahasa Latin]] [[nds:Latiensche Spraak]] [[nds-nl:Latien]] [[nl:Latijn]] [[nn:Latin]] [[no:Latin]] [[nrm:Latîn]] [[oc:Latin]] [[os:Латинаг æвзаг]] [[pl:Łacina]] [[pt:Latim]] [[ro:Limba latină]] [[ru:Латинский язык]] [[scn:Lingua latina]] [[sh:Latinski jezik]] [[simple:Latin language]] [[sk:Latinčina]] [[sl:Latinščina]] [[sq:Gjuha Latine]] [[sr:Латински језик]] [[su:Basa Latin]] [[sv:Latin]] [[sw:Kilatini]] [[th:ภาษาละติน]] [[tl:Wikang Latin]] [[tr:Latince]] [[uk:Латинська мова]] [[vi:Latinh]] [[zh:拉丁语]] [[zh-min-nan:Latin-gí]] [[zh-yue:拉丁語]] 2062 6199 2006-01-28T14:17:07Z 81.75.218.219 S' istoria 'e su zinema est cummenzada in s' annu 1895, candu sos frades pariginos Lumière anti fattu sa prima proietzione 'e s' istoria. 6200 2006-01-28T14:17:29Z 81.75.218.219 S' istoria 'e su tzinema est cummenzada in s' annu 1895, candu sos frades pariginos Lumière anti fattu sa prima proietzione 'e s' istoria. 6489 2006-02-27T09:58:07Z 81.75.218.219 Su tzinema est' una proietzioni lestra de immagines qui anti s' impressioni e su movimentu. S' istoria 'e su tzinema est cummenzada in s' annu 1895, candu sos frades pariginos Lumière anti fattu sa prima proietzione 'e s' istoria. 6606 2006-03-29T03:05:36Z 70.58.114.75 Sa tzinema est una prozetzione lestra de imazines chi anti s'impressione e su movimentu. S'istoria de sa tzinema est cummenzada in s'annu 1895, candu sos frades parizinos Lumière anti fattu sa prima prozetzione de s'istoria. 6798 2006-04-27T17:47:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ast, bg, bn, br, bs, ca, cs, csb, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, fo, fr, fur, fy, gd, gl, he, hr, hu, id, io, it, ja, ko, lb, li, lt, lv, mk, mo, nds, nl, no, pl, ps, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sl, sq, sr, sv, th, tr, uk, Sa tzinema est una prozetzione lestra de imazines chi anti s'impressione e su movimentu. S'istoria de sa tzinema est cummenzada in s'annu 1895, candu sos frades parizinos Lumière anti fattu sa prima prozetzione de s'istoria. [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[da:Film]] [[de:Filmkunst]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[fa:فیلم]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nds:Kino]] [[nl:Film]] [[no:Film]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[uk:Кінотеатр]] [[vi:Phim]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 7047 2006-06-02T13:13:56Z 212.100.178.141 -uk Sa tzinema est una prozetzione lestra de imazines chi anti s'impressione e su movimentu. S'istoria de sa tzinema est cummenzada in s'annu 1895, candu sos frades parizinos Lumière anti fattu sa prima prozetzione de s'istoria. [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[da:Film]] [[de:Filmkunst]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[fa:فیلم]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nds:Kino]] [[nl:Film]] [[no:Film]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[vi:Phim]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 7048 2006-06-02T13:14:27Z 212.100.178.141 +uk Sa tzinema est una prozetzione lestra de imazines chi anti s'impressione e su movimentu. S'istoria de sa tzinema est cummenzada in s'annu 1895, candu sos frades parizinos Lumière anti fattu sa prima prozetzione de s'istoria. [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[da:Film]] [[de:Filmkunst]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[fa:فیلم]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nds:Kino]] [[nl:Film]] [[no:Film]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[uk:Кінематографія]] [[vi:Phim]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 7049 2006-06-02T20:32:17Z 212.100.178.141 -nds, +wa Sa tzinema est una prozetzione lestra de imazines chi anti s'impressione e su movimentu. S'istoria de sa tzinema est cummenzada in s'annu 1895, candu sos frades parizinos Lumière anti fattu sa prima prozetzione de s'istoria. [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[da:Film]] [[de:Filmkunst]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[fa:فیلم]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nl:Film]] [[no:Film]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[uk:Кінематографія]] [[vi:Phim]] [[wa:Fime]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 2063 6201 2006-01-28T14:24:25Z 81.75.218.219 Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas reliziones monoteistas prus mannasa funti 4: sa Buddista, sa Kristiana, sa Islàmica, sa Giudea. 6680 2006-04-19T03:25:33Z 203.173.151.157 Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. 6796 2006-04-27T17:09:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, az, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, kw, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, nah, nds, nl, nn, no, oc, Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 6801 2006-04-28T04:04:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Religie]], [[pms:Religion]] Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 6812 2006-04-30T06:46:03Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[kg:Lukwikilu]] Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 6937 2006-05-14T09:06:35Z M64 38 Relizione mòidu a Religione Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 7008 2006-05-31T08:22:21Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[bm:Diinɛ]], [[fur:Religjon]] Sa relizione esti su creiri in d' unu o medas Deusu (si est' unu, si lamada ''relizione monoteista'', si funti prus d' unu, si lamada ''relizione politeista''). Sas [[reliziones monoteistas]] prus mannasa funti 4: sa [[Buddista]], sa [[Kristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 7021 2006-06-01T17:03:52Z 82.53.23.121 Sa religione est su creer in unu o medas Deus (si est unu, si cramat ''religione monoteista'', si sunt prus de unu, si cramat ''religione politeista''). Sas [[religiones monoteistas]] prus mannas sunt 4: sa [[Buddista]], sa [[Cristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 7081 2006-06-11T04:09:38Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[jbo:lijda]] Sa religione est su creer in unu o medas Deus (si est unu, si cramat ''religione monoteista'', si sunt prus de unu, si cramat ''religione politeista''). Sas [[religiones monoteistas]] prus mannas sunt 4: sa [[Buddista]], sa [[Cristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 7090 2006-06-13T06:23:02Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[yi:רעליגיע]] Sa religione est su creer in unu o medas Deus (si est unu, si cramat ''religione monoteista'', si sunt prus de unu, si cramat ''religione politeista''). Sas [[religiones monoteistas]] prus mannas sunt 4: sa [[Buddista]], sa [[Cristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 7202 2006-06-30T07:37:50Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[wo:Dinne]] Sa religione est su creer in unu o medas Deus (si est unu, si cramat ''religione monoteista'', si sunt prus de unu, si cramat ''religione politeista''). Sas [[religiones monoteistas]] prus mannas sunt 4: sa [[Buddista]], sa [[Cristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 7372 2006-07-03T05:11:58Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ku:Ol]] Sa religione est su creer in unu o medas Deus (si est unu, si cramat ''religione monoteista'', si sunt prus de unu, si cramat ''religione politeista''). Sas [[religiones monoteistas]] prus mannas sunt 4: sa [[Buddista]], sa [[Cristiana]], sa [[Islàmica]], sa [[Giudea]]. [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bm:Diinɛ]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 2064 6202 2006-01-28T14:30:21Z 81.75.218.219 Una natzione , po esistiri, depit tenniri unu populu e unu territoriu. In ci podint' essiri natzionis chena istatu e chena limba puru. 6310 2006-02-02T22:15:57Z 81.234.119.136 ''[[Natzione]]'' 2065 6212 2006-01-29T10:23:26Z 81.75.218.219 Costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa Sardigna, dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. 6216 2006-01-29T23:53:28Z 81.234.119.136 [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa Sardigna, dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sc:Nuraxi]] 6217 2006-01-29T23:54:01Z 81.234.119.136 [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa Sardigna, dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sc:Nuraxi]] 6344 2006-02-09T18:38:51Z 80.181.109.167 [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa Sardigna, dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sc:Nuraxi]] s'etimolozia de sa paraula est'incerta ma , sa prus segura este dae nurra ca cherìa narre "muntone 'e perdas". tottu sos nuraghes iughente una enna ca es sempere orientada a sa matessi diretzione, ca meda ortas este a sud/oeste. in orizine fianta fattos po si cche abbadiare unu cun attero' duos, commente de azudu contra sos enemigos. 6345 2006-02-09T23:58:02Z 81.234.119.136 [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa [[Sardigna]], dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. s'etimolozia de sa paraula est'incerta ma , sa prus segura este dae nurra ca cherìa narre "muntone 'e perdas". tottu sos nuraghes iughente una enna ca es sempere orientada a sa matessi diretzione, ca meda ortas este a sud/oeste. in orizine fianta fattos po si cche abbadiare unu cun attero' duos, commente de azudu contra sos enemigos. [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sc:Nuraxi]] 6697 2006-04-21T15:26:48Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: sv Tolgo: sc [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa [[Sardigna]], dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. s'etimolozia de sa paraula est'incerta ma , sa prus segura este dae nurra ca cherìa narre "muntone 'e perdas". tottu sos nuraghes iughente una enna ca es sempere orientada a sa matessi diretzione, ca meda ortas este a sud/oeste. in orizine fianta fattos po si cche abbadiare unu cun attero' duos, commente de azudu contra sos enemigos. [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[sv:Nurager]] 7147 2006-06-18T22:47:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ro:Cultura Nuraghi]] [[Image:Sunurax gay gayguy.it.jpg|thumb|300px|]] '''Nuraghes''', costrutziones 'e perda de forma konica, chi s' agattanta fetti in sa [[Sardigna]], dunu funti presu de 8000 ( ma si penzat ca medas funti ancora a sottu derra). Sos prus mannusu e imponentisi furint costruiusu appresu e su 1500 a.c. e podindi tenniri un' altesa fincas a 19 metrusu - ma est casi xertu ca de prinzipiu furinti calincunu metrusu prus mannusu. Nemmusu iscit eni a itta serbianta: si narat ca podiant' essiri domus, fortetzas, tempiusu, o tottus custas cosas imparis. s'etimolozia de sa paraula est'incerta ma , sa prus segura este dae nurra ca cherìa narre "muntone 'e perdas". tottu sos nuraghes iughente una enna ca es sempere orientada a sa matessi diretzione, ca meda ortas este a sud/oeste. in orizine fianta fattos po si cche abbadiare unu cun attero' duos, commente de azudu contra sos enemigos. [[de:Nuraghe]] [[en:Nuraghe]] [[fr:Nuraghe]] [[it:Nuraghe]] [[nl:Nuraghe]] [[ro:Cultura Nuraghi]] [[sv:Nurager]] 2066 6213 2006-01-29T10:28:12Z 81.75.218.219 Gherra a intra sos istatos europeos, prusu sos Istatos Uniusu e s' Imperu Ottomanu. Est cummenzada in s' annu 1914 i est finia in su 1918. 6793 2006-04-27T17:04:20Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, ang, ar, ast, be, bg, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, id, io, is, it, ja, ko, la, lb, lt, lv, mk, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sk, sl, sr, sv, sw, ta, th, t Gherra a intra sos istatos europeos, prusu sos Istatos Uniusu e s' Imperu Ottomanu. Est cummenzada in s' annu 1914 i est finia in su 1918. [[af:Eerste Wêreldoorlog]] [[ang:Ǣrest Woruldgūþ]] [[ar:حرب عالمية أولى]] [[ast:Primera guerra mundial]] [[be:Першая сусьветная вайна]] [[bg:Първа световна война]] [[bs:Prvi svjetski rat]] [[ca:Primera Guerra Mundial]] [[cs:První světová válka]] [[cy:Y Rhyfel Byd Cyntaf]] [[da:1. verdenskrig]] [[de:Erster Weltkrieg]] [[el:Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] [[en:World War I]] [[eo:Unua mondmilito]] [[es:Primera Guerra Mundial]] [[et:Esimene maailmasõda]] [[eu:Lehen Mundu Gerrate]] [[fa:جنگ جهانی اول]] [[fi:Ensimmäinen maailmansota]] [[fr:Première Guerre mondiale]] [[ga:An Chéad Chogadh Domhanda]] [[gl:Primeira Guerra Mundial]] [[he:מלחמת העולם הראשונה]] [[hr:Prvi svjetski rat]] [[hu:I. világháború]] [[id:Perang Dunia I]] [[io:Unesma Mondo-milito]] [[is:Fyrri heimsstyrjöldin]] [[it:Prima guerra mondiale]] [[ja:第一次世界大戦]] [[ko:제1차 세계 대전]] [[la:Bellum Orbis Terrarum I]] [[lb:Éischte Weltkrich]] [[lt:Pirmasis pasaulinis karas]] [[lv:Pirmais pasaules karš]] [[mk:Прва Светска војна]] [[ms:Perang Dunia I]] [[nds:Eerst Weltorlog]] [[nl:Eerste Wereldoorlog]] [[nn:Den fyrste verdskrigen]] [[no:Første verdenskrig]] [[pl:I wojna światowa]] [[pt:Primeira Guerra Mundial]] [[ro:Primul război mondial]] [[ru:Первая мировая война]] [[scn:Prima Guerra Munniali]] [[sh:Prvi svjetski rat]] [[simple:World War I]] [[sk:Prvá svetová vojna]] [[sl:Prva svetovna vojna]] [[sr:Први светски рат]] [[sv:Första världskriget]] [[sw:Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]] [[ta:முதல் உலகப் போர்]] [[th:สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] [[tl:Unang Digmaang Pandaigdig]] [[tr:I. Dünya Savaşı]] [[uk:Перша світова війна]] [[vi:Đệ nhất thế chiến]] [[wa:Prumire guere daegnrece]] [[zh:第一次世界大战]] 7089 2006-06-13T05:06:26Z YurikBot 74 robot Modifico: [[eu:Lehen Mundu Gerratea]] Gherra a intra sos istatos europeos, prusu sos Istatos Uniusu e s' Imperu Ottomanu. Est cummenzada in s' annu 1914 i est finia in su 1918. [[af:Eerste Wêreldoorlog]] [[ang:Ǣrest Woruldgūþ]] [[ar:حرب عالمية أولى]] [[ast:Primera guerra mundial]] [[be:Першая сусьветная вайна]] [[bg:Първа световна война]] [[bs:Prvi svjetski rat]] [[ca:Primera Guerra Mundial]] [[cs:První světová válka]] [[cy:Y Rhyfel Byd Cyntaf]] [[da:1. verdenskrig]] [[de:Erster Weltkrieg]] [[el:Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] [[en:World War I]] [[eo:Unua mondmilito]] [[es:Primera Guerra Mundial]] [[et:Esimene maailmasõda]] [[eu:Lehen Mundu Gerratea]] [[fa:جنگ جهانی اول]] [[fi:Ensimmäinen maailmansota]] [[fr:Première Guerre mondiale]] [[ga:An Chéad Chogadh Domhanda]] [[gl:Primeira Guerra Mundial]] [[he:מלחמת העולם הראשונה]] [[hr:Prvi svjetski rat]] [[hu:I. világháború]] [[id:Perang Dunia I]] [[io:Unesma Mondo-milito]] [[is:Fyrri heimsstyrjöldin]] [[it:Prima guerra mondiale]] [[ja:第一次世界大戦]] [[ko:제1차 세계 대전]] [[la:Bellum Orbis Terrarum I]] [[lb:Éischte Weltkrich]] [[lt:Pirmasis pasaulinis karas]] [[lv:Pirmais pasaules karš]] [[mk:Прва Светска војна]] [[ms:Perang Dunia I]] [[nds:Eerst Weltorlog]] [[nl:Eerste Wereldoorlog]] [[nn:Den fyrste verdskrigen]] [[no:Første verdenskrig]] [[pl:I wojna światowa]] [[pt:Primeira Guerra Mundial]] [[ro:Primul război mondial]] [[ru:Первая мировая война]] [[scn:Prima Guerra Munniali]] [[sh:Prvi svjetski rat]] [[simple:World War I]] [[sk:Prvá svetová vojna]] [[sl:Prva svetovna vojna]] [[sr:Први светски рат]] [[sv:Första världskriget]] [[sw:Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]] [[ta:முதல் உலகப் போர்]] [[th:สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] [[tl:Unang Digmaang Pandaigdig]] [[tr:I. Dünya Savaşı]] [[uk:Перша світова війна]] [[vi:Đệ nhất thế chiến]] [[wa:Prumire guere daegnrece]] [[zh:第一次世界大战]] 7141 2006-06-18T14:08:04Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ia:Prime Guerra Mundial]] Gherra a intra sos istatos europeos, prusu sos Istatos Uniusu e s' Imperu Ottomanu. Est cummenzada in s' annu 1914 i est finia in su 1918. [[af:Eerste Wêreldoorlog]] [[ang:Ǣrest Woruldgūþ]] [[ar:حرب عالمية أولى]] [[ast:Primera guerra mundial]] [[be:Першая сусьветная вайна]] [[bg:Първа световна война]] [[bs:Prvi svjetski rat]] [[ca:Primera Guerra Mundial]] [[cs:První světová válka]] [[cy:Y Rhyfel Byd Cyntaf]] [[da:1. verdenskrig]] [[de:Erster Weltkrieg]] [[el:Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] [[en:World War I]] [[eo:Unua mondmilito]] [[es:Primera Guerra Mundial]] [[et:Esimene maailmasõda]] [[eu:Lehen Mundu Gerratea]] [[fa:جنگ جهانی اول]] [[fi:Ensimmäinen maailmansota]] [[fr:Première Guerre mondiale]] [[ga:An Chéad Chogadh Domhanda]] [[gl:Primeira Guerra Mundial]] [[he:מלחמת העולם הראשונה]] [[hr:Prvi svjetski rat]] [[hu:I. világháború]] [[ia:Prime Guerra Mundial]] [[id:Perang Dunia I]] [[io:Unesma Mondo-milito]] [[is:Fyrri heimsstyrjöldin]] [[it:Prima guerra mondiale]] [[ja:第一次世界大戦]] [[ko:제1차 세계 대전]] [[la:Bellum Orbis Terrarum I]] [[lb:Éischte Weltkrich]] [[lt:Pirmasis pasaulinis karas]] [[lv:Pirmais pasaules karš]] [[mk:Прва Светска војна]] [[ms:Perang Dunia I]] [[nds:Eerst Weltorlog]] [[nl:Eerste Wereldoorlog]] [[nn:Den fyrste verdskrigen]] [[no:Første verdenskrig]] [[pl:I wojna światowa]] [[pt:Primeira Guerra Mundial]] [[ro:Primul război mondial]] [[ru:Первая мировая война]] [[scn:Prima Guerra Munniali]] [[sh:Prvi svjetski rat]] [[simple:World War I]] [[sk:Prvá svetová vojna]] [[sl:Prva svetovna vojna]] [[sr:Први светски рат]] [[sv:Första världskriget]] [[sw:Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]] [[ta:முதல் உலகப் போர்]] [[th:สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] [[tl:Unang Digmaang Pandaigdig]] [[tr:I. Dünya Savaşı]] [[uk:Перша світова війна]] [[vi:Đệ nhất thế chiến]] [[wa:Prumire guere daegnrece]] [[zh:第一次世界大战]] 7150 2006-06-19T08:39:24Z YurikBot 74 robot Modifico: [[eu:Lehen Mundu Gerra]] Gherra a intra sos istatos europeos, prusu sos Istatos Uniusu e s' Imperu Ottomanu. Est cummenzada in s' annu 1914 i est finia in su 1918. [[af:Eerste Wêreldoorlog]] [[ang:Ǣrest Woruldgūþ]] [[ar:حرب عالمية أولى]] [[ast:Primera guerra mundial]] [[be:Першая сусьветная вайна]] [[bg:Първа световна война]] [[bs:Prvi svjetski rat]] [[ca:Primera Guerra Mundial]] [[cs:První světová válka]] [[cy:Y Rhyfel Byd Cyntaf]] [[da:1. verdenskrig]] [[de:Erster Weltkrieg]] [[el:Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] [[en:World War I]] [[eo:Unua mondmilito]] [[es:Primera Guerra Mundial]] [[et:Esimene maailmasõda]] [[eu:Lehen Mundu Gerra]] [[fa:جنگ جهانی اول]] [[fi:Ensimmäinen maailmansota]] [[fr:Première Guerre mondiale]] [[ga:An Chéad Chogadh Domhanda]] [[gl:Primeira Guerra Mundial]] [[he:מלחמת העולם הראשונה]] [[hr:Prvi svjetski rat]] [[hu:I. világháború]] [[ia:Prime Guerra Mundial]] [[id:Perang Dunia I]] [[io:Unesma Mondo-milito]] [[is:Fyrri heimsstyrjöldin]] [[it:Prima guerra mondiale]] [[ja:第一次世界大戦]] [[ko:제1차 세계 대전]] [[la:Bellum Orbis Terrarum I]] [[lb:Éischte Weltkrich]] [[lt:Pirmasis pasaulinis karas]] [[lv:Pirmais pasaules karš]] [[mk:Прва Светска војна]] [[ms:Perang Dunia I]] [[nds:Eerst Weltorlog]] [[nl:Eerste Wereldoorlog]] [[nn:Den fyrste verdskrigen]] [[no:Første verdenskrig]] [[pl:I wojna światowa]] [[pt:Primeira Guerra Mundial]] [[ro:Primul război mondial]] [[ru:Первая мировая война]] [[scn:Prima Guerra Munniali]] [[sh:Prvi svjetski rat]] [[simple:World War I]] [[sk:Prvá svetová vojna]] [[sl:Prva svetovna vojna]] [[sr:Први светски рат]] [[sv:Första världskriget]] [[sw:Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]] [[ta:முதல் உலகப் போர்]] [[th:สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] [[tl:Unang Digmaang Pandaigdig]] [[tr:I. Dünya Savaşı]] [[uk:Перша світова війна]] [[vi:Đệ nhất thế chiến]] [[wa:Prumire guere daegnrece]] [[zh:第一次世界大战]] 2067 6218 2006-01-31T08:56:37Z 81.118.47.27 Reina de Torres (? 1207 - Su Burgu 1259). Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de ghennarzu de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6224 2006-01-31T10:24:54Z 81.118.47.27 (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de ghennarzu de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6232 2006-01-31T10:30:10Z 81.118.47.27 (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. ==Biografia== Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de ghennarzu de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6240 2006-01-31T10:34:15Z 81.118.47.27 (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. ==Biografia== Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de ghennarzu de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6275 2006-02-01T11:37:20Z 81.118.47.27 (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. ==Biografia== Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de ghennarzu de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6335 2006-02-06T23:05:55Z 81.234.119.136 (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. ==Biografia== Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de [[ghennarzu]] de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. 6750 2006-04-27T13:06:29Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (? 1207 - Su Burgu 1259). Reina. ==Biografia== Segunda fiza de su soveranu de su rennu zudicale de Torres Marianu II de Lacon-Gunale, e de Annesa de Lacon-Massa de Càlari. A dòighi/trèighi annos si cojuat cun Ubaldo Visconti, mancari sa contrariedade trigadiva de su pontèfitze Onòriu III e sas ambitziones de su re de Càlari Barisone-Torchitoriu IV de Lacon-Serra. In su mese de santugaine de su 1232 su maridu devenit re de Gaddura e issa reina. Devènnida biuda a trintunu annos in su mese de [[ghennarzu]] de su 1238, contra a sas bètias de su paba chi la cheriat fagher cojuare cun Guelfo Porcari, si torrat a cojuare, in su mese de santugaine de s'annu matessi, cun Entzu o Erricu Hohenstaufen, fizu naturale de s'imperadore Federicu II de Svèvia, chi teniat bìndighi annos (ma forsis bintitres). Però la dassat noe meses a pustis de su cojuiu, in su mese de trìulas de su 1239. Tando, si nch'est inserrada in su casteddu de Su Burgu in Gotzeanu. In su 1246 otenet dae su paba su divòrtziu dae Entzu, e, segundu sa paristòria, si diat dever esser torrada a cojuare cun su vicàriu zudicale Micheli Zanche. S'ùrtimu mentovu documentàriu suo, essende bia issa, est de su 1255. Paret chi siat morta in su 1259 sena eredes, cunfirmende una donatzione de s'Istadu suo a sa Crèsia, zai espressada dae su mese de martzu de su 1237. A custa donatzione si fiat apostu Entzu, chi pretendiat galu su Rennu de Torres trasmitende sos deretos soveranos suos a sos nebodes - fizos de sa fiza -Arrigo e Nino de sa Gherardesca; ma sena cunseguèntzias. Segundu su Libellus iudicum turritanorum fiat istada interrada «dae antis de su altare majore» de sa catedrale de Nostra Sennora de su Rennu in Àrdara; àteros, imbetzes, pessant chi siat istada interrada in sa crèsia de Santu Bainzu Màrtire in Isprollatzu. [[it:Adelasia]] 2068 6219 2006-01-31T09:32:28Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa Sardinna. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa Sardinna, comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 6233 2006-01-31T10:30:37Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa Sardinna. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa Sardinna, comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 6239 2006-01-31T10:33:45Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa Sardinna. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa Sardinna, comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 6276 2006-02-01T11:38:02Z 81.118.47.27 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa Sardinna. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa Sardinna, comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 6308 2006-02-02T22:10:19Z 81.234.119.136 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa [[Sardinna]]. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa Sardinna, comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 6315 2006-02-04T15:34:21Z 81.234.119.136 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna pro sa parte chi pertocaiat sa [[Sardinna]]. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 zirat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su ziornale tataresu Il Promotore, e a sa rivista casteddarza La Meteora. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (Hymnu sardu nationale) «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 frearzu de su 1844. Est istadu finas diretore de su ziornale Dagherrotipo. A pustis est coladu a sa diretzione de su Liceo, ziornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere sientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeolozia e de s'istòria, de sa zeografia e de s'economia de sa [[Sardinna]], comente s'àtera òpera importante sua: Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eleghidu deputadu in su collèziu de Lanusei. 7020 2006-06-01T17:01:56Z 82.53.23.121 (Casteddu, 1797 o 1798 - Torinu, 1862). Istòricu e zeògrafu. ==Biografia== Cando fiat re Carlo Alberto, Goffredo Casalis l'at cramadu a collaborare a su ''Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati de S. M. il Re di Sardegna'' pro sa parte chi pertocaiat sa [[Sardigna]]. Pro custu, dae su 1832 e su 1848 girat totu s'ìsula pro si documentare; su materiale collidu fiat istadu gasi meda chi nch'aiat ocupadu prus de tres partes una de totu s'òpera de Casalis. A pustis at collaboradu a su giornale tataresu ''Il Promotore'', e a sa rivista casteddàrgia ''La Meteora''. At iscritu sa parte sarda e italiana s'Innu natzionale sardu (''Hymnu sardu nationale'') «Cunservet Deus su Re», musicadu dae su Maistru Giovanni Gonella, eseguidu pro sa prima bia in su teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 freàrgiu de su 1844. Est istadu finas diretore de su giornale ''Dagherrotipo''. A pustis est coladu a sa diretzione de su ''Liceo'', giornale chi aiat sustituidu su de in antis ma chi est faddidu belle deretu. Sos cuntributos suos, mancari pòveros de crìtica e caràtere scientìficu beru, sunt pretziosos pro sa cantidade de datos subra de sas costumàntzias e sas traditziones, de sa limba, de su deretu, de s'archeologia e de s'istòria, de sa geografia e de s'economia de sa [[Sardigna]], comente s'àtera òpera importante sua: ''Sulle famiglie nobili della Monarchia di Savoia: narrazioni fregiate dei rispettivi stemmi incisi da Giovanni Monneret ed accompagnate dalle vedute dei castelli feudali disegnati dal vero da Enrico Gonin'' publicada in Torinu in su 1841-57. In su 1848 est eletu deputadu in su collègiu de Lanusè. 2069 6220 2006-01-31T09:58:32Z 81.118.47.27 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). Fiat su fizu minore de Zagu su Zustu e de Bianca de Angiò. Si fiat cojuadu sa prima bia in su 1314 cun Teresa d'Entença. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Zagu, est declaradu primu fizu e logutenente zenerale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardinna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de un'esèrtzitu potente ghiadu dae s'amirallu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi miza òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa muzere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussizu interessadu de su "zùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Dassada Isgrèsias, su 13 de frearzu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mercuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Elmas pro isbarrare su caminu a s'esèrtzitu pisanu chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Capoterra, Uta e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at isdadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighinzu de Istampatze, cun sas naes de apozu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Beninnu pro su caratere modde suo. In Sardinna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales rèzios chi non si faghiant iscrupulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fizu de sa prima muzere Pedru I su Tzerimoniosu. 6221 2006-01-31T10:00:15Z 81.118.47.27 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). Fiat su fizu minore de Zagu su Zustu e de Bianca de Angiò. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Zagu, est declaradu primu fizu e logutenente zenerale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardinna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de un'esèrtzitu potente ghiadu dae s'amirallu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi miza òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa muzere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussizu interessadu de su "zùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Dassada Isgrèsias, su 13 de frearzu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mercuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Elmas pro isbarrare su caminu a s'esèrtzitu pisanu chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Capoterra, Uta e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at isdadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighinzu de Istampatze, cun sas naes de apozu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Beninnu pro su caratere modde suo. In Sardinna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales rèzios chi non si faghiant iscrupulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fizu de sa prima muzere Pedru I su Tzerimoniosu. 6250 2006-01-31T10:39:57Z 81.118.47.27 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). ==Biografia== Fiat su fizu minore de Zagu su Zustu e de Bianca de Angiò. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Zagu, est declaradu primu fizu e logutenente zenerale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardinna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de un'esèrtzitu potente ghiadu dae s'amirallu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi miza òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa muzere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussizu interessadu de su "zùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Dassada Isgrèsias, su 13 de frearzu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mercuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Elmas pro isbarrare su caminu a s'esèrtzitu pisanu chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Capoterra, Uta e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at isdadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighinzu de Istampatze, cun sas naes de apozu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Beninnu pro su caratere modde suo. In Sardinna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales rèzios chi non si faghiant iscrupulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fizu de sa prima muzere Pedru I su Tzerimoniosu. 6269 2006-02-01T11:35:19Z 81.118.47.27 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). ==Biografia== Fiat su fizu minore de Zagu su Zustu e de Bianca de Angiò. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Zagu, est declaradu primu fizu e logutenente zenerale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardinna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de un'esèrtzitu potente ghiadu dae s'amirallu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi miza òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa muzere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussizu interessadu de su "zùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Dassada Isgrèsias, su 13 de frearzu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mercuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Elmas pro isbarrare su caminu a s'esèrtzitu pisanu chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Capoterra, Uta e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at isdadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighinzu de Istampatze, cun sas naes de apozu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Beninnu pro su caratere modde suo. In Sardinna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales rèzios chi non si faghiant iscrupulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fizu de sa prima muzere Pedru I su Tzerimoniosu. 6292 2006-02-02T21:56:08Z 81.234.119.136 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). ==Biografia== Fiat su fizu minore de Zagu su Zustu e de Bianca de Angiò. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Zagu, est declaradu primu fizu e logutenente zenerale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardinna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de un'esèrtzitu potente ghiadu dae s'amirallu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi miza òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa muzere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussizu interessadu de su "zùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Dassada Isgrèsias, su 13 de frearzu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mercuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Elmas pro isbarrare su caminu a s'esèrtzitu pisanu chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Capoterra, Uta e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at isdadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighinzu de Istampatze, cun sas naes de apozu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Beninnu pro su caratere modde suo. In [[Sardinna]] intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales rèzios chi non si faghiant iscrupulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fizu de sa prima muzere Pedru I su Tzerimoniosu. 7019 2006-06-01T16:49:39Z 82.53.23.121 (Nàpule, 1299 - Bartzellona, 1336). ==Biografia== Fiat su fìgiu minore de Giagu su Giustu e de Bianca de Angiò. In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Giagu, est decraradu primu fìgiu e logutenente generale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardigna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de una armada potente ghiadu dae s'amiràlliu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi mìgia òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa mugere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussìgiu interessadu de su "giùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia. Lassada Igrèsias, su 13 de freàrgiu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mèrcuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Su Masu pro isbarrare su caminu a s'armada pisana chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Cabuderra, Uda e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at istadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abbas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighìngiu de Stampaxi, cun sas naes de apògiu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher. Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa. Devènnidu re a sa morte de su babbu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Benignu pro su caratere modde suo. In [[Sardigna]] intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales règios chi non si faghiant iscrùpulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329. A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fìgiu de sa prima mugere Pedru I su Tzerimoniosu. 2070 6222 2006-01-31T10:21:41Z 81.118.47.27 polìticu | ziornalista (Bitzi 1809- Roma 1876). A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6223 2006-01-31T10:24:11Z 81.118.47.27 polìticu | ziornalista (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6234 2006-01-31T10:31:09Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6235 2006-01-31T10:31:35Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6236 2006-01-31T10:31:54Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6237 2006-01-31T10:32:47Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6238 2006-01-31T10:33:16Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6277 2006-02-01T11:38:23Z 81.118.47.27 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in Casteddu e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 6296 2006-02-02T21:59:48Z 81.234.119.136 (Bitzi 1809- Roma 1876). Polìticu e ziornalista. ==Biografia== A bintibator annos si laureat in Deretu in [[Casteddu]] e, a pustis, leat sos votos. In su 1843 lu nominant canònigu penitentziale de su Capìtolu de Nùgoro e leat s'incàrrigu de dotzente de Teolozia morale in su Seminàriu locale finas a su 1847. In cussu annu matessi si nche tramudat a Zènova pro cuntrastos cun su cleru e cun s'ambiente nùgoresu contràrios a sas ideas democràticas suas. In Zènova frecuentat esponentes de sas currentes democràticas chi li cunfirmant s'idea sua de sa netzessidade chi sa Sardinna mantenzeret un'identidade sua mancari in intro de s'ordinamentu natzionale. Collaborat cun Il Pensiero Italiano dae ue s'auguraiat una collaboratzione prus istrinta intre sa Sardinna e sa Ligùria a dannu de su Piemonte privileziadu dae su guvernu federale. Devenit membru de su Circolo Italiano. In Nùgoro creat un'agregatzione de custa casta de orientamentu democràticu e republicanu. Si presentat a sas eletziones de sa I lezisladura in su 1848, resessit a si fagher elegher a su Parlamentu subalpinu, ma s'èsitu est annulladu essende incumpatibile cun s'incàrrigu de canònigu benefitziàriu. Si dimitit dae custu incàrrigu in su 1849 e si torrat a presentare a sas eletziones de sa III lezisladuras in su collèziu de Lanusei e est elèghidu. Est istadu deputadu in sas IV, V, VII, IX, X, XI, e in sa XII lezisladuras ponende·si cun sa sinistra. Fiat aversàriu de Camillo Benso conte de Cavour chi sighiat una polìtica liberìstica a dannu de sos interessos de s'ìsula. Ziornalista ativu meda, de ispiratzione democràtica, at iscritu in sos periòdicos prus mannos de s'època. A issu est atribuidu s'opùsculu famadu Proggetto di legge pel miglioramento de'Regolari dell'Isola di Sardegna, de su 1850. In su 1859 partìzipat in manera ativa a sos motos patriòticos risorzimentales regollende dinare e armas pro sos voluntàrios. In custu clima fundat in Torinu sa Società dei Liberi Comizi, promovende sa creatzione de su ziornale Lo stendardo italiano. Faghet parte de s'ispeditzione de sos Milli de Garibaldi. Sighit sos garibaldinos a Palermu in su mese de austu de su 1860 e a pustis a Nàpule. Inoghe, tenende raportos cun sos esponentes democràticos meridionales, cumintzat una collaboratzione cun sos periòdicos napuletanos prus importantes, in mesu de cussos Il popolo d'Italia devenende·nde su diretore. In sos annos 1863-1867 tenet cuntatos medas cun su movimentu operaju, partitzipende finas a su cungressu X de sas Sotziedades operajas in Parma. Est su mamentu chi s'acurtziat de prus a sas ideas mazinianas. In su 1865 intrat in cuntatu finas cun Bakunin chi si fiat istabilidu in Nàpule. In su 1869 est reconnotu comente unu de sos cuspiradores chi ant organizadu un'insurretzione zenerale, minetzende su guvernu. Sos diàrios suos, agatados dae su ziornalista e istòricu Bruno Josto Anedda, sunt publicados in Collettanea Calaritana (testos e documentos inèditos o raros publicados dae sa Facultade de Sièntzias Polìticas de Casteddu). 2071 6252 2006-01-31T10:48:32Z 81.118.47.27 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas =Unas cantas òperas:= Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. Òperas teatrales: Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. Fontes Bibliogràficas: isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6253 2006-01-31T10:48:56Z 81.118.47.27 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. Òperas teatrales: Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. Fontes Bibliogràficas: isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6254 2006-01-31T10:49:57Z 81.118.47.27 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. ===Òperas teatrales:=== Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. ===Fontes Bibliogràficas:=== isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6268 2006-02-01T11:34:44Z 81.118.47.27 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. ===Òperas teatrales:=== Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. ===Fontes Bibliogràficas:=== isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6291 2006-02-02T21:53:36Z 81.234.119.136 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. [[Casteddu]], Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. ===Òperas teatrales:=== Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. ===Fontes Bibliogràficas:=== isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6306 2006-02-02T22:08:34Z 81.234.119.136 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina [[sarda]] de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. [[Casteddu]], Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. ===Òperas teatrales:=== Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. ===Fontes Bibliogràficas:=== isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm 6794 2006-04-27T17:05:33Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. ==Biografia== A 14 annos iscriet su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina [[sarda]] de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio li publicat, in su 1986, Apologo del giudice bandito, dassat su traballu in s'Enel e cumintzat una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. In su 1997,dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nde bogat una pellìcula . Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, iscumparit in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru. Pagas dies a pustis de sa morte essit su de bator romanzos suos, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt publicadas pòstumas ===Unas cantas òperas:=== Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. [[Casteddu]], Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. ===Òperas teatrales:=== Quel maggio 1906, ballata per una rivolta cagliaritana, 1977. ===Fontes Bibliogràficas:=== isolateatro.it/autori/Sergio_Atzeni/ centri.univr.it/iperstoria/letterature7.htm [[it:Sergio Atzeni]] 2072 6255 2006-01-31T11:12:23Z 81.118.47.27 (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier sena otenner resurtados. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa Sardinna comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. 6256 2006-01-31T11:12:37Z 81.118.47.27 (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier sena otenner resurtados. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa Sardinna comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. 6257 2006-01-31T11:13:43Z 81.118.47.27 (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa Sardinna comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. 6267 2006-02-01T11:34:14Z 81.118.47.27 (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa Sardinna comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. 6319 2006-02-05T00:11:55Z 81.234.119.136 (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa [[Sardinna]] comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. 6781 2006-04-27T16:29:08Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, bs, cs, da, de, el, en, eo, es, et, fi, fr, ga, he, hr, it, ja, ka, ko, lt, lv, nl, no, oc, pl, pt, ru, sk, sr, sv, tr, uk, zh (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa [[Sardinna]] comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. [[bg:Оноре дьо Балзак]] [[bs:Honoré de Balzac]] [[cs:Honoré de Balzac]] [[da:Honoré de Balzac]] [[de:Honoré de Balzac]] [[el:Ονορέ ντε Μπαλζάκ]] [[en:Honoré de Balzac]] [[eo:Honoré de Balzac]] [[es:Honorato de Balzac]] [[et:Honoré de Balzac]] [[fi:Honoré de Balzac]] [[fr:Honoré de Balzac]] [[ga:Honoré de Balzac]] [[he:אונורה דה באלזאק]] [[hr:Honoré de Balzac]] [[it:Honoré de Balzac]] [[ja:オノレ・ド・バルザック]] [[ka:ბალზაკი, ონორე დე]] [[ko:오노레 드 발자크]] [[lt:Onorė de Balzakas]] [[lv:Onorē de Balzaks]] [[nl:Honoré de Balzac]] [[no:Honoré de Balzac]] [[oc:Honoré de Balzac]] [[pl:Honoriusz Balzac]] [[pt:Honoré de Balzac]] [[ru:Бальзак, Оноре де]] [[sk:Honoré de Balzac]] [[sr:Оноре де Балзак]] [[sv:Honoré de Balzac]] [[tr:Honoré de Balzac]] [[uk:Бальзак Оноре де]] [[zh:巴尔扎克]] 6884 2006-05-13T18:26:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ar:أونوريه دي بلزاك]] (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa [[Sardinna]] comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. [[ar:أونوريه دي بلزاك]] [[bg:Оноре дьо Балзак]] [[bs:Honoré de Balzac]] [[cs:Honoré de Balzac]] [[da:Honoré de Balzac]] [[de:Honoré de Balzac]] [[el:Ονορέ ντε Μπαλζάκ]] [[en:Honoré de Balzac]] [[eo:Honoré de Balzac]] [[es:Honorato de Balzac]] [[et:Honoré de Balzac]] [[fi:Honoré de Balzac]] [[fr:Honoré de Balzac]] [[ga:Honoré de Balzac]] [[he:אונורה דה באלזאק]] [[hr:Honoré de Balzac]] [[it:Honoré de Balzac]] [[ja:オノレ・ド・バルザック]] [[ka:ბალზაკი, ონორე დე]] [[ko:오노레 드 발자크]] [[lt:Onorė de Balzakas]] [[lv:Onorē de Balzaks]] [[nl:Honoré de Balzac]] [[no:Honoré de Balzac]] [[oc:Honoré de Balzac]] [[pl:Honoriusz Balzac]] [[pt:Honoré de Balzac]] [[ru:Бальзак, Оноре де]] [[sk:Honoré de Balzac]] [[sr:Оноре де Балзак]] [[sv:Honoré de Balzac]] [[tr:Honoré de Balzac]] [[uk:Бальзак Оноре де]] [[zh:巴尔扎克]] 7135 2006-06-18T04:52:36Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ca:Honoré de Balzac]] (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa [[Sardinna]] comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. [[ar:أونوريه دي بلزاك]] [[bg:Оноре дьо Балзак]] [[bs:Honoré de Balzac]] [[ca:Honoré de Balzac]] [[cs:Honoré de Balzac]] [[da:Honoré de Balzac]] [[de:Honoré de Balzac]] [[el:Ονορέ ντε Μπαλζάκ]] [[en:Honoré de Balzac]] [[eo:Honoré de Balzac]] [[es:Honorato de Balzac]] [[et:Honoré de Balzac]] [[fi:Honoré de Balzac]] [[fr:Honoré de Balzac]] [[ga:Honoré de Balzac]] [[he:אונורה דה באלזאק]] [[hr:Honoré de Balzac]] [[it:Honoré de Balzac]] [[ja:オノレ・ド・バルザック]] [[ka:ბალზაკი, ონორე დე]] [[ko:오노레 드 발자크]] [[lt:Onorė de Balzakas]] [[lv:Onorē de Balzaks]] [[nl:Honoré de Balzac]] [[no:Honoré de Balzac]] [[oc:Honoré de Balzac]] [[pl:Honoriusz Balzac]] [[pt:Honoré de Balzac]] [[ru:Бальзак, Оноре де]] [[sk:Honoré de Balzac]] [[sr:Оноре де Балзак]] [[sv:Honoré de Balzac]] [[tr:Honoré de Balzac]] [[uk:Бальзак Оноре де]] [[zh:巴尔扎克]] 7213 2006-07-01T13:49:33Z YurikBot 74 robot Modifico: [[es:Honoré de Balzac]] (Tours, 1799 - Parizi, 1850) Iscritore. ==Biografia== A pustis de aer publicadu sa prima òpera sua iscrita in versos, Cromwell, un'amigu de famìlia li cussizat de dassare sa carrera literària. Isse sighit a iscrier ma sena resurtadu. Sa situatzione econòmica sua est mala etotu, galu peus a pustis de su fallimentu de sa tipografia chi aiat comporadu. Pro custu est obrigadu a iscrier sena pasu. Pessende de fagher fortuna, benit a Sardinna pro isfrutare sas iscòrias de sa prata de sas minas de sa Nurra. Dae su biazu no otenit su chi isperaiat, difatis s'isfrutamentu de sas iscòrias fiat zai istadu assinnadu a su zenovesu Pezzi, arribadu in antis suo. Prenu de amargura andat tando a su Sud de s'ìsula, a Domusnoas, cun s'isetu de otenner s'isfrutamentu de sas iscòrias de sas minas de cue, ma non tenende prus mancu una sesina est custrintu a torrare a Frantza. In una lìtera chi aiat iscritu a sa fèmina sua, Hanska, su 17 de abrile de su 1838, descriet sa [[Sardinna]] comente una terra agreste, sena cultivatziones cun òmines bestidos de istratzu e cun fèminas chi faghiant su pane dae sa farina de lande. Una terra desèrtica cun savanas de pramas agrestes e cun cabras in totue chi distruiant totu. A costazos de custa miseria, descriet biddas cun bestires de richesa manna e cun terrinos cultivados. Duncas una terra prena de cuntraditziones. Dassat s'ìsula tristu e discuntentu ma semper cun s'isperu de torrare pro s'irrichire. [[ar:أونوريه دي بلزاك]] [[bg:Оноре дьо Балзак]] [[bs:Honoré de Balzac]] [[ca:Honoré de Balzac]] [[cs:Honoré de Balzac]] [[da:Honoré de Balzac]] [[de:Honoré de Balzac]] [[el:Ονορέ ντε Μπαλζάκ]] [[en:Honoré de Balzac]] [[eo:Honoré de Balzac]] [[es:Honoré de Balzac]] [[et:Honoré de Balzac]] [[fi:Honoré de Balzac]] [[fr:Honoré de Balzac]] [[ga:Honoré de Balzac]] [[he:אונורה דה באלזאק]] [[hr:Honoré de Balzac]] [[it:Honoré de Balzac]] [[ja:オノレ・ド・バルザック]] [[ka:ბალზაკი, ონორე დე]] [[ko:오노레 드 발자크]] [[lt:Onorė de Balzakas]] [[lv:Onorē de Balzaks]] [[nl:Honoré de Balzac]] [[no:Honoré de Balzac]] [[oc:Honoré de Balzac]] [[pl:Honoriusz Balzac]] [[pt:Honoré de Balzac]] [[ru:Бальзак, Оноре де]] [[sk:Honoré de Balzac]] [[sr:Оноре де Балзак]] [[sv:Honoré de Balzac]] [[tr:Honoré de Balzac]] [[uk:Бальзак Оноре де]] [[zh:巴尔扎克]] 2073 6258 2006-01-31T11:34:33Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia= Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ===Unas cantas òperas:=== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ===Fontes bibliogràficas:=== www.librisardi.it 6259 2006-01-31T11:35:03Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia= Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ===Unas cantas òperas:=== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ===Fontes bibliogràficas:=== www.librisardi.it 6260 2006-01-31T11:35:19Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia== Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ===Unas cantas òperas:=== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ===Fontes bibliogràficas:=== www.librisardi.it 6261 2006-01-31T11:35:47Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia== Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ====Unas cantas òperas:==== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ===Fontes bibliogràficas:=== www.librisardi.it 6262 2006-01-31T11:36:11Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia== Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ====Unas cantas òperas:==== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ====Fontes bibliogràficas:==== www.librisardi.it 6266 2006-02-01T11:33:53Z 81.118.47.27 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia== Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de Sardinna. ====Unas cantas òperas:==== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ====Fontes bibliogràficas:==== www.librisardi.it 6287 2006-02-02T21:46:38Z 81.234.119.136 (Bitzi 1936 - ). Antropologu, ziornalista e publitzista. ==Biografia== Istudiosu de cultura popolare dae su 1972, animat in manera orizinale sa chistione subra de s'identidade ponende·si in sa prospetiva de su diàlogu intre antropolozia e sièntzias sotziales cumintzada dae G. Angioni. In su 1976 iscriet, cun G. Barbiellini Amidi, su sàziu Il Re è un feticcio, ue analizat su raportu intre su mundu traditzionale de sa pastorìtzia e sa tziviltade de sos consumos. In su 1980 iscriet Costa Smeralda, un'àteru cuntributu a s'anàlisi de su raportu traditzione/innovatzione. In su 1993 binchet su prèmiu Funtana Elighes e in su 1999 lu nominant diretore de "L'Unione sarda". Est presidente de sa "Fondazione Sardinia". Unos cantos traballos suos sunt de cunsiderare unu contributu mannu, pro sa letura de s'istòria cuntemporànea de [[Sardinna]]. ====Unas cantas òperas:==== Il re è un feticcio, Ilisso, Nùgoro, 2003. Costa Smeralda. Come nasce una favola turistica, Milanu, Rizzoli 1980. Narciso in Vacanza 1994 Lettera a un giovane Sardo 1996 Visiones. I sogni dei pastori AM&D, 1998 Ballos 2000 Un sardismo da inventare, in Le ragioni dell'utopia. Omaggio a Michelangelo Pira pp. 121-139, Milanu 1984. Il cavallo. Memorie, sogno, storia. 1995 Gennargentu, la città invisibile, in L'Unione Sarda del 18.1.1997 Olbia città multietnica, (cun G. Murineddu e E. Tognotti), Casteddu 1997. ====Fontes bibliogràficas:==== www.librisardi.it 2074 6263 2006-01-31T11:46:27Z 81.118.47.27 (Tàtari 1893- Nàpule 1975). Istòricu ==Biografia== Laureadu in Lezes in Tàtari e in Filosofia, in Roma. At bìvidu in Nàpule, frecuentende sos tzìrculos culturales partenopeos; e, in ie, s'est cojuadu cun Margherita Ciampo. Boluntàriu in su prima gherra mondiale, cumbatit comente sordadu sèmplitze in su rezimentu de fanteria 134 in una batalla in su Carsu. Devènnidu sutatenente in su de 43 rezimentos de fanteria , nche lu tramudant dae sas trintzeas de Plava a sas de sas Frasche. At militadu in sa Brigada Tàtari in s'altura de Asiago. In su mese de santugaine de su 1917 lu ferint in manera sèria. Retzi finas duas medàllias pro su balore militare. A pustis de sa gherra partitzipat a su movimentu de sos cumbatentes sardos chi at fatu nascher su Partidu Sardu de Atzione, devenende unu de sos ideòlogos majores. Pro custu patit sa repressione fassista. Est suta cuntrollu fitianu, lu suspendent dae sa dotzèntzia universitària in Bologna e s'addatat a fagher su professore precàriu in tzitades diferentes de su cuntinente, s'urtima Trieste dae su 1925. A pustis de su 1943 torrat a Sardinna, a Tàtari, ue faghet su bibliotecàriu de s'Universidade. Cròmpidos sos limites de edade, si ritirat in Nàpule in ue abarrat finas a sa morte. At collaboradu a sas rivistas Volontà, Critica politica e Il Nuraghe de Remundu Carta Raspi. A parrer nostru, sa mezus òpera istòrica sua est La Sardegna nella civiltà dell'Alto Medioevo, imprentada in duos volùmenes dae sos tipos de Fossataro in su 1973. 6289 2006-02-02T21:47:47Z 81.234.119.136 (Tàtari 1893- Nàpule 1975). Istòricu ==Biografia== Laureadu in Lezes in Tàtari e in Filosofia, in [[Roma]]. At bìvidu in Nàpule, frecuentende sos tzìrculos culturales partenopeos; e, in ie, s'est cojuadu cun Margherita Ciampo. Boluntàriu in su prima gherra mondiale, cumbatit comente sordadu sèmplitze in su rezimentu de fanteria 134 in una batalla in su Carsu. Devènnidu sutatenente in su de 43 rezimentos de fanteria , nche lu tramudant dae sas trintzeas de Plava a sas de sas Frasche. At militadu in sa Brigada Tàtari in s'altura de Asiago. In su mese de santugaine de su 1917 lu ferint in manera sèria. Retzi finas duas medàllias pro su balore militare. A pustis de sa gherra partitzipat a su movimentu de sos cumbatentes sardos chi at fatu nascher su Partidu Sardu de Atzione, devenende unu de sos ideòlogos majores. Pro custu patit sa repressione fassista. Est suta cuntrollu fitianu, lu suspendent dae sa dotzèntzia universitària in Bologna e s'addatat a fagher su professore precàriu in tzitades diferentes de su cuntinente, s'urtima Trieste dae su 1925. A pustis de su 1943 torrat a Sardinna, a Tàtari, ue faghet su bibliotecàriu de s'Universidade. Cròmpidos sos limites de edade, si ritirat in Nàpule in ue abarrat finas a sa morte. At collaboradu a sas rivistas Volontà, Critica politica e Il Nuraghe de Remundu Carta Raspi. A parrer nostru, sa mezus òpera istòrica sua est La Sardegna nella civiltà dell'Alto Medioevo, imprentada in duos volùmenes dae sos tipos de Fossataro in su 1973. 2075 6264 2006-01-31T15:30:47Z 81.117.142.28 Bidda de s'ìsula de Sardinna de 4000 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. 6300 2006-02-02T22:03:12Z 81.234.119.136 Bidda de s'ìsula de [[Sardinna]] de 4000 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. 6778 2006-04-27T16:09:16Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt, sv Bidda de s'ìsula de [[Sardinna]] de 4000 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. [[eo:Orgosolo]] [[it:Orgosolo]] [[nl:Orgosolo]] [[pl:Orgosolo]] [[pt:Orgosolo]] [[sv:Orgosolo]] 6809 2006-04-29T05:49:11Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Orgosolo]] Bidda de s'ìsula de [[Sardinna]] de 4000 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. [[eo:Orgosolo]] [[fr:Orgosolo]] [[it:Orgosolo]] [[nl:Orgosolo]] [[pl:Orgosolo]] [[pt:Orgosolo]] [[sv:Orgosolo]] 6973 2006-05-20T20:08:03Z 87.6.88.52 Bidda de s'ìsula de [[Sardinna]] de 4900 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. [[eo:Orgosolo]] [[fr:Orgosolo]] [[it:Orgosolo]] [[nl:Orgosolo]] [[pl:Orgosolo]] [[pt:Orgosolo]] [[sv:Orgosolo]] 7187 2006-06-25T23:28:15Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Orgosolo]], [[nap:Orgosolo]] Bidda de s'ìsula de [[Sardinna]] de 4900 abitantes. S'economia sua est basada in pastoriu e in su turismu, mescamente pro bisitare sos murales, presentes in onzi chirru de sa bidda. Custa traditzione de sos murales est nàschida in sos annos 60, paris cun sa protesta polìtica contra a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. [[eo:Orgosolo]] [[eu:Orgosolo]] [[fr:Orgosolo]] [[it:Orgosolo]] [[nap:Orgosolo]] [[nl:Orgosolo]] [[pl:Orgosolo]] [[pt:Orgosolo]] [[sv:Orgosolo]] 2076 6293 2006-02-02T21:57:38Z 83.165.105.8 Luras este una idda situada in gaddura subra a una lada de granitu a nord de su [[monte limbara]], a 508 mt de altitudine a pagas chilometros dai [[Tempio Pausania]]. Su territoriu ada una superficie de 90kmq cun una popolazione de 2657 abitantes. 6773 2006-04-27T16:07:09Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt Luras este una idda situada in gaddura subra a una lada de granitu a nord de su [[monte limbara]], a 508 mt de altitudine a pagas chilometros dai [[Tempio Pausania]]. Su territoriu ada una superficie de 90kmq cun una popolazione de 2657 abitantes. [[eo:Luras]] [[it:Luras]] [[nl:Luras]] [[pl:Luras]] [[pt:Luras]] 2077 6298 2006-02-02T22:01:09Z 81.234.119.136 '''Roma''' 6797 2006-04-27T17:40:05Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, an, ar, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fur, ga, gd, gl, got, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, ka, ko, kw, la, lb, li, lt, lv, mk, mr, ms, nap, nds, nl, nn, no, os, pl, pt, '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Roma]] [[tr:Roma]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] 6800 2006-04-28T03:38:46Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nrm:Rome]] '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Roma]] [[tr:Roma]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] 6822 2006-05-02T06:38:39Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh-min-nan:Lô-má]] '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Roma]] [[tr:Roma]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 6964 2006-05-15T08:21:20Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[pms:Roma]] '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pms:Roma]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Roma]] [[tr:Roma]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 7103 2006-06-15T02:58:34Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ug:رىم]] '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pms:Roma]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Roma]] [[tr:Roma]] [[ug:رىم]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 7203 2006-06-30T09:50:54Z YurikBot 74 robot Modifico: [[tl:Lungsod ng Roma]] '''Roma''' [[als:Rom]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[ms:Rom (nyahkekaburan)]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pms:Roma]] [[pt:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Lungsod ng Roma]] [[tr:Roma]] [[ug:رىم]] [[uk:Рим]] [[vi:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 2078 6309 2006-02-02T22:15:03Z 81.234.119.136 Una '''natzione''' , po esistiri, depit tenniri unu populu e unu territoriu. In ci podint' essiri natzionis chena istatu e chena [[limba]] puru. [[Category:Natziones]] 6761 2006-04-27T14:02:25Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ast, bg, ca, da, de, en, es, fo, fr, gl, he, hu, is, it, ja, ko, lt, nl, pl, pt, ru, simple, sw, th, uk, zh Una '''natzione''' , po esistiri, depit tenniri unu populu e unu territoriu. In ci podint' essiri natzionis chena istatu e chena [[limba]] puru. [[Category:Natziones]] [[ast:Nación]] [[bg:Нация]] [[ca:Nació]] [[da:Folkeslag]] [[de:Nation]] [[en:Nation]] [[es:Nación]] [[fo:Tjóð]] [[fr:Nation]] [[gl:Nación]] [[he:אומה]] [[hu:Nemzet]] [[is:Þjóð]] [[it:Nazione]] [[ja:国民]] [[ko:국민]] [[lt:Nacija]] [[nl:Natie]] [[pl:Naród]] [[pt:Nação]] [[ru:Нация]] [[simple:Nation]] [[sw:Madola]] [[th:ชาติ]] [[uk:Нація]] [[zh:民族]] 6854 2006-05-10T01:07:38Z 63.226.56.141 Una '''natzione''' , pro esistire, depint tenner unu populu e unu territoriu. In chi podent esser natziones chena istadu e chena [[limba]] puru. [[Category:Natziones]] [[ast:Nación]] [[bg:Нация]] [[ca:Nació]] [[da:Folkeslag]] [[de:Nation]] [[en:Nation]] [[es:Nación]] [[fo:Tjóð]] [[fr:Nation]] [[gl:Nación]] [[he:אומה]] [[hu:Nemzet]] [[is:Þjóð]] [[it:Nazione]] [[ja:国民]] [[ko:국민]] [[lt:Nacija]] [[nl:Natie]] [[pl:Naród]] [[pt:Nação]] [[ru:Нация]] [[simple:Nation]] [[sw:Madola]] [[th:ชาติ]] [[uk:Нація]] [[zh:民族]] 2079 6311 2006-02-03T09:27:08Z 85.44.55.106 '''Macintosh''', abreviadu comente[[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connota meda fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac orizinale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparatu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscrivania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mezus e su chi teniat prus podere innovativu. 6312 2006-02-03T09:27:24Z 85.44.55.106 '''Macintosh''', abreviadu comente [[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connota meda fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac orizinale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparatu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscrivania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mezus e su chi teniat prus podere innovativu. 6786 2006-04-27T16:36:30Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, bs, ca, cs, da, de, en, es, fi, fr, he, hr, id, it, ja, ka, ko, ku, nl, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sl, sv, tr, zh '''Macintosh''', abreviadu comente [[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connota meda fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac orizinale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparatu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscrivania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mezus e su chi teniat prus podere innovativu. [[ar:ماكنتوش]] [[bs:Apple Macintosh]] [[ca:Apple Macintosh]] [[cs:Apple Macintosh]] [[da:Apple Macintosh]] [[de:Apple Macintosh]] [[en:Apple Macintosh]] [[es:Apple Macintosh]] [[fi:Macintosh]] [[fr:Macintosh]] [[he:מקינטוש]] [[hr:Apple Macintosh]] [[id:Macintosh]] [[it:Apple Macintosh]] [[ja:Macintosh]] [[ka:მაკინტოში (კომპიუტერი)]] [[ko:매킨토시]] [[ku:Macintosh]] [[nl:Macintosh]] [[no:Apple Macintosh]] [[pl:Macintosh]] [[pt:Macintosh]] [[ro:Macintosh]] [[ru:Macintosh]] [[scn:Apple Macintosh]] [[simple:Macintosh]] [[sk:Apple Macintosh]] [[sl:Apple Macintosh]] [[sv:Macintosh]] [[tr:Apple Macintosh]] [[zh:麦金塔电脑]] 6894 2006-05-14T02:12:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hu:Macintosh]] '''Macintosh''', abreviadu comente [[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connota meda fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac orizinale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparatu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscrivania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mezus e su chi teniat prus podere innovativu. [[ar:ماكنتوش]] [[bs:Apple Macintosh]] [[ca:Apple Macintosh]] [[cs:Apple Macintosh]] [[da:Apple Macintosh]] [[de:Apple Macintosh]] [[en:Apple Macintosh]] [[es:Apple Macintosh]] [[fi:Macintosh]] [[fr:Macintosh]] [[he:מקינטוש]] [[hr:Apple Macintosh]] [[hu:Macintosh]] [[id:Macintosh]] [[it:Apple Macintosh]] [[ja:Macintosh]] [[ka:მაკინტოში (კომპიუტერი)]] [[ko:매킨토시]] [[ku:Macintosh]] [[nl:Macintosh]] [[no:Apple Macintosh]] [[pl:Macintosh]] [[pt:Macintosh]] [[ro:Macintosh]] [[ru:Macintosh]] [[scn:Apple Macintosh]] [[simple:Macintosh]] [[sk:Apple Macintosh]] [[sl:Apple Macintosh]] [[sv:Macintosh]] [[tr:Apple Macintosh]] [[zh:麦金塔电脑]] 6987 2006-05-23T13:19:55Z CruccoBot 48 robot Modifico: simple '''Macintosh''', abreviadu comente [[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connota meda fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac orizinale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparatu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscrivania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mezus e su chi teniat prus podere innovativu. [[ar:ماكنتوش]] [[bs:Apple Macintosh]] [[ca:Apple Macintosh]] [[cs:Apple Macintosh]] [[da:Apple Macintosh]] [[de:Apple Macintosh]] [[en:Apple Macintosh]] [[es:Apple Macintosh]] [[fi:Macintosh]] [[fr:Macintosh]] [[he:מקינטוש]] [[hr:Apple Macintosh]] [[hu:Macintosh]] [[id:Macintosh]] [[it:Apple Macintosh]] [[ja:Macintosh]] [[ka:მაკინტოში (კომპიუტერი)]] [[ko:매킨토시]] [[ku:Macintosh]] [[nl:Macintosh]] [[no:Apple Macintosh]] [[pl:Macintosh]] [[pt:Macintosh]] [[ro:Macintosh]] [[ru:Macintosh]] [[scn:Apple Macintosh]] [[simple:Apple Macintosh]] [[sk:Apple Macintosh]] [[sl:Apple Macintosh]] [[sv:Macintosh]] [[tr:Apple Macintosh]] [[zh:麦金塔电脑]] 7023 2006-06-01T17:13:32Z 82.53.23.121 '''Macintosh''', incurtzadu comente [[Mac]], est una famìlia de [[carculadores personales]] connotos meda, fabricados dae su 1984 dae sa Apple Computer Inc. (Cupertino, California) chi isfrutant su sistema operativu [[Mac OS]] (como Mac OS X). Su Mac originale est istadu su primu elaboradore cun una interfaghe gràfica e unu sorighitu de sèrie, chi at interessadu una cantidade manna de utentes in totu su mundu, proponende una manera avantzada e in su matessi tempus fàtzile de impreu de s'informàtica personale. Cun su Mac, sa Apple at mediadu s'èsitu negativu de sos primos [[Apple Lisa]], chi l'aiat pretzèdidu, sena otenner su resurtadu isperadu. Cun custu aparadu informàticu innovativu, Apple aiat mustradu chi s'idea de su cuntzetu de iscriania virtuale chi si basaiat in una interfaghe WIMP (Windows, Icons, Mouse, Pointer) fiat su mègius e su chi teniat prus podere innoadore. [[ar:ماكنتوش]] [[bs:Apple Macintosh]] [[ca:Apple Macintosh]] [[cs:Apple Macintosh]] [[da:Apple Macintosh]] [[de:Apple Macintosh]] [[en:Apple Macintosh]] [[es:Apple Macintosh]] [[fi:Macintosh]] [[fr:Macintosh]] [[he:מקינטוש]] [[hr:Apple Macintosh]] [[hu:Macintosh]] [[id:Macintosh]] [[it:Apple Macintosh]] [[ja:Macintosh]] [[ka:მაკინტოში (კომპიუტერი)]] [[ko:매킨토시]] [[ku:Macintosh]] [[nl:Macintosh]] [[no:Apple Macintosh]] [[pl:Macintosh]] [[pt:Macintosh]] [[ro:Macintosh]] [[ru:Macintosh]] [[scn:Apple Macintosh]] [[simple:Apple Macintosh]] [[sk:Apple Macintosh]] [[sl:Apple Macintosh]] [[sv:Macintosh]] [[tr:Apple Macintosh]] [[zh:麦金塔电脑]] 2080 6316 2006-02-04T15:41:44Z 81.234.119.136 <center>[[:meta:List of Wikipedias|Wikipedia]]</center> 2081 6318 2006-02-04T18:06:50Z 81.234.119.136 #Redirect [[Limba]] 2082 6326 2006-02-06T17:21:28Z 213.205.6.126 (Artzana, 1900 - Tàtari, 1986). Pintore. ==Biografia== A pustis de su zinnàsiu in Casteddu s'est iscritu a s'Acadèmia de sas Bellas Artes in Roma. In su 1921 est torradu a Casteddu, in ue at fatu su professore de disinnu in s'Iscola de rieducatzione pro mutilados. Ciusa l'at cussizadu de traballare comente tzeramista ma at a preferrer sa pintura. At fatu de modellu pro s'istàtua de L'Ucciso. At debutadu in sa mustra de su tzìrculu universitàriu catòlicu. In su 1922 su Giornale d'Italia at publicadu in sa pàzina sarda unu profilu de s'artista. S'annu imbeniente at espostu in sa Cuadriennale de Torinu su ghissu Cinzio, retratu de su fizu de Ciusa. At incumintzadu a collaborare cun sa rivista Il Nuraghe e a traballare comente issenògrafu in sa Compagnia Stabile Sarda. In su '25 at espostu in sa III Biennale romana e in sa Mustra de arte de Casteddu. In su 1926 si nche est tramudadu a Tàtari. In su '27 at incumintzadu a istudiare sa pintura tedesca e fiaminga. In su 1930 s'est cojuadu cun Ada Dessì. In su matessi annu at partetzipadu a sa segunda espositzione de litografia e xilografia in Chicago e at isperimentadu s'acuaforte ghiadu dae Melis Marini. In su mese de santandria est andadu a Parizi ma sena resurtadu perunu. At comporadu istampas antigas de Dürer e Rembrandt. Si dèdicat a su monotipu. In su 1937 duas xilografias sunt incluidas in sa regorta de su "British Museum". In su 1938 in sa IX Sindacale Nuorese at bintu su prèmiu PNF pro sa pintura. In su 1940 at espostu in una personale de xilografia in sa Biennale de Venezia. In sa Biennale de su '42 at espostu sa xilografia Notte di San Giovanni. In su '44 at disinnadu paris cun Tavolara sa tèssera de su Partidu Sardu. In su '49 at collaboradu cun sa rivista Ichnusa e s'est iscritu a su sindacadu rezionale de sos artistas. In su 1952 at partetzipadu pro s'ùrtima bia a sa Biennale de Venezia. In su '56 at organizadu cun Tavolara sa V Mustra de intzisiones italianas. In su 1957 at partetzipadu a sa de sete mustras de su Premiu del Fiorino. In su '59 in s'Unione sarda Frantziscu Màsala l'at acusadu de indiferèntzia pro sos problemas sotziales. Issu at rispostu chi sa pintura sua unu caràtere sotziale lu tenet, zai chi est destinada a li garantire su sustentamentu. In su '60 at donadu sa pintura La Cena in Emmaus a su Collegium Mazotti. In su '64 at espostu in una personale in sa Rassinna de xilografia sarda e piemontese de Torinu. In su '77 s'aministratzione provintziale tataresa l'at dedicadu una mustra antolòzica. ===Unas cantas òperas===: Cinzio (brunzu), 1921-22 Mendicanti, 1924 Ada nel giardino, 1927 Zia Remondica, 1928 Mendicanti di Monte Gonare (xilografia), 1930 Ada (màrmaru), 1931 Zio Paolo, 1939 La Giustizia, 1943-45 Fonte bibliogràfica: ALTEA, G. - MAGNANI, M. Stanis Dessy, Ilisso, Nùgoro, 2002. 6327 2006-02-06T17:22:54Z 213.205.6.126 (Artzana, 1900 - Tàtari, 1986). Pintore. ==Biografia== A pustis de su zinnàsiu in Casteddu si nch'iscriet a s'Acadèmia de sas Bellas Artes in Roma. In su 1921 est torradu a Casteddu, in ue at fatu su professore de disinnu in s'Iscola de rieducatzione pro mutilados. Ciusa l'at cussizadu de traballare comente tzeramista ma at a preferrer sa pintura. At fatu de modellu pro s'istàtua de L'Ucciso. At debutadu in sa mustra de su tzìrculu universitàriu catòlicu. In su 1922 su Giornale d'Italia at publicadu in sa pàzina sarda unu profilu de s'artista. S'annu imbeniente at espostu in sa Cuadriennale de Torinu su ghissu Cinzio, retratu de su fizu de Ciusa. At incumintzadu a collaborare cun sa rivista Il Nuraghe e a traballare comente issenògrafu in sa Compagnia Stabile Sarda. In su '25 at espostu in sa III Biennale romana e in sa Mustra de arte de Casteddu. In su 1926 si nche est tramudadu a Tàtari. In su '27 at incumintzadu a istudiare sa pintura tedesca e fiaminga. In su 1930 s'est cojuadu cun Ada Dessì. In su matessi annu at partetzipadu a sa segunda espositzione de litografia e xilografia in Chicago e at isperimentadu s'acuaforte ghiadu dae Melis Marini. In su mese de santandria est andadu a Parizi ma sena resurtadu perunu. At comporadu istampas antigas de Dürer e Rembrandt. Si dèdicat a su monotipu. In su 1937 duas xilografias sunt incluidas in sa regorta de su "British Museum". In su 1938 in sa IX Sindacale Nuorese at bintu su prèmiu PNF pro sa pintura. In su 1940 at espostu in una personale de xilografia in sa Biennale de Venezia. In sa Biennale de su '42 at espostu sa xilografia Notte di San Giovanni. In su '44 at disinnadu paris cun Tavolara sa tèssera de su Partidu Sardu. In su '49 at collaboradu cun sa rivista Ichnusa e s'est iscritu a su sindacadu rezionale de sos artistas. In su 1952 at partetzipadu pro s'ùrtima bia a sa Biennale de Venezia. In su '56 at organizadu cun Tavolara sa V Mustra de intzisiones italianas. In su 1957 at partetzipadu a sa de sete mustras de su Premiu del Fiorino. In su '59 in s'Unione sarda Frantziscu Màsala l'at acusadu de indiferèntzia pro sos problemas sotziales. Issu at rispostu chi sa pintura sua unu caràtere sotziale lu tenet, zai chi est destinada a li garantire su sustentamentu. In su '60 at donadu sa pintura La Cena in Emmaus a su Collegium Mazotti. In su '64 at espostu in una personale in sa Rassinna de xilografia sarda e piemontese de Torinu. In su '77 s'aministratzione provintziale tataresa l'at dedicadu una mustra antolòzica. ===Unas cantas òperas===: Cinzio (brunzu), 1921-22 Mendicanti, 1924 Ada nel giardino, 1927 Zia Remondica, 1928 Mendicanti di Monte Gonare (xilografia), 1930 Ada (màrmaru), 1931 Zio Paolo, 1939 La Giustizia, 1943-45 Fonte bibliogràfica: ALTEA, G. - MAGNANI, M. Stanis Dessy, Ilisso, Nùgoro, 2002. 6328 2006-02-06T17:29:12Z 213.205.6.126 (Artzana, 1900 - Tàtari, 1986). Pintore. ==Biografia== A pustis de su zinnàsiu in Casteddu s'estiscritu a s'Acadèmia de sas Bellas Artes in Roma. In su 1921 est torradu a Casteddu, in ue at fatu su professore de disinnu in s'Iscola de rieducatzione pro mutilados. Ciusa l'at cussizadu de traballare comente tzeramista ma at a preferrer sa pintura. At fatu de modellu pro s'istàtua de L'Ucciso. At debutadu in sa mustra de su tzìrculu universitàriu catòlicu. In su 1922 su Giornale d'Italia at publicadu in sa pàzina sarda unu profilu de s'artista. S'annu imbeniente at espostu in sa Cuadriennale de Torinu su ghissu Cinzio, retratu de su fizu de Ciusa. At incumintzadu a collaborare cun sa rivista Il Nuraghe e a traballare comente issenògrafu in sa Compagnia Stabile Sarda. In su '25 at espostu in sa III Biennale romana e in sa Mustra de arte de Casteddu. In su 1926 si nche est tramudadu a Tàtari. In su '27 at incumintzadu a istudiare sa pintura tedesca e fiaminga. In su 1930 s'est cojuadu cun Ada Dessì. In su matessi annu at partetzipadu a sa segunda espositzione de litografia e xilografia in Chicago e at isperimentadu s'acuaforte ghiadu dae Melis Marini. In su mese de santandria est andadu a Parizi ma sena resurtadu perunu. At comporadu istampas antigas de Dürer e Rembrandt. Si dèdicat a su monotipu. In su 1937 duas xilografias sunt incluidas in sa regorta de su "British Museum". In su 1938 in sa IX Sindacale Nuorese at bintu su prèmiu PNF pro sa pintura. In su 1940 at espostu in una personale de xilografia in sa Biennale de Venezia. In sa Biennale de su '42 at espostu sa xilografia Notte di San Giovanni. In su '44 at disinnadu paris cun Tavolara sa tèssera de su Partidu Sardu. In su '49 at collaboradu cun sa rivista Ichnusa e s'est iscritu a su sindacadu rezionale de sos artistas. In su 1952 at partetzipadu pro s'ùrtima bia a sa Biennale de Venezia. In su '56 at organizadu cun Tavolara sa V Mustra de intzisiones italianas. In su 1957 at partetzipadu a sa de sete mustras de su Premiu del Fiorino. In su '59 in s'Unione sarda Frantziscu Màsala l'at acusadu de indiferèntzia pro sos problemas sotziales. Issu at rispostu chi sa pintura sua unu caràtere sotziale lu tenet, zai chi est destinada a li garantire su sustentamentu. In su '60 at donadu sa pintura La Cena in Emmaus a su Collegium Mazotti. In su '64 at espostu in una personale in sa Rassinna de xilografia sarda e piemontese de Torinu. In su '77 s'aministratzione provintziale tataresa l'at dedicadu una mustra antolòzica. ===Unas cantas òperas===: Cinzio (brunzu), 1921-22 Mendicanti, 1924 Ada nel giardino, 1927 Zia Remondica, 1928 Mendicanti di Monte Gonare (xilografia), 1930 Ada (màrmaru), 1931 Zio Paolo, 1939 La Giustizia, 1943-45 Fonte bibliogràfica: ALTEA, G. - MAGNANI, M. Stanis Dessy, Ilisso, Nùgoro, 2002. 6329 2006-02-06T17:29:43Z 213.205.6.126 (Artzana, 1900 - Tàtari, 1986). Pintore. ==Biografia== A pustis de su zinnàsiu in Casteddu s'est iscritu a s'Acadèmia de sas Bellas Artes in Roma. In su 1921 est torradu a Casteddu, in ue at fatu su professore de disinnu in s'Iscola de rieducatzione pro mutilados. Ciusa l'at cussizadu de traballare comente tzeramista ma at a preferrer sa pintura. At fatu de modellu pro s'istàtua de L'Ucciso. At debutadu in sa mustra de su tzìrculu universitàriu catòlicu. In su 1922 su Giornale d'Italia at publicadu in sa pàzina sarda unu profilu de s'artista. S'annu imbeniente at espostu in sa Cuadriennale de Torinu su ghissu Cinzio, retratu de su fizu de Ciusa. At incumintzadu a collaborare cun sa rivista Il Nuraghe e a traballare comente issenògrafu in sa Compagnia Stabile Sarda. In su '25 at espostu in sa III Biennale romana e in sa Mustra de arte de Casteddu. In su 1926 si nche est tramudadu a Tàtari. In su '27 at incumintzadu a istudiare sa pintura tedesca e fiaminga. In su 1930 s'est cojuadu cun Ada Dessì. In su matessi annu at partetzipadu a sa segunda espositzione de litografia e xilografia in Chicago e at isperimentadu s'acuaforte ghiadu dae Melis Marini. In su mese de santandria est andadu a Parizi ma sena resurtadu perunu. At comporadu istampas antigas de Dürer e Rembrandt. Si dèdicat a su monotipu. In su 1937 duas xilografias sunt incluidas in sa regorta de su "British Museum". In su 1938 in sa IX Sindacale Nuorese at bintu su prèmiu PNF pro sa pintura. In su 1940 at espostu in una personale de xilografia in sa Biennale de Venezia. In sa Biennale de su '42 at espostu sa xilografia Notte di San Giovanni. In su '44 at disinnadu paris cun Tavolara sa tèssera de su Partidu Sardu. In su '49 at collaboradu cun sa rivista Ichnusa e s'est iscritu a su sindacadu rezionale de sos artistas. In su 1952 at partetzipadu pro s'ùrtima bia a sa Biennale de Venezia. In su '56 at organizadu cun Tavolara sa V Mustra de intzisiones italianas. In su 1957 at partetzipadu a sa de sete mustras de su Premiu del Fiorino. In su '59 in s'Unione sarda Frantziscu Màsala l'at acusadu de indiferèntzia pro sos problemas sotziales. Issu at rispostu chi sa pintura sua unu caràtere sotziale lu tenet, zai chi est destinada a li garantire su sustentamentu. In su '60 at donadu sa pintura La Cena in Emmaus a su Collegium Mazotti. In su '64 at espostu in una personale in sa Rassinna de xilografia sarda e piemontese de Torinu. In su '77 s'aministratzione provintziale tataresa l'at dedicadu una mustra antolòzica. ===Unas cantas òperas===: Cinzio (brunzu), 1921-22 Mendicanti, 1924 Ada nel giardino, 1927 Zia Remondica, 1928 Mendicanti di Monte Gonare (xilografia), 1930 Ada (màrmaru), 1931 Zio Paolo, 1939 La Giustizia, 1943-45 Fonte bibliogràfica: ALTEA, G. - MAGNANI, M. Stanis Dessy, Ilisso, Nùgoro, 2002. 6332 2006-02-06T18:34:52Z 81.234.119.136 (Artzana, 1900 - Tàtari, 1986). Pintore. ==Biografia== A pustis de su zinnàsiu in Casteddu s'est iscritu a s'Acadèmia de sas Bellas Artes in [[Roma]]. In su 1921 est torradu a Casteddu, in ue at fatu su professore de disinnu in s'Iscola de rieducatzione pro mutilados. Ciusa l'at cussizadu de traballare comente tzeramista ma at a preferrer sa pintura. At fatu de modellu pro s'istàtua de L'Ucciso. At debutadu in sa mustra de su tzìrculu universitàriu catòlicu. In su 1922 su Giornale d'Italia at publicadu in sa pàzina sarda unu profilu de s'artista. S'annu imbeniente at espostu in sa Cuadriennale de Torinu su ghissu Cinzio, retratu de su fizu de Ciusa. At incumintzadu a collaborare cun sa rivista Il Nuraghe e a traballare comente issenògrafu in sa Compagnia Stabile Sarda. In su '25 at espostu in sa III Biennale romana e in sa Mustra de arte de Casteddu. In su 1926 si nche est tramudadu a Tàtari. In su '27 at incumintzadu a istudiare sa pintura tedesca e fiaminga. In su 1930 s'est cojuadu cun Ada Dessì. In su matessi annu at partetzipadu a sa segunda espositzione de litografia e xilografia in Chicago e at isperimentadu s'acuaforte ghiadu dae Melis Marini. In su mese de santandria est andadu a Parizi ma sena resurtadu perunu. At comporadu istampas antigas de Dürer e Rembrandt. Si dèdicat a su monotipu. In su 1937 duas xilografias sunt incluidas in sa regorta de su "British Museum". In su 1938 in sa IX Sindacale Nuorese at bintu su prèmiu PNF pro sa pintura. In su 1940 at espostu in una personale de xilografia in sa Biennale de Venezia. In sa Biennale de su '42 at espostu sa xilografia Notte di San Giovanni. In su '44 at disinnadu paris cun Tavolara sa tèssera de su Partidu Sardu. In su '49 at collaboradu cun sa rivista Ichnusa e s'est iscritu a su sindacadu rezionale de sos artistas. In su 1952 at partetzipadu pro s'ùrtima bia a sa Biennale de Venezia. In su '56 at organizadu cun Tavolara sa V Mustra de intzisiones italianas. In su 1957 at partetzipadu a sa de sete mustras de su Premiu del Fiorino. In su '59 in s'Unione sarda Frantziscu Màsala l'at acusadu de indiferèntzia pro sos problemas sotziales. Issu at rispostu chi sa pintura sua unu caràtere sotziale lu tenet, zai chi est destinada a li garantire su sustentamentu. In su '60 at donadu sa pintura La Cena in Emmaus a su Collegium Mazotti. In su '64 at espostu in una personale in sa Rassinna de xilografia sarda e piemontese de Torinu. In su '77 s'aministratzione provintziale tataresa l'at dedicadu una mustra antolòzica. ===Unas cantas òperas===: Cinzio (brunzu), 1921-22 Mendicanti, 1924 Ada nel giardino, 1927 Zia Remondica, 1928 Mendicanti di Monte Gonare (xilografia), 1930 Ada (màrmaru), 1931 Zio Paolo, 1939 La Giustizia, 1943-45 Fonte bibliogràfica: ALTEA, G. - MAGNANI, M. Stanis Dessy, Ilisso, Nùgoro, 2002. 2083 6340 2006-02-07T17:53:02Z 213.205.6.126 Bidda sarda de 1700 abitantes in su Monteferru. S'economia est agropastorale.Sa bidda est connota mescamente pro sa festa de Nostra Sennora de Bonacatu, su 18 e 19 de cabudanni. 6341 2006-02-07T22:02:05Z 81.234.119.136 Bidda [[sarda]] de 1700 abitantes in su Monteferru. S'economia est agropastorale.Sa bidda est connota mescamente pro sa festa de Nostra Sennora de Bonacatu, su 18 e 19 de cabudanni. 6770 2006-04-27T15:57:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt Bidda [[sarda]] de 1700 abitantes in su Monteferru. S'economia est agropastorale.Sa bidda est connota mescamente pro sa festa de Nostra Sennora de Bonacatu, su 18 e 19 de cabudanni. [[eo:Bonarcado]] [[it:Bonarcado]] [[nl:Bonarcado]] [[pl:Bonarcado]] [[pt:Bonarcado]] 7161 2006-06-21T00:03:47Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Bonarcado]], [[nap:Bonarcado]] Bidda [[sarda]] de 1700 abitantes in su Monteferru. S'economia est agropastorale.Sa bidda est connota mescamente pro sa festa de Nostra Sennora de Bonacatu, su 18 e 19 de cabudanni. [[eo:Bonarcado]] [[eu:Bonarcado]] [[it:Bonarcado]] [[nap:Bonarcado]] [[nl:Bonarcado]] [[pl:Bonarcado]] [[pt:Bonarcado]] 7369 2006-07-02T17:41:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fr:Bonarcado]] Bidda [[sarda]] de 1700 abitantes in su Monteferru. S'economia est agropastorale.Sa bidda est connota mescamente pro sa festa de Nostra Sennora de Bonacatu, su 18 e 19 de cabudanni. [[eo:Bonarcado]] [[eu:Bonarcado]] [[fr:Bonarcado]] [[it:Bonarcado]] [[nap:Bonarcado]] [[nl:Bonarcado]] [[pl:Bonarcado]] [[pt:Bonarcado]] 2084 6347 2006-02-10T12:10:51Z 83.28.143.98 ==[[Kurów]]== Could you please write a stub http://sc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or it wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 12:10, 10 Fre 2006 (UTC) 6348 2006-02-10T14:21:34Z 81.234.119.136 ==[[Kurów]]== Could you please write a stub http://sc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or it wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 12:10, 10 Fre 2006 (UTC) : Sorry, I don't speak sardo. [[Utente:81.234.119.136|81.234.119.136]] 14:21, 10 Fre 2006 (UTC) 2085 6349 2006-02-10T15:07:37Z 213.205.6.126 Zogu imbentadu dae sos inglesos in su sèculu XIX. 6350 2006-02-10T22:11:22Z 81.234.119.136 Zogu imbentadu dae sos inglesos in su [[sèculu]] XIX. 6783 2006-04-27T16:34:07Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, ar, be, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, he, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, ko, la, lb, li, lt, lv, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sco, simple, sk, sl, sq, sr, sv, th Zogu imbentadu dae sos inglesos in su [[sèculu]] XIX. [[als:Fussball]] [[ar:كرة قدم]] [[be:Футбол]] [[bg:Футбол]] [[bn:এসোসিয়েশন ফুটবল]] [[bs:Nogomet]] [[ca:Futbol]] [[cs:Fotbal]] [[cy:Pêl-droed]] [[da:Fodbold]] [[de:Fußball]] [[el:Ποδόσφαιρο]] [[en:Football (soccer)]] [[eo:Futbalo]] [[es:Fútbol]] [[et:Jalgpall]] [[eu:Futbol]] [[fa:فوتبال]] [[fi:Jalkapallo]] [[fr:Football]] [[fy:Fuotbal]] [[ga:Sacar]] [[gd:Ball-coise]] [[gl:Fútbol]] [[he:כדורגל]] [[hr:Nogomet]] [[hu:Labdarúgás]] [[ia:Football]] [[id:Sepak bola]] [[io:Futbolo]] [[is:Knattspyrna]] [[it:Calcio (sport)]] [[ja:サッカー]] [[ko:축구]] [[la:Pediludium]] [[lb:Fussball]] [[li:Vootbal]] [[lt:Futbolas]] [[lv:Futbols]] [[ml:ഫുട്ബോള്‍]] [[ms:Bola sepak]] [[nds:Football]] [[nl:Voetbal]] [[nn:Fotball]] [[no:Fotball]] [[pl:Piłka nożna]] [[pt:Futebol]] [[ro:Fotbal]] [[ru:Футбол]] [[sco:Fitbaa]] [[simple:Football (soccer)]] [[sk:Futbal]] [[sl:Nogomet]] [[sq:Futbolli]] [[sr:Фудбал]] [[sv:Fotboll]] [[th:ฟุตบอล]] [[tr:Futbol]] [[vi:Bóng đá]] [[wa:Fotbale]] [[zh:足球]] [[zh-min-nan:Kha-kiû]] 7026 2006-06-01T17:23:22Z 82.53.23.121 Giogu imbentadu dae sos inglesos in su [[sèculu]] XIX. Si acarant duas trumas de ùndighi giogadores, chi chircant onzi una de ghetare sa botza a intru de sa retza de s'atra. [[als:Fussball]] [[ar:كرة قدم]] [[be:Футбол]] [[bg:Футбол]] [[bn:এসোসিয়েশন ফুটবল]] [[bs:Nogomet]] [[ca:Futbol]] [[cs:Fotbal]] [[cy:Pêl-droed]] [[da:Fodbold]] [[de:Fußball]] [[el:Ποδόσφαιρο]] [[en:Football (soccer)]] [[eo:Futbalo]] [[es:Fútbol]] [[et:Jalgpall]] [[eu:Futbol]] [[fa:فوتبال]] [[fi:Jalkapallo]] [[fr:Football]] [[fy:Fuotbal]] [[ga:Sacar]] [[gd:Ball-coise]] [[gl:Fútbol]] [[he:כדורגל]] [[hr:Nogomet]] [[hu:Labdarúgás]] [[ia:Football]] [[id:Sepak bola]] [[io:Futbolo]] [[is:Knattspyrna]] [[it:Calcio (sport)]] [[ja:サッカー]] [[ko:축구]] [[la:Pediludium]] [[lb:Fussball]] [[li:Vootbal]] [[lt:Futbolas]] [[lv:Futbols]] [[ml:ഫുട്ബോള്‍]] [[ms:Bola sepak]] [[nds:Football]] [[nl:Voetbal]] [[nn:Fotball]] [[no:Fotball]] [[pl:Piłka nożna]] [[pt:Futebol]] [[ro:Fotbal]] [[ru:Футбол]] [[sco:Fitbaa]] [[simple:Football (soccer)]] [[sk:Futbal]] [[sl:Nogomet]] [[sq:Futbolli]] [[sr:Фудбал]] [[sv:Fotboll]] [[th:ฟุตบอล]] [[tr:Futbol]] [[vi:Bóng đá]] [[wa:Fotbale]] [[zh:足球]] [[zh-min-nan:Kha-kiû]] 7087 2006-06-12T16:32:01Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ka, scn, ug, uk, zh-yue Giogu imbentadu dae sos inglesos in su [[sèculu]] XIX. Si acarant duas trumas de ùndighi giogadores, chi chircant onzi una de ghetare sa botza a intru de sa retza de s'atra. [[als:Fussball]] [[ar:كرة قدم]] [[be:Футбол]] [[bg:Футбол]] [[bn:এসোসিয়েশন ফুটবল]] [[bs:Nogomet]] [[ca:Futbol]] [[cs:Fotbal]] [[cy:Pêl-droed]] [[da:Fodbold]] [[de:Fußball]] [[el:Ποδόσφαιρο]] [[en:Football (soccer)]] [[eo:Futbalo]] [[es:Fútbol]] [[et:Jalgpall]] [[eu:Futbol]] [[fa:فوتبال]] [[fi:Jalkapallo]] [[fr:Football]] [[fy:Fuotbal]] [[ga:Sacar]] [[gd:Ball-coise]] [[gl:Fútbol]] [[he:כדורגל]] [[hr:Nogomet]] [[hu:Labdarúgás]] [[ia:Football]] [[id:Sepak bola]] [[io:Futbolo]] [[is:Knattspyrna]] [[it:Calcio (sport)]] [[ja:サッカー]] [[ka:ფეხბურთი]] [[ko:축구]] [[la:Pediludium]] [[lb:Fussball]] [[li:Vootbal]] [[lt:Futbolas]] [[lv:Futbols]] [[ml:ഫുട്ബോള്‍]] [[ms:Bola sepak]] [[nds:Football]] [[nl:Voetbal]] [[nn:Fotball]] [[no:Fotball]] [[pl:Piłka nożna]] [[pt:Futebol]] [[ro:Fotbal]] [[ru:Футбол]] [[scn:Càuciu (sport)]] [[sco:Fitbaa]] [[simple:Football (soccer)]] [[sk:Futbal]] [[sl:Nogomet]] [[sq:Futbolli]] [[sr:Фудбал]] [[sv:Fotboll]] [[th:ฟุตบอล]] [[tr:Futbol]] [[ug:پۇتبول]] [[uk:Футбол]] [[vi:Bóng đá]] [[wa:Fotbale]] [[zh:足球]] [[zh-min-nan:Kha-kiû]] [[zh-yue:足球]] 2086 6356 2006-02-15T16:48:32Z 213.205.6.126 In una mapa linguìstica, lìnia ideale otenta aunende sos puntos chi currispondent a unu matessi fenòmenu fonèticu, chi sinnat sa làcana de duas àreas distintas: lìnia de i. 6784 2006-04-27T16:34:40Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, als, bg, cv, de, el, en, es, fr, hu, li, nl, pt, ro, sv In una mapa linguìstica, lìnia ideale otenta aunende sos puntos chi currispondent a unu matessi fenòmenu fonèticu, chi sinnat sa làcana de duas àreas distintas: lìnia de i. [[af:Isoglos]] [[als:Isoglosse]] [[bg:Изоглоса]] [[cv:Изоглосса]] [[de:Isoglosse]] [[el:Ισόγλωσσο]] [[en:Isogloss]] [[es:Isoglosa]] [[fr:Isoglosse]] [[hu:Izoglossza]] [[li:Isoglos]] [[nl:Isoglosse]] [[pt:Isoglossa]] [[ro:Isoglosă]] [[sv:Isogloss]] 6890 2006-05-13T23:45:40Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[gl:Isoglosa]], [[zh:同言綫]] In una mapa linguìstica, lìnia ideale otenta aunende sos puntos chi currispondent a unu matessi fenòmenu fonèticu, chi sinnat sa làcana de duas àreas distintas: lìnia de i. [[af:Isoglos]] [[als:Isoglosse]] [[bg:Изоглоса]] [[cv:Изоглосса]] [[de:Isoglosse]] [[el:Ισόγλωσσο]] [[en:Isogloss]] [[es:Isoglosa]] [[fr:Isoglosse]] [[gl:Isoglosa]] [[hu:Izoglossza]] [[li:Isoglos]] [[nl:Isoglosse]] [[pt:Isoglossa]] [[ro:Isoglosă]] [[sv:Isogloss]] [[zh:同言綫]] 2087 6357 2006-02-15T16:54:48Z 213.205.6.126 Vocàbulu formadu dae s'unione de elementos de prus de una paràula, costituidu dae su cumintzu de sa prima e dae s'agabu de sa segunda, p. es., informàtica dae infor(matzione auto)màtica, o dae su cumintzu de ambas paraulas, p. es., modem dae s'ingl. mod(ulator) dem(odulator) o, a su sòlitu, dae àteras cumbinatziones, p. es., radar, dae s'ingl. ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) o, finas, p. es., sonar dae so(und) n(avigation) a(nd) r(anging). 6753 2006-04-27T13:17:20Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, eu, fr, he, hu, id, io, it, ja, ko, nds, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sv, vi, zh Vocàbulu formadu dae s'unione de elementos de prus de una paràula, costituidu dae su cumintzu de sa prima e dae s'agabu de sa segunda, p. es., informàtica dae infor(matzione auto)màtica, o dae su cumintzu de ambas paraulas, p. es., modem dae s'ingl. mod(ulator) dem(odulator) o, a su sòlitu, dae àteras cumbinatziones, p. es., radar, dae s'ingl. ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) o, finas, p. es., sonar dae so(und) n(avigation) a(nd) r(anging). [[bg:Акроним]] [[ca:Acrònim]] [[cs:Akronym]] [[da:Akronym]] [[de:Akronym]] [[el:Αρκτικόλεξο]] [[en:Acronym and initialism]] [[eo:Akronimo]] [[es:Acrónimo]] [[eu:Akronimo]] [[fr:Acronymie]] [[he:ראשי תיבות]] [[hu:Betűszó]] [[id:Akronim]] [[io:Akronimo]] [[it:Acronimo]] [[ja:頭字語]] [[ko:두문자어]] [[nds:Akronym]] [[nl:Acroniem]] [[no:Akronym]] [[pl:Skrótowiec]] [[pt:Acrónimo]] [[ro:Acronim]] [[ru:Акроним]] [[simple:Acronym]] [[sk:Akronym]] [[sl:Akronim]] [[sv:Akronym]] [[vi:Từ chữ đầu]] [[zh:首字母縮略字]] 7025 2006-06-01T17:18:50Z 82.53.23.121 Vocàbulu formadu ponende impare partes de nessi duas paràulas, costituidu dae su cumintzu de sa prima e dae s'agabu de sa segunda, p. es., informàtica dae infor(matzione auto)màtica, o dae su cumintzu de ambas paraulas, p. es., modem dae s'ingl. mod(ulator) dem(odulator) o, a su sòlitu, dae àteras cumbinatziones, p. es., radar, dae s'ingl. ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) o, finas, p. es., sonar dae so(und) n(avigation) a(nd) r(anging). [[bg:Акроним]] [[ca:Acrònim]] [[cs:Akronym]] [[da:Akronym]] [[de:Akronym]] [[el:Αρκτικόλεξο]] [[en:Acronym and initialism]] [[eo:Akronimo]] [[es:Acrónimo]] [[eu:Akronimo]] [[fr:Acronymie]] [[he:ראשי תיבות]] [[hu:Betűszó]] [[id:Akronim]] [[io:Akronimo]] [[it:Acronimo]] [[ja:頭字語]] [[ko:두문자어]] [[nds:Akronym]] [[nl:Acroniem]] [[no:Akronym]] [[pl:Skrótowiec]] [[pt:Acrónimo]] [[ro:Acronim]] [[ru:Акроним]] [[simple:Acronym]] [[sk:Akronym]] [[sl:Akronim]] [[sv:Akronym]] [[vi:Từ chữ đầu]] [[zh:首字母縮略字]] 2088 6358 2006-02-15T16:56:36Z 213.205.6.126 Cantu devotzionale e/o paralitùrzicu in onore de sos santos o de Nostra Sennora. Su tèrmine gosos e sas variantes suas gotzos e cozos difusas in sa parte setentrionale de s'ìsula derivant dae su castillanu gozos, cando chi sas variantes de sa parte meridionale gogius, gocius, cogius derivant dae su catalanu goigs. Ambos tèrmines ibèricos arribant deretos dae su latinu gaudium «cuntentesa». In sa zona tzentrale de sa Sardinna est impreadu finas su tèrmine grobes chi arribat dae su catalanu cobla. Custu tèrmine non s'impreat però petzi pro sos cumponimentos devotzionales e/o paralitùrzicos ma finas pro cumponimentos satìricos. Est unu cantu monòdicu, est a narrer cantadu petzi cun una tonalidade. Sa cuartina de abertura si podet partzire in duas partes de duos versos onzi una: sos primos duos versos, in otonàrios, introduint su tema de su cantu, sos àteros duos sunt sa torrada. Sighint a pustis una sèrie de istrofas de longària diferente, a su sòlitu sestinas de otonàrios, in ue est cantadu su tema. S'ùrtima istrofa est una cuartina. Onzi istrofa est serrada dae sa torrada chi est repìtida duas bias. S'aspetu prus de importu de custa tipolozia de cantu est chi, mancari siat unu pagu monòtonu comente melodia, azuat sos fideles in sa memorizatzione e in s'esecutzione de sa torrada. Pro su chi pertocat sa mètrica, s'ùrtimu versu de onzi istrofa tenet sa matessi rima de su segundu de sa torrada e annuntziat a sos fideles cando est su mamentu de cantare, faghende devenner custu cantu unu rituale culletivu sentidu meda. Intre sas atestatziones de su tèrmine gosos in Sardinna s'amentat sa de Juan Espina Velasco, s'incuisidore, in su 1640, in sa relatzione sua subra de su biazu Tàtari-Casteddu, Casteddu-Tàtari. Firmende·si in Sueddi in sa crèsia de Santu Zorzi aiat ordinadu de cantare sos gozos. De cussos cantos non s'ischit nen sa limba nen s'istrutura istròfica. De su cumponimentu Gosos qui si naran cun su officiu dessos mortos, imbetzes, tenimus su testu cumpretu iscritu in sardu. A dolu mannu, cun sa documentatzione chi tenimus est difitzile meda a fagher una cale si siat ipòtesi subra de s'orìzine issoro. 2089 6359 2006-02-15T16:59:01Z 213.205.6.126 Su cantu a tenore, chi est unu cantu polifònicu, est s'espressione musicale prus antiga de sa Sardinna e est sa proa de s'esistèntzia in s'ìsula de sa pràtica polifònica, zai dae èpocas antigas. A segunda de sas zonas leat su nùmene de cussertu (in Mamujada e in sa Baronia arta), cuncordu (in Santulussurzu, Fonne, in sa Barbàzia de Ollollai, in Golòtzana e Orane), cuntratu (galu in Fonne e Sèneghe), cuntzertu (in Abasanta). Sos cantadores sunt bator: su Bassu, sa Contra, sa Mesu Boghe, sa Boghe. Sunt postos a inghìriu rapresentende, gasi, sa forma architetònica prus importante de tzivilidade de sa Sardinna: su nuraghe. Duas de sas boghes, su Bassu e sa Contra, sunt guturales e sunt sas chi dant a su cantu a tenore particularidade e peculiaridade. Su Bassu cun unu sonu grae e profundu mantenet sa matessi tonalidade de sa boghe solista. Sa Contra est una cuinta subra de su Bassu e at unu sonu prus liniare, metàllicu e prus pagu vibradu. Contra e Bassu paris, faghent su sonu onomatopèicu Bim Bam Boo e non cambiant mai nota in antis de su tzinnu de sa boghe solista. Sa Mesu Boghe chi irrichit su cantu cun virtuosismos de sa boghe, mutidos ziradas, si aunit a sas duas boghes guturales faghende in paris unu acumpanzamentu armònicu pro sa boghe solista, chi ghiat su tenore intonende e cadenzende su cantu belle totu in manera sillàbica. Est diftzile meda a istabilire sas orzìnes de su cantu a tenore chi, a parrer de unos cantos, diat dever tenner prus de 4000 annos. Su cantu a tenore diat parrer ligadu a sa bida pastorale, a sa solitùdine de su pastore in su sartu cun su bestiàmene e cun sa natura matessi. Sunt sos animales e sa natura chi ant ispiradu sas boghes. Diat poder esser chi sa Contra siat nàschida dae s'istorchidura de sa berbeghe, su Bassu dae sa de sa baca e sa Mesu Boghe dae sa de su Bentu. 6403 2006-02-21T20:19:24Z 81.234.119.136 Su [[cantu]] a tenore, chi est unu cantu polifònicu, est s'espressione musicale prus antiga de sa Sardinna e est sa proa de s'esistèntzia in s'ìsula de sa pràtica polifònica, zai dae èpocas antigas. A segunda de sas zonas leat su nùmene de cussertu (in Mamujada e in sa Baronia arta), cuncordu (in Santulussurzu, Fonne, in sa Barbàzia de Ollollai, in Golòtzana e Orane), cuntratu (galu in Fonne e Sèneghe), cuntzertu (in Abasanta). Sos cantadores sunt bator: su Bassu, sa Contra, sa Mesu Boghe, sa Boghe. Sunt postos a inghìriu rapresentende, gasi, sa forma architetònica prus importante de tzivilidade de sa Sardinna: su nuraghe. Duas de sas boghes, su Bassu e sa Contra, sunt guturales e sunt sas chi dant a su cantu a tenore particularidade e peculiaridade. Su Bassu cun unu sonu grae e profundu mantenet sa matessi tonalidade de sa boghe solista. Sa Contra est una cuinta subra de su Bassu e at unu sonu prus liniare, metàllicu e prus pagu vibradu. Contra e Bassu paris, faghent su sonu onomatopèicu Bim Bam Boo e non cambiant mai nota in antis de su tzinnu de sa boghe solista. Sa Mesu Boghe chi irrichit su cantu cun virtuosismos de sa boghe, mutidos ziradas, si aunit a sas duas boghes guturales faghende in paris unu acumpanzamentu armònicu pro sa boghe solista, chi ghiat su tenore intonende e cadenzende su cantu belle totu in manera sillàbica. Est diftzile meda a istabilire sas orzìnes de su cantu a tenore chi, a parrer de unos cantos, diat dever tenner prus de 4000 annos. Su cantu a tenore diat parrer ligadu a sa bida pastorale, a sa solitùdine de su pastore in su sartu cun su bestiàmene e cun sa natura matessi. Sunt sos animales e sa natura chi ant ispiradu sas boghes. Diat poder esser chi sa Contra siat nàschida dae s'istorchidura de sa berbeghe, su Bassu dae sa de sa baca e sa Mesu Boghe dae sa de su Bentu. 6404 2006-02-21T20:19:49Z 81.234.119.136 Su '''cantu a tenore''', chi est unu cantu polifònicu, est s'espressione musicale prus antiga de sa [[Sardinna]] e est sa proa de s'esistèntzia in s'ìsula de sa pràtica polifònica, zai dae èpocas antigas. A segunda de sas zonas leat su nùmene de cussertu (in Mamujada e in sa Baronia arta), cuncordu (in Santulussurzu, Fonne, in sa Barbàzia de Ollollai, in Golòtzana e Orane), cuntratu (galu in Fonne e Sèneghe), cuntzertu (in Abasanta). Sos cantadores sunt bator: su Bassu, sa Contra, sa Mesu Boghe, sa Boghe. Sunt postos a inghìriu rapresentende, gasi, sa forma architetònica prus importante de tzivilidade de sa Sardinna: su nuraghe. Duas de sas boghes, su Bassu e sa Contra, sunt guturales e sunt sas chi dant a su cantu a tenore particularidade e peculiaridade. Su Bassu cun unu sonu grae e profundu mantenet sa matessi tonalidade de sa boghe solista. Sa Contra est una cuinta subra de su Bassu e at unu sonu prus liniare, metàllicu e prus pagu vibradu. Contra e Bassu paris, faghent su sonu onomatopèicu Bim Bam Boo e non cambiant mai nota in antis de su tzinnu de sa boghe solista. Sa Mesu Boghe chi irrichit su cantu cun virtuosismos de sa boghe, mutidos ziradas, si aunit a sas duas boghes guturales faghende in paris unu acumpanzamentu armònicu pro sa boghe solista, chi ghiat su tenore intonende e cadenzende su cantu belle totu in manera sillàbica. Est diftzile meda a istabilire sas orzìnes de su cantu a tenore chi, a parrer de unos cantos, diat dever tenner prus de 4000 annos. Su cantu a tenore diat parrer ligadu a sa bida pastorale, a sa solitùdine de su pastore in su sartu cun su bestiàmene e cun sa natura matessi. Sunt sos animales e sa natura chi ant ispiradu sas boghes. Diat poder esser chi sa Contra siat nàschida dae s'istorchidura de sa berbeghe, su Bassu dae sa de sa baca e sa Mesu Boghe dae sa de su Bentu. 2090 6360 2006-02-15T17:04:20Z 213.205.6.126 (1392). Còdighe. Còdighe de lezes, emanadu dae Lionora de Arvarè, cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unu còdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de Sardinna, finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. 6405 2006-02-21T20:20:51Z 81.234.119.136 (1392). Còdighe. Còdighe de lezes, emanadu dae Lionora de Arvarè, cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unu còdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de [[Sardinna]], finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. 6768 2006-04-27T15:57:27Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (1392). Còdighe. Còdighe de lezes, emanadu dae Lionora de Arvarè, cun s'intentu de dissiplinare in manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu zurìdicu. Cumprendet unu còdighe tzivile e penale e unu còdighe rurale. Su bisonzu de una codificatzione b'est semper istadu, pro nche superare situatziones dissiplinadas in manera non crara e cumplessa, a manera de render difìtzile meda e a bias arbitrària s'atuatzione de su deretu e s'aministratzione de sa zustìtzia. Sa Carta de Logu in prus, sinzat una tapa fundamentale pro sa costitutzione prena de s'istadu de deretu, est a narrer, un'istadu in ue totus devent rispetare e osservare sas normas zurìdicas. Pro sas temàticas tratadas, comente sa tutela e sa positzione de sa fèmina, s'usura e sa defensa de su territòriu, sa Carta est galu oe de atualidade manna. Est abarrada in vigore, in su Rennu de [[Sardinna]], finas a su 1827, cando fiat istadu emanadu su còdighe felitzianu. [[it:Carta De Logu]] 2091 6361 2006-02-15T17:12:50Z 213.205.6.126 Piras, Remundu (Biddanoa Monteleone 1905 - 1978). Poeta, improvisadore. Autodidata, at cumintzadu a cantare in sas festas locales cando teniat petzi deghennoe annos. Pro trèighi annos, dae su 1932 a su 1945, l'aiant custrintu a abarrare a sa muda pro more de su divietu de cantare impostu dae su rezìmene fassista a totus sos cantadores. Reconnotu dae totus comente unu de sos cantadores prus mannos, fiat dotadu de unu sensu crìticu naturale e de un vocatzione ispantosa a cumponner poesias in su mamentu; cumpeter cun isse in subra de su palcu fiat difìtzile meda. Est cunsideradu su cumponidore prus mannu de "modas", tipu de cumponimentu chi cumparit in sas garas a inghìriu de sa medade de sos annos Binti, e chi est cunsiderada sa proa poètica prus distintiva de s'abilidade de s'improvisadore. Sos versos de "tziu Remundu" sunt una testimònia ùnica finas dae su puntu de bista linguìsticu, pro sa richesa de su lèssicu, sa bundàntzia e s'orizinalidade de sas imàzines. Una produtzione interessante meda finas suta su puntu de bista sotzio-antropolòzicu, pro sas noas subra de sos raportos sotziales, de sas cunditziones econòmicas e de sas superstitziones. Non si connoschet totu sa produtzione intrea sua. Petzi a pustis de sa morte est istada curada una regorta de poesias, chi sunt però de tipu meditativu: Mistèriu, regorta de sonetos; Bonas Noas, sàtiras e tertzinas; Sas Modas, cantos longos chi congruiant sas garas poèticas; A bolu, otavas improvisadas. 6864 2006-05-10T19:47:27Z 81.234.119.136 '''Piras, Remundu''' (Biddanoa Monteleone 1905 - 1978). [[Poeta]], improvisadore. Autodidata, at cumintzadu a cantare in sas festas locales cando teniat petzi deghennoe annos. Pro trèighi annos, dae su 1932 a su 1945, l'aiant custrintu a abarrare a sa muda pro more de su divietu de cantare impostu dae su rezìmene fassista a totus sos cantadores. Reconnotu dae totus comente unu de sos cantadores prus mannos, fiat dotadu de unu sensu crìticu naturale e de un vocatzione ispantosa a cumponner poesias in su mamentu; cumpeter cun isse in subra de su palcu fiat difìtzile meda. Est cunsideradu su cumponidore prus mannu de "modas", tipu de cumponimentu chi cumparit in sas garas a inghìriu de sa medade de sos annos Binti, e chi est cunsiderada sa proa poètica prus distintiva de s'abilidade de s'improvisadore. Sos versos de "tziu Remundu" sunt una testimònia ùnica finas dae su puntu de bista linguìsticu, pro sa richesa de su lèssicu, sa bundàntzia e s'orizinalidade de sas imàzines. Una produtzione interessante meda finas suta su puntu de bista sotzio-antropolòzicu, pro sas noas subra de sos raportos sotziales, de sas cunditziones econòmicas e de sas superstitziones. Non si connoschet totu sa produtzione intrea sua. Petzi a pustis de sa morte est istada curada una regorta de poesias, chi sunt però de tipu meditativu: Mistèriu, regorta de sonetos; Bonas Noas, sàtiras e tertzinas; Sas Modas, cantos longos chi congruiant sas garas poèticas; A bolu, otavas improvisadas. 2092 6362 2006-02-15T17:17:07Z 213.205.6.126 (Macumere 1803 - Bosa 1854). Poeta. Fizu de Batista Ledda, aiat leadu su sambenadu de sa zaja materna. A s'edade de tres annos, a causa de sa pigota fiat devènnidu tzurpu; a deghe annos, aiant arrestadu su babu, mortu deretu a pustis, dassende sa famìlia in misèria. Custos eventos los contat cun tristura, ma finas cun dinnidade manna, in sa poesia Sùplica a Mussennor Bua, unu cuadru de sa bida sua prena de anneos, e, in su matessi tempus, una testimonia de sa fide manna chi teniat in Deus. Mancari no apat pòdidu imparare a legher e a iscrier, sas poesias suas sunt espressione de una profundidade culturale non comuna: una cultura chi s'alimentaiat cun su patrimòniu teolòzicu e filosòficu de su catolitzèsimu. Isse, chi teniat una memòria istraordinària, andaiat fitianu a missa e, iscurtende sos preigadores e sighende sa letura de sos testos bìblicos, s'aiat fatu unu patrimòniu de connoschèntzias reliziosas chi, a su tempus, fiat tìpicu de sos poetas. Gasi chi, aiat cumintzadu a andare a sas festas de sas biddas, improvisende cunforme a comente l'ispiriaiant sa bena artìstica sua de moralista abistu e s'umore sarcàsticu chi teniat. No est de badas chi una de sas poesias prus famadas est Sas isporchìtzias de Bosa, una sàtira prena de benenu contra de sa bidda de sa Planarza. Non mancant sas poesias de impinnu sotziale, che a S'istadu de Sardigna, o sa batorina, iscrita in ocasione de sa "Leze de sas tancas" de su 1820, chi at a abarrare a amentare sos dannos de un'isvilupu capitalìsticu sena règulas: «Tancas serradas a muru / fatas a s'aferra aferra / si su Chelu fiat in terra / l'aiant serradu puru». Sa morte sua fiat istada su cuncruimentu tràzicu de una bida prena de anneos: una note de santugaine tres òmines si fiant presentados a domo de unos cantos amigos chi lu fiant istranzende, mandados, naraiant issos, dae su poeta Maloccu, aversàriu mannu in sas garas poèticas e, in su matessi tempus, amigu carrale de Murenu. A pustis de l'aer postu in fatu, nche l'aiant ghetadu dae una pèntuma, ochiende·lu. 6407 2006-02-21T20:23:19Z 81.234.119.136 (Macumere 1803 - Bosa 1854). [[Poeta]]. Fizu de Batista Ledda, aiat leadu su sambenadu de sa zaja materna. A s'edade de tres annos, a causa de sa pigota fiat devènnidu tzurpu; a deghe annos, aiant arrestadu su babu, mortu deretu a pustis, dassende sa famìlia in misèria. Custos eventos los contat cun tristura, ma finas cun dinnidade manna, in sa poesia Sùplica a Mussennor Bua, unu cuadru de sa bida sua prena de anneos, e, in su matessi tempus, una testimonia de sa fide manna chi teniat in Deus. Mancari no apat pòdidu imparare a legher e a iscrier, sas poesias suas sunt espressione de una profundidade culturale non comuna: una cultura chi s'alimentaiat cun su patrimòniu teolòzicu e filosòficu de su catolitzèsimu. Isse, chi teniat una memòria istraordinària, andaiat fitianu a missa e, iscurtende sos preigadores e sighende sa letura de sos testos bìblicos, s'aiat fatu unu patrimòniu de connoschèntzias reliziosas chi, a su tempus, fiat tìpicu de sos poetas. Gasi chi, aiat cumintzadu a andare a sas festas de sas biddas, improvisende cunforme a comente l'ispiriaiant sa bena artìstica sua de moralista abistu e s'umore sarcàsticu chi teniat. No est de badas chi una de sas poesias prus famadas est Sas isporchìtzias de Bosa, una sàtira prena de benenu contra de sa bidda de sa Planarza. Non mancant sas poesias de impinnu sotziale, che a S'istadu de Sardigna, o sa batorina, iscrita in ocasione de sa "Leze de sas tancas" de su 1820, chi at a abarrare a amentare sos dannos de un'isvilupu capitalìsticu sena règulas: «Tancas serradas a muru / fatas a s'aferra aferra / si su Chelu fiat in terra / l'aiant serradu puru». Sa morte sua fiat istada su cuncruimentu tràzicu de una bida prena de anneos: una note de santugaine tres òmines si fiant presentados a domo de unos cantos amigos chi lu fiant istranzende, mandados, naraiant issos, dae su poeta Maloccu, aversàriu mannu in sas garas poèticas e, in su matessi tempus, amigu carrale de Murenu. A pustis de l'aer postu in fatu, nche l'aiant ghetadu dae una pèntuma, ochiende·lu. 6771 2006-04-27T15:58:24Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en (Macumere 1803 - Bosa 1854). [[Poeta]]. Fizu de Batista Ledda, aiat leadu su sambenadu de sa zaja materna. A s'edade de tres annos, a causa de sa pigota fiat devènnidu tzurpu; a deghe annos, aiant arrestadu su babu, mortu deretu a pustis, dassende sa famìlia in misèria. Custos eventos los contat cun tristura, ma finas cun dinnidade manna, in sa poesia Sùplica a Mussennor Bua, unu cuadru de sa bida sua prena de anneos, e, in su matessi tempus, una testimonia de sa fide manna chi teniat in Deus. Mancari no apat pòdidu imparare a legher e a iscrier, sas poesias suas sunt espressione de una profundidade culturale non comuna: una cultura chi s'alimentaiat cun su patrimòniu teolòzicu e filosòficu de su catolitzèsimu. Isse, chi teniat una memòria istraordinària, andaiat fitianu a missa e, iscurtende sos preigadores e sighende sa letura de sos testos bìblicos, s'aiat fatu unu patrimòniu de connoschèntzias reliziosas chi, a su tempus, fiat tìpicu de sos poetas. Gasi chi, aiat cumintzadu a andare a sas festas de sas biddas, improvisende cunforme a comente l'ispiriaiant sa bena artìstica sua de moralista abistu e s'umore sarcàsticu chi teniat. No est de badas chi una de sas poesias prus famadas est Sas isporchìtzias de Bosa, una sàtira prena de benenu contra de sa bidda de sa Planarza. Non mancant sas poesias de impinnu sotziale, che a S'istadu de Sardigna, o sa batorina, iscrita in ocasione de sa "Leze de sas tancas" de su 1820, chi at a abarrare a amentare sos dannos de un'isvilupu capitalìsticu sena règulas: «Tancas serradas a muru / fatas a s'aferra aferra / si su Chelu fiat in terra / l'aiant serradu puru». Sa morte sua fiat istada su cuncruimentu tràzicu de una bida prena de anneos: una note de santugaine tres òmines si fiant presentados a domo de unos cantos amigos chi lu fiant istranzende, mandados, naraiant issos, dae su poeta Maloccu, aversàriu mannu in sas garas poèticas e, in su matessi tempus, amigu carrale de Murenu. A pustis de l'aer postu in fatu, nche l'aiant ghetadu dae una pèntuma, ochiende·lu. [[en:Melchiorre Murenu]] 2093 6363 2006-02-15T17:21:29Z 213.205.6.126 Rezistru patrimoniale de su monastèriu de Santa Maria de Bonàrcado in su Rennu de Arvarè, chi cuntenet ischedas in limba sarda arboresa dae su sèculu XII a su sèculu XIII . Editadu pro sa prima bia in su 1937 dae Raimondo Carta Raspi, e torradu a publicare dae Maurizio Virdis in su 1982. Arribat dae sa biblioteca Guillot de s'Alighera. Su manoscritu pergamenàtzeu est formadu dae 95 cartas numeradas ma cun s'òrdine cronolòzicu internu alteradu, ca nche l'aiant copiadu a pustis dae ischedas iscapas e sena òrdine. Sos primos documentos sunt, pagu prus o mancu, de su 1180 ca, in sas ischedas 33 e 37, sunt amentadas «donna Agalbursa regina d.Arborea » e maridu suo «iudice Barusone d.Arborea» de cussa època. Sos ùrtimos sunt de su 1261. 2094 6364 2006-02-15T17:30:56Z 213.205.6.126 Assòtziu intre duos pastores, propietàrios minores o mèdios, chi duraiat un'annu. Est unu tipu de cuntratu chi esistiat petzi in Sardinna e galu impreadu in carchi zona finas a sos annos Sessanta. A su sòlitu si poniant paris duos pastores minores chi si partziant su traballu in manera ratzionale e s'azuaiant in sa zestione de su cuile. Fiat basadu totu in su tziclu de su late, est a narrer, sa prima die chie faghiat prus pagu late lu daiat a su chi nd'aiat murtu de prus e custu si faghiat su casu, s'àteru pessaiat a sos imperzos de su traballu. Cando su chi faghiat prus pagu late nche superaiat cun sa cantidade versada a s'àteru, sa cantidade de su cumpanzu, tando fiat custu ùrtimu chi deviat dare su produtu suo, a manera chi s'àteru si poderet fagher su casu. Cando a unu li tocaiat sa die pro fagher su casu, s'àteru paschiat su bestiàmene. Sas ispesas fiant individuales, s'afitu de sa pastura fiat pagadu in base a sa cantidade de su bestiàmene chi teniat onzunu. Sa comodidade de custu assòtziu fiat chi su pastore non fiat semper ligadu a su cuile, ma teniat sa possibilidade de si moer e andare a fagher àteros imperzos. 2095 6365 2006-02-15T17:37:01Z 213.205.6.126 Zola, Gianfranco (Ulìana 1966 - ). Zogadore de fùbalu. Segunda punta, est istadu unu nùmeru deghe clàssicu; lestru, fantasiosu, malu a lu marcare, e capatzu de sinzare in onzi manera. Sena duda peruna, est istadu su zogadore sardu prus forte de semper e unu de sos mezus in Itàlia, in sas ùrtimas dècadas. Cun su cumportamentu suo semper curretu, est istadu unu campione in intro e in foras de su campu. At cumintzadu a zogare in sa Corrasi, iscuadra de sa bidda sua, e in su 1984/85 est coladu a sa Nuorese in sèrie C2. In su 1986/87 est andadu a sa Torres binchende su campionadu de C2; pro duos annos s'est postu in mustra in C1 e in su 1989/90, comporadu dae su Napoli, at fatu s'esòrdiu in sèrie A binchende s'iscudetu cun s'iscuadra de Maradona. S'annu imbeniente at bintu finas sa Supercopa Italiana e est devènnidu s'erede de Maradona chi aiat dassadu su Napoli. S'esperièntzia napuletana est fundamentale; devenit unu de sos zogadores prus fortes in Itàlia, famadu pro sos tiros de punitzione e pro sa fantàsia de su zogu suo, tantu chi in su 1991 est arribadu a bestire sa màllia biaita de sa natzionale italiana. Dae su 1993/94 a su 1995/96 at disputadu tres istajones cun su Parma, semper a livellos artos meda, binchende sa Supercopa Europea in su 1993/94 e sa Copa UEFA in su 1994/95. In su 1996/97, a istajone zai cumintzada, at dassadu s'Itàlia andende a zogare in Inghilterra cun su Chelsea; in pagu tempus est devènnidu su bandelarzu de s'iscuadra londinesa, istimadu dae cumpanzos e tifosos e respetadu dae sos aversàrios. Cun sa màllia de sos "blue's", chi dae annos medas non binchiant nudda, cunchistat sa Copa de Inghilterra in su 1996/97 e in su 1999/2000, sa Copa de sas Copas e sa Copa de Lega Inglesa in su 1997/98, sa Supercopa Europea in su 1998/99 e sa Supercopa Inglesa in su 2000/2001. "Magic Box", comente lu mutint sos tifosos de su Chelsea, est istadu nominadu su mezus zogadore de su campionadu inglesu in su 1997; in su 2003 est istadu elèghidu su mezus zogadore de semper in s'istòria de su Chelsea. In su 2003 si nche est torradu a Sardinna pro zogare cun su Casteddu; profeta in sa terra sua, in su 2003/04 at bintu su campionadu de Sèrie B ghiende s'iscuadra chi torrat a artiare a sèrie A. S'annu imbeniente est torradu a zogare in sèrie massima a pustis de oto annos ritirende·si dae s'atividade agonìstica a sa fine de s'istajone. In su 2004, pro sos mèritos suos, est istadu nominadu dae sa reina Lisabeta de Inghilterra "Membru onoràriu de s'Imperu Britànnicu", tìtulu onorìficu massimu pro sos istranzos. Cun sa màllia de sa natzionale italiana contat 35 partidas e 8 retes. In su 1994 at leadu parte a sos Mundiales, in manera pagu fortunada mancari s'Itàlia fiat arribada segunda; finas in sos Europeos de su 1996 non est fortunadu meda. No est istadu cunvocadu pro sos mundiales de su 1998, mancari sas retes suas de importu in sas cualificatziones. At zogadu 238 partidas, cun 90 retes, in sèrie A e 312 partidas, cun 90 retes, in Premier League. 6406 2006-02-21T20:21:38Z 81.234.119.136 '''Zola, Gianfranco''' (Ulìana 1966 - ). Zogadore de fùbalu. Segunda punta, est istadu unu nùmeru deghe clàssicu; lestru, fantasiosu, malu a lu marcare, e capatzu de sinzare in onzi manera. Sena duda peruna, est istadu su zogadore [[sardu]] prus forte de semper e unu de sos mezus in Itàlia, in sas ùrtimas dècadas. Cun su cumportamentu suo semper curretu, est istadu unu campione in intro e in foras de su campu. At cumintzadu a zogare in sa Corrasi, iscuadra de sa bidda sua, e in su 1984/85 est coladu a sa Nuorese in sèrie C2. In su 1986/87 est andadu a sa Torres binchende su campionadu de C2; pro duos annos s'est postu in mustra in C1 e in su 1989/90, comporadu dae su Napoli, at fatu s'esòrdiu in sèrie A binchende s'iscudetu cun s'iscuadra de Maradona. S'annu imbeniente at bintu finas sa Supercopa Italiana e est devènnidu s'erede de Maradona chi aiat dassadu su Napoli. S'esperièntzia napuletana est fundamentale; devenit unu de sos zogadores prus fortes in Itàlia, famadu pro sos tiros de punitzione e pro sa fantàsia de su zogu suo, tantu chi in su 1991 est arribadu a bestire sa màllia biaita de sa natzionale italiana. Dae su 1993/94 a su 1995/96 at disputadu tres istajones cun su Parma, semper a livellos artos meda, binchende sa Supercopa Europea in su 1993/94 e sa Copa UEFA in su 1994/95. In su 1996/97, a istajone zai cumintzada, at dassadu s'Itàlia andende a zogare in Inghilterra cun su Chelsea; in pagu tempus est devènnidu su bandelarzu de s'iscuadra londinesa, istimadu dae cumpanzos e tifosos e respetadu dae sos aversàrios. Cun sa màllia de sos "blue's", chi dae annos medas non binchiant nudda, cunchistat sa Copa de Inghilterra in su 1996/97 e in su 1999/2000, sa Copa de sas Copas e sa Copa de Lega Inglesa in su 1997/98, sa Supercopa Europea in su 1998/99 e sa Supercopa Inglesa in su 2000/2001. "Magic Box", comente lu mutint sos tifosos de su Chelsea, est istadu nominadu su mezus zogadore de su campionadu inglesu in su 1997; in su 2003 est istadu elèghidu su mezus zogadore de semper in s'istòria de su Chelsea. In su 2003 si nche est torradu a Sardinna pro zogare cun su Casteddu; profeta in sa terra sua, in su 2003/04 at bintu su campionadu de Sèrie B ghiende s'iscuadra chi torrat a artiare a sèrie A. S'annu imbeniente est torradu a zogare in sèrie massima a pustis de oto annos ritirende·si dae s'atividade agonìstica a sa fine de s'istajone. In su 2004, pro sos mèritos suos, est istadu nominadu dae sa reina Lisabeta de Inghilterra "Membru onoràriu de s'Imperu Britànnicu", tìtulu onorìficu massimu pro sos istranzos. Cun sa màllia de sa natzionale italiana contat 35 partidas e 8 retes. In su 1994 at leadu parte a sos Mundiales, in manera pagu fortunada mancari s'Itàlia fiat arribada segunda; finas in sos Europeos de su 1996 non est fortunadu meda. No est istadu cunvocadu pro sos mundiales de su 1998, mancari sas retes suas de importu in sas cualificatziones. At zogadu 238 partidas, cun 90 retes, in sèrie A e 312 partidas, cun 90 retes, in Premier League. 6752 2006-04-27T13:10:56Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: bg, de, en, fr, it, ja, nl, pl, sv '''Zola, Gianfranco''' (Ulìana 1966 - ). Zogadore de fùbalu. Segunda punta, est istadu unu nùmeru deghe clàssicu; lestru, fantasiosu, malu a lu marcare, e capatzu de sinzare in onzi manera. Sena duda peruna, est istadu su zogadore [[sardu]] prus forte de semper e unu de sos mezus in Itàlia, in sas ùrtimas dècadas. Cun su cumportamentu suo semper curretu, est istadu unu campione in intro e in foras de su campu. At cumintzadu a zogare in sa Corrasi, iscuadra de sa bidda sua, e in su 1984/85 est coladu a sa Nuorese in sèrie C2. In su 1986/87 est andadu a sa Torres binchende su campionadu de C2; pro duos annos s'est postu in mustra in C1 e in su 1989/90, comporadu dae su Napoli, at fatu s'esòrdiu in sèrie A binchende s'iscudetu cun s'iscuadra de Maradona. S'annu imbeniente at bintu finas sa Supercopa Italiana e est devènnidu s'erede de Maradona chi aiat dassadu su Napoli. S'esperièntzia napuletana est fundamentale; devenit unu de sos zogadores prus fortes in Itàlia, famadu pro sos tiros de punitzione e pro sa fantàsia de su zogu suo, tantu chi in su 1991 est arribadu a bestire sa màllia biaita de sa natzionale italiana. Dae su 1993/94 a su 1995/96 at disputadu tres istajones cun su Parma, semper a livellos artos meda, binchende sa Supercopa Europea in su 1993/94 e sa Copa UEFA in su 1994/95. In su 1996/97, a istajone zai cumintzada, at dassadu s'Itàlia andende a zogare in Inghilterra cun su Chelsea; in pagu tempus est devènnidu su bandelarzu de s'iscuadra londinesa, istimadu dae cumpanzos e tifosos e respetadu dae sos aversàrios. Cun sa màllia de sos "blue's", chi dae annos medas non binchiant nudda, cunchistat sa Copa de Inghilterra in su 1996/97 e in su 1999/2000, sa Copa de sas Copas e sa Copa de Lega Inglesa in su 1997/98, sa Supercopa Europea in su 1998/99 e sa Supercopa Inglesa in su 2000/2001. "Magic Box", comente lu mutint sos tifosos de su Chelsea, est istadu nominadu su mezus zogadore de su campionadu inglesu in su 1997; in su 2003 est istadu elèghidu su mezus zogadore de semper in s'istòria de su Chelsea. In su 2003 si nche est torradu a Sardinna pro zogare cun su Casteddu; profeta in sa terra sua, in su 2003/04 at bintu su campionadu de Sèrie B ghiende s'iscuadra chi torrat a artiare a sèrie A. S'annu imbeniente est torradu a zogare in sèrie massima a pustis de oto annos ritirende·si dae s'atividade agonìstica a sa fine de s'istajone. In su 2004, pro sos mèritos suos, est istadu nominadu dae sa reina Lisabeta de Inghilterra "Membru onoràriu de s'Imperu Britànnicu", tìtulu onorìficu massimu pro sos istranzos. Cun sa màllia de sa natzionale italiana contat 35 partidas e 8 retes. In su 1994 at leadu parte a sos Mundiales, in manera pagu fortunada mancari s'Itàlia fiat arribada segunda; finas in sos Europeos de su 1996 non est fortunadu meda. No est istadu cunvocadu pro sos mundiales de su 1998, mancari sas retes suas de importu in sas cualificatziones. At zogadu 238 partidas, cun 90 retes, in sèrie A e 312 partidas, cun 90 retes, in Premier League. [[bg:Джанфранко Дзола]] [[de:Gianfranco Zola]] [[en:Gianfranco Zola]] [[fr:Gianfranco Zola]] [[it:Gianfranco Zola]] [[ja:ジャンフランコ・ゾラ]] [[nl:Gianfranco Zola]] [[pl:Gianfranco Zola]] [[sv:Gianfranco Zola]] 6956 2006-05-14T23:49:31Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[fi:Gianfranco Zola]] '''Zola, Gianfranco''' (Ulìana 1966 - ). Zogadore de fùbalu. Segunda punta, est istadu unu nùmeru deghe clàssicu; lestru, fantasiosu, malu a lu marcare, e capatzu de sinzare in onzi manera. Sena duda peruna, est istadu su zogadore [[sardu]] prus forte de semper e unu de sos mezus in Itàlia, in sas ùrtimas dècadas. Cun su cumportamentu suo semper curretu, est istadu unu campione in intro e in foras de su campu. At cumintzadu a zogare in sa Corrasi, iscuadra de sa bidda sua, e in su 1984/85 est coladu a sa Nuorese in sèrie C2. In su 1986/87 est andadu a sa Torres binchende su campionadu de C2; pro duos annos s'est postu in mustra in C1 e in su 1989/90, comporadu dae su Napoli, at fatu s'esòrdiu in sèrie A binchende s'iscudetu cun s'iscuadra de Maradona. S'annu imbeniente at bintu finas sa Supercopa Italiana e est devènnidu s'erede de Maradona chi aiat dassadu su Napoli. S'esperièntzia napuletana est fundamentale; devenit unu de sos zogadores prus fortes in Itàlia, famadu pro sos tiros de punitzione e pro sa fantàsia de su zogu suo, tantu chi in su 1991 est arribadu a bestire sa màllia biaita de sa natzionale italiana. Dae su 1993/94 a su 1995/96 at disputadu tres istajones cun su Parma, semper a livellos artos meda, binchende sa Supercopa Europea in su 1993/94 e sa Copa UEFA in su 1994/95. In su 1996/97, a istajone zai cumintzada, at dassadu s'Itàlia andende a zogare in Inghilterra cun su Chelsea; in pagu tempus est devènnidu su bandelarzu de s'iscuadra londinesa, istimadu dae cumpanzos e tifosos e respetadu dae sos aversàrios. Cun sa màllia de sos "blue's", chi dae annos medas non binchiant nudda, cunchistat sa Copa de Inghilterra in su 1996/97 e in su 1999/2000, sa Copa de sas Copas e sa Copa de Lega Inglesa in su 1997/98, sa Supercopa Europea in su 1998/99 e sa Supercopa Inglesa in su 2000/2001. "Magic Box", comente lu mutint sos tifosos de su Chelsea, est istadu nominadu su mezus zogadore de su campionadu inglesu in su 1997; in su 2003 est istadu elèghidu su mezus zogadore de semper in s'istòria de su Chelsea. In su 2003 si nche est torradu a Sardinna pro zogare cun su Casteddu; profeta in sa terra sua, in su 2003/04 at bintu su campionadu de Sèrie B ghiende s'iscuadra chi torrat a artiare a sèrie A. S'annu imbeniente est torradu a zogare in sèrie massima a pustis de oto annos ritirende·si dae s'atividade agonìstica a sa fine de s'istajone. In su 2004, pro sos mèritos suos, est istadu nominadu dae sa reina Lisabeta de Inghilterra "Membru onoràriu de s'Imperu Britànnicu", tìtulu onorìficu massimu pro sos istranzos. Cun sa màllia de sa natzionale italiana contat 35 partidas e 8 retes. In su 1994 at leadu parte a sos Mundiales, in manera pagu fortunada mancari s'Itàlia fiat arribada segunda; finas in sos Europeos de su 1996 non est fortunadu meda. No est istadu cunvocadu pro sos mundiales de su 1998, mancari sas retes suas de importu in sas cualificatziones. At zogadu 238 partidas, cun 90 retes, in sèrie A e 312 partidas, cun 90 retes, in Premier League. [[bg:Джанфранко Дзола]] [[de:Gianfranco Zola]] [[en:Gianfranco Zola]] [[fi:Gianfranco Zola]] [[fr:Gianfranco Zola]] [[it:Gianfranco Zola]] [[ja:ジャンフランコ・ゾラ]] [[nl:Gianfranco Zola]] [[pl:Gianfranco Zola]] [[sv:Gianfranco Zola]] 6984 2006-05-21T13:55:56Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[zh:吉安弗蘭科·佐拉]] '''Zola, Gianfranco''' (Ulìana 1966 - ). Zogadore de fùbalu. Segunda punta, est istadu unu nùmeru deghe clàssicu; lestru, fantasiosu, malu a lu marcare, e capatzu de sinzare in onzi manera. Sena duda peruna, est istadu su zogadore [[sardu]] prus forte de semper e unu de sos mezus in Itàlia, in sas ùrtimas dècadas. Cun su cumportamentu suo semper curretu, est istadu unu campione in intro e in foras de su campu. At cumintzadu a zogare in sa Corrasi, iscuadra de sa bidda sua, e in su 1984/85 est coladu a sa Nuorese in sèrie C2. In su 1986/87 est andadu a sa Torres binchende su campionadu de C2; pro duos annos s'est postu in mustra in C1 e in su 1989/90, comporadu dae su Napoli, at fatu s'esòrdiu in sèrie A binchende s'iscudetu cun s'iscuadra de Maradona. S'annu imbeniente at bintu finas sa Supercopa Italiana e est devènnidu s'erede de Maradona chi aiat dassadu su Napoli. S'esperièntzia napuletana est fundamentale; devenit unu de sos zogadores prus fortes in Itàlia, famadu pro sos tiros de punitzione e pro sa fantàsia de su zogu suo, tantu chi in su 1991 est arribadu a bestire sa màllia biaita de sa natzionale italiana. Dae su 1993/94 a su 1995/96 at disputadu tres istajones cun su Parma, semper a livellos artos meda, binchende sa Supercopa Europea in su 1993/94 e sa Copa UEFA in su 1994/95. In su 1996/97, a istajone zai cumintzada, at dassadu s'Itàlia andende a zogare in Inghilterra cun su Chelsea; in pagu tempus est devènnidu su bandelarzu de s'iscuadra londinesa, istimadu dae cumpanzos e tifosos e respetadu dae sos aversàrios. Cun sa màllia de sos "blue's", chi dae annos medas non binchiant nudda, cunchistat sa Copa de Inghilterra in su 1996/97 e in su 1999/2000, sa Copa de sas Copas e sa Copa de Lega Inglesa in su 1997/98, sa Supercopa Europea in su 1998/99 e sa Supercopa Inglesa in su 2000/2001. "Magic Box", comente lu mutint sos tifosos de su Chelsea, est istadu nominadu su mezus zogadore de su campionadu inglesu in su 1997; in su 2003 est istadu elèghidu su mezus zogadore de semper in s'istòria de su Chelsea. In su 2003 si nche est torradu a Sardinna pro zogare cun su Casteddu; profeta in sa terra sua, in su 2003/04 at bintu su campionadu de Sèrie B ghiende s'iscuadra chi torrat a artiare a sèrie A. S'annu imbeniente est torradu a zogare in sèrie massima a pustis de oto annos ritirende·si dae s'atividade agonìstica a sa fine de s'istajone. In su 2004, pro sos mèritos suos, est istadu nominadu dae sa reina Lisabeta de Inghilterra "Membru onoràriu de s'Imperu Britànnicu", tìtulu onorìficu massimu pro sos istranzos. Cun sa màllia de sa natzionale italiana contat 35 partidas e 8 retes. In su 1994 at leadu parte a sos Mundiales, in manera pagu fortunada mancari s'Itàlia fiat arribada segunda; finas in sos Europeos de su 1996 non est fortunadu meda. No est istadu cunvocadu pro sos mundiales de su 1998, mancari sas retes suas de importu in sas cualificatziones. At zogadu 238 partidas, cun 90 retes, in sèrie A e 312 partidas, cun 90 retes, in Premier League. [[bg:Джанфранко Дзола]] [[de:Gianfranco Zola]] [[en:Gianfranco Zola]] [[fi:Gianfranco Zola]] [[fr:Gianfranco Zola]] [[it:Gianfranco Zola]] [[ja:ジャンフランコ・ゾラ]] [[nl:Gianfranco Zola]] [[pl:Gianfranco Zola]] [[sv:Gianfranco Zola]] [[zh:吉安弗蘭科·佐拉]] 2096 6369 2006-02-17T16:44:21Z 213.205.6.126 Cursa a caddu, a sa manera de sas ziostras de s'Edade Mèdia, chi si faghet in Aristanis s'ùrtima domìniga de Carrasegare e su martis imbeniente. Sos cadderis chi bi leant parte, currende a parafua, devent inferchire cun un'istocu un'isteddu istampadu in mesu, chi est apicadu a unu filu, in artu, in sa pista de sa cursa; segundu sa traditzione, prus sunt sos isteddos inferchidos, prus bona at a esser s'annada in sos campos. Sa festa est amaniada dae sos grèmios artesanos de sos massajos (Santu Zuanne) e de sos maistros de linna (Santu Zosepe), chi si partzint s'aparitzu de sas duas dies de cursa. Sa cursa est s'ùrtimu mamentu de sa festa, antibitzada dae àteros ritos sighidos meda dae sa zente aristanesa, mescamente sa bestidura de su capu de sa cursa, connotu cun su nùmene de componidori. Custu, sètzidu in una cadrea posta subra de una mesita, in unu logu frunidu cun frores e trigu, est bestidu dae duas pitzocas, mutidas massajeddas, ghiadas dae una massaja manna, chi est sa muzere de su presidente de su grèmiu. Su bestire de su componidori s'assimizat meda a su costùmene de sos massajos aristanesos de su Setighentos: sa camisa, bianca e a mànigas ampras, est presa a su bratzu cun tres fetas coloradas; su tzingheddu est largu, de pedde e cun una fìbia de prata pro regher sos cartzones. Sa cara est cuguzada dae una caratza de linna, chi non tenet bisura nen de mascru nen de fèmina, mantesa dae unu mucadore de seda annodadu in su gatzile; sa conca imbetzes est cuguzada dae unu belu brodadu e dae unu capeddu nieddu tzilìndricu chi at sustituidu sa berrita ruja, prus antiga meda. Su cojetu, una casta de gropete longu sena mànigas e serradu cun butones de prata, chi falat finas a sos ghenugros, cuguzat su restu de su bestire. Àteros mamentos de sa festa chi antibitzant sa cursa a s'isteddu sunt s'isfilada de sos costùmenes, cun sos tumbarinos e sos trumbiteris, e sa beneditzione de sa zente, fata dae su cumponidori cun unu màtzulu de violetas infustas de aba; su màtzulu est cramadu sa pipia de maju. Sa Sartiglia tenet orìzines antigas meda. Paret chi siat istada introduida in Otzidente dae sos Crotziados intre su 1118 e su 1200, cando chi in Aristanis podet esser datada a inghìriu de sa medade de su sec. XIII. In sa festa aristanesa elementos de sa traditzione sarda, che a su ritu de sa fecundidade espressadu dae s'isteddu, sa mustra de s'abilidade a caddu e sa caratza de su componidori, si miscrant a elementos ispannolos, che a unas cantas partes de su bestire e, mescamente, su nùmene de sa festa chi benit dae s'ispannolu "sortija", derivadu dae su latinu "sorticula" diminutivu de "sors" chi cheret narrer sorte, fortzuna. Finas su nùmene de su capu de sa festa, su componidori, derivat dae s'ispannolu "componedor" chi fiat su mastru de campu, figura militare tìpica de sa sortija ispannola. 6754 2006-04-27T13:18:01Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it Cursa a caddu, a sa manera de sas ziostras de s'Edade Mèdia, chi si faghet in Aristanis s'ùrtima domìniga de Carrasegare e su martis imbeniente. Sos cadderis chi bi leant parte, currende a parafua, devent inferchire cun un'istocu un'isteddu istampadu in mesu, chi est apicadu a unu filu, in artu, in sa pista de sa cursa; segundu sa traditzione, prus sunt sos isteddos inferchidos, prus bona at a esser s'annada in sos campos. Sa festa est amaniada dae sos grèmios artesanos de sos massajos (Santu Zuanne) e de sos maistros de linna (Santu Zosepe), chi si partzint s'aparitzu de sas duas dies de cursa. Sa cursa est s'ùrtimu mamentu de sa festa, antibitzada dae àteros ritos sighidos meda dae sa zente aristanesa, mescamente sa bestidura de su capu de sa cursa, connotu cun su nùmene de componidori. Custu, sètzidu in una cadrea posta subra de una mesita, in unu logu frunidu cun frores e trigu, est bestidu dae duas pitzocas, mutidas massajeddas, ghiadas dae una massaja manna, chi est sa muzere de su presidente de su grèmiu. Su bestire de su componidori s'assimizat meda a su costùmene de sos massajos aristanesos de su Setighentos: sa camisa, bianca e a mànigas ampras, est presa a su bratzu cun tres fetas coloradas; su tzingheddu est largu, de pedde e cun una fìbia de prata pro regher sos cartzones. Sa cara est cuguzada dae una caratza de linna, chi non tenet bisura nen de mascru nen de fèmina, mantesa dae unu mucadore de seda annodadu in su gatzile; sa conca imbetzes est cuguzada dae unu belu brodadu e dae unu capeddu nieddu tzilìndricu chi at sustituidu sa berrita ruja, prus antiga meda. Su cojetu, una casta de gropete longu sena mànigas e serradu cun butones de prata, chi falat finas a sos ghenugros, cuguzat su restu de su bestire. Àteros mamentos de sa festa chi antibitzant sa cursa a s'isteddu sunt s'isfilada de sos costùmenes, cun sos tumbarinos e sos trumbiteris, e sa beneditzione de sa zente, fata dae su cumponidori cun unu màtzulu de violetas infustas de aba; su màtzulu est cramadu sa pipia de maju. Sa Sartiglia tenet orìzines antigas meda. Paret chi siat istada introduida in Otzidente dae sos Crotziados intre su 1118 e su 1200, cando chi in Aristanis podet esser datada a inghìriu de sa medade de su sec. XIII. In sa festa aristanesa elementos de sa traditzione sarda, che a su ritu de sa fecundidade espressadu dae s'isteddu, sa mustra de s'abilidade a caddu e sa caratza de su componidori, si miscrant a elementos ispannolos, che a unas cantas partes de su bestire e, mescamente, su nùmene de sa festa chi benit dae s'ispannolu "sortija", derivadu dae su latinu "sorticula" diminutivu de "sors" chi cheret narrer sorte, fortzuna. Finas su nùmene de su capu de sa festa, su componidori, derivat dae s'ispannolu "componedor" chi fiat su mastru de campu, figura militare tìpica de sa sortija ispannola. [[it:Sa Sartiglia]] 2097 6370 2006-02-17T16:46:35Z 213.205.6.126 (Oroteddi (NU), 1895 - Nùgoro, 1962). Iscritore. At fatu sos primos istùdios in Nùgoro, in ue at ledu sa maturidade clàssica e su diploma de maistru de iscola elementare. At istudiadu in sas Universidades de Pàdua e Roma sena mai si laureare. Torradu a Sardinna at insinnadu in unas cantas biddas de s'ìsula, a pustis si nche tramudat pro semper a Casteddu. Ziornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun ziornales rezionales e natzionales comente Il Politecnico, Il mondo, Nord e Sud, Ichnusa, L'Unione Sarda. Sa Sardinna de s'autore, iscritore sensìbile chi connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e contada in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e sa proietzione cara a su nou e a su tempus benidore. S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia "(G. Pinna), etc. Si podent amentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo� de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai� sinnaladu dae sa zuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954. 2098 6371 2006-02-17T16:47:50Z 213.205.6.126 Berchidda 1887-1954). Iscritore. Est istadu unu de sos iscritores importantes de sa literatura sarda de sa prima medade de su Noighentos. Zai dae pitzinnu s'est interessadu a cosas medas. Est istadu preìderu de sa bidda sua (Berchidda), pro prus de baranta annos, famadu in totu sa Sardinna pro sas prèigas suas in limba logudoresa. Est istadu maistru de italianu in sos seminàrios de Otieri e Tàtari. At collaboradu cun medas cuotidianos e rivistas, siat de Sardinna siat de su continente. At bortadu in sardu sa Divina Commedia in su 1929 e, semper in sardu, at iscritu poesias medas e bortadu in limba autores medas, non petzi natzionales. Pro totu sa bida at isetadu sa fine de sa cumpilatzione de su Vocabolàriu sardu-logudoresu/italianu, publicadu dae pagu. At iscritu meda finas in italianu: in deghe annos at deghe romanzos e chimbe libros de contos. Su tema prus importante chi cumparit de prus est s'augùriu a sa Sardinna pro unu cras prenu de lughe. 2099 6372 2006-02-17T16:49:25Z 213.205.6.126 (Santulussurzu, 1927 - 2002). Romanzieri e poeta. Laureadu in Lìteras in Milanu, si nch'est tramudadu a Ivrea ue, dae su 1954 a su 1958, partètzipat a su movimentu Comunità, organizadu dae Adriano Olivetti, e pùblicat su primu testu narrativu Sardegna a passo di carro e di cavallo (1955) in sa rivista Comunità�, semper de Adriano Olivetti. In su 1959 torrat a Sardinna e traballat in sa Rezione sarda, in su tzentru de programatzione pro sos interventos sotziales. S'annu matessi at publicadu Autonomia e solidarietà nel Montiferru, resurtadu de un'istùdiu sotziolòzicu fatu paris cun Diego Are e Albert Meister de s'Universidade de Parizi. In sa collana "Narratori"� de s'editore Vallechi, at publicadu duos romanzos: I figli di Pietro Paolo (1967) e Il riscatto (1969), bortadu in inglesu dae Isabel Quigly, pàzinas de literatura arta e de paris impinnu tzivile. A pustis, est crèschidu s'interessu e s'impinnu pro sa limba sarda e pro su bilinguismu. In sardu at publicadu su romanzu Mannigos de memoria (1984), binchende su primu prèmiu in su cuncursu Festa della poesia sarda, setzione romanzos, promòvidu dae s'Istitutu Superiore Rezionale Etnogràficu, e A tempos de Lussurzu (1985), bortadu in catalanu dae Antonio Arca. In s'ìnteri, in su 1968, cun Cantzone de chie ch'est fora aiat otentu su prèmiu ispetziale de sa zuria de su cuncursu de poesia sarda de Otieri. Sas poesias suas sunt regortas in duos volùmenes I Monti dicono di restare (1987) e Il vento e altri racconti (1993). Est istadu diretore de su periòdicu Il Montiferru�, redatore capu de sa rivista Il Bogino�, redatore de La via del Piemonte, e mescamente diretore de sa rivista culturale La grotta della vipera, fundada dae isse etotu in su 1975, devènnida su mèdiu de una batalla a profetu de sas limbas e de sas culturas locales. In su 2002, in antis de si nche morrer, at publicadu su romanzu Il sogno svanito. 6373 2006-02-17T16:50:12Z 213.205.6.126 (Santulussurzu, 1927 - 2002). Romanzieri e poeta. Laureadu in Lìteras in Milanu, si nch'est tramudadu a Ivrea ue, dae su 1954 a su 1958, partètzipat a su movimentu Comunità, organizadu dae Adriano Olivetti, e pùblicat su primu testu narrativu Sardegna a passo di carro e di cavallo (1955) in sa rivista Comunità�, semper de Adriano Olivetti. In su 1959 torrat a Sardinna e traballat in sa Rezione sarda, in su tzentru de programatzione pro sos interventos sotziales. S'annu matessi at publicadu Autonomia e solidarietà nel Montiferru, resurtadu de un'istùdiu sotziolòzicu fatu paris cun Diego Are e Albert Meister de s'Universidade de Parizi. In sa collana "Narratori" de s'editore Vallechi, at publicadu duos romanzos: I figli di Pietro Paolo (1967) e Il riscatto (1969), bortadu in inglesu dae Isabel Quigly, pàzinas de literatura arta e de paris impinnu tzivile. A pustis, est crèschidu s'interessu e s'impinnu pro sa limba sarda e pro su bilinguismu. In sardu at publicadu su romanzu Mannigos de memoria (1984), binchende su primu prèmiu in su cuncursu Festa della poesia sarda, setzione romanzos, promòvidu dae s'Istitutu Superiore Rezionale Etnogràficu, e A tempos de Lussurzu (1985), bortadu in catalanu dae Antonio Arca. In s'ìnteri, in su 1968, cun Cantzone de chie ch'est fora aiat otentu su prèmiu ispetziale de sa zuria de su cuncursu de poesia sarda de Otieri. Sas poesias suas sunt regortas in duos volùmenes I Monti dicono di restare (1987) e Il vento e altri racconti (1993). Est istadu diretore de su periòdicu Il Montiferru, redatore capu de sa rivista Il Bogino, redatore de La via del Piemonte, e mescamente diretore de sa rivista culturale La grotta della vipera, fundada dae isse etotu in su 1975, devènnida su mèdiu de una batalla a profetu de sas limbas e de sas culturas locales. In su 2002, in antis de si nche morrer, at publicadu su romanzu Il sogno svanito. 2100 6374 2006-02-17T16:52:10Z 213.205.6.126 (Silanos, 1923 - Roma, 2003). Iscritore, ziornalista. At traballadu comente redatore de s'Unione Sarda e a pustis in sa Rai, est istadu vitzediretore de su TG2, in ue at imbentadu una sèrie de editòriales polìticos a pustis regortos in Parole in TV. Dae su 1979 est elèghidu senadore pro tres lezisladuras, in antis de Igrèsias e a pustis de Aristanis: in sa matessi època est istadu diretore de "Paese Sera". A pustis de su libru-inchiesta subra de sos piscadores de Cabras (Baroni in laguna) at iscritu sa prima de sas biografias polìticas: a sa Vita di Antonio Gramsci, de su 1996, sunt sighidas sas de Michele Schirru, s'anàrchicu sardu fusiladu in su 1931 pro aer pessadu de ochier Mussolini; de Emilio Lussu (Il cavaliere dei Rossomori, de su 1987); de Enrico Berlinguer, de su 1989. At sestadu sa biografia de duos capos liberales sotzialistas mannos, Ernesto Rossi (Vita di un italiano, 1994) e Carlo Rosselli. In su 1996 at sestadu in Il Venditore sa carrera imprenditoriale, e a pustis polìtica de Silvio Berlusconi. Dae un'àteru libru-inchiesta subra de sa Sardinna, La società del malessere (1968), est istadu ispiradu su film Barbagia de Carlo Lizzani. Cun su romanzu Uomini ex subra de unu grupu de comunistas chi si nche sunt cuados in Praga in sos annos de sa Gherra Frita, at bìnchidu in su 1993 su Prèmiu Nàpule. Sonetàula estt istadu zai publicadu in su 1962, ma pro s'editzione essida in su 2000 l'at cambiadu meda, faghende logu mescamente a sa realidade dolorosa e dramàtica de sos fatos personales de su protagonista. 6376 2006-02-17T16:55:00Z 213.205.6.126 (Silanos, 1923 - Roma, 2003). Iscritore, ziornalista. At traballadu comente redatore de s'Unione Sarda e a pustis in sa Rai, est istadu vitzediretore de su TG2, in ue at imbentadu una sèrie de editòriales polìticos a pustis regortos in Parole in TV. Dae su 1979 est elèghidu senadore pro tres lezisladuras, in antis de Igrèsias e a pustis de Aristanis: in sa matessi època est istadu diretore de "Paese Sera". A pustis de su libru-inchiesta subra de sos piscadores de Cabras (Baroni in laguna) at iscritu sa prima de sas biografias polìticas: a sa Vita di Antonio Gramsci, de su 1996, sunt sighidas sas de Michele Schirru, s'anàrchicu sardu fusiladu in su 1931 pro aer pessadu de ochier a Mussolini; de Emilio Lussu (Il cavaliere dei Rossomori, de su 1987); de Enrico Berlinguer, de su 1989. At sestadu sa biografia de duos capos liberales sotzialistas mannos, Ernesto Rossi (Vita di un italiano, 1994) e Carlo Rosselli. In su 1996 at sestadu in Il Venditore sa carrera imprenditoriale, e a pustis polìtica de Silvio Berlusconi. Dae un'àteru libru-inchiesta subra de sa Sardinna, La società del malessere (1968), est istadu ispiradu su film Barbagia de Carlo Lizzani. Cun su romanzu Uomini ex subra de unu grupu de comunistas chi si nche sunt cuados in Praga in sos annos de sa Gherra Frita, at bìnchidu in su 1993 su Prèmiu Nàpule. Sonetàula estt istadu zai publicadu in su 1962, ma pro s'editzione essida in su 2000 l'at cambiadu meda, faghende logu mescamente a sa realidade dolorosa e dramàtica de sos fatos personales de su protagonista. 6767 2006-04-27T15:57:07Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (Silanos, 1923 - Roma, 2003). Iscritore, ziornalista. At traballadu comente redatore de s'Unione Sarda e a pustis in sa Rai, est istadu vitzediretore de su TG2, in ue at imbentadu una sèrie de editòriales polìticos a pustis regortos in Parole in TV. Dae su 1979 est elèghidu senadore pro tres lezisladuras, in antis de Igrèsias e a pustis de Aristanis: in sa matessi època est istadu diretore de "Paese Sera". A pustis de su libru-inchiesta subra de sos piscadores de Cabras (Baroni in laguna) at iscritu sa prima de sas biografias polìticas: a sa Vita di Antonio Gramsci, de su 1996, sunt sighidas sas de Michele Schirru, s'anàrchicu sardu fusiladu in su 1931 pro aer pessadu de ochier a Mussolini; de Emilio Lussu (Il cavaliere dei Rossomori, de su 1987); de Enrico Berlinguer, de su 1989. At sestadu sa biografia de duos capos liberales sotzialistas mannos, Ernesto Rossi (Vita di un italiano, 1994) e Carlo Rosselli. In su 1996 at sestadu in Il Venditore sa carrera imprenditoriale, e a pustis polìtica de Silvio Berlusconi. Dae un'àteru libru-inchiesta subra de sa Sardinna, La società del malessere (1968), est istadu ispiradu su film Barbagia de Carlo Lizzani. Cun su romanzu Uomini ex subra de unu grupu de comunistas chi si nche sunt cuados in Praga in sos annos de sa Gherra Frita, at bìnchidu in su 1993 su Prèmiu Nàpule. Sonetàula estt istadu zai publicadu in su 1962, ma pro s'editzione essida in su 2000 l'at cambiadu meda, faghende logu mescamente a sa realidade dolorosa e dramàtica de sos fatos personales de su protagonista. [[it:Giuseppe Fiori]] 2101 6375 2006-02-17T16:54:05Z 213.205.6.126 (Orane, 1950). Iscritore. S'est laureadu in lìteras in Roma in su 1976 cun una tesi subra de sa poesia dialetale sarda (sos relatores fiant Carlo Salinari e Tullio de Mauro). Como insinnat matèrias literàrias in sas iscolas mèdias de Orane. At esordidu in su 1997 cun su romanzu Collodoro;a pustis, at publicadu I viaggi degli inganni in su 1999, Il postino di Piracherfa e Cristolu (custos duos bortados finas in frantzesu) in su 2000. S'ùrtima òpera sua est La sesta ora publicada dae sa domo de imprenta Il Maestrale. Cun Adelphi at torradu a publicare, rinnovadu, La leggenda di Redenta Tiria. In sos romanzos suos impreat unu limbazu espressivu meda. Resessit a trasmiter a chie leghet, un'idea de sa Sardinna chi non est petzi bella, ma finas areste e misteriosa. Iscriet in italianu, però in sos romanzos suos impreat finas paràulas sardas e sardismos sintàticos. Carchi òpera est istada presentada finas in teatru (mescamente dae Bocheteatro e Cada die teatro) comente Cristolu e àteros contos (Il maestro pazzo e La balente). 6418 2006-02-22T12:29:56Z 151.51.131.26 (Orane, 1950). Iscritore. S'est laureadu in lìteras in Roma in su 1976 cun una tesi subra de sa poesia dialetale sarda (sos relatores fiant Carlo Salinari e Tullio de Mauro). Como insinnat matèrias literàrias in sas iscolas mèdias de Orane. At esordidu in su 1997 cun su romanzu Collodoro;a pustis, at publicadu Il viaggio degli inganni in su 1999, Il postino di Piracherfa e Cristolu (custos duos bortados finas in frantzesu) in su 2000. S'ùrtima òpera sua est La sesta ora publicada dae sa domo de imprenta Il Maestrale. Cun Adelphi at torradu a publicare, rinnovadu, La leggenda di Redenta Tiria. In sos romanzos suos impreat unu limbazu espressivu meda. Resessit a trasmiter a chie leghet, un'idea de sa Sardinna chi non est petzi bella, ma finas areste e misteriosa. Iscriet in italianu, però in sos romanzos suos impreat finas paràulas sardas e sardismos sintàticos. Carchi òpera est istada presentada finas in teatru (mescamente dae Bocheteatro e Cada die teatro) comente Cristolu e àteros contos (Il maestro pazzo e La balente). 6419 2006-02-22T20:52:32Z 81.234.119.136 (Orane, 1950). Iscritore. S'est laureadu in lìteras in [[Roma]] in su 1976 cun una tesi subra de sa poesia dialetale sarda (sos relatores fiant Carlo Salinari e Tullio de Mauro). Como insinnat matèrias literàrias in sas iscolas mèdias de Orane. At esordidu in su 1997 cun su romanzu Collodoro;a pustis, at publicadu Il viaggio degli inganni in su 1999, Il postino di Piracherfa e Cristolu (custos duos bortados finas in frantzesu) in su 2000. S'ùrtima òpera sua est La sesta ora publicada dae sa domo de imprenta Il Maestrale. Cun Adelphi at torradu a publicare, rinnovadu, La leggenda di Redenta Tiria. In sos romanzos suos impreat unu limbazu espressivu meda. Resessit a trasmiter a chie leghet, un'idea de sa Sardinna chi non est petzi bella, ma finas areste e misteriosa. Iscriet in italianu, però in sos romanzos suos impreat finas paràulas sardas e sardismos sintàticos. Carchi òpera est istada presentada finas in teatru (mescamente dae Bocheteatro e Cada die teatro) comente Cristolu e àteros contos (Il maestro pazzo e La balente). 6766 2006-04-27T15:49:49Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (Orane, 1950). Iscritore. S'est laureadu in lìteras in [[Roma]] in su 1976 cun una tesi subra de sa poesia dialetale sarda (sos relatores fiant Carlo Salinari e Tullio de Mauro). Como insinnat matèrias literàrias in sas iscolas mèdias de Orane. At esordidu in su 1997 cun su romanzu Collodoro;a pustis, at publicadu Il viaggio degli inganni in su 1999, Il postino di Piracherfa e Cristolu (custos duos bortados finas in frantzesu) in su 2000. S'ùrtima òpera sua est La sesta ora publicada dae sa domo de imprenta Il Maestrale. Cun Adelphi at torradu a publicare, rinnovadu, La leggenda di Redenta Tiria. In sos romanzos suos impreat unu limbazu espressivu meda. Resessit a trasmiter a chie leghet, un'idea de sa Sardinna chi non est petzi bella, ma finas areste e misteriosa. Iscriet in italianu, però in sos romanzos suos impreat finas paràulas sardas e sardismos sintàticos. Carchi òpera est istada presentada finas in teatru (mescamente dae Bocheteatro e Cada die teatro) comente Cristolu e àteros contos (Il maestro pazzo e La balente). [[it:Salvatore Niffoi]] 2102 6377 2006-02-17T16:57:53Z 213.205.6.126 (Irgoli, 1939 - ). Iscritore e ziornalista. Ziornalista professionista, at traballadu pro Il Mondo Nuovo, Giorni-Vie Nuove, Abc, L'Unità in Firenze, Roma e Varsavia. Torradua Sardinna, at fatu su currispondente pro L'Espresso, Tempo Illustrato e àteros periòdicos. At fundadu Sa Sardigna e Liberatzione, diretu Ràdiu Supramonte e Il Solco e, at traballadu in Telesardegna, faghende su Telediàriu. Editorialista de L'Unione Sarda e de Sardigna.com. Dae su 2002 a su 2004 est istadu su consulente de su presidente de su Parlamentu sardu. 2103 6378 2006-02-17T16:59:32Z 213.205.6.126 (fine sèc. XIV - 1476/1478). Reliziosu. De sa bida sua si connoschet pagu. Fiat istadu abate de Sacarza e retore de sa bidda de Giave. In su mese de trìulas de su 1436 fiat istadu ordinadu pìscamu de Bisàrtziu. Trasferidu a sa crèsia metropolitana de Torres, aiat leadu, comente sutzessore de Pietro Spano, dinnidade de archipìscamu in Santu Nigola dae su 1448 a su 1476. Est nodidu pro aer iscritu sa prima òpera literària in limba sarda chi si connoscat: Sa vitta et sa morte, et passione de sanctu Gavinu, Prothu et Jaunariu. 2104 6379 2006-02-17T17:01:15Z 213.205.6.126 (Dèsulu, 1878-1957). Poeta. At frecuentadu sas iscolas elementares in Dèsulu. A pustis si nch'est tramudadu a Casteddu e a Lanusè pro fagher su Litzeu ma at dèvidu dassare sos istùdios. Sa famìlia fiat pòvera e si nch'est dèvidu torrare a sa bidda sua pro azuare su babu in un'atividade cumertziale minore. At fatu sa gherra in Àfrica in su 1896 e gràtzias a custa esperièntzia cumponet innos patriòticos e cantos de gherra. A 18 annos si nch'est andadu a carabineri. At publicadu in su 1904 Boghes de Barbagia, suta de su pseudònimu de Montanaru. Dassada s'Arma e in su 1909 est devènnidu diretore de s'ufìtziu postale e finas insinnante elementare in sa bidda sua. In su 1922 at publicadu Cantigos d'Ennarghentu. Cumbintu defensore de su balore de sa limba sarda e de s'importu de s'insinnnamentu suo in sas iscolas, at rapresentadu s'ìsula in su primu cungressu nazionale de sos dialetos de Itàlia in su 1925. Intre su 1926 e su 1927 at proadu s'esperièntzia de sa presone, cun s'acusa de tenner ligàmenes cun sos bandidos de sa Barbàzia. In su 1933 at publicadu Cantos de sa solitudine. Finida sa gherra s'est iscritu a su Partidu Sardu de Atzione. In su 1949 at bìnchidu su "Cuncursu nazionale de poesia dialetale", cun sa cantzone S'olia. In su 1950 at publicadu Sa lantia. In su 1953 l'at faladu una paralis. At a morrer duos annos a pustis. In su 1978 est essida sa regorta pòstuma Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura. 2105 6380 2006-02-17T17:04:28Z 213.205.6.126 (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. Laureadu in Filosofia. A 14 annos at iscritu su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio l'at publicadu, in su 1986, Apologo del giudice bandito, at dassadu su traballu in s'Enel e at cumintzadu una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. Dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nd'at a fagher una pellìcula in su 1997. Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, est iscumpartu in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru, forsis, pilisadu meda: nemos at a resesser a lu salvare. Pagas dies a pustis de sa morte est essidu su de bator romanzu suo, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt istadas publicadas pòstumas: intre custas, sos contos de Bellas mariposas, 1996, Raccontar fole, a cura de Paola Mazzarelli, 1999, e sa regorta reghente Gli anni della grande peste, in su 2003. Unu volùmene suo de poesias, Due colori esistono al mondo. Il verde è il secondo, est istadu curadu dae Giovanni Dettori, cun introdutzione de Leandro Muoni, in su 1997. Unas cantas òperas: Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. 6749 2006-04-27T13:05:51Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: it (Cabuderra, 1952 - Ìsula de Santu Pedru, 1995). Iscritore e ziornalista. Laureadu in Filosofia. A 14 annos at iscritu su primu artìculu suo, e pro tempus meda at a collaborare a sa pàzina sarda de l'Unità e cun sos ziornales isulanos (at a iscrier retzensiones e contos in La Nuova Sardegna dae su 1975 a su 1984). Cun su contu Gli amori, le avventure e la morte di un elefante bianco at bintu in su Mystfest de su 1981 (s'annu imbeniente at a essire in sos Gialli Mondadori). Cando Sellerio l'at publicadu, in su 1986, Apologo del giudice bandito, at dassadu su traballu in s'Enel e at cumintzadu una bida de iscritore de professione, moende a logos diferentes de s'Europa, faghende traballos medas, ma mescamente su tradutore e su consulente pro sas domos de imprenta italianas prus de importu. Dae su segundu romanzu suo, Il figlio di Bakunin (1991), Gianfranco Cabiddu nd'at a fagher una pellìcula in su 1997. Il quinto passo è l'addio est su de tres, editadu dae Mondadori. Su 6 de cabudanni de su 1995, est iscumpartu in mare a probe de s'ìsula de Santu Pedru, forsis, pilisadu meda: nemos at a resesser a lu salvare. Pagas dies a pustis de sa morte est essidu su de bator romanzu suo, Passavamo sulla terra leggeri. Àteras òperas medas, sunt istadas publicadas pòstumas: intre custas, sos contos de Bellas mariposas, 1996, Raccontar fole, a cura de Paola Mazzarelli, 1999, e sa regorta reghente Gli anni della grande peste, in su 2003. Unu volùmene suo de poesias, Due colori esistono al mondo. Il verde è il secondo, est istadu curadu dae Giovanni Dettori, cun introdutzione de Leandro Muoni, in su 1997. Unas cantas òperas: Gli amori, le avventure la morte di un elefante bianco, 1981. Araj dimoniu, 1984 L'apologo del giudice bandito, Sellerio, 1986. Il figlio di Bakunin. Casteddu, Sellerio, 1991. Il quinto passo è l'addio, Mondadori, 1995. Passavamo sulla terra leggeri, Illisso, Nùgoro 1995. Si ... otto!, Condaghes, Casteddu, 1996. Bellas Mariposas, Sellerio, Casteddu, 1996. Gli anni della grande peste, Casteddu, Sellerio, 2003. [[it:Sergio Atzeni]] 2106 6381 2006-02-17T17:06:32Z 213.205.6.126 (Nùgoro, 1928). Iscritora. Dae su 1958 istat in Copenaghen. At retzidu reconnoschimentos medas pro s'òpera sua de difusione de sa cultura italiana in Danimarca e de sa cultura danesa in Itàlia. Dae sos annos Sessanta paritzos libros suos sunt istados publicados in antis in Danimarca e a pustis in Itàlia. At publicadu treighi libros, contende sos romanzos, sas regortas de contos e chimbe antolozias de lìricas. Cun su primu libru suo, Diario di una maestrina, publicadu in su 1957, at bìnchidu su Prèmiu Viareggio-Òpera prima e sa Prama de Oro de s'Unione Donne italiane, e est istadu bortadu in prus de bìndighi limbas. In Piccole cronache (1961) at contadu sos dramas de sa bida familiare cando, in su 1937, su babu, s'inzenieri Dino Giacobbe est espatriadu in manera clandestina pro andare a cumbater in defensa de sa Repùblica ispannola, sas lìteras suas de cussa època sunt istadas publicadas dae sas fizas Maria e Simonetta e dae su nebode Thomas Harder). In su 1975 at publicadu Le radici, memòrias de sa Nùgoro de sos zajos chi torrat finas in Maschere e angeli nudi (2000). Dae su romanzu Gli arcipelaghi (1955), prèmiu ispetziale de sa zuria in su Prèmiu "Giuseppe Dessì"�, su rezista Zuanne Columbu nd'at fatu, in su 2000, una pellìcula. At finas collaboradu a rivistas de importu, danesas e italianas ("Il Mondo"� de Pannunzio) e at bìnchidu in su 1978 su Prèmiu Igrèsias de ziornalismu. Est presidente de su Comitadu de sos Iscritores danesos pro sa defensa de sa libertade de espressione e membru fundadore de su Comitadu pro sa coesistèntzia israelo-palestinesa. Unas cantas òperas Diario di una maestrina, Piccole cronache, Laterza, Milano, 1957. Le radici, Il Maestrale, Casteddu, 2005. Gli arcipelaghi, Il Maestrale, Casteddu, 2001. Maschere e angeli nudi, Il Maestrale, Casteddu, 2000. 6382 2006-02-17T17:07:18Z 213.205.6.126 (Nùgoro, 1928). Iscritora. Dae su 1958 istat in Copenaghen. At retzidu reconnoschimentos medas pro s'òpera sua de difusione de sa cultura italiana in Danimarca e de sa cultura danesa in Itàlia. Dae sos annos Sessanta paritzos libros suos sunt istados publicados in antis in Danimarca e a pustis in Itàlia. At publicadu treighi libros, contende sos romanzos, sas regortas de contos e chimbe antolozias de lìricas. Cun su primu libru suo, Diario di una maestrina, publicadu in su 1957, at bìnchidu su Prèmiu Viareggio-Òpera prima e sa Prama de Oro de s'Unione Donne italiane, e est istadu bortadu in prus de bìndighi limbas. In Piccole cronache (1961) at contadu sos dramas de sa bida familiare cando, in su 1937, su babu, s'inzenieri Dino Giacobbe est espatriadu in manera clandestina pro andare a cumbater in defensa de sa Repùblica ispannola, sas lìteras suas de cussa època sunt istadas publicadas dae sas fizas Maria e Simonetta e dae su nebode Thomas Harder). In su 1975 at publicadu Le radici, memòrias de sa Nùgoro de sos zajos chi torrat finas in Maschere e angeli nudi (2000). Dae su romanzu Gli arcipelaghi (1955), prèmiu ispetziale de sa zuria in su Prèmiu "Giuseppe Dessì", su rezista Zuanne Columbu nd'at fatu, in su 2000, una pellìcula. At finas collaboradu a rivistas de importu, danesas e italianas ("Il Mondo" de Pannunzio) e at bìnchidu in su 1978 su Prèmiu Igrèsias de ziornalismu. Est presidente de su Comitadu de sos Iscritores danesos pro sa defensa de sa libertade de espressione e membru fundadore de su Comitadu pro sa coesistèntzia israelo-palestinesa. Unas cantas òperas Diario di una maestrina, Piccole cronache, Laterza, Milano, 1957. Le radici, Il Maestrale, Casteddu, 2005. Gli arcipelaghi, Il Maestrale, Casteddu, 2001. Maschere e angeli nudi, Il Maestrale, Casteddu, 2000. 2107 6383 2006-02-17T17:09:52Z 213.205.6.126 (Düsseldorf, Zermània 1936 -). Linguista. At istudiadu romanìstica, anglìstica e filosofia in sas universidades de Colònia e de Aix-en Provence, laureende·si in frantzesu e inglesu in su 1962. A pustis at cungruidu unu dotoradu de chirca in s'universidade de Colònia cun unu traballu subra de sos nùmenes ètnicos frantzesos, Die bildung der französischen Ethnica (1967). Cunsighida sa dotzèntzia lìbera in su 1970, est ordinàriu de Linguìstica romanza in s'universidade de Bonn dae su 1974. At iscritu paritzos traballos subra de sas limbas romanzas, mescamente s'itàlianu e su frantzesu e, dae su 1983, finas su sardu; in particulare s'est ocupadu de fonètica istòrica, formatzione de sas paràulas, dialetolòzia e toponomàstica. Intre sas publicatziones suas tocat de mentovare Glosas Emilianenses (1991), una monografia subra de s'ispannolu antigu, e Französische Sprachgeshichte (1979), un'istòria de sa limba frantzesa. In particulare, subra de su sardu at publicadu Studi barbaricini (1992), una regorta de istùdios e Toponomàstica barbaricina (1998), subra de sa toponomàstica de noe biddas de sa Barbàzia. Unas cantas òperas: Die bildung der französischen Ethnica, Genève/Paris, 1967. Französische Sprachgeshichte, Heidelberg, 1979. Glosas Emilianenses, Hamburg, 1991. Studi barbaricini, Casteddu, 1992. Toponomàstica barbaricina, Nùgoro, 1998. 2108 6384 2006-02-17T17:11:34Z 213.205.6.126 (Nùgoro, 1867 - 1914). Poeta, avogadu e ziornalista. Laureadu in zurisprudèntzia in Tàtari, aiat esertzitadu sa professione de avogadu penalista, in su foru de Nùgoro, distinghende·si pro sa cumpetèntzia e s'elocuèntzia sua. Poeta in limba sarda e in limba italiana, fiat istadu unu de sos animadores de sa bida culturale nugoresa intre s'agabu de s'Otighentos e su printzìpiu de su Noighentos. Aiat esordidu in su 1893 cun Versi ribelli, regorta de poesias cumpostas in Bologna cando fiat milìtare in ie; in custa cajone aiat connotu s'òpera poètica de Carducci. S'annu matessi fiat intradu in sa redatzione de su cuotidianu tataresu L'Isola; s'annu imbeniente aiat publicadu, cun trìulu mannu, un'intervista fata dae isse a sos bandidos Derosas, Delogu e Angius. Aiat sighidu a iscrier versos e a collaborare cun rivistas literàrias finas a cando, in su 1908, li fiat falada una paralisi e non fiat torradu mai in salude, tantu chi si nch'aiat coladu sos ùrtimos ses annos de bida martùriu; disgràtzias familiares, dificultades econòmicas e una salude mala ant sinzadu sa bida de su grandu poeta nugoresu. Poeta intre sos prus mannos de Sardinna, est istadu su cantore de sa trazèdia de sa terra sua marturiada, bida che a una mama-atitadora. Sa poesia sua, rica de ideales umanitàrios, s'ispirat mescamente a sa realidade sarda ma, in su tempus matessi, est finas aberta a sas esperièntzias de sos poetas italianos prus mannos de su tempus, dae Carducci a Pascoli. Sas lìricas suas benant dae un'umanidade profunda e dae una cussèntzia sotziale forte. Sas mezus lìricas suas sunt regortas in Canti barbaricini (1910) e in Canti del salto e della tanca (1924), publicados pòstumos che a Canti della culla (1924). Unas cantas òperas: Versi ribelli, 1893. Canti barbaricini, 1910. Canti del salto e della tanca, 1924. Canti della culla, 1924. 2109 6385 2006-02-17T17:15:10Z 213.205.6.126 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. A deghessete annos imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apenditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in Milanu, publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6386 2006-02-18T09:12:17Z 213.66.176.135 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. A deghessete annos imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apenditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6388 2006-02-21T09:32:51Z 81.118.47.27 == == == == == == == == == == == == == == == (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ===A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6389 2006-02-21T09:33:38Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ===A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona.=== Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6390 2006-02-21T09:34:17Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona.== Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6391 2006-02-21T09:34:42Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6392 2006-02-21T09:35:10Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== Unas cantas òperas: Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6393 2006-02-21T09:35:43Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia.=== ==Unas cantas òperas:== Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6394 2006-02-21T09:36:45Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ==Unas cantas òperas:== =Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888.= Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6395 2006-02-21T09:37:35Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ===Unas cantas òperas:=== ====Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888.==== Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6396 2006-02-21T09:38:24Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ===Unas cantas òperas:=== ====Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888.==== '''''''''Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939.''''''''' 6397 2006-02-21T09:39:15Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939.''''''''' 6398 2006-02-21T09:39:40Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939.''''''''' 6399 2006-02-21T09:41:19Z 81.118.47.27 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. Amore regale, Perino, Roma, 1891. Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. Fuoco, in Vita Sarda, 1892. Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. La via del male, Speirani, Torinu, 1896. Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. La giustizia, Speirani, Torino, 1899. Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. Cenere, in Nuova Antologia, 1903. Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. I giochi della vita, Treves, Milano 1905. Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. L'edera, in Nuova Antologia, 1908. Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. Canne al vento, Treves, Milano, 1913. Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. La madre, Treves, Milano, 1920. Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. La danza della collana, Treves, Milano, 1924. A sinistra, Treves, Milano, 1924. La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. L'argine, Treves, Milano, 1934. La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. Cosima, Treves, Milano, 1937. Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6402 2006-02-21T20:18:02Z 81.234.119.136 (Nùgoro, 1871- Roma, 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6408 2006-02-21T20:24:49Z 81.234.119.136 '''Grazia Deledda''', (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ==Biografia== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. 6409 2006-02-21T20:31:55Z 81.234.119.136 [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb||Nobel]] '''Grazia Deledda''', (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia DELEDDA]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 6410 2006-02-21T20:47:51Z 81.234.119.136 '''Grazia Deledda''', (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb|100px|Nobel]] Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia DELEDDA]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 6538 2006-03-20T05:45:38Z YurikBot 74 robot Aggiungo: pt, ro '''Grazia Deledda''', (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb|100px|Nobel]] Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia DELEDDA]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[pt:Grazia Deledda]] [[ro:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 6638 2006-04-07T10:05:52Z 81.118.46.40 (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb|100px|Nobel]] Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia DELEDDA]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[pt:Grazia Deledda]] [[ro:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 6667 2006-04-11T10:33:44Z YurikBot 74 robot Modifico: [[eo:Grazia Deladda]] (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb|100px|Nobel]] Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia Deladda]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[pt:Grazia Deledda]] [[ro:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 7216 2006-07-01T17:13:00Z Robbot 58 robot Aggiungo: [[nl:Grazia Deledda]] (Nùgoro, 1871- [[Roma]], 1936). Iscritora. ===Biografia=== A deghessete annos nch'imbiat a sa rivista Ultima Moda de Roma, su primu iscritu, Sangue Sardo, dimandende chi esseret publicadu. Su testu faghet parte de sa literatura populare e de apènditze sighende su modellu de Ponson du Terrail. Intre su 1888 e su 1890, Grazia Deledda collàborat cun sas rivistas romanas, sardas e milanesas, dudosa intre sa prosa e sa poesia. S'òpera chi marcat pròpiu su cumintzu de sa carrera literària sua est Fior di Sardegna (1892), chi otenit carchi retzensione bona. Sos iscritos suos sunt cunditzionados dae su clima tardu romànticu. Istimulada dae Angelo de Gubernatis, s'òcupat de etnolozia: de sa collaboratzione a sa Rivista di Tradizioni Popolari Italiane, dae su mese de nadale de su 1893 a su mese de maju de su 1895, su resurtadu mezus sunt sas ùndighi puntadas de Tradizioni popolari di Nuoro e Sardegna. In su 1895 inche Cogliati in [[Milanu]], publicat Anime oneste e s'annu a pustis La via del male chi otenet s'aprovatzione de Luigi Capuana. Durante un'istonzu in Casteddu, in su 1899, connoschet a Palmiro Madesani, funtzionàriu de su Ministèriu de sas Finantzas in missione. In su matessi tempus publicat, a puntadas, in sa Nuova Antologia su romanzu Il vecchio della montagna. S'11 de ghennarzu de su s'annu imbeniente, si cojuat cun Palmiro Malesani e in su mese de abrile si nche tràmudant a Roma: si realizat gasi su desizu suo de si nch'andare dae sa provìntzia sarda. Mancari fagat una bida solitària, in sa capitale at a connoscher unos cantos de sos intèrpretes prus mannos de sa cultura italiana cuntemporànea. Intre su mese de austu e su de nadale de su 1900, semper in sa Nuova Antologia, essit Elias Portolu. In su 1904 est publicadu, in unu volùmene, Cenere, da ue nch'ant tiradu una pellìcula interpretada dae Eleonora Duse (1916). Sos duos romanzos de su 1910, cunsiderados a su sòlitu frutu prus de una boluntade forte de iscrier chi non de un'ispiratzione autèntica, sunt de marcare però pro esser, su primu, Il nostro padrone, unu testu cun un'isfundu sotziale craru e, su segundu, Sino al confine, pro unos cantos aspetos autobiogràficos. A su ritmu lestru de belle duos testos onzi annu, essint sos contos de Chiaroscuro (1912), sos romanzos Colombi e sparvieri (1912), Canne al vento (1913), Le colpe altrui (1914), Marianna Sirca (1915), sa regorta Il fanciullo nascosto (1916), L'incendio nell'uliveto (1917) e La madre (1919). Est s'istajone prus bella. Sos romanzos ant totus una prima publicatzione in rivistas (borta a borta Nuova Antologia, Illustrazione Italiana, La Lettura e Il Tempo), e in fines sunt imprentados dae sos Tipos de Treves. [[Immàgini:Nobel Prize Medal.jpg|thumb|100px|Nobel]] Su 10 de cabudanni de su 1926 l'assinnant su prèmiu Nobel pro sa literatura: a oe est s'ùnica autora italiana premiada cun su Nobel. In Annalena Bilsini s'intendet un'istrachidudine chi corfet sa crìtica mescamente a pustis de sos reconnoschimentos reghentes. S'ùrtimu romanzu La chiesa della solitudine est de su 1936. Sa protagonista est, che a s'autora, malàida de tumore. Dassat un'òpera non finida, chi at a esser publicada s'annu imbeniente a cura de Antonio Baldini cun su tìtulu Cosima, quasi Grazia. ====Unas cantas òperas:==== *Sangue sardo, in Ultima Moda, 1888. *Remigia Helder, in Ultima Moda, 1888. *Memorie di Fernanda, in Ultima Moda, 1888. *La pesca miracolosa, in La Sardegna, 1889. *Il castello di San Loor, in La Sardegna, 1889. *Nell'azzurro, Trevisini, Milano-Roma 1890. *Stella d'oriente, in L'Avvenire di Sardegna,1891. *Amore regale, Perino, Roma, 1891. *Amori fatali, in Ultima Moda, 1892. *Fuoco, in Vita Sarda, 1892. *Sulle montagne sarde, Perino, Roma, 1892. *Romanzo minimo, in Ultima Moda, 1892. *Fior di Sardegna, Perino, Roma, 1892. *La regina delle tenebre, Origlia, Torinu, 1892. *La donna in Sardegna, in Natura ed Arte, 1893. *Malocchio, in Natura ed Arte, 1893. *Racconti sardi, Dessì, Tàtari, 1894. *Leggende sarde, in Natura ed Arte, 1894. *Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna, Forzani, Roma, 1895. *Anime Oneste, Cogliati, Milanu, 1895. *San Giovanni bello, in Natura ed Arte, 1896. *San Francesco, in Natura ed Arte, 1896. *La via del male, Speirani, Torinu, 1896. *Il Tesoro, Speirani, Torino, 1897. *Paesaggi sardi, Speirani, Torinuo, 1897. *L'ospite, Cappelli, Rocca San Casciano, 1897. *Giaffàh, Sandron, Palermu, 1899. *Nostra Signora del Buon Consiglio, Sandron, Palermo, 1899. *Le disgrazie che può causare il denaro, Sandron, Palermo, 1899. *I tre talismani, Sandron, Palermo, 1899. *La giustizia, Speirani, Torino, 1899. *Le tentazioni, Cogliati, Milano, 1899. *Il vecchio della montagna, Roux e Viarengo, Torino, 1900. *Tipi e paesaggi sardi, in Nuova Antologia, 1901. *La regina delle tenebre, Agnelli, Milano, 1902. *Dopo il divorzio, Roux e Viarengo, Torino, 1902. *Elias Portolu, Roux e Viarengo, Torino, 1903. *Cenere, in Nuova Antologia, 1903. *Nostalgie, in Nuova Antologia, 1905. *I giochi della vita, Treves, Milano 1905. *Amori moderni, Voghera, Roma, 1907. *L'ombra del passato, in Nuova Antologia, 1907. *L'edera, in Nuova Antologia, 1908. *Il nonno, in Nuova Antologia, 1908. *Il nostro padrone, Treves, Milano, 1910. *Sino al confine, in Nuova Antologia, 1910. *Nel deserto, in Nuova Antologia, 1911. *Colombi e sparvieri, in Nuova Antologia, 1912. *Chiaroscuro, Treves, Milano, 1912. *Odio vince, in appendice a Il vecchio della montagna, ed. riveduta, Treves, Milano, 1912. *Canne al vento, Treves, Milano, 1913. *Le colpe altrui, Treves, Milano, 1914. *Il fanciullo nascosto, Treves, Milano 1915. *Marianna Sirca, Treves, Milano, 1915. *L'incendio nell'uliveto, Treves, Milano, 1918. *Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Treves, Milano, 1919. *Naufraghi in porto, ed. riveduta di Dopo il divorzio, Treves, Milano, 1920. *La madre, Treves, Milano, 1920. *Il segreto dell'uomo solitario, Treves, Milano, 1921. *Cattive compagnie, Treves, Milano, 1921. *Il Dio dei viventi, Treves, Milano, 1922. *Il flauto del bosco, Treves, Milano, 1923. *Le più belle pagine di Silvio Pellico scelte da Grazia Deledda, Treves, Milano, 1923. *La danza della collana, Treves, Milano, 1924. *A sinistra, Treves, Milano, 1924. *La fuga in Egitto, Treves, Milano, 1925. *Il sigillo d'amore, Treves, Milano, 1926. *Annalena Bilsini, Treves, Milano, 1927. *Il vecchio e i fanciulli, Treves, Milano, 1928. *Il dono di Natale, Treves, Milano, 1930. *La casa del poeta, Treves, Milano, 1930. *Il paese del vento, Treves, Milano, 1931. *La vigna sul mare, Treves, Milano, 1932 . *Sole d'estate, Treves, Milano, 1933. *L'argine, Treves, Milano, 1934. *La chiesa della solitudine, Treves, Milano, 1936. *Cosima, Treves, Milano, 1937. *Il cedro del Libano, Garzanti, Milano, 1939. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia Deladda]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[nl:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[pt:Grazia Deledda]] [[ro:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 2110 6413 2006-02-22T11:03:14Z 81.118.47.27 (Inghilterra, 1816 - ?). Mèigu e iscritore. Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos. In su 1859, malàidu a prumones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biazu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschit in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biazadores imbenientes. Iscriet [[Winter and spring on the shores of the Mediterranean]], publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parizi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussizant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica,isse sighit su cussizu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardinna cun su tìtulu [[La Corse et la Sardaigne]]. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardinna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàzina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes. 6414 2006-02-22T11:04:32Z 81.118.47.27 (Inghilterra, 1816 - ?). Mèigu e iscritore. Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos. In su 1859, malàidu a prumones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biazu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschit in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biazadores imbenientes. Iscriet [[[Winter and spring on the shores of the Mediterranean]]], publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parizi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussizant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica,isse sighit su cussizu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardinna cun su tìtulu [[La Corse et la Sardaigne]]. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardinna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàzina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes. 6415 2006-02-22T11:05:50Z 81.118.47.27 (Inghilterra, 1816 - ?). Mèigu e iscritore. Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos. In su 1859, malàidu a prumones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biazu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschit in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biazadores imbenientes. Iscriet <nowiki>Winter and spring on the shores of the Mediterranean</nowiki>, publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parizi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussizant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica,isse sighit su cussizu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardinna cun su tìtulu [[La Corse et la Sardaigne]]. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardinna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàzina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes. 6416 2006-02-22T11:06:50Z 81.118.47.27 (Inghilterra, 1816 - ?). Mèigu e iscritore. ==Biografia== Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos. In su 1859, malàidu a prumones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biazu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschit in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biazadores imbenientes. Iscriet Winter and spring on the shores of the Mediterranean, publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parizi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussizant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica,isse sighit su cussizu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardinna cun su tìtulu [[La Corse et la Sardaigne]]. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardinna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàzina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes. 6417 2006-02-22T11:10:12Z 81.118.47.27 (Inghilterra, 1816 - ?). Mèigu e iscritore. ==Biografia== Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos. In su 1859, malàidu a prumones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biazu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschit in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biazadores imbenientes. Iscriet [[Winter and spring on the shores of the Mediterranean]], publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parizi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussizant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica,isse sighit su cussizu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardinna cun su tìtulu [[La Corse et la Sardaigne]]. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardinna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàzina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes. 2111 sysop 6420 2006-02-26T02:04:29Z MediaWiki default Regular expression filter: 6569 2006-03-28T06:31:54Z MediaWiki default Message name filter: 2112 sysop 6421 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Show only modified 2113 sysop 6424 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 7225 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 2114 sysop 6425 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default - 2115 sysop 6429 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 2116 sysop 6430 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 2117 sysop 6432 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Yes, delete the page 2118 sysop 6434 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default ---- '''Note:''' exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 7246 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 2119 sysop 6440 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default List redirects 2120 sysop 6441 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 2121 sysop 6444 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 2122 sysop 6445 2006-02-26T02:04:30Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 2123 sysop 6450 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default ,_ 2124 sysop 6457 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 2125 sysop 6458 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Any 2126 sysop 6461 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Edit 2127 sysop 6462 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Move 2128 sysop 6465 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 2129 sysop 6468 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Live preview 2130 sysop 6469 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 2131 sysop 6470 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 2132 sysop 6471 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 2133 sysop 6477 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 2134 sysop 6478 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 2135 sysop 6483 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 2136 sysop 6484 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 2137 sysop 6488 2006-02-26T02:04:31Z MediaWiki default You have new messages on $1 2138 6502 2006-03-05T01:06:16Z Dcljr 84 page creation -- I speak English '''Please note:''' My native language is [[en:English language|English]]. - [[Utente:Dcljr|dcljr]] ---- 2139 6503 2006-03-05T01:09:16Z Dcljr 84 page creation {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] 2140 6504 2006-03-05T16:24:40Z 213.213.41.10 Bonàrcado 6515 2006-03-12T09:48:57Z 81.234.119.136 Redirect [[Bonàrcado]] 6762 2006-04-27T14:29:00Z 131.111.8.99 #Redirect [[Bonàrcado]] 2141 6508 2006-03-07T18:28:34Z 192.167.67.67 abbaidàde ki in Limba si narat ARKIMASTRìA 6756 2006-04-27T13:32:49Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: af, an, ar, ast, bg, bs, ca, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, it, iu, ja, ka, ko, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, nah, nl, nn, no, os, pl, pt, ro, ru, scn, sco, sh, sim abbaidàde ki in Limba si narat ARKIMASTRìA [[af:Argitektuur]] [[an:Arquiteutura]] [[ar:عمارة]] [[ast:Arquiteutura]] [[bg:Архитектура]] [[bs:Arhitektura]] [[ca:Arquitectura]] [[cs:Architektura]] [[csb:Architektura]] [[cv:Архитектура]] [[cy:Pensaernïaeth]] [[da:Arkitektur]] [[de:Architektur]] [[el:Αρχιτεκτονική]] [[en:Architecture]] [[eo:Arkitekturo]] [[es:Arquitectura]] [[eu:Arkitektura]] [[fa:معماری]] [[fi:Arkkitehtuuri]] [[fr:Architecture]] [[fy:Boukeunst]] [[ga:Ailtireacht]] [[gl:Arquitectura]] [[he:אדריכלות]] [[hi:वास्तुशास्त्र]] [[hr:Arhitektura]] [[hu:Építészet]] [[ia:Architectura]] [[id:Arsitektur]] [[io:Arkitekturo]] [[it:Architettura]] [[iu:ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ]] [[ja:建築学]] [[ka:არქიტექტურა]] [[ko:건축]] [[la:Architectura]] [[lad:Arkitektura]] [[lb:Architektur]] [[li:Architectuur]] [[lt:Architektūra]] [[lv:Arhitektūra]] [[mk:Архитектура]] [[ms:Seni bina]] [[nah:Calmanayōtl]] [[nl:Architectuur]] [[nn:Arkitektur]] [[no:Arkitektur]] [[os:Архитектурæ]] [[pl:Architektura]] [[pt:Arquitectura]] [[ro:Arhitectură]] [[ru:Архитектура]] [[scn:Architittura]] [[sco:Architectur]] [[sh:Arhitektura]] [[simple:Architecture]] [[sk:Architektúra]] [[sl:Arhitektura]] [[sq:Arkitektura]] [[sr:Архитектура]] [[su:Arsitéktur]] [[sv:Arkitektur]] [[ta:கட்டிடக்கலை]] [[th:สถาปัตยกรรมศาสตร์]] [[tl:Arkitektura]] [[tr:Mimarlık]] [[uk:Архітектура]] [[vi:Kiến trúc]] [[zh:建筑学]] 6988 2006-05-24T10:21:37Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fur, nrm Modifico: th abbaidàde ki in Limba si narat ARKIMASTRìA [[af:Argitektuur]] [[an:Arquiteutura]] [[ar:عمارة]] [[ast:Arquiteutura]] [[bg:Архитектура]] [[bs:Arhitektura]] [[ca:Arquitectura]] [[cs:Architektura]] [[csb:Architektura]] [[cv:Архитектура]] [[cy:Pensaernïaeth]] [[da:Arkitektur]] [[de:Architektur]] [[el:Αρχιτεκτονική]] [[en:Architecture]] [[eo:Arkitekturo]] [[es:Arquitectura]] [[eu:Arkitektura]] [[fa:معماری]] [[fi:Arkkitehtuuri]] [[fr:Architecture]] [[fur:Architeture]] [[fy:Boukeunst]] [[ga:Ailtireacht]] [[gl:Arquitectura]] [[he:אדריכלות]] [[hi:वास्तुशास्त्र]] [[hr:Arhitektura]] [[hu:Építészet]] [[ia:Architectura]] [[id:Arsitektur]] [[io:Arkitekturo]] [[it:Architettura]] [[iu:ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ]] [[ja:建築学]] [[ka:არქიტექტურა]] [[ko:건축]] [[la:Architectura]] [[lad:Arkitektura]] [[lb:Architektur]] [[li:Architectuur]] [[lt:Architektūra]] [[lv:Arhitektūra]] [[mk:Архитектура]] [[ms:Seni bina]] [[nah:Calmanayōtl]] [[nl:Architectuur]] [[nn:Arkitektur]] [[no:Arkitektur]] [[nrm:Architectuthe]] [[os:Архитектурæ]] [[pl:Architektura]] [[pt:Arquitectura]] [[ro:Arhitectură]] [[ru:Архитектура]] [[scn:Architittura]] [[sco:Architectur]] [[sh:Arhitektura]] [[simple:Architecture]] [[sk:Architektúra]] [[sl:Arhitektura]] [[sq:Arkitektura]] [[sr:Архитектура]] [[su:Arsitéktur]] [[sv:Arkitektur]] [[ta:கட்டிடக்கலை]] [[th:สถาปัตยกรรม]] [[tl:Arkitektura]] [[tr:Mimarlık]] [[uk:Архітектура]] [[vi:Kiến trúc]] [[zh:建筑学]] 2142 6509 2006-03-07T19:02:36Z 192.167.67.67 l'altra di socu falatu in piazza un'd'era lu truddaiu . n'addju cuparati dui dapoi di una chita so falati in tarra e n'addju agattati cattru 6774 2006-04-27T16:07:48Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, fr, it, pl l'altra di socu falatu in piazza un'd'era lu truddaiu . n'addju cuparati dui dapoi di una chita so falati in tarra e n'addju agattati cattru [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6823 2006-05-02T10:03:51Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Galluresu !bgcolor="#EFEFEF"| Italianu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tu sei nata per incanto<br> deliziosa bellezza<br> la migliore di Luogosanto<br> la piu bella di Gallura.<br> Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6827 2006-05-03T09:49:28Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Galluresu !bgcolor="#EFEFEF"| Italianu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tu sei nata per incanto<br> deliziosa bellezza<br> la migliore di Luogosanto<br> la piu bella di Gallura.<br> Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6853 2006-05-10T01:05:22Z 63.226.56.141 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istorica de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardinna. Est unu limbazu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est de orizine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tataresu apartenit a su grupu de sos dialetos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Galluresu !bgcolor="#EFEFEF"| Italianu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tu sei nata per incanto<br> deliziosa bellezza<br> la migliore di Luogosanto<br> la piu bella di Gallura.<br> Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6857 2006-05-10T01:20:28Z 63.226.56.141 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Galluresu !bgcolor="#EFEFEF"| Italianu |- | Lu gaddhuresu e la linga qui faeddhani li qui vìvini in lu nordeste di l'ìsula di Saldigna, è una linga qui teni un'historia a lu mancu cincucent'anni, palquì li documenti qu'emu più antiqui so di lu Seicentu e di lu Settecentu. Lu gaddhuresu teni varianti a beddhu, pero li varianti majori sò, lu timpiesu, l'agghjesu, lu palaesu e l'alzaquinesu. In Maddalena faeddhani lu corso qu'è la linga di la Còrsica. Li linguisti pènsani qui lu gaddhuresu veni da l'italianu comu lu corso e qui l'hany arricatu li toscani e li corsicani candu venìani pa' la ligna e lu calboni. In Sàssari e in Casteddu Saldu faeddhani una linga qui lu matessi veni di lu corso o di l'italianu. | Su galluresu est sa limba chi faeddant sas chi bivint in su nordeste de s'ìsula de Sardinna. Est una limba chi tenne una istoria a su mancu cincucentos annos, proite sos documentos chi emu prus anticos sunt de su Seicentu e de su Settecentu. Su galluresu tenne bariedades a beddu, pero sas bariedades mazores sunt su timpiesu, s'azesu, su palaesu e s'artzachinesu. In Maddalena faeddant su corsu che est sa limba de sa Còrsica. Sas linguistas pensant che su galluresu veni de s'italianu comente su corsu e che l'at arricadu sas toscanas e sas corsicanas candu venint pro sa linna e su carbone. In Tàtari e in Casteddu Sardu faeddant una limba chi su mantessi veni de su corsu o de s'italianu. |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6868 2006-05-11T20:22:55Z 82.89.147.161 /* Esempiu di galluresu */ Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tu sei nata per incanto<br> deliziosa bellezza<br> la migliore di Luogosanto<br> la piu bella di Gallura.<br> Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} {{Audio|Locusantu.ogg|ascoltalo in gallurese}} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6869 2006-05-11T20:23:47Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tu sei nata per incanto<br> deliziosa bellezza<br> la migliore di Luogosanto<br> la piu bella di Gallura.<br> Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6870 2006-05-11T20:28:14Z 82.89.147.161 /* Esempiu di galluresu */ Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6871 2006-05-11T20:30:58Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6872 2006-05-12T07:09:08Z 82.89.147.161 /* Esempiu di galluresu */ Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6873 2006-05-12T07:16:33Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos" et est connottu dae sos linguistas cun su numene de [[Corsu-Galluresu]]. ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6874 2006-05-12T07:20:14Z 82.89.147.161 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos" et est connottu dae sos linguistas cun su numene de [[Corsu-Galluresu]]. [[Immàgini:gallurese.gif]] ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6876 2006-05-12T07:32:07Z Arimani 97 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos" et est connottu dae sos linguistas cun su numene de [[Corsu-Galluresu]]. ==Diffusione de su Galluresu== [[Immàgini:gallurese.gif|290px|Sos dialettos Sardu-Corsos]] ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} [[Media:Locusantu.ogg|ascoltalo in gallurese]] == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6878 2006-05-12T07:52:18Z Arimani 97 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos" et est connottu dae sos linguistas cun su numene de [[Corsu-Galluresu]]. ==Diffusione de su Galluresu== Su galluresu est ispartu in sa parte manna de sa nòa provintzia de Tarranòa-Tempiu e in calchi comuna de sa Provintzia de Tathari: Tèmpiu, A Madalena, Alzachena, Caragnàni, Agghju, Bultigghjata, Lungoni, Locusantu, Palau, Aglientu, Trinitài e Vignola, Telti, Figari, Santa Maria di Cucina(SS), Badesi, Viddalba (SS), Sant'Antòni, Loiri-Poltu Santu Paulu, Santu Diadoru e Erula (SS). Est puru faeddadu, in minurìa, in sa comuna di Codaruìna (SS), Perfugas (SS), Berchidda, Monti, Oschiri, Padru e Budoni. In sa citade de Terranoa, Luras, Padru est pius faeddadu su Logudoresu, in sa variante settentrionale. Sos dialettos faeddados a Casteddusardu (SS) e in su nord de s'Anglona, a Sedini (SS) e La Muddizza di Codaruìna (SS) sunt dialettos de transitzione intra su galluresu e su tatharesu. [[Immàgini:gallurese.gif|290px|Sos dialettos Sardu-Corsos]] ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} [[Media:Locusantu.ogg|Ascurta in Galluresu]] == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. ==Collegamentos forànos== *[http://web.tiscali.it/accadlinguagallurese/ Accademia de sa limba gallurese] *[http://web.tiscali.it/consultagallurese/ consulta gallurese] *[http://www.ilgallurese.it/ Ilgallurese.it] [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6895 2006-05-14T08:10:27Z 24.251.68.75 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialettu còrsicanu, faeddadu in sa rezone istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica de suttu, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos". ==Esempiu di galluresu== {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Galluresu !bgcolor="#EFEFEF"| Italianu |- | Lu gaddhuresu e la linga qui faeddhani li qui vìvini in lu nordeste di l'ìsula di Saldigna, è una linga qui teni un'historia a lu mancu cincucent'anni, palquì li documenti qu'emu più antiqui so di lu Seicentu e di lu Settecentu. Lu gaddhuresu teni varianti a beddhu, pero li varianti majori sò, lu timpiesu, l'agghjesu, lu palaesu e l'alzaquinesu. In Maddalena faeddhani lu corso qu'è la linga di la Còrsica. Li linguisti pènsani qui lu gaddhuresu veni da l'italianu comu lu corso e qui l'hany arricatu li toscani e li corsicani candu venìani pa' la ligna e lu calboni. In Sàssari e in Casteddu Saldu faeddhani una linga qui lu matessi veni di lu corso o di l'italianu. | Su galluresu est sa limba chi faeddant sas chi bivint in su nordeste de s'ìsula de Sardinna. Est una limba chi tenne una istoria a su mancu cincucentos annos, proite sos documentos chi emu prus anticos sunt de su Seicentu e de su Settecentu. Su galluresu tenne bariedades a beddu, pero sas bariedades mazores sunt su timpiesu, s'azesu, su palaesu e s'artzachinesu. In Maddalena faeddant su corsu che est sa limba de sa Còrsica. Sas linguistas pensant che su galluresu veni de s'italianu comente su corsu e che l'at arricadu sas toscanas e sas corsicanas candu venint pro sa linna e su carbone. In Tàtari e in Casteddu Sardu faeddant una limba chi su mantessi veni de su corsu o de s'italianu. |} == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 6913 2006-05-14T08:44:47Z Arimani 97 Su galluresu (Gadduresu) est unu dialetu còrsicanu, faeddadu in sa rezione istoriga de sa [[Gallura]] (Gaddura), in sa banda nord-orientale de sa Sardigna. Est unu limbalzu meda prossimu a cussu faeddadu in sa Corsica meridionale, prezisamente in sos distrettos de [[Sartene]] e de s'"[[Alta Rocca]]". Sa prus antiga documentatzione letteraria risale a sos primos dechennios de su setteghentos. Est pussibile osservare sas istigas de su sardu logudoresu in su galluresu unde pocu mancu de su 20% de su ditzionariu est d'urigine sarda ancoras se sa pronuntzia, sa sintassi e sa gramatica sunt de tipu corsicanu. Impare a su tatharesu appartenit a su gruppu de sos dialettos "Sardu-Corsicanos" et est connottu dae sos linguistas cun su numene de [[Corsu-Galluresu]]. ==Diffusione de su Galluresu== Su galluresu est ispartu in sa parte manna de sa nòa provintzia de Tarranòa-Tempiu e in calchi comuna de sa Provintzia de Tathari: Tèmpiu, A Madalena, Alzachena, Caragnàni, Agghju, Bultigghjata, Lungoni, Locusantu, Palau, Aglientu, Trinitài e Vignola, Telti, Figari, Santa Maria di Cucina(SS), Badesi, Viddalba (SS), Sant'Antòni, Loiri-Poltu Santu Paulu, Santu Diadoru e Erula (SS). Est puru faeddadu, in minurìa, in sa comuna di Codaruìna (SS), Perfugas (SS), Berchidda, Monti, Oschiri, Padru e Budoni. In sa citade de Terranoa, Luras, Padru est pius faeddadu su Logudoresu, in sa variante settentrionale. Sos dialettos faeddados a Casteddusardu (SS) e in su nord de s'Anglona, a Sedini (SS) e La Muddizza di Codaruìna (SS) sunt dialettos de transitzione intra su galluresu e su tatharesu. [[Immàgini:gallurese.gif|290px|Sos dialettos Sardu-Corsos]] ==Esempiu di galluresu== ''La più bedda di Gaddura (Nostra Signora di Locusantu, Regina di Gaddura)'' di Ciccheddu Mannoni:<br> (dae su situ de "l'Accademia di la Linga Gadduresa") {| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center" !bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Gadduresu !bgcolor="#EFEFEF"| Sardu |- | Tu se’ nata par incantu<br> diliziosa elmosùra<br> la meddu di Locusantu<br> la più bedda di Gaddura.<br> Se’ bedda chi dugna cori<br> s’innammurigghja di te<br> pa l’occhj mei un fiori<br> ed è la meddu chi c’è.<br> E socu vecchju canutu<br> e socu a tempu passendi<br> parò sempri burrulendi<br> comu m’eti cunnisciutu<br> Cantu campu decu fà<br> sempri onori a Locusantu<br> ch’è la tarra di l’incantu<br> di ca' veni a istragnà.<br> La Patrona di Gaddura<br> l’emu noi in Locusantu<br> incurunata da lu cantu<br> cussì bedda criatura.<br> | Tue ses nada pro incantu<br> delitziosa elmosùra<br> sa mezus de Logusantu<br> sa pius bella de Gallura.<br> (di vultà in logudoresu o campidanesu) Sei (tanto) bella che ogni cuore<br> s'innamora di te<br> Per i miei occhi (sei) un fiore<br> sei la migliore che c'è.<br> Sono vecchio canuto<br> e il mio tempo stà passando<br> però sto sempre scherzando<br> come (quando) m'avete conosciuto.<br> Per quanto campo devo fare<br> sempre onore a Luogosanto<br> perché è la terra dell'incanto<br> per chi la viene a visitare.<br> La Patrona di Gallura<br> l'abbiamo noi a Luogosanto<br> incoronata dal canto<br> così bella creatura.<br> |} [[Media:Locusantu.ogg|Ascurta in Galluresu]] == Gramatica == '''Articolos determinativos''' (sing./plur.): lu/li, la/li '''Articolios indeterminativos''': unu, una '''Pronumenes personales''': eu, tu, iddu/idda, noi, voi, iddi '''Verbos:''' Sos verbos an tres coniugaziones ('''-à''', '''-ì''', '''-é'''). Verbu '''esse''' (essere): * ''Indicativu presente'': eu socu, tu sei, iddu è, noi semu, voi seti, iddi sò; * ''Indicativu imperfettu'': eu era/eru, tu eri, iddu era, noi erami, voi érati, iddi erani; * ''Indicativo futuru'': eu saragghju, tu sarai/saré, iddu sarà, noi saremu, voi sareti, iddi sarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu sia, chi tu sii, chi iddu sia, chi noi sìami, chi voi sìati, chi iddi sìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu fussi, chi tu fussi, chi iddu fussi, chi noi fussimi, chi voi fussiti, chi iddi fussini; * ''Conditzionale'': eu sarìa, tu sarìsti, iddu sarìa, noi sarìami, voi sarìati, iddi sarìani; * ''Gerundiu presente'': essendi/sendi; * ''Gerundiu passadu'': essendi/sendi statu; Verbu '''aé''' (aère): * ''Indicativu presente'': eu agghju, tu hai, iddu ha, noi aèmu/èmu, voi aèti/éti, iddi ani; * ''Indicativu imperfettu'': eu aìa/aìu, tu aìi, iddu aìa, noi aìami, voi aìati, iddi aìani; * ''Indicativu futuru'': eu aragghju, tu arài/arè, iddu arà, noi aarèmu, voi aaréti, iddi aaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu agghjia, chi tu agghji, chi iddu agghja, chi noi àgghjimi, chi voi àgghjiti, chi iddi àgghjini; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu aissi, chi tu aissi, chi iddu aissi, chi noi aissimu, chi voi aissiti, chi iddi aissini; * ''Conditzionale'': eu aarìa, tu aarìsti/aarii, iddu aarìa, noi aarìami, voi aarìati, iddi aarìani; * ''Gerundiu presente'': aèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi aùtu; '''Coniugatzione in -à''' - Verbo '''amà''' (amare): * ''Indicativu presente'': eu amu, tu ami, iddu ama, noi amemu, voi ameti, iddi amani; * ''Indicativu imperfettu'': eu amaa, tu amai, iddu amaa, noi amaami, voi amaati, iddi amaani; * ''Indicativu passadu remodu'': eu amesi, tu amesti, iddu amesi, noi amesimi, voi amesiti, iddi amesini; * ''Indicativu futuru'': eu amaragghju, tu amarè, iddu amarà, noi amarèmu, voi amaréti, iddi amarani; * ''Congiuntivu presente'': chi eu àmia, chi tu ami, chi iddu àmia, chi noi àmiami, chi voi àmiati, chi iddi àmiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu amàssia, chi tu amàssi, chi iddu amàssia, chi noi amàssimi, chi voi amàssiti, chi iddi amàssini; * ''Conditzionale'': eu amarìa, tu amarìsti, iddu amarìa, noi amarìami, voi amarìati, iddi amarìani; * ''Gerundiu presente'': amèndi; * ''Gerundiu passado'': aendi amatu; '''Coniugatzione in -ì''' - Verbo '''timì''' (temere): * ''Indicativu presente'': eu timu, tu timi, iddu timi, noi timimu, voi timiti, iddi timini; * ''Indicativu imperfettu'': eu timia, tu timìi, iddu timìa, noi timìami, voi timìati, iddi timìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu timìsi, tu timìsti, iddu timisi, noi timìsimi, voi timìstiti, iddi timìsini; * ''Indicativu futuru'': eu timaragghju, tu timaré, iddu timarà, noi timarèmu, voi timaréti, iddi timaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu timia, chi tu timii, chi iddu timia, chi noi timiami, chi voi timiati, chi iddi timiani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu timissi, chi tu timissi, chi iddu timissi, chi noi timissimu, chi voi timissiti, chi iddi timissini; * ''Conditzionale'': eu timarìa, tu timarìsti/aarii, iddu timarìa, noi timarìami, voi timarìati, iddi timarìani; * ''Gerundiu presente'': timèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi timùtu; '''Coniugatzione in -é''' - Verbo '''vidé''' (vedere): * ''Indicativu presente'': eu vicu, tu vidi, iddu vidi, noi vidimu, voi viditi, iddi vidini; * ''Indicativu imperfettu'': eu vidìa, tu vidìi, iddu vidìa, noi vidìami, voi vidìati, iddi vidìani; * ''Indicativu passadu remotu'': eu vidìsi, tu vidisti, iddu vidisi, noi vidìsimi, voi vidìstiti, iddi vidìsini; * ''Indicativu futuru'': eu vidaràgghju, tu vidaré, iddu vidarà, noi vidarèmu, voi vidaréti, iddi vidaràni; * ''Congiuntivu presente'': chi eu vidìa, chi tu vidìi, chi iddu vidìa, chi noi vidìami, chi voi vidìati, chi iddi vidìani; * ''Congiuntivu imperfettu'': chi eu vidìssia, chi tu vidìssia, chi iddu vidìssia, chi noi vidìssiami, chi voi vidìssiati, chi iddi vidìssiani; * ''Condizionale'': eu vidarìa, tu vidarìsti, iddu vidarìa, noi vidarìami, voi vidarìati, iddi vidarìani; * ''Gerundiu presente'': vidèndi; * ''Gerundiu passadu'': aendi vidùtu; Sos raros verbos di custa coniugatzione ("aé", "cunviné", "cridé", "esse", "intindé","priidé", "sapé", "tiné", "vidé", "viné", "vulé") sun tottus irregolares. Una curiosidade de interessu de su galluresu est sa presentzia de duas maneras pro coniugare s'indicativu imperfettu, comente sutzede in sa limba corsicana: Verbu '''andà''' (andare): * ''Indicativu imperfettu standard'': eu andàa. tu andài, iddu andàa, noi andàami, voi andaàti, iddi andàani; * ''Indicativu imperfettu alternativu'': eu andagghjìa, tu andagghjìi, iddu andagghjìa, noi andagghjiami, voi andagghjìati, iddi andagghjìani. In sa segunda menera de coniugare e in certas biddas, su sonu '''-gghjì-''' vene pronuntziadu '''-i-''' (''andagghjìami'' -> ''andaìami''). '''Numeros''': unu, dui, tre, cattru, cincu, sei, setti, ottu, noi, deci, undici, dodici, tredici, cattoldici, chindici, sedici, dicessetti, diciottu, dicennoi, vinti, ..., trinta, caranta, cincanta, ..., centu, duicentu, ..., middi, duimilia, ...; '''dies''': luni, malti, màlcuri, ghjoi, vènnari, sabbatu, duminica; '''Mesos''': ghjinnagghju, friagghju, malzu, abrili, magghju, lampata/giugnu, agliola/lugliu, aùstu, capidannu/sittembri, Santigaini/uttobri, Sant'Andria, natali. '''Istagiones''': branu/primmaèra, statiali/istati, vagghjimu/ottùgnu, invarru/varru; '''Colores''': biancu/canu/ant.albu [biancu], nieddu [nieddu], ruiu/ant.russu [ruju], giallu/grogu [giallo], biaittu/blu [biaitu], tulchinu [blàu], veldi [berde], grisgiu/canu/murru [murru], biaittògnu/purpurinu [viola], aranciu/aranciò [arantzu], marrò/castagnu [marrone]. ==Collegamentos forànos== *[http://web.tiscali.it/accadlinguagallurese/ Accademia de sa limba gallurese] *[http://web.tiscali.it/consultagallurese/ consulta gallurese] *[http://www.ilgallurese.it/ Ilgallurese.it] [[en:Gallurese]] [[fr:Gallurais]] [[it:Dialetto gallurese]] [[pl:Język gallurski]] 2143 6510 2006-03-07T19:12:41Z 192.167.67.67 e certi deddu anda presu colli pinze da feto a schiena 2144 6518 2006-03-14T21:57:35Z Gangleri 86 __TOC__ 2145 6561 2006-03-26T00:33:28Z 84.222.204.179 gaddhuresu Lu gaddhuresu e la linga qui faeddhani li qui vìvini in lu nordeste di l'ìsula di Saldigna, è una linga qui teni un'historia a lu mancu cincucent'anni, palquì li documenti qu'emu più antiqui so di lu Seicentu e di lu Settecentu. Lu gaddhuresu teni varianti a beddhu, pero li varianti majori sò, lu timpiesu, l'agghjesu, lu palaesu e l'alzaquinesu. In Maddhalena faeddhani lu corso qu'è la linga di la Còrsica. Li studisi pènsani qui lu gaddhuresu veni da l'italianu comu lu corso e qui l'hany arricatu li toscani e li corsicani candu venìani pa' la ligna e lu calboni. In Sàssari e in Casteddu Saldu faeddhani una linga qui lu matessi veni di lu corso o di l'italianu. 6562 2006-03-26T00:35:45Z 84.222.204.179 Lu gaddhuresu e la linga qui faeddhani li qui vìvini in lu nordeste di l'ìsula di Saldigna, è una linga qui teni un'historia a lu mancu cincucent'anni, palquì li documenti qu'emu più antiqui so di lu Seicentu e di lu Settecentu. Lu gaddhuresu teni varianti a beddhu, pero li varianti majori sò, lu timpiesu, l'agghjesu, lu palaesu e l'alzaquinesu. In Maddalena faeddhani lu corso qu'è la linga di la Còrsica. Li linguisti pènsani qui lu gaddhuresu veni da l'italianu comu lu corso e qui l'hany arricatu li toscani e li corsicani candu venìani pa' la ligna e lu calboni. In Sàssari e in Casteddu Saldu faeddhani una linga qui lu matessi veni di lu corso o di l'italianu. 6865 2006-05-11T19:57:31Z 82.89.147.161 Lu '''Gadduresu''' è un dialettu Còssu, faiddatu in gaddura, in la palti nord-orientali di la Saldigna e s'accosta umbè a lu dialettu pumuntanu faiddatu in la Còssica suttana, in li distretti di Sartè e di L'Alta Rocca. La sò più antica documentazioni littararia risali a li primm'anni di lu setticentu ed è cumposta da cumpunimenti di puisia ma celti ducumenti medievali facini pinsà chi chistu lingagghju si sia fulmatu - a lu mancu in li sò tratti fundamentali - ghjà in lu Quattrucentu. Umbè di parauli logudoresi si poni incuntrà in lu gadduresu, undi si stima siani pocu mancu di lu 20%, ma la prununzia, la sintassi e la grammatica sò chjaramenti di tipu Còssu. Appalteni, unitamenti a lu Sassaresu, a lu gruppu di li dialetti Còssu-saldi ed è cunnisciutu da li studiosi cu lu nommu di Còssu-Gadduresu. 6879 2006-05-12T08:23:30Z Arimani 97 {{LSU}} La '''Saldigna''' è un'ìsula di li [[Mari Meditarràneu]] occidentali, posta a 200km da la penisula [[Italia|italiana]] e da la [[Tunisia]], 300km da la [[Ligùria]] e 500km da la [[Ispanna|Spagna]]. La tarra piu a cultu è la [[Corsica|Còssica]], appena a 11km. = Geografia = L'isula ha la folma d'un rettangulu longu 260 km in direzioni NS e lalgu 120 vessu EO. La massima punta a NE e chjamata Punta Saldigna, chidda a Sud ''Cabu Teulada''. Li mari chi la 'nghjirigghjani sò lu ''Mari Tirrenu'' e lu ''Mari di Saldigna''. L'àrea è di ca. 24.000km², cun 2400 km di costi. Li muntagni sò un 13,5 % di l'area, li mumtigghji un 68 % e li piani un 18,5 %. La muntagna più alta arréa a 1834m ([[Punta La Màrmora]]), in la sarra di lu Gennargentu, in lu centru di l'ìsula. Li stagioni so' pà lu più sicchi e la temperatura media e di 14-18 °C, cun mutamenti manni tra li piani e li muntagni, tra lu statiali e lu 'arru. Si pò passà da li -2 o -3 a li 30 °C. Lu ventu pò esse forti umbè, supratuttu lu punenti e lu maistrali . Pioi pocu, solu 400-600mm a l'annu, cun diffarènzi manni trea li monti e li piani. V'è solu un lagu naturali, lu lagu ''Baratz'', in lu NO di l'ìsula, tra Sassari e Algheru. Li rìi sò pochi: da N a S lu riu di Cucina, lu riu Mannu (di Sassari), lu Temu, lu Cedrinu, lu Tirsu, lu Frumindosa, lu Mannu e lu Cisgerri. L'alti sò riareddi, chi si siccani candu veni lu statiali. Lu più longu è lu ''Tirsu'', chi scurri pò 159km primma di sfucià in lu Mari di Saldigna, a cultu a Uristanu. = stòria = (di vultà in gadduresu) S'istòria de sa Sardinna at raighinas lontanas chi partint dae su Paleolìticu. Sos omines però biven continu in s'isula petzi dae su neoliticu. De cuddu periodu est s'isfruttamentu de s'ossidiana, su bidru vulcanicu nigheddu de su Monte Arci, raru meda in tottube. Dae su neoliticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII seculos innantis de Cristu) sun naschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "[[tzivilizatziones prenurazicas|prenurazicas]]", ca sun bennidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su periodu nuràzicu at bidu su cumparrer in Sardinna de una tziviltade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas unicas in su mundu (sos [[nuraghes]] matessi, sos puttos sacros, sas "[[tumbas de zigantes]]"); unu azudu abibadore a s'istùdiu de custa tziviltade est dae pagus arribadu dae una teoria (de su ziornalista Sergio Frau) chi est coberende cunfirmas de importu e chi biet in sa tzivilizatzione nuràzica s'orìzine istòrica de su mitu de [[Atlàntide]]. Sighinde custa teoria, chi s'acatat in su liberu "Le Collonne d'Ercole - Un'inchiesta", su ziornalista, cun istùdios archeolòzicos e istòricos, narat chi sas colonnas de Ercole in s'antichidade fin in su canale de Sitzìlia e non in Gilbiterra comente ischimus a die de oe. Si custas colunnas sun in custu logu, tando s'unica Isula chi currispondit a sa descritzione de Atlàntide est sa Sardinna. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizatzione de sos [[Zuigados]], battor rennos autòctonos de traditzione romana, non feudale, naschidos dae s'isolamentu de sa Sardinna in sos seculos de su dominiu arabu de su Mediterraneu (sos sèculos VIII - IX d.C.). In s'annu [[1324]], sos [[Aragon]]esos conchistan [[Casteddu]] cun s'azudu de su zuigadu de Arborea, catzande a fora sos [[Pisa]]nos. Est sa naschida de su [[Rennu de Sardinna]]. Dae su [[1354]] a su [[1420]], cun fases diversas, addurat sa gherra tra su [[rennu aragonesu]] e su zuigadu arbarichesu, s'urtimu abarradu de sos battor antigos rennos sardos. Pessones importantes de cuddu periodu de gherra e pestilèntzias sun su zuighe arbarichesu [[Mariane IV de Arborea|Mariane IV]] e sa fiza sua Eleonora, [[Eleonora de Arborea]]. In su 1420 s'urtimu zuighe, [[Guillermu de Narbona]], bendet su titulu zuigale a su re de Aragona pro chentumiza fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'isula, su Rennu de Sardinna, prima catalanu e a pustis ispannolu. Cun sos catalanos e sos ispannolos sa Sardinna connoschet su feudalisimu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istoria. In su [[1720]] sa corona colat in conca a sos ducas de [[Savoia]], chi in custa manera si fachen res. De importu, suta sos Piemontesos, su periodu "revolutzionàriu" de sos annos [[1793]]-[[1796]], cun unu protagonista mannu: [[Zomaria Anzoi]]. Su Rennu de Sardinna addurat cun totas sas suas prerogativas fintzas a su 1847, cando su re Caralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia. In su sèculu de binti sun de ammentare sos fattos de sa ''[[Brigata Tàtari]]'' in sa [[Prima Gherra Mundiale]], dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su [[1921]] est sa naschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emiliu Lussu. In sos annos 50 an piccau comintzu fattos noos. Est istada bocada sa malaria, grassias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fattu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas teracchias militares: mizas e mizas de ettaros leados a sas atividades economicas e postos suta sa cumpetentzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "[[Pranu de Rinaschida]]", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardinna. Gai sunt naschidos sos polos chimicos in Ottana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu falimentu cumpretu, unu falimentu economicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardinna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt naschidos àteros noos. = [[Rezone Autònoma de sa Sardinna|Sa Rezione]] = Sa Sardinna est una de sas 5 reziones autònomas a istatutu ispetziale de Itàlia. Sa Sardinna est s'ùnica Rezone de Itàlia (imparis cun su ''Veneto'') chi sos bividores ant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu. Assentada in sa Constitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su [[1948]]. Sas primas eletziones bi sunt istadas in su [[1954]]. Oe, su presidente de sa Rezione est [[Renato Soru]]. = Cultura = * Festas ** Sa die de sa Sardinna - Festa de su populu Sardu ** Sa Sartiglia = Turismu = S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sas isulas de La Maddalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'[[Alighera]], pro sas calas ispantosas de s'[[Ozastra]] incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sitios turìsticos (a SE Villasimius e Muravera a SO Santa Margherita di Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeolòzia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva. ====Ateros==== * {{dmoz|Sardigna|http://dmoz.org/World/Sardu/Regionale/Eur%c3%b2pa/It%c3%a0lia/Sardigna}} [[Category:Sardinna|Sardinna]] [[ar:جزيرة سردينيا]] [[bs:Sardinija]] [[ca:Sardenya]] [[cs:Sardinie]] [[da:Sardinien]] [[de:Sardinien]] [[en:Sardinia]] [[eo:Sardio]] [[es:Cerdeña]] [[et:Sardiinia]] [[eu:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardaigne]] [[ga:An tSairdín]] [[gl:Sardeña - Sardegna]] [[he:סרדיניה]] [[hr:Sardinija]] [[hu:Szardínia]] [[id:Sardinia]] [[is:Sardinía]] [[it:Sardegna]] [[ja:サルデーニャ島]] [[ko:사르데냐]] [[kw:Sardayn]] [[la:Sardinia]] [[lb:Sardinien]] [[lt:Sardinija (regionas)]] [[nl:Sardinië]] [[no:Sardinia]] [[pl:Sardynia]] [[pt:Sardenha]] [[ro:Sardinia]] [[ru:Сардиния]] [[scn:Sardigna]] [[sl:Sardinija]] [[sv:Sardinien]] [[tr:Sardinia]] [[zh:萨丁岛]] 2146 6566 2006-03-26T13:13:52Z 81.75.218.219 Grazia Deledda esti una iscritora naschida in Nugoro in su 1871. 6782 2006-04-27T16:29:36Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: de, en, eo, es, fi, fr, he, hr, it, lt, no, pl, pt, ro, sk, sv, tr Grazia Deledda esti una iscritora naschida in Nugoro in su 1871. [[de:Grazia Deledda]] [[en:Grazia Deledda]] [[eo:Grazia Deladda]] [[es:Grazia Deledda]] [[fi:Grazia Deledda]] [[fr:Grazia Deledda]] [[he:גרציה דלדה]] [[hr:Grazia Deledda]] [[it:Grazia Deledda]] [[lt:Grazia Deledda]] [[no:Grazia Deledda]] [[pl:Grazia Deledda]] [[pt:Grazia Deledda]] [[ro:Grazia Deledda]] [[sk:Grazia Deledda]] [[sv:Grazia Deledda]] [[tr:Grazia Deledda]] 7215 2006-07-01T17:11:12Z Andre Engels 59 changed to redirect #REDIRECT [[Deledda, Grazia]] 2147 6567 2006-03-27T22:08:26Z 86.129.184.237 Tarraba esti u' comune de sa Sardinna in sa provitzia de Aristanis. 6679 2006-04-17T21:40:45Z 86.129.182.81 Tarraba esti una bidda de sa Sardinnyia in sa provitzia de Aristanis. 6686 2006-04-21T11:13:15Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: eo, it, nl, pl, pt Tarraba esti una bidda de sa Sardinnyia in sa provitzia de Aristanis. [[eo:Terralba]] [[it:Terralba]] [[nl:Terralba]] [[pl:Terralba]] [[pt:Terralba]] 2148 6568 2006-03-27T22:11:23Z 86.129.184.237 Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su capu a susu. 6791 2006-04-27T16:49:41Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ar, cs, de, en, eo, es, fr, id, it, ja, nl, pl, pt, ro, ru, sv Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su capu a susu. [[ar:ساساري]] [[cs:Sassari]] [[de:Sassari]] [[en:Sassari]] [[eo:Sassari]] [[es:Sassari]] [[fr:Sassari]] [[id:Sassari]] [[it:Sassari]] [[ja:サッサリ]] [[nl:Sassari (stad)]] [[pl:Sassari]] [[pt:Sassari]] [[ro:Sassari]] [[ru:Сассари]] [[sv:Sassari]] 6845 2006-05-08T20:46:01Z 86.129.176.213 Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su cabu 'e susu. [[ar:ساساري]] [[cs:Sassari]] [[de:Sassari]] [[en:Sassari]] [[eo:Sassari]] [[es:Sassari]] [[fr:Sassari]] [[id:Sassari]] [[it:Sassari]] [[ja:サッサリ]] [[nl:Sassari (stad)]] [[pl:Sassari]] [[pt:Sassari]] [[ro:Sassari]] [[ru:Сассари]] [[sv:Sassari]] 6861 2006-05-10T19:39:12Z 81.234.119.136 [[Image:Sassari Duomo di S.Nicola.jpg|right|200px]] Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su cabu 'e susu. [[ar:ساساري]] [[cs:Sassari]] [[de:Sassari]] [[en:Sassari]] [[eo:Sassari]] [[es:Sassari]] [[fr:Sassari]] [[id:Sassari]] [[it:Sassari]] [[ja:サッサリ]] [[nl:Sassari (stad)]] [[pl:Sassari]] [[pt:Sassari]] [[ro:Sassari]] [[ru:Сассари]] [[sv:Sassari]] 7082 2006-06-11T04:51:47Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[eu:Sassari]] [[Image:Sassari Duomo di S.Nicola.jpg|right|200px]] Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su cabu 'e susu. [[ar:ساساري]] [[cs:Sassari]] [[de:Sassari]] [[en:Sassari]] [[eo:Sassari]] [[es:Sassari]] [[eu:Sassari]] [[fr:Sassari]] [[id:Sassari]] [[it:Sassari]] [[ja:サッサリ]] [[nl:Sassari (stad)]] [[pl:Sassari]] [[pt:Sassari]] [[ro:Sassari]] [[ru:Сассари]] [[sv:Sassari]] 7207 2006-07-01T02:08:15Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nap:Sassari]] [[Image:Sassari Duomo di S.Nicola.jpg|right|200px]] Tattari est sa secunda tzitade de sa Sardinna et est in su cabu 'e susu. [[ar:ساساري]] [[cs:Sassari]] [[de:Sassari]] [[en:Sassari]] [[eo:Sassari]] [[es:Sassari]] [[eu:Sassari]] [[fr:Sassari]] [[id:Sassari]] [[it:Sassari]] [[ja:サッサリ]] [[nap:Sassari]] [[nl:Sassari (stad)]] [[pl:Sassari]] [[pt:Sassari]] [[ro:Sassari]] [[ru:Сассари]] [[sv:Sassari]] 2149 sysop 6570 2006-03-28T06:31:55Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 2150 sysop 6571 2006-03-28T06:31:55Z MediaWiki default Edit section: $1 2151 sysop 6573 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default Hide results 2152 sysop 6576 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default Please enter a comment below. 2153 sysop 6577 2006-03-28T06:31:56Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 2154 sysop 6578 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default (comment removed) 2155 sysop 6579 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 2156 sysop 6580 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 2157 sysop 6581 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default (username removed) 2158 sysop 6582 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default show/hide 2159 sysop 6583 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Hide edit comment 2160 sysop 6584 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 2161 sysop 6585 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Hide revision text 2162 sysop 6586 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 2163 sysop 6587 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Set revision restrictions: 2164 sysop 6588 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Log comment: 2165 sysop 6589 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 2166 sysop 6590 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 2167 sysop 6591 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Apply to selected revision 2168 sysop 6592 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 2169 sysop 6593 2006-03-28T06:31:57Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 2170 sysop 6594 2006-03-28T06:31:58Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 2171 sysop 6595 2006-03-28T06:31:58Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 2172 sysop 6596 2006-03-28T06:31:58Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 2173 sysop 6597 2006-03-28T06:31:58Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 2174 sysop 6598 2006-03-28T06:31:58Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 2175 sysop 6600 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default sr 2176 sysop 6601 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default sr-ec 2177 sysop 6602 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default sr-el 2178 sysop 6603 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default sr-jc 2179 sysop 6604 2006-03-28T06:31:59Z MediaWiki default sr-jl 2180 6607 2006-03-31T12:40:18Z Jon Harald Søby 87 Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. [[en:User:Jon Harald Søby]] [[no:Bruker:Jhs]] 6608 2006-04-01T10:11:10Z Jon Harald Søby 87 interwiki Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. If you wish to contact me, you can do so [[m:User talk:Jon Harald Søby|here]]. [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jhs]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 2181 6612 2006-04-01T17:12:12Z 80.181.145.202 {{stub}} Su monte de [[Nùgoro]]. 6751 2006-04-27T13:08:18Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: en, es, it {{stub}} Su monte de [[Nùgoro]]. [[en:Ortobene]] [[es:Ortobene]] [[it:Ortobene]] 2182 6613 2006-04-01T22:35:42Z 81.234.119.136 <br> <div class="boilerplate metadata" id="stub" style="clear:both;"> [[Image:WikiLettreMini.png|35px]] ... </div > <includeonly>[[Category:Stub]]</includeonly> 2183 6614 2006-04-01T22:38:01Z 81.234.119.136 [[Category:Bichipedia]] 2187 6628 2006-04-06T01:49:27Z Node ue 4 Join the vandals you sucker mòidu a Latvia: revert #REDIRECT [[Latvia]] 6765 2006-04-27T15:35:28Z 131.111.8.104 DA CANCELLARE 2188 6630 2006-04-06T01:49:56Z Node ue 4 Mike Garcia is a greaser mòidu a Europa: revert #REDIRECT [[Europa]] 2189 6631 2006-04-06T01:56:16Z Node ue 4 Hi, Mike, this is your first warning. Vandalize here more and you'll be banned. 2190 6650 2006-04-08T18:16:06Z 81.234.119.136 [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']] 6757 2006-04-27T13:42:53Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: als, cs, csb, da, de, en, eo, es, fa, fi, fr, he, hi, hu, id, it, ja, ko, ku, la, ms, nl, oc, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sq, su, sv, ta, th, vi, yi, zh, zh-min-nan [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] [[wikt:|'''Bichitzionàriu''']] [[als:Wiktionary]] [[cs:Wikcionář]] [[csb:Słowôrz Wikipediji]] [[da:Wiktionary]] [[de:Wiktionary]] [[en:Wiktionary]] [[eo:Vikivortaro]] [[es:Wikcionario]] [[fa:ویکی‌واژه]] [[fi:Wikisanakirja]] [[fr:Wiktionnaire]] [[he:ויקימילון]] [[hi:विक्षनरी]] [[hu:Wikiszótár]] [[id:Wiktionary]] [[it:Wikizionario]] [[ja:ウィクショナリー]] [[ko:위키낱말사전]] [[ku:Wîkîferheng]] [[la:Victionarium]] [[ms:Wiktionary]] [[nl:Wiktionary]] [[oc:Oiquiccionari]] [[pl:Wiktionary]] [[pt:Wikcionário]] [[ro:Wiktionary]] [[ru:Викисловарь]] [[simple:Wiktionary]] [[sl:Wikislovar]] [[sq:Wiktionary]] [[su:Wiktionary]] [[sv:Wiktionary]] [[ta:விக்சனரி]] [[th:วิกิพจนานุกรม]] [[vi:Wiktionary]] [[yi:וויקיווערטערבוך]] [[zh:维基词典]] [[zh-min-nan:Wiktionary]] 2191 6656 2006-04-09T12:27:28Z 83.49.100.118 {{babel-4|es|fr-3|en-3|de-1}} Podéis poneros en contacto conmigo en la Wikipedia en castellano :) You guys can contact me in the Spanish Wikipedia :) Vous pouvez me contacter chez la Wkipédia en espagnol :) [[af:Gebruiker:Gaudio]] [[ar:مستخدم:Gaudio]] [[ast:Usuariu:Gaudio]] [[ca:Usuari:Gaudio]] [[cs:Wikipedista:Gaudio]] [[da:Bruger:Gaudio]] [[de:Benutzer:Gaudio]] [[en:User:Gaudio]] [[es: Usuario: Gaudio]] [[eo:Vikipediisto:Gaudio]] [[eu:Lankide:Gaudio]] [[fi:Käyttäjä:Gaudio]] [[fr:Utilisateur:Gaudio]] [[gl:User:Gaudio]] [[he:משתמש:Gaudio]] [[hi:सदस्य:Gaudio]] [[hu:User:Gaudio]] [[is:Notandi:Gaudio]] [[it:Utente:Gaudio]] [[ja:利用者:Gaudio]] [[ka:მომხმარებელი:Gaudio]] [[lad:User:Gaudio]] [[la:Usor:Gaudio]] [[nl:Gebruiker:Gaudio]] [[pl:Wikipedysta:Gaudio]] [[pt:Usuário:Gaudio]] [[ru:Участник:Gaudio]] [[sa:User:Gaudio]] [[sh:User:Gaudio]] [[sr:Корисник:Gaudio]] [[sv:Användare:Gaudio]] [[sw:User:Gaudio]] [[tr:Kullanıcı:Gaudio]] [[uk:Користувач:Gaudio]] [[ur:User:Gaudio]] [[yi:באַניצער:Gaudio]] [[zh:User:Gaudio]] 2192 6660 2006-04-10T16:04:31Z 207.255.207.24 '''Andorra''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Andorra la Vella]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Andorra]] [[ar:أندورا]] [[an:Andorra]] [[ast:Andorra]] [[bg:Андора]] [[zh-min-nan:Andorra]] [[be:Андора]] [[bn:এন্ডোরা]] [[bs:Andora]] [[ca:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[cy:Andorra]] [[da:Andorra]] [[de:Andorra]] [[et:Andorra]] [[el:Ανδόρα]] [[en:Andorra]] [[es:Andorra]] [[eo:Andoro]] [[eu:Andorra]] [[fr:Andorre]] [[fy:Andorra]] [[fur:Andorra]] [[ga:Andóra]] [[gl:Andorra]] [[ko:안도라]] [[hi:अन्डोरा]] [[hr:Andora]] [[io:Andora]] [[id:Andorra]] [[ia:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[he:אנדורה]] [[jv:Andorra]] [[ka:ანდორა]] [[kw:Andorra]] [[ku:Andorra]] [[la:Andorra]] [[lv:Andora]] [[lt:Andora]] [[lb:Andorra]] [[li:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[mk:Андора]] [[ms:Andorra]] [[na:Andorra]] [[nl:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[ja:アンドラ]] [[no:Andorra]] [[nn:Andorra]] [[oc:Andòrra]] [[ps:انډورا]] [[pl:Andora]] [[pt:Andorra]] [[ro:Andorra]] [[ru:Андорра]] [[se:Andorra]] [[sa:अंडोरा]] [[sq:Andora]] [[scn:Andorra]] [[simple:Andorra]] [[sk:Andorra]] [[sl:Andora]] [[sr:Андора]] [[fi:Andorra]] [[sv:Andorra]] [[tl:Andorra]] [[th:ประเทศอันดอร์รา]] [[tr:Andorra]] [[udm:Андорра]] [[uk:Андорра]] [[war:Andorra]] [[zh:安道尔]] [[fiu-vro:Andorra]] 6687 2006-04-21T11:43:47Z CruccoBot 48 robot Modifico: el, sk '''Andorra''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Andorra la Vella]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Andorra]] [[an:Andorra]] [[ar:أندورا]] [[ast:Andorra]] [[be:Андора]] [[bg:Андора]] [[bn:এন্ডোরা]] [[bs:Andora]] [[ca:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[cy:Andorra]] [[da:Andorra]] [[de:Andorra]] [[el:Ανδόρρα]] [[en:Andorra]] [[eo:Andoro]] [[es:Andorra]] [[et:Andorra]] [[eu:Andorra]] [[fi:Andorra]] [[fiu-vro:Andorra]] [[fr:Andorre]] [[fur:Andorra]] [[fy:Andorra]] [[ga:Andóra]] [[gl:Andorra]] [[he:אנדורה]] [[hi:अन्डोरा]] [[hr:Andora]] [[hu:Andorra]] [[ia:Andorra]] [[id:Andorra]] [[io:Andora]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[ja:アンドラ]] [[jv:Andorra]] [[ka:ანდორა]] [[ko:안도라]] [[ku:Andorra]] [[kw:Andorra]] [[la:Andorra]] [[lb:Andorra]] [[li:Andorra]] [[lt:Andora]] [[lv:Andora]] [[mk:Андора]] [[ms:Andorra]] [[na:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[nl:Andorra]] [[nn:Andorra]] [[no:Andorra]] [[oc:Andòrra]] [[pl:Andora]] [[ps:انډورا]] [[pt:Andorra]] [[ro:Andorra]] [[ru:Андорра]] [[sa:अंडोरा]] [[scn:Andorra]] [[se:Andorra]] [[simple:Andorra]] [[sk:Andorra (štát)]] [[sl:Andora]] [[sq:Andora]] [[sr:Андора]] [[sv:Andorra]] [[th:ประเทศอันดอร์รา]] [[tl:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[udm:Андорра]] [[uk:Андорра]] [[war:Andorra]] [[zh:安道尔]] [[zh-min-nan:Andorra]] 6986 2006-05-23T12:53:06Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: ang, pdc, tet Modifico: io '''Andorra''' est una natzione in s'[[Europa]] otzidentale. Sa capitale sua est [[Andorra la Vella]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Andorra]] [[an:Andorra]] [[ang:Andorra]] [[ar:أندورا]] [[ast:Andorra]] [[be:Андора]] [[bg:Андора]] [[bn:এন্ডোরা]] [[bs:Andora]] [[ca:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[cy:Andorra]] [[da:Andorra]] [[de:Andorra]] [[el:Ανδόρρα]] [[en:Andorra]] [[eo:Andoro]] [[es:Andorra]] [[et:Andorra]] [[eu:Andorra]] [[fi:Andorra]] [[fiu-vro:Andorra]] [[fr:Andorre]] [[fur:Andorra]] [[fy:Andorra]] [[ga:Andóra]] [[gl:Andorra]] [[he:אנדורה]] [[hi:अन्डोरा]] [[hr:Andora]] [[hu:Andorra]] [[ia:Andorra]] [[id:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[ja:アンドラ]] [[jv:Andorra]] [[ka:ანდორა]] [[ko:안도라]] [[ku:Andorra]] [[kw:Andorra]] [[la:Andorra]] [[lb:Andorra]] [[li:Andorra]] [[lt:Andora]] [[lv:Andora]] [[mk:Андора]] [[ms:Andorra]] [[na:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[nl:Andorra]] [[nn:Andorra]] [[no:Andorra]] [[oc:Andòrra]] [[pdc:Andorra]] [[pl:Andora]] [[ps:انډورا]] [[pt:Andorra]] [[ro:Andorra]] [[ru:Андорра]] [[sa:अंडोरा]] [[scn:Andorra]] [[se:Andorra]] [[simple:Andorra]] [[sk:Andorra (štát)]] [[sl:Andora]] [[sq:Andora]] [[sr:Андора]] [[sv:Andorra]] [[tet:Andorra]] [[th:ประเทศอันดอร์รา]] [[tl:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[udm:Андорра]] [[uk:Андорра]] [[war:Andorra]] [[zh:安道尔]] [[zh-min-nan:Andorra]] 2193 6661 2006-04-10T16:09:07Z 207.255.207.24 '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[an:Islandia]] [[ast:Islandia]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] [[be:Ісьляндыя]] [[bs:Island]] [[br:Island]] [[bg:Исландия]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[et:Island]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[es:Islandia]] [[eo:Islando]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[ko:아이슬란드]] [[hr:Island]] [[io:Islando]] [[id:Islandia]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[he:איסלנד]] [[ka:ისლანდია]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lv:Islande]] [[lb:Island]] [[lt:Islandija]] [[li:Iesland]] [[hu:Izland]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nl:IJsland]] [[ja:アイスランド]] [[no:Island]] [[nn:Island]] [[oc:Islàndia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[nds:Iesland]] [[pl:Islandia]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sr:Исланд]] [[sh:Island]] [[fi:Islanti]] [[sv:Island]] [[tl:Iceland]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tr:İzlanda]] [[uk:Ісландія]] [[fiu-vro:Island']] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] 6811 2006-04-30T04:27:19Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[vi:Iceland]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 6817 2006-05-01T10:57:49Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Ieslaand]], [[sq:Islanda]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 7036 2006-06-02T07:57:06Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[az:İslandiya]], [[dv:އައިސްލަންޑަން]], [[ug:ئىسلاندىيە]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[az:İslandiya]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[dv:އައިސްލަންޑަން]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[ug:ئىسلاندىيە]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 7052 2006-06-09T06:02:13Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[hi:आइस्लैंड]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[az:İslandiya]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[dv:އައިސްލަންޑަން]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hi:आइस्लैंड]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[ug:ئىسلاندىيە]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 7136 2006-06-18T05:50:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[lmo:Islànda]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[az:İslandiya]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[dv:އައިސްލަންޑަން]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hi:आइस्लैंड]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lmo:Islànda]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[ug:ئىسلاندىيە]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 7181 2006-06-25T00:50:38Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ta:ஐஸ்லாந்து]] '''Islanda''' est una natzione in s'[[Europa]]. Sa capitale sua est [[Reykjavík]]. [[Category:Europa]] [[Category:Natziones]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[az:İslandiya]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[dv:އައިސްލަންޑަން]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hi:आइस्लैंड]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[id:Islandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[ko:아이슬란드]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[li:Iesland]] [[lmo:Islànda]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pl:Islandia]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[scn:Islandia]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[ta:ஐஸ்லாந்து]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tr:İzlanda]] [[ug:ئىسلاندىيە]] [[uk:Ісландія]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] 2194 6673 2006-04-13T09:27:33Z 212.182.71.230 '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[bg:Николай Коперник]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 6676 2006-04-15T09:38:59Z YurikBot 74 robot Aggiungo: bn, co, lij, lmo, pms '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাউস কপের্নিকুস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lmo:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 6741 2006-04-27T11:58:59Z CruccoBot 48 robot Aggiungo: fy Tolgo: lmo '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[lij:Nicolò Copernico]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাউস কপের্নিকুস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 6799 2006-04-28T02:54:18Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাউস কপের্নিকুস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 6889 2006-05-13T23:37:29Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাউস কপের্নিকুস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 6983 2006-05-21T13:10:55Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[simple:Nicolaus Copernicus]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাউস কপের্নিকুস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[simple:Nicolaus Copernicus]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 7007 2006-05-31T08:21:30Z YurikBot 74 robot Modifico: [[bn:নিকলাস কপারনিকাস]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাস কপারনিকাস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[simple:Nicolaus Copernicus]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 7098 2006-06-14T13:47:30Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[tl:Nicolaus Copernicus]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাস কপারনিকাস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[simple:Nicolaus Copernicus]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tl:Nicolaus Copernicus]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 7166 2006-06-21T09:50:25Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[el:Κοπέρνικος]] '''Nicolò Copernico''' (pol. '''Mikołaj Kopernik''', '''Nicolaus Copernicus''' nei testi antichi ed internazionali - [[19 febbraio]] [[1473]] - [[24 maggio]] [[1543]]) fu l'[[Astronomo|astronomo]] [[Polonia|polacco]] che portò al successo la teoria dell'[[Eliocentrismo]]. Fu anche un [[sacerdozio|Canonico]], un [[Diritto|giurista]], un [[Governatore (burocrazia moderna)|governatore]], un [[Astrologia|astrologo]] ed un [[Medicina|medico]]. Un dibattito storico-geografico, oggi considerato poco serio, si tradusse in un'aspra contesa circa la sua [[Nazionalità|nazionalità]]. Copernico è in genere considerato un [[Polonia|polacco]] discendente da una famiglia di origini polacco e tedesche. La sua teoria - che propone il [[Sole]] al centro del sistema di orbite dei pianeti componenti il sistema solare - riprende quella greca di [[Aristarco da Samo]] dell'[[eliocentrismo]], la teoria opposta al [[geocentrismo]], che voleva invece la [[Terra]] al centro del sistema. Merito suo non è dunque l'idea, già espressa dai greci, ma la sua rigorosa dimostrazione tramite osservazioni. [[ar:نيكولاس كوبرنيكوس]] [[bg:Николай Коперник]] [[bn:নিকলাস কপারনিকাস]] [[bs:Nikola Kopernik]] [[ca:Nicolau Copèrnic]] [[co:Nicolò Copernico]] [[cs:Mikuláš Koperník]] [[da:Nicolaus Kopernikus]] [[de:Nikolaus Kopernikus]] [[el:Κοπέρνικος]] [[en:Nicolaus Copernicus]] [[eo:Koperniko]] [[es:Nicolás Copérnico]] [[et:Mikołaj Kopernik]] [[eu:Nikolas Koperniko]] [[fa:نیکلاس کوپرنیک]] [[fi:Nikolaus Kopernikus]] [[fr:Nicolas Copernic]] [[fy:Nicolaus Copernicus]] [[gl:Nicolás Copérnico]] [[he:ניקולאוס קופרניקוס]] [[hr:Nikola Kopernik]] [[hu:Nikolaus Kopernikusz]] [[id:Nicolaus Copernicus]] [[it:Nicolò Copernico]] [[ja:ニコラウス・コペルニクス]] [[ko:니콜라우스 코페르니쿠스]] [[la:Nicolaus Copernicus]] [[lb:Nikolaus Kopernikus]] [[lij:Nicolò Copernico]] [[lt:Mikalojus Kopernikas]] [[nds:Nikolaus Kopernikus]] [[nds-nl:Nicolaus Copernicus]] [[nl:Nicolaus Copernicus]] [[no:Nikolaus Kopernicus]] [[pl:Mikołaj Kopernik]] [[pms:Nicolò Copernico]] [[pt:Nicolau Copérnico]] [[ro:Nicolaus Copernic]] [[ru:Коперник, Николай]] [[scn:Nicculò Cupèrnicu]] [[sco:Nicolaus Copernicus]] [[sh:Nikola Kopernik]] [[simple:Nicolaus Copernicus]] [[sk:Mikuláš Kopernik]] [[sl:Nikolaj Kopernik]] [[sr:Никола Коперник]] [[sv:Nicolaus Copernicus]] [[ta:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] [[th:นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส]] [[tl:Nicolaus Copernicus]] [[tr:Mikolaj Kopernik]] [[uk:Коперник Микола]] [[zh:尼古拉·哥白尼]] 2195 6722 2006-04-24T15:45:07Z 84.245.175.38 photos: http://commons.wikimedia.org/wiki/Nuoro 2196 6764 2006-04-27T14:42:00Z 131.111.8.99 Molto simile a [[Carta de Logu]] --[[Utente:131.111.8.99|131.111.8.99]] 14:42, 27 Abr 2006 (UTC) 2197 6810 2006-04-29T11:33:50Z 81.32.223.158 ==Eventi== ==Nati== ==Morti== ==[[:Categoria:Premio Nobel|Premi Nobel]]== {{Calendario}} [[Categoria:Anni del XXI secolo| 006]] [[af:2006]] [[als:2006]] [[an:2006]] [[ar:2006]] [[ast:2006]] [[be:2006]] [[bg:2006]] [[br:2006]] [[bs:2006]] [[ca:2006]] [[cs:2006]] [[csb:2006]] [[cv:2006]] [[cy:2006]] [[da:2006]] [[de:2006]] [[el:2006]] [[en:2006]] [[eo:2006]] [[es:2006]] [[et:2006]] [[eu:2006]] [[fi:2006]] [[fo:2006]] [[fr:2006]] [[fur:2006]] [[fy:2006]] [[ga:2006]] [[gl:2006]] [[he:2006]] [[hr:2006]] [[hu:2006]] [[ia:2006]] [[id:2006]] [[ilo:2006]] [[io:2006]] [[is:2006]] [[it:2006]] [[ja:2006年]] [[ka:2006]] [[kn:೨೦೦೫]] [[ko:2006년]] [[kw:2006]] [[la:2006]] [[lb:2006]] [[li:2006]] [[lt:2006]] [[mi:2006]] [[mk:2006]] [[ml:2006]] [[mo:2006]] [[ms:2006]] [[nap:2006]] [[nl:2006]] [[nn:2006]] [[no:2006]] [[os:2006]] [[pl:2006]] [[pt:2006]] [[ro:2006]] [[ru:2006]] [[scn:2006]] [[sco:2006]] [[sh:2006]] [[simple:2006]] [[sk:2006]] [[sl:2006]] [[sq:2006]] [[sr:2006]] [[sv:2006]] [[te:2006]] [[th:พ.ศ. 2549]] [[tl:2006]] [[tpi:2006]] [[tr:2006]] [[tt:2006]] [[uk:2006]] [[vi:2006]] [[wa:2006]] [[zh:2006年]] [[zh-min-nan:2006 nî]] 2198 6816 2006-05-01T10:07:09Z 84.220.168.31 Mario Brebei Brebei Mario: noto sviluppatore del web, originario di Nuoro (sardegna), divenuto molto noto negli ambienti informatici per aver condotto una notevole campagna di sensibilizzazione all'utilizzo di internet tramite il suo blog [http://brebei.splinder.com Brebei - il Virgilio dell'HTML], successivamente i suoi sostenitori hanno potuto apprezzare la sua opera di intervento nel campo della cultura generale leggendo i suoi numerosi articoli presenti nel sito web [http://www.brebei.com Brebei-il mondo ha portata di un klic]. Il signor Mario Brebei vive nella ridente cittadina di Nuoro situata ai piedi del Gennargentu, risiede nella sua casa in Via dei Girasoli con sua madre e lo Zio Adolfo, titolare di una panetteria. 2199 6818 2006-05-01T15:35:01Z 82.55.90.241 deu seu sardu e no porisi parlai su sardu ki nu di connoscisi...castia ri n'ci fazzu ficchiri scimprusu ki nn ses'atru 6966 2006-05-15T16:13:22Z 81.234.119.136 deu seu [[sardu]] e no porisi parlai su sardu ki nu di connoscisi...castia ri n'ci fazzu ficchiri scimprusu ki nn ses'atru 2200 6824 2006-05-02T10:06:58Z 82.89.147.161 Scusetimi, agghju pruatu a scrì un pezzu in linga logudoresa ma deu solu sa cos'agghju scrittu ! --[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 10:06, 2 Maj 2006 (UTC) 6866 2006-05-11T20:18:14Z 82.89.147.161 Scusetimi, agghju pruatu a scrì un pezzu in linga logudoresa ma deu solu sa cos'agghju scrittu ! --[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 10:06, 2 Maj 2006 (UTC) Caru 63.226.56.141, tanti grazi pà aè mundulatu tuttu chissu ch'aìa scrittu e pà aèllu sustituitu cun cussì tanti cazzati scritti in una linga chi no' s'assumidda mancu lontanamenti a lu gadduresu. Vistu poi chi sei tantu speltu volarìsti spiecammi ca' so li diffarenzi tra l'alzachinesu, lu palaesu (!!!) e lu Timpiesu ? Ti rispondu eu. NISCIUNA. Forsi una dicina di parauli ma pà dì abbeddu... A lu massimu, l'unicu chi si distinghi appena è l'agghjesu, pa la z in locu di c palatali e l'isulanu (maddalininu) pa l'influenza ghjenuvesa e ponzesa. La prossima volta, primma di gastà lu trabaddu di l'alti pensavi un pocu. Tanti saluti, avvidecci sani. 6867 2006-05-11T20:18:29Z 82.89.147.161 Scusetimi, agghju pruatu a scrì un pezzu in linga logudoresa ma deu solu sa cos'agghju scrittu ! --[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 10:06, 2 Maj 2006 (UTC) Caru 63.226.56.141, tanti grazi pà aè mundulatu tuttu chissu ch'aìa scrittu e pà aèllu sustituitu cun cussì tanti cazzati scritti in una linga chi no' s'assumidda mancu lontanamenti a lu gadduresu. Vistu poi chi sei tantu speltu volarìsti spiecammi ca' so li diffarenzi tra l'alzachinesu, lu palaesu (!!!) e lu Timpiesu ? Ti rispondu eu. NISCIUNA. Forsi una dicina di parauli ma pà dì abbeddu... A lu massimu, l'unicu chi si distinghi appena è l'agghjesu, pa la z in locu di c palatali e l'isulanu (maddalininu) pa l'influenza ghjenuvesa e ponzesa. La prossima volta, primma di gastà lu trabaddu di l'alti pensavi un pocu. Tanti saluti, avvidecci sani.--[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 20:18, 11 Maj 2006 (UTC) 6902 2006-05-14T08:41:18Z Arimani 97 Scusetimi, agghju pruatu a scrì un pezzu in linga logudoresa ma deu solu sa cos'agghju scrittu ! --[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 10:06, 2 Maj 2006 (UTC) Caru 63.226.56.141, tanti grazi pà aè mundulatu tuttu chissu ch'aìa scrittu e pà aèllu sustituitu cun cussì tanti cazzati scritti in una linga chi no' s'assumidda mancu lontanamenti a lu gadduresu. Vistu poi chi sei tantu speltu volarìsti spiecammi ca' so li diffarenzi tra l'alzachinesu, lu palaesu (!!!) e lu Timpiesu ? Ti rispondu eu. NISCIUNA. Forsi una dicina di parauli ma pà dì abbeddu... A lu massimu, l'unicu chi si distinghi appena è l'agghjesu, pa la z in locu di c palatali e l'isulanu (maddalininu) pa l'influenza ghjenuvesa e ponzesa. La prossima volta, primma di gastà lu trabaddu di l'alti pensavi un pocu. Tanti saluti, avvidecci sani.--[[Utente:82.89.147.161|82.89.147.161]] 20:18, 11 Maj 2006 (UTC) ==Vandalismo== L'utente 24.251.68.75 vandalizza continuamente l'articolo scrivendo cose prive di qualsiasi senso. Non so' che lingua sia ma non è di certo gallurese quello con qui scrive. --[[Utente:Arimani|Arimani]] 08:41, 14 Maj 2006 (UTC) 2201 6829 2006-05-04T15:27:12Z 62.94.194.15 == Anela == Anela est una bidda de 817 abitates, chi si naran anelesos. Fachet parte de sa provincia de Tattari. Anela s'agattada in su Goceanu a sos pes de Masiennera e Masiedda, sos montes pius altos de su territoriu sou calculadu in 36,96 km². == Istoria == Meda istoricos narana chi Anela est sa bidda pius antiga de su Goceanu, sende istata fatta dae sos romanos chi bi afferrein una truma de zente pro la colonizzare in su periodu de Silla. Sendesi irricchida meda, in su tempu de sos Giudicatos Anela fit sede de sa Curatoria de su Goceanu, pro parizzos seculos. Però a poi de una grave pestilentzia su compitu est passadu a Bono ei sa bidda at connoschidu tempos malos. Infattis a poi de sa isconfitta de su marchese de Oristani 6830 2006-05-04T15:27:34Z 62.94.194.15 /* Anela */ Anela est una bidda de 817 abitates, chi si naran anelesos. Fachet parte de sa provincia de Tattari. Anela s'agattada in su Goceanu a sos pes de Masiennera e Masiedda, sos montes pius altos de su territoriu sou calculadu in 36,96 km². == Istoria == Meda istoricos narana chi Anela est sa bidda pius antiga de su Goceanu, sende istata fatta dae sos romanos chi bi afferrein una truma de zente pro la colonizzare in su periodu de Silla. Sendesi irricchida meda, in su tempu de sos Giudicatos Anela fit sede de sa Curatoria de su Goceanu, pro parizzos seculos. Però a poi de una grave pestilentzia su compitu est passadu a Bono ei sa bidda at connoschidu tempos malos. Infattis a poi de sa isconfitta de su marchese de Oristani 6831 2006-05-04T15:29:02Z 62.94.194.15 /* Istoria */ Anela est una bidda de 817 abitates, chi si naran anelesos. Fachet parte de sa provincia de Tattari. Anela s'agattada in su Goceanu a sos pes de Masiennera e Masiedda, sos montes pius altos de su territoriu sou calculadu in 36,96 km². == Istoria == Meda istoricos narana chi Anela est sa bidda pius antiga de su Goceanu, sende istata fatta dae sos romanos chi bi afferrein una truma de zente pro la colonizzare in su periodu de Silla. Sendesi irricchida meda, in su tempu de sos Giudicatos Anela fit sede de sa Curatoria de su Goceanu, pro parizzos seculos. Però a poi de una grave pestilentzia su compitu est passadu a Bono ei sa bidda at connoschidu tempos malos. Infattis a poi de sa isconfitta de su marchese de Oristani Anela est istada finas a su 1839 unu feudu regiu. 6862 2006-05-10T19:43:09Z 81.234.119.136 '''Anela''' est una [[bidda]] de 817 abitates, chi si naran anelesos. Fachet parte de sa provincia de Tattari. Anela s'agattada in su Goceanu a sos pes de Masiennera e Masiedda, sos montes pius altos de su territoriu sou calculadu in 36,96 km². == Istoria == Meda istoricos narana chi Anela est sa bidda pius antiga de su Goceanu, sende istata fatta dae sos romanos chi bi afferrein una truma de zente pro la colonizzare in su periodu de Silla. Sendesi irricchida meda, in su tempu de sos Giudicatos Anela fit sede de sa Curatoria de su Goceanu, pro parizzos seculos. Però a poi de una grave pestilentzia su compitu est passadu a Bono ei sa bidda at connoschidu tempos malos. Infattis a poi de sa isconfitta de su marchese de Oristani Anela est istada finas a su 1839 unu feudu regiu. 6896 2006-05-14T08:16:47Z 24.251.68.75 '''Anela''' est una [[bidda]] de 817 abitates, chi si narran anelesos. Faghet parte de sa provìntzia de Tattari. Anela s'agatada in su Goceanu a sos pes de Masiennera e Masiedda, sos montes prus altos de su territoriu sou carculadu in 36,96 km². == Istoria == Meda istoricos narana chi Anela est sa bidda prus antiga de su Goceanu, sende istata fatta dae sos romanos chi bi afferrein una truma de zente pro la colonizare in su periodu de Silla. Sendesi irricchida meda, in su tempu de sos Ziudicatos Anela fiat sede de sa Curatoria de su Goceanu, pro paritzos seculos. Però a poi de una grave pestilentzia su compitu est passadu a Bono ei sa bidda at connoschidu tempos malos. Infattis a poi de sa isconfitta de su marchese de Oristani Anela est istada finas a su 1839 unu feudu rezu. 2202 6835 2006-05-06T09:42:35Z A 94 {{Italia}} 2203 6838 2006-05-06T18:24:32Z 82.51.18.51 no semu risciuti a videllu proa a dicci undi ci l'hai postu 2204 6840 2006-05-07T05:39:13Z Taichi 96 {{Babel-4|es|en-2|ja-1|sc-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak sardinian; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[es:Usuario:Taichi]] 2205 6844 2006-05-08T20:45:00Z 86.129.176.213 LSC significat "Limba Sarda Comuna". Est sa nova limba offitziali de sa Sardinnya. 7097 2006-06-14T08:05:10Z 82.61.22.83 LSC cheret narrer "Limba Sarda Comuna". Est sa limba ofitziale noa de sa Sardigna. LSC bolit nai "Limba Sarda Comuna". Est sa lìngua ofitziali noa de sa Sardinja. 7129 2006-06-17T09:19:19Z 24.251.68.75 Redirecting to [[Limba Sarda Comuna]] #REDIRECT [[Limba Sarda Comuna]] 2206 6846 2006-05-09T09:12:35Z 217.133.25.79 thiesi Thiesi est unu logu in provintza de Tattari.Thiesi est unu bidda vizinu (2 km) a sa carela "131" o "Carlo Felice". Sa zona esti "Mejlogu".Sa limba chi si narranta a thiesi esti su "Logudorese Se innoghe a Thiesi, esti da biri sa festa de sa madonna de Seunis, su municipiu , sa cresia de S. Antoni. 6847 2006-05-09T09:13:03Z 217.133.25.79 [[Link title]]Thiesi est unu logu in provintza de Tattari.Thiesi est unu bidda vizinu (2 km) a sa carela "131" o "Carlo Felice". Sa zona esti "Mejlogu".Sa limba chi si narranta a thiesi esti su "Logudorese Se innoghe a Thiesi, esti da biri sa festa de sa madonna de Seunis, su municipiu , sa cresia de S. Antoni. 6848 2006-05-09T09:17:55Z 217.133.25.79 Thiesi est unu logu in provintza de Tattari.Thiesi est unu bidda vizinu (2 km) a sa carela "131" o "Carlo Felice". Sa zona esti "Mejlogu".Sa limba chi si narranta a thiesi esti su "Logudorese Se innoghe a Thiesi, esti da biri sa festa de sa madonna de Seunis, su municipiu , sa cresia de S. Antoni. 6849 2006-05-09T09:19:56Z 217.133.25.79 **Thiesi est unu logu in provintza de Tattari.Thiesi est unu bidda **vizinu (2 km) a sa carela "131" o "Carlo Felice". Sa zona esti **"Mejlogu".Sa limba chi si narranta a thiesi esti su "Logudorese **Se innoghe a Thiesi, esti da biri sa festa de sa madonna de Seunis, **su municipiu , sa cresia de S. Antoni. 6850 2006-05-09T09:21:02Z 217.133.25.79 Thiesi est unu logu in provintza de Tattari.Thiesi est unu bidda vizinu (2 km) a sa carela "131" o "Carlo Felice". Sa zona esti "Mejlogu".Sa limba chi si narranta a thiesi esti su "Logudorese Se innoghe a Thiesi, esti da biri sa festa de sa madonna de Seunis, su municipiu , sa cresia de S. Antoni. 2207 6851 2006-05-09T13:08:01Z 82.83.242.229 The term "Zergeisterung" means a specific process of spiritual and mental development. The word is a chiffre, that is ideal for those cases of speaking - for example - about schizophrenia, dissociation or borderline, using these termini technici for diseases merely in a metaphoric sense, placed in a context of changes in whole society and substracted the definite allocation into a pathological area. Zergeisterung means therewith first and foremost an intellectual attitude of ambivalence, accepting a certain relativity of all truth. A symbol for Zergeisterung is the head of the Roman god Janus; furthermore the eye, the spiral and the labyrinth. In addition to it Zergeisterung reflects a special quality of that attitude, indicatable with terms like disillusion or with speaking about an open, that means: non-self-contained system. Finally Zergeisterung responds to the development of ideas generally, scriptured in the European enlightenment and globalized to date. The term has a relation to spiritedness and enthusiasm, but it is not antagonistical. The German word Zergeisterung is not translatable. 6998 2006-05-29T13:00:40Z Ahoerstemeier 101 {{delete}} {{delete}} 2208 6852 2006-05-09T13:08:30Z 82.83.242.229 please translate: The term "Zergeisterung" means a specific process of spiritual and mental development. The word is a chiffre, that is ideal for those cases of speaking - for example - about schizophrenia, dissociation or borderline, using these termini technici for diseases merely in a metaphoric sense, placed in a context of changes in whole society and substracted the definite allocation into a pathological area. Zergeisterung means therewith first and foremost an intellectual attitude of ambivalence, accepting a certain relativity of all truth. A symbol for Zergeisterung is the head of the Roman god Janus; furthermore the eye, the spiral and the labyrinth. In addition to it Zergeisterung reflects a special quality of that attitude, indicatable with terms like disillusion or with speaking about an open, that means: non-self-contained system. Finally Zergeisterung responds to the development of ideas generally, scriptured in the European enlightenment and globalized to date. The term has a relation to spiritedness and enthusiasm, but it is not antagonistical. The German word Zergeisterung is not translatable. 6999 2006-05-29T13:05:07Z Ahoerstemeier 101 Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] [[Utente:Ahoerstemeier|Ahoerstemeier]] 13:05, 29 Maj 2006 (UTC) 2209 6858 2006-05-10T19:14:46Z 87.207.248.19 == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into Your native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] 2210 6859 2006-05-10T19:16:11Z 87.207.248.19 == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into Your native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] 2211 6860 2006-05-10T19:18:39Z 87.207.248.19 == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into Your native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] 2212 6875 2006-05-12T07:27:26Z Arimani 97 Immagine da me creata, licenza FDL Immagine da me creata, licenza FDL 2213 6877 2006-05-12T07:33:17Z Arimani 97 Mia registrazione Mia registrazione 2214 6880 2006-05-12T14:23:58Z 128.243.220.21 Milis piccolo e grazioso paese della provincia di oristano. Merita senz'altro una visita nel periodo primaverile quando tutte le sue piante di arancio sono in festa tra fiori e profumi. 2215 6881 2006-05-13T14:46:53Z Gadonesu 98 Seu unu apassionau de sa limba chi mama e babu miu m'anti imparau de pipiu. Custu limbaxu est unu pagu diversu de is aterus dialetus de is lacanas de bidda mia. Nosus teneus fueddus chi in nessuna atera parti de sa Sardigna si usant.Sa bidda finas a sa fini de su milleotuxentus fut senza stradas de collegamentu cun is ateras biddas e sa genti biviat coment'e ci fessit un clan, dognunu po contu suu. Ma deu boxu nàrriri calincunu fueddu in s'usu de sa limba sarda intendia coment'e suma de totu is dialetus ci teneus, no po distruiri sa limba, ma po riuniri is varius modus de dda scriri senza de tocari is modus diversus de dda chistionari. Comenzeus totus a usari un'unica regula po scriri is dopias. Sa regula "LaNa SaRDa" iat essiri sa prima de usari. Po cini no scit ita bolit narriri dda scriu: "si depint raddopiai solu is consonantis ci funt cuntenias in "LaNa SaRDa". O siat sa "L", sa "N", sa "S", sa "R" e sa "D". Naturalmenti dogna regula tenit is ecezionis suas e tandu is nominis de is personas, de is biddas, etc. abarrant comenti funt scritus. Nc'at genti mada ci scrint Sardigna e aterus Sardinna o Saldinna o Saldigna. Pagu tempus fait in Casteddu, nc'at stetiu unu cunvegnu de studentis e de professoris de s'universidadi de Berlinu e de Tubinga ci studiant sa limba sarda e una de custas m'at pregontau: "Ma si narat Sardinna o Sardigna?" Custu iat a bastari po cumprendiri in cali modu si studiat sa limba sarda. Su ci boxu narriri est custu: dognunu scriat e fueddit su propriu dialetu, ma ddu scriat sempri cun d'una sola regula. Si comentzit a narriri Sardigna e solu Sardigna no creu ci costit meda a cini narat Sardigna a ddu scriri in custu modu. Sigundu useus totus sa regula de "LaNa SaRDa". 2216 6898 2006-05-14T08:30:47Z M64 38 Rezione Autònoma de sa Sardinna mòidu a Regione Autònoma de sa Sardigna: LSC #REDIRECT [[Regione Autònoma de sa Sardigna]] 2217 6900 2006-05-14T08:30:47Z M64 38 Contièndha:Rezione Autònoma de sa Sardinna mòidu a Contièndha:Regione Autònoma de sa Sardigna: LSC #REDIRECT [[Contièndha:Regione Autònoma de sa Sardigna]] 2218 6905 2006-05-14T08:42:09Z M64 38 Sardinna mòidu a Sardigna: lsc #REDIRECT [[Sardigna]] 2219 6907 2006-05-14T08:42:09Z M64 38 Contièndha:Sardinna mòidu a Contièndha:Sardigna: lsc #REDIRECT [[Contièndha:Sardigna]] 2220 6911 2006-05-14T08:44:29Z M64 38 Ispanna mòidu a Ispagna: lsc #REDIRECT [[Ispagna]] 2221 6918 2006-05-14T08:58:03Z M64 38 Pàzina printzipale mòidu a Pàgina printzipale: lsc #REDIRECT [[Pàgina printzipale]] 2222 6920 2006-05-14T08:58:03Z M64 38 Contièndha:Pàzina printzipale mòidu a Contièndha:Pàgina printzipale: lsc #REDIRECT [[Contièndha:Pàgina printzipale]] 2223 6927 2006-05-14T09:04:19Z M64 38 Provìntzias de sa Sardinna mòidu a Provìntzias de sa Sardigna: lsc #REDIRECT [[Provìntzias de sa Sardigna]] 2224 6929 2006-05-14T09:04:19Z M64 38 Contièndha:Provìntzias de sa Sardinna mòidu a Contièndha:Provìntzias de sa Sardigna: lsc #REDIRECT [[Contièndha:Provìntzias de sa Sardigna]] 2225 6932 2006-05-14T09:05:22Z M64 38 Biolozia mòidu a Biologia: lsc #REDIRECT [[Biologia]] 2226 6936 2006-05-14T09:06:19Z M64 38 Leze mòidu a Lege: lsc #REDIRECT [[Lege]] 2227 6938 2006-05-14T09:06:36Z M64 38 Relizione mòidu a Religione #REDIRECT [[Religione]] 2228 6940 2006-05-14T09:06:58Z M64 38 Sotziolozia mòidu a Sotziologia #REDIRECT [[Sotziologia]] 2229 6943 2006-05-14T09:07:54Z M64 38 Zeografia mòidu a Geografia: #REDIRECT [[Geografia]] 2230 6945 2006-05-14T09:10:31Z M64 38 Sa '''Limba Sarda Comuna''' -- sas normas referèntzia ufitziales pro sa [[limba sarda]] in sa [[Regione Autònoma de sa Sardigna]]. [http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20060418160308.pdf sas normas de sa LSC] 2231 6958 2006-05-15T01:36:49Z M64 38 Zermània mòidu a Germània #REDIRECT [[Germània]] 2232 6962 2006-05-15T01:40:44Z M64 38 Reziones Autònomas de s'Itàlia mòidu a Regiones Autònomas de s'Itàlia #REDIRECT [[Regiones Autònomas de s'Itàlia]] 2233 6970 2006-05-20T00:24:39Z 62.11.187.9 Si narat Iscroka 2234 6971 2006-05-20T19:58:03Z 87.6.88.52 Benetutti Benetutti est una idda de duamiza personas est a battorchentossese metros issupra e su su mare. Lacana chin sos comunales de : Nule , Ortei , Onieri , Oroteddi , Pattada , Bono , Orune , Nùgoro. Si vivede de pastorizia e ba meda mastros de muru carchi mastru ferreri, e unu famadu maglificiu.Meda tancas e vinzas faghen unu territoriu mannu chi si estendede pro norantabattor chilometros quadratos dae sos terrinos de ''"Mariane"'' chin Bono a ''"Contra De Revorte"'' chin Nùgoro-Orune. Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti este "Su anzu" inue bi sunu sas termas romanas.Su monte a daesegus de Benetutti este ''"Monte Sisine"'' , su nuraghe prus famadu est ''"S'aspru"'' ; Benetutti est cullocada a trintases chilometros dae Nùgoro, a battordighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa idda prus accurzu) a norantaduos chilometros dae Tattari e a trintabattor dae Otieri.Sas cresias de Benetutti sunu noe , su santu patronu de sa idda este Sant'Elena Imperatrice. 6972 2006-05-20T20:06:59Z 87.6.88.52 Benetutti est una idda de duamiza personas est a battorchentossese metros issupra e su su mare. Lacana chin sos comunales de : Nule , Ortei , Onieri , Oroteddi , Orane , Pattada , Bono , Orune , Nùgoro. Si vivede de pastorizia e ba meda mastros de muru carchi mastru ferreri, e unu famadu maglificiu.Meda tancas e vinzas faghen unu territoriu mannu chi si estendede pro norantabattor chilometros quadratos dae sos terrinos de ''"Mariane"'' chin Bono a ''"Contra De Revorte"'' chin Nùgoro-Orune. Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti este "Su anzu" inue bi sunu sas termas romanas.Su monte a daesegus de Benetutti este ''"Monte Sisine"'' , su nuraghe prus famadu est ''"S'aspru"'' ; Benetutti est cullocada a trintases chilometros dae Nùgoro, a battordighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa idda prus accurzu) a norantaduos chilometros dae Tattari e a trintabattor dae Otieri.Sas cresias de Benetutti sunu noe , su santu patronu de sa idda este Sant'Elena Imperatrice. 6989 2006-05-25T08:27:48Z 81.234.119.136 '''Benetutti''' est una idda de duamiza personas est a battorchentossese metros issupra e su su [[mare]]. Lacana chin sos comunales de : Nule , Ortei , Onieri , Oroteddi , Orane , Pattada , Bono , Orune , Nùgoro. Si vivede de pastorizia e ba meda mastros de muru carchi mastru ferreri, e unu famadu maglificiu.Meda tancas e vinzas faghen unu territoriu mannu chi si estendede pro norantabattor chilometros quadratos dae sos terrinos de ''"Mariane"'' chin Bono a ''"Contra De Revorte"'' chin Nùgoro-Orune. Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti este "Su anzu" inue bi sunu sas termas romanas.Su monte a daesegus de Benetutti este ''"Monte Sisine"'' , su nuraghe prus famadu est ''"S'aspru"'' ; Benetutti est cullocada a trintases chilometros dae Nùgoro, a battordighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa idda prus accurzu) a norantaduos chilometros dae Tattari e a trintabattor dae Otieri.Sas cresias de Benetutti sunu noe , su santu patronu de sa idda este Sant'Elena Imperatrice. 7124 2006-06-16T11:05:01Z 82.49.28.209 '''Benetutti''' est una idda de duamiza personas est a battorchentossese metros issupra e su su [[mare]]. Lacana chin sos comunales de : Nule , Ortei , Onieri , Oroteddi , Orane , Pattada , Bono , Orune , Nùgoro. Si vivede de pastorizia e ba meda mastros de muru carchi mastru ferreri, e unu famadu maglificiu.Meda tancas e vinzas faghen unu territoriu mannu chi si estendede pro norantabattor chilometros quadratos dae sos terrinos de ''"Mariane"'' chin Bono a ''"Contra De Revorte"'' chin Nùgoro-Orune. Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti este "Su anzu" inue bi sunu sas termas romanas.Su monte a daesegus de Benetutti este ''"Monte Sisine"'' , su nuraghe prus famadu est ''"S'aspru"'' ; Benetutti est cullocada a trintases chilometros dae Nùgoro, a battordighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa idda prus accurzu) a norantaduos chilometros dae Tattari e a trintabattor dae Otieri.Sas cresias de Benetutti sunu noe , su santu patronu de sa idda este Sant'Elena Imperatrice. '''Benetutti''' est una bidda de duamìgia personas; est a batorchentos e sès metros subra su [[mare]]. Làcanat cun sos comunales de: Nule, Ortei, Oniferi, Oroteddi, Orane, Patada, Bono, Orune, Nùgoro. Vivent de pastorìtzia e b'at meda mastros de muru, carchi mastru ferreri, e unu mallifìtziu famadu. Meda tancas e bìngias faghent unu territòriu mannu chi si estendet pro norantabattor chilòmetros cuadrados dae sos terrinos de ''"Mariane"'' cun Bono a ''"Contra De Revorte"'' cun Nùgoro-Orune. Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti est "Su 'anzu" inue bi sunt sas termas romanas. Su monte a dae segus de Benetutti est ''"Monte Sisine"'' , su nuraghe prus famadu est ''"S'aspru"'' ; Benetutti est posta a trintasès chilòmetros dae Nùgoro, a batòrdighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa bidda prus a curtzu) a norantaduos chilòmetros dae Tàtari e a trintabator dae Otzieri. Sas crèsias de Benetutti sunt noe, su santu patronu de sa bidda est Sant'Elena Imperadora. 2235 6990 2006-05-25T12:24:57Z 62.94.1.6 <!-- Il testo commentato è SOLO UN ESEMPIO --> {{Template:Comune |nomeComune = Bultei |linkStemma = Bultei-Stemma.png |siglaRegione = SAR |siglaProvincia = SS |latitudineGradi = 40 |latitudineMinuti = 27 |latitudineSecondi = 0 |longitudineGradi = 9 |longitudineMinuti = 4 |longitudineSecondi = 0 |mappaX = 63 |mappaY = 219 |altitudine = <!-- solo valore numerico dell'altitudine --> |superfize = 96,61 |abitantes = 1.206 |annu = <!-- solo valore numerico dell'anno di riferimento --> |densità = 12,48 |fraziones = <!-- elenco delle frazioni, separate da virgola e spazio - senza ritorni a capo --> |comuniLimitrofi = [[Anela]], [[Benetutti]], [[Bono (SS)|Bono]], [[N 6991 2006-05-25T12:25:30Z 62.94.1.6 |nomeComune = Bultei |linkStemma = Bultei-Stemma.png |siglaRegione = SAR |siglaProvincia = SS |latitudineGradi = 40 |latitudineMinuti = 27 |latitudineSecondi = 0 |longitudineGradi = 9 |longitudineMinuti = 4 |longitudineSecondi = 0 |mappaX = 63 |mappaY = 219 |altitudine = <!-- solo valore numerico dell'altitudine --> |superfize = 96,61 |abitantes = 1.206 |annu = <!-- solo valore numerico dell'anno di riferimento --> |densità = 12,48 |fraziones = <!-- elenco delle frazioni, separate da virgola e spazio - senza ritorni a capo --> |comuniLimitrofi = [[Anela]], [[Benetutti]], [[Bono (SS)|Bono]], [[N 6992 2006-05-25T12:27:18Z 62.94.1.6 '''Burtei''' est una bidda de 1206 abitantes in sa provincia de Tathari. 6997 2006-05-26T21:51:17Z 81.234.119.136 '''Burtei''' est una [[bidda]] de 1206 abitantes in sa provincia de Tathari. 2236 6994 2006-05-25T14:26:30Z Diagraph01 56 * If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :) ---- 2237 7028 2006-06-01T17:36:02Z 82.53.23.121 '''Parigi''' est sa capitale de sa [[Frantza]]. 2239 7051 2006-06-07T15:37:57Z 201.212.115.97 cecilia y mariano 2240 7056 2006-06-10T15:05:14Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de [[Frantza]]. ==Geografia== ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7057 2006-06-10T15:07:24Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de [[Frantza]]. ==Geografia== S'àrea est de ca. 46,15 km². ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7058 2006-06-10T15:25:41Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de [[Frantza]]. ==Geografia== S'àrea est de ca. 46,15 km². ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]]} *Sìtio archeologicu *Catedràle *Chégia San Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7059 2006-06-10T15:29:46Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de [[Frantza]]. ==Geografia== S'àrea est de ca. 46,15 km². ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia San Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7060 2006-06-10T15:37:03Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de ([[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia San Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7061 2006-06-10T15:37:16Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia San Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7062 2006-06-10T15:39:17Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). Ladiore: 48° 17' Nord Longhiore: 6° 57' Est Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia San Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7063 2006-06-10T15:44:47Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). Ladiore: 48° 17' Nord Longhiore: 6° 57' Est Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e carta geografica Universalis Cosmographia ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7065 2006-06-10T15:47:56Z Ji-Elle 103 /* Istòria */ [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). Ladiore: 48° 17' Nord Longhiore: 6° 57' Est Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Institut universitaire de technologie (IUT) : *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7066 2006-06-10T15:49:02Z Ji-Elle 103 /* Ammaistraméntu */ [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). Ladiore: 48° 17' Nord Longhiore: 6° 57' Est Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7067 2006-06-10T15:49:41Z Ji-Elle 103 /* Geografia */ [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|80 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7068 2006-06-10T15:51:39Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] 7070 2006-06-10T15:55:58Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 7071 2006-06-10T15:57:30Z Ji-Elle 103 {{stub}} [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 7072 2006-06-10T15:58:17Z Ji-Elle 103 [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 7100 2006-06-14T20:28:44Z YurikBot 74 robot Aggiungo: ast, fy, kw, vec [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa rezione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (alchitètu [[Le Corbusier]]) ==Ammaistraméntu== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàpios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàzina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 7128 2006-06-17T09:16:18Z 24.251.68.75 crazy woman [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa regione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (architètu [[Le Corbusier]]) ==Ammistratzione== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàbios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàgina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 7142 2006-06-18T16:05:17Z YurikBot 74 robot Aggiungo: csb, frp, ht, li, vo, wa [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa regione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (architètu [[Le Corbusier]]) ==Ammistratzione== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàbios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàgina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[csb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[frp:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ht:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[li:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[wa:Saint-Dié-des-Vosges]] 7151 2006-06-19T09:23:19Z YurikBot 74 robot Aggiungo: az, fo, ga, ms, mt, nap, pdc, tt [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa regione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (architètu [[Le Corbusier]]) ==Ammistratzione== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàbios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàgina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[az:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[csb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[frp:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ga:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ht:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[li:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ms:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nap:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pdc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[wa:Saint-Dié-des-Vosges]] 7180 2006-06-25T00:38:49Z YurikBot 74 robot Aggiungo: fiu-vro, fur, ilo, ksh, lad, lmo, nds-nl, rm, se, war, zh [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa regione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (architètu [[Le Corbusier]]) ==Ammistratzione== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàbios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàgina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[az:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[csb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fiu-vro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[frp:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fur:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ga:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ht:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ilo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[ksh:Saint-Dié-des-Vosges]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lad:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[li:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lmo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ms:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nap:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds-nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pdc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[rm:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[se:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[wa:Saint-Dié-des-Vosges]] [[war:Saint-Dié-des-Vosges]] [[zh:孚日圣迪耶]] 7206 2006-06-30T12:29:41Z YurikBot 74 robot Aggiungo: [[ar:سينت دي]] [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|100 px|right]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' est una tzidade de sa regione [[Lorena]] de [[Frantza]]. ==Geografia== *Tirat 46,15 kilòmetros cuadrados e contat 22.569 bividores ([[1999]]). *Ladiore: 48° 17' Nord *Longhiore: 6° 57' Est *Artiore: 310 m. subra su mare ==Istòria== [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' e prima carta geogràfica de America, ''Universalis Cosmographia'' ([[Martin Waldseemüller]]) ==Turismu== [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|200px|Catedràle]] *Sìtio archeològicu *Catedràle *Chégia Santu Martinu *Fàbbrica Claude et Duval (architètu [[Le Corbusier]]) ==Ammistratzione== Universidade : Institut universitaire de technologie (IUT) *[[Eletrònica]] *[[Informàtica]] *[[Comunicatzione]] == Acàbios foranos == *[http://www.ville-saintdie.fr Pàgina ufitziale de sa tzitade] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Category:Frantza]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ar:سينت دي]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[az:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[csb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fiu-vro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[frp:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fur:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ga:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ht:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ilo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[ksh:Saint-Dié-des-Vosges]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lad:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[li:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lmo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ms:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nap:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds-nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pdc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[rm:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[se:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[wa:Saint-Dié-des-Vosges]] [[war:Saint-Dié-des-Vosges]] [[zh:孚日圣迪耶]] 2241 7069 2006-06-10T15:54:15Z Ji-Elle 103 {{babel-6|fr|de-4|en-3|es-3|it-1|sc-0}} 2242 7109 2006-06-15T11:00:32Z 87.3.85.60 {{lingua |nome=Greco|nomenativo=Ελληνικά |colore=#ABCDEF |stati=[[Albania]], [[Cipro]], [[Grecia]], [[Italia]], [[Turchia]], [[Ucraina]], [[Georgia]], [[Romania]], [[Bulgaria]], [[Russia]] e tra le comunità di emigrati che vivono all'estero |persone=16 milioni |classifica=74 |scrittura=[[Lineare B]], [[Lineare A]], [[Alfabeto greco]] |tipologia={{SVO}} |fam1=[[Lingue indoeuropee]] |fam2=[[Lingue greche|Greche]] |fam3=[[Lingue attiche|Attiche]] |fam4='''''Greco moderno''''' |nazione=[[Cipro]], [[Grecia]], lingua minoritaria in [[Italia]] e in [[Albania]] |agenzia= |iso1=el|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estratto='Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης. |codice=el}} Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====[[Protogreco]]==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneo]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Greco arcaico e classico==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Greco ellenistico o ''[[koiné diálektos]]'' o ("lingua comune") o "Alexandrinè koiné" (lingua alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Greco medioevale o greco bizantino==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Greco di Calabria==== {{vedi anche|Greco di Calabria}} Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Greco moderno o neogreco==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Classificazione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Distribuzione geografica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetti== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemi di scrittura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Influenza sulle altre lingue == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Greco classico e greco moderno == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Voci correlate == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] {{Template:LingueUnioneEuropea}} [[Categoria:Lingua greca]] [[Categoria:Lingue SVO|Greco]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7110 2006-06-15T11:09:29Z 87.3.85.60 Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====[[Protogregu]]==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneu]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''[[koiné diálektos]]'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== {{vedi anche|Greco di Calabria}} Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7111 2006-06-15T11:13:00Z 87.3.85.60 Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====[[Protogregu]]==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneu]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''[[koiné diálektos]]'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== {{vedi anche|Greco di Calabria}} Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7112 2006-06-15T11:14:10Z 87.3.85.60 /* Gregu ellenìsticu o ''[[koiné diálektos]]'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina) */ Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====[[Protogregu]]==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneu]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== {{vedi anche|Greco di Calabria}} Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7113 2006-06-15T11:14:50Z 87.3.85.60 /* Gregu de Calàbria */ Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====[[Protogregu]]==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneu]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7114 2006-06-15T11:20:48Z 87.3.85.60 /* [[Protogregu]] */ Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====Protogregu==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====[[Miceneu]]==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7115 2006-06-15T11:21:17Z 87.3.85.60 /* [[Miceneu]] */ Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== È possibile suddividere la storia del greco in una serie di fasi: ====Protogregu==== Con tale nome si indica la fase più remota della lingua greca, conosciuta solo tramite ricostruzione interna, da cui derivano tutti i dialetti greci di età storica, ma già distinto dall'antenato comune protoindoeuropeo. Si ritiene che fosse parlato all'inizio del [[II millennio a.C.]] nella penisola balcanica, ma gli esatti tempi di insediamento dei Greci nella penisola ellenica rimangono discussi. ====Miceneu==== È il greco conosciuto tramite le tavolette suprattutto provenienti da Pilo datate 1200 a.C. scritte in [[lineare B]], una scrittura sillabica che costituisce un adattamento al greco miceneo della lineare A, con cui i minoici scrivevano la loro lingua, tuttora non decifrata. Il miceneo risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7121 2006-06-15T15:34:12Z 82.53.17.231 /* Istòria */ Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus narrer sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== Faghet a pratzire s'istòria de sa limba grega in unas cantas fases: ====Protogregu==== Cun custu nomen indidamus sa fase prus antiga de sa limba grega, connota petzi de recumponidura interna; dae issa calant totu sos dialetos gregos de edade istòrica, ma fiat diferente de s'antipassadu comune protoindoeuropeu. Pensamus ca lu faedderent a su comentzu de su [[millènniu II a.C.]] in sa penìsula balcànica, ma semus galu resonende de sos tempos pretzisos de aposentamentu de sos Gregos in sa penìsula ellènica. ====Miceneu==== Est su gregu chi connoschimus gràtzias a sas tauleddas chi benint dae Pilu datadas 1200 a.C. iscritas in [[lineare B]], una iscritura sillàbica chi fiat unu adatamentu a su gregu miceneu de sa lineare A, chi sos minòicos impreaiant pro iscrier sa limba issoro, chi finas oe non podimus lègere. Su miceneu risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 7133 2006-06-17T09:27:22Z M64 38 Cun '''limba grega''' (nomen beru '''''Ελληνικά''''') cherimus nàrrere sa limba (o sas limbas) faeddada dae sos pòpulos gregos, e in sa [[Grècia]] istrinta e in totu sas terras a undi sos Gregos si sunt aposentados in sos sèculos, in unu tretu de tempus chi andat nessi dae su mesu de su [[millènniu II a.C.]] a oe. Limba cun 3500 annos de istòria, su gregu at connotu mudamentos mannos in sos sèculos e faghet a agatare in sa crèschida sua nessi tres fases linguìsticas de importu: gregu antigu (dae su [[sèculu XIV a.C.]] finas a su [[sèculu V]] d.C.), [[gregu de s'edade de mesu]] o bizantinu (dae su [[sèculu VI]] a su [[sèculu XV]]) e su [[gregu modernu]] o [[gregu nou]] (dae su [[sèculu XVI]] finas a oe); onniuna de custas fases, at connotu unu adelantamentu istòricu e unu diferentziamentu geogràficu, cun sa nàschida de una truma de [[dialetu|dialetos]] distintos. ==Istòria== Faghet a pratzire s'istòria de sa limba grega in unas cantas fases: ====Protogregu==== Cun custu nomen indidamus sa fase prus antiga de sa limba grega, connota petzi de recumponidura interna; dae issa calant totu sos dialetos gregos de edade istòrica, ma fiat diferente de s'antipassadu comune protoindoeuropeu. Pensamus ca lu faedderent a su comentzu de su [[millènniu II a.C.]] in sa penìsula balcànica, ma semus galu resonende de sos tempos pretzisos de aposentamentu de sos Gregos in sa penìsula ellènica. ====Miceneu==== Est su gregu chi connoschimus gràtzias a sas tauleddas chi benint dae Pilu datadas 1200 a.C. iscritas in [[lineare B]], una iscritura sillàbica chi fiat unu adatamentu a su gregu miceneu de sa lineare A, chi sos minòicos impreaiant pro iscrier sa limba issoro, chi finas oe non podimus lègere. Su miceneu risale ad un'epoca compresa tra il [[XIV secolo a.C.]] e il [[XII secolo a.C.]]. Tale lingua presenta caratteri propri che rendono impossibile considerarla la comune antenata di tutti i dialetti del [[I millennio a.C.]], anche se il suo ''status'' (dialetto greco effettivamente parlato oppure linguaggio stilizzato della scrittura) e la sua collocazione nella classificazione dei [[dialetti greci]] è discussa. In genere, la si ritiene affine all'[[arcadico-cipriota]]. ====Gregu arcàicu e cràssicu==== La caratteristica di questa fase della storia e della lingua greca è un'estrema frammentazione, con un gran numero di varietà locali. I linguisti raggruppano di solito questi dialetti in cinque grossi gruppi: [[dialetti nord-occidentali]], [[Dialetto dorico|dorico]], [[Dialetto eolico|eolico]], beotico, che mostra elementi di contatto tra eolico e dorico, [[Dialetto arcadico-cipriota|arcadico-cipriota]], e [[Dialetto ionico|ionico]], di cui l'[[Dialetto attico|attico]] costituisce una varietà dai tratti peculiari. È da notare che accanto ai dialetti parlati, estremamente diversificati, esistono una serie di "dialetti letterari", forme codificate, di uso panellenico, e legate a specifici generi letterari e non alla lingua parlata dall'autore: così esiste una "lingua omerica" (a base ionica ma con elementi eolici), per la poesia epica, una lingua della [[lirica corale]], basata sul dorico e così via. La scrittura dei predetti dieletti era alfabetica, un adattamento dell'alfabeto fenicio. Questo era privo di segni vocalici perché sottintesi per i [[fenici]], ma poiché una scrittura del greco che non segnasse le vocali sarebbe totalmente incomprensibile, i Greci assegnarono valore di vocale ai segni consonantici a lorio superflui. Ad esempio l'alfa, segno greco che rappresenta la vocale a, corrisponde all'alef, segno fenicio dell'occlusiva glottidale. le prime attestazione di [[scrittura alfabetica]] in lingua greca risalgono al VIII sec. a.C. , con il graffito dal sito etrusco di Osteria dell'Osa (Gabii) e la coppa di Nestore di Pitecussai, quindi da contesti esterni alla grecia stessa, a stretto contatto con i commerci orientali. Per diversi secoli coesistettero in Grecia numerose varietà locali dell'alfabeto. L'alfabeto di Mileto, città ionica dell'Asia Minore, si impose ad Atene nel 403 a.C., sotto l'arcontato di Euclide, arconte eponimo, diventando dialetto Attico, una differenziazione dello Ionico. Questo finisce per diffondersi in tutta la Grecia grazie alla fondazione della Lega di Delo da parte di Atene, dandole sbocchi d'influenza. ====Gregu ellenìsticu o ''koiné diálektos'' o ("limba comuna") o "Alexandrinè koiné" (limba alessandrina)==== Le conquiste di [[Alessandro Magno]] e la diffusione della cultura greca in una vastissima area favoriscono lo sviluppo di un linguaggio comune, che superi le divisioni dialettali del greco arcaico e classico. Questa lingua comune, o ''koiné'', si basa sull'attico, depurato dai suoi tratti più caratteristici e con interferenze da parte di altri dialetti (soprattutto lo ionico). Questa lingua rimase in uso per tutta l'età ellenistica e romana, costituendo la lingua franca di tutta la parte orientale dell'[[Impero Romano]]. ====Gregu de s'edade de mesu o gregu bizantinu==== Il greco bizantino costituisce la naturale evoluzione della ''koiné'' sotto l'impero bizantino, generalizzando i mutamenti fonetici e la semplificazione grammaticale iniziata nel periodo precedente. Caratteristico di quest'epoca è anche il divario tra la lingua parlata e la lingua letteraria, rimasta legata ai modelli classici e fortemente arcaizzante. L'epoca bizantina ha rappresentato una tappa fondamentale per la conservazione e divulgazione dei testi della grecità antica. ====Gregu de Calàbria==== Il '''greco di Calabria''' o ''"dialetto greco-calabro"'' è la versione del greco d'Italia usata nella [[Bovesìa]] in provincia di [[Reggio Calabria]] ed anche in alcuni quartieri della città, contrapposta all'altra parlata nel [[Salento (regione)|Salento]]. La lingua ha molti punti in comune col neogreco. É un dialetto derivato sia dal greco ellenistico parlato nella [[Magna Grecia]] che dal greco bizantino medievale, a testimonianza dell'antico possesso di [[Bisanzio]], possiede nel suo vocabolario molte parole derivate dall'antico greco dorico. Si scrive usando [[Alfabeto_latino|caratteri latini]], ma possono essere utilizzati anche i [[Alfabeto_greco|caratteri greci]]. ====Gregu modernu o gregu nou==== Sotto la dominazione turca, la tradizione scritta continua nell'ambito del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, mentre la lingua parlata adotta numerosi termini provenienti dalle lingue degli altri popoli dell'Impero Ottomano, soprattuto dal [[Lingua turca|turco]], ma anche dall'italiano. Un nuovo impulso alla lingua greca è dato solo nel [[XIX secolo]] dall'indipendenza, anche se il nuovo Stato crea una barriera tra la lingua parlata (o ''[[dhimotikì]]''), con i suoi dialetti, e la lingua ufficiale, la ''[[katharevousa]]'' (o ''Katharévussa'') , una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.<br.> Per tale motivo era fatto comune che un oggetto avesse due nomi, uno ufficiale e uno usato comunemente dalla gente. Tale situazione si mantenne sino al [[1976]], anno in cui, grazie ad una riforma linguistica, la [[dhimotikí]] diviene lingua ufficiale.<br.> Nel 1982 venne semplificata l'accentazione. Attualmente in greco parole polisillabiche vengono tutte accentate con l'accento acuto, mentre i monosillabi non vengono accentati (''sistema monotonico di accentazione''). ==Crassificatzione== Il greco costituisce un ramo autonomo della famiglia indoeuropea, ma la sua esatta posizione nell'albero genealogico rimane oggetto di discussione. Essa infatti appartiene alle [[lingue centum]], ma presenta numerose caratteristiche proprie di una [[lingua satem]]. Accanto ad accostamenti con lingue illiriche e della Tracia, troppo poco conosciute per poter trarre conclusioni certe, si è ipotizzata una particolare vicinanza tra il greco e la [[lingua armena]]. Tra le tra le [[lingue indoeuropee]] è la seconda lingua più antica per attestazione, dopo l'[[Lingua nesiana|ittita]], e quella in assoluto documentata per il più ampio arco di tempo. ==Ispainadura geogràfica== La distribuzione geografica della lingua ha conosciuto profonde variazioni: originariamente parlata nella Grecia propria e nelle isole greche, si espanse con le ondate successive della colonizzazione greca prima sulle coste dell'[[Asia Minore]], e quindi per tutto il bacino del [[Mediterraneo]] e penetrando in particolar modo in [[Sicilia]] e nell'[[Italia Meridionale]] (la [[Magna Grecia]]). Sono però le conquiste di Alessandro Magno a sancire la massima diffusione del greco, sia come lingua parlata (le città di fondazione ellenistica come [[Alessandria d'Egitto]], o [[Antiochia]], erano città greche), sia come lingua veicolare, diffusa sino all'India. Se nei territori più orientali dell'ex-impero di Alessandro, a seguito della nascita dell'impero partico, l'uso del greco declina piuttosto rapidamente, la sua funzione di lingua franca nel bacino del Mediterraneo Orientale resta indiscusso anche sotto la dominazione romana. In epoca bizantina, il greco sostituisce completamente il latino come lingua ufficiale, ma le conquiste [[arabi|arabe]] del [[VII secolo]], e il progressivo declino dell'Impero Bizantino nel corso dei secoli successivi ne riducono progressivamente l'area di influenza e la caduta di [[Costantinopoli]] nel 1453 ne costituisce il tracollo. Anche sotto la dominazione turca però il greco resiste come lingua parlata in Grecia e presso le comunità greche sparse per l'Asia Minore; un'ulteriore contrazione dell'area di influenza greca si è avuta con gli eventi successivi alla distruzione di [[Smirne]] e allo "scambio di popolazione" tra Grecia e Turchia. Attualmente, il greco moderno è parlato da una popolazione di circa 15 milioni di persone, prevalentemente in Grecia e a [[Cipro]], ma anche in alcune comunità dell'[[Albania]] e lungo le coste della [[Romania]], della [[Bulgaria]], della [[Georgia]], della [[Russia]] e dell'[[Ucraina]] del [[Mar Nero]]. Nella stessa Italia meridionale sono presenti alcune isole linguistiche parlanti greco (''griko'', ''grecanico''), nel [[Salento (regione)|Salento]] e in [[Calabria]]. ==Dialetos== Il greco in tutte le sue fasi ha conosciuto ampie diversificazioni dialettali, ed essi vanno considerati in un ambito cronologico preciso. Si distinguono allora due fasi: *greco antico: in età arcaica e classica la diversificazione dialettale era la norma e gli antichi greci stessi ne avevano piena consapevolezza. I moderni studiosi di dialettologia hanno radunato i dialetti greci antichi in cinque grossi gruppi: i [[dialetti nord-occidentali]], il [[dialetto dorico|dorico]], l'[[eolico]], l'[[arcadico]]-cipriota e lo [[ionico]], di cui l'[[attico]] costituisce una variante ampiamente autonoma. :Una serie di tratti condivisi legano i dialetti nord occidentali e il dorico, da una parte, lo ionico e l'arcadico-cipriota dall'altro; l'eolico invece appare di classificazione più problematica, in posizione mediana tra i due gruppi. Questi dialetti declinarono rapidamente in età ellenistica, e furono soppiantati dalla koiné senza lasciare discendenti: sono per il moderno Tsaconico è accertata una ascendenza chiaramente dorica. *greco medioevale e moderno. Sulle divisioni linguistiche dell'età bizantina siamo meno informati; in epoca moderna è però possibile distinguere una serie di dialetti: **la ''dhimotikí'', parlata nello stato greco, che presenta a sua volta una serie di differenziazioni locali (si distingue tra varianti settentrionali e meridionali, a loro volta con ulteriori differenziazioni) **il greco cipriota, affine ai dialetti meridionali della dhemotikí. **lo tsaconico: parlato in un'area ristretta della [[Laconia]], questo dialetto è l'unico dialetto moderno a discendere direttamente da un dialetto antico, il [[dorico]]. **il pontico e il cappadocio: originariamente parlati rispettivamente nella zona settentrionale della Turchia e nella Cappadocia, questi dialetti, pur derivando dalla ''koiné'' avevano preservato caratteristiche tipicamente ioniche. I parlanti di queste varietà furono costretti a trasferirsi nella Grecia propria con lo "scambio di popolazione" avvenuto negli anni '20 tra Grecia e Turchia. **il [[grico]]: parlato in due isole linguistiche italiane, nel Salento e in Calabria, la posizione di questo dialetto non è chiara: essi preservano certe caratteristiche degli antichi dialetti italioti, ma la loro derivazione è discussa. ==Sistemas de iscritura== La più antica (II millennio a.C.) forma di scrittura nota per il greco è la [[lineare B]], derivata a sua volta dalla [[lineare A]], usata dai [[civiltà minoica|minoici]], che si ritiene non parlassero una lingua indoeuropea. Si tratta di un sistema di scrittura prevalentemente [[Sillabario|sillabico]], corredato da una certa quantità di [[Ideogramma|ideogrammi]], usato esclusivamente per scopi amministrativi, strutturalmente inadatto per la scrittura di una lingua come il greco: in esso infatti non era possibile distinguere le [[Consonante occlusiva|consonanti occlusive]] in sorde, sonore e sorde aspirate, che venivano rese tutte con uno stesso segno, e non c'era modo di contrassegnare i gruppi consonantici o le consonanti finali. L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della [[civiltà micenea]]. Solo alcuni secoli dopo, nell'[[VIII secolo a.C.]], dopo un periodo di alcuni secoli in cui mancano testimonianze scritte, i greci svilupparono un nuovo sistema di scrittura, adattando alla propria lingua l'[[alfabeto fenicio]] con l'introduzione di simboli distinti per le vocali: nasceva così l'[[alfabeto greco]]. Di tale alfabeto esistettero in età arcaica numerose varianti, ma a partire dal [[V secolo a.C.]] l'[[alfabeto ionico]] si impose, divenendo in età ellenistica l'unico alfabeto del mondo greco. Questo alfabeto, seppure con piccole modifiche rispetto agli esempi più antichi, è quello tutt'ora usato per il greco moderno. == Infruèntzia a suba de àteras limbas == La lingua greca classica è alla base della morfologia di molte delle parole moderne delle lingue indoeuropee, soprattutto di quelle romanze. Molte parole composte [[lingua italiana|italiane]] del lessico scientifico – in [[medicina]] quasi tutti i nomi delle [[patologia|patologie]] (termine stesso coniato dal greco) – sono state coniate da essa. Qualche esempio: ''astronomia'', ''democrazia'', ''filosofia'', ''antropologia'', ''spinterogeno'', ''metafisica'', ''isterectomia'', ''morfologia''. Ma nella lingua italiana sono presenti anche moltissime parole non composte di origine greca, diffusesi spontaneamente e non coniate, poiché alcuni idiomi parlati localmente nella [[penisola italica]], come i [[dialetto|dialetti]] [[Campania|campani]], derivano dalla stratificazione di altre lingue (nello specifico [[latino]], [[castigliano]] e dialetti franchi) sul greco e a loro volta hanno influenzato il toscano, poi divenuto lingua nazionale. Le stesse parole "patologia" e "dialetto" sono di origine greca. == Gregu cràssicu e gregu modernu == È tendenza diffusa tra gli studiosi considerare il greco classico e il greco moderno due lingue differenti. In [[Italia]], uno dei pochi [[paese|paesi]] [[Europa|europei]] in cui è diffuso lo studio delle lingue classiche nell'àmbito dell'istruzione secondaria, si tende a chiamare semplicemente "greco" il greco classico e a utilizzare l'aggettivo "moderno" per indicare la lingua oggi ufficiale della [[Grecia]]. Non a caso i vocabolari di greco classico si chiamano semplicemente "vocabolari di greco", mentre sulle copertine di quelli di greco moderno viene aggiunto l'aggettivo "moderno". La pronuncia del greco moderno e' caratterizzata dal cosiddetto itacismo, che prende il nome dalla pronuncia del grafema ''η'' (che si chiama "ita" e si legge i), mentre la maggior parte dei grecisti ritiene che la pronuncia del greco classico corretta, o quantomeno più vicina a quella originale, sia quella cosiddetta etacistica, in cui appunto il grafema ''η'' si chiama "eta" e si legge e.<br> La pronuncia etacistica è quella utilizzata per lo studio del greco classico ovunque, tranne che nella Grecia stessa, dove la lingua antica viene studiata adoperando la stessa pronuncia di quella moderna, per via della ininterrotta trasmissione testuale che dall'epoca antica arriva fino a oggi per tramite della fase bizantina. In effetti è molto difficile risalire alla pronuncia effettivamente in uso in età classica, specie se consideriamo che la lingua greca classica non è altro che un insieme di dialetti (eolico, dorico, ionico e attico oppure eolico, dorico e ionico-attico) unificati da [[Alessandro Magno]] con la ''κοινή διάλεκτος'' (''koinè diálektos'', idioma comune). == Boghes ligadas == *[[Isola linguistica greca]] (Lingua grecanica parlata nell'Italia meridionale) *[[Greco di Calabria]] *[[Alfabeto greco]] *[[Segni diacritici dell'alfabeto greco]] *[[Lega linguistica balcanica]] *[[Antico Macedone|Antica lingua Macedone]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]] [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 2243 7118 2006-06-15T15:05:06Z 82.53.17.231 aaa 2244 7122 2006-06-16T10:11:35Z 82.49.28.209 Est sa parte de sa matemàtica chi istùdiat sos nùmeros naturales. 7123 2006-06-16T10:40:50Z 82.49.28.209 S''''aritmètica''' est unu campu de sa [[matemàtica]] chi istùdiat sas propriedades elementares de tzertas ''operatziones'' cun sos [[nùmeru (matemàtica)|nùmeros]], in ispètzia sos [[nùmeru intreu|nùmeros intreos]]. ==Operatziones aritmèticas== Sas operatziones aritmèticas traditzionales sunt ''additzione'', ''sutratzione'', ''multiplicatzione'' e ''divisione'', mancari a bortas sos istudiosos pòngiant in sa dicsiprina finas operatziones prus adelantadas comente e s'''innartziamentu a podèntzia'', s'''estratzione de raighina'', sos ''logaritmos'' e s'impreu de sas ''percentuales''. Sos càrculos aritmèticos cherent fatos respetende s'''òrdine de sas operatziones''. ==Teoria de sos nùmeros== Sa paràula ''aritmètica'' la impreamus finas cando chistionamus de sa ''teoria de sos nùmeros''. Custa istùdiat sas propriedades de sos 'intreos' umpare a sos 'nùmeros primos', sa [[pratzilidade]], e sas solutziones intreas de sas ecuatziones, chi sunt argumentos chi sunt creschende a lestru in sa matemàtica moderna. Inoghe incontramus su ''teorema fundamentale de s'aritmètica'' e sas ''funtziones aritmèticas''. ==Imparamentu de s'aritmètica in s'iscola italiana== In generale in s'iscola de sos pitzinnos sos mastros imparant sos algoritmos de càrculu manuales pro fagher sas bator operatziones in s'umpare de sos nùmeros naturales e de sos nùmeros ratzionales positivos in sa forma deghimale; in sas de sos pitzocheddos sos algoritmos de custas operatziones matessi fatas cun fratziones e introduint s'umpare de sos nùmeros ratzionales e su de sos nùmeros reales. Semper sos pitzocheddos istùdiant sas operatziones de innartziamentu a podèntzia, de estratzione de raighina, de pratzidore comunu mannu e de multiplu comunu piticu. Umperaiat a imparare s'algoritmu manuale de estratzione de raighina cuadrada, ma como non lu faghent semper, ca medas professores preferint a imparare s'impreu de sas tàulas numèricas o su de su carcoladore tragaditzu. Sos istudiantes imparant finas a aprossimai sos resurtados. In sas iscolas de sos pitzocos istùdiant sos logaritmos; inoghe puru sunt passados dae s'imparu pro impreare su règulu carculadore a su de su carculadore o de s'elaboradore. Ambaduas custas ainas las impreant meda cando finint sos istùdios pro fagher càrculos numèricos. [[ar:حساب]] [[bn:পাটিগণিত]] [[br:Aritmetik]] [[ca:Aritmètica]] [[cs:Aritmetika]] [[da:Aritmetik]] [[de:Arithmetik]] [[en:Arithmetic]] [[eo:Aritmetiko]] [[es:Aritmética]] [[fa:حساب]] [[fi:Aritmetiikka]] [[fr:Arithmétique]] [[gl:Aritmética]] [[he:אריתמטיקה]] [[hi:अंकगणित]] [[hr:Aritmetika]] [[ia:Arithmetica]] [[id:Aritmatika]] [[io:Aritmetiko]] [[it:Aritmetica]] [[ja:算数]] [[jbo:sapme'ocmaci]] [[ka:არითმეტიკა]] [[la:Arithmetica]] [[lt:Aritmetika]] [[mk:Аритметика]] [[nl:Rekenen]] [[no:Aritmetikk]] [[pl:Arytmetyka]] [[pt:Aritmética]] [[ro:Aritmetică]] [[ru:Арифметика]] [[simple:Arithmetic]] [[sk:Aritmetika]] [[sr:Аритметика]] [[sv:Aritmetik]] [[sw:Hesabu]] [[ta:எண்கணிதம்]] [[th:เลขคณิต]] [[tl:Aritmetika]] [[tr:Aritmetik]] [[uk:Арифметика]] [[zh:算术]] 2245 7125 2006-06-16T18:01:14Z 83.28.118.33 ==[[Kurów]]== Could you please write a stub http://sc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w , IT or FR wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[:wikt:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 18:01, 16 Làm 2006 (UTC) 2246 7126 2006-06-17T07:45:24Z 203.109.218.26 ==Request== '''Greetings!''' Can you please help me create a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] - based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]? 2-6 lines would be sufficient enough and your help would be very gratefully appreciated. Thanks. Requested by -- [[en:User:Jose77|Joseph]],{{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC) 2247 7127 2006-06-17T07:45:42Z 203.109.218.26 ==Request== '''Greetings!''' Can you please help me create a stub for [http://sc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] - based on the [http://it.wikipedia.org/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9 Italian article]? 2-6 lines would be sufficient enough and your help would be very gratefully appreciated. Thanks. Requested by -- [[en:User:Jose77|Joseph]],{{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC) 2248 7132 2006-06-17T09:25:53Z M64 38 Sièntzias de sa Terra mòidu a Iscièntzias de sa Terra #REDIRECT [[Iscièntzias de sa Terra]] 2249 7152 2006-06-19T21:15:29Z Willtron 104 Please, if you want to tell me something do it [[:an:Descusión usuario:Willtron|here]]. Thank you. 2250 7170 2006-06-22T22:46:45Z 80.181.144.225 Redirecting to [[Orthobene]] #REDIRECT [[Orthobene]] 2251 7189 2006-06-26T07:35:27Z Hégésippe 107 #redirect [[Utente:Hégésippe Cormier]] #redirect [[Utente:Hégésippe Cormier]] 2252 7190 2006-06-26T07:35:58Z Hégésippe 107 #redirect [[Utente discussioni:Hégésippe Cormier]] #redirect [[Utente discussioni:Hégésippe Cormier]] 2253 7209 2006-07-01T05:15:41Z Xandi 109 ><(((*> 2254 7218 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 2255 7220 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Account created 2256 7221 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 2257 7227 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 2258 7228 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 2259 7229 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 2260 7231 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default b 2261 7232 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 2262 7234 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default | 2263 7235 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Clear watchlist 2264 7237 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 2265 7240 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 2266 7241 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 2267 7242 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default edit 2268 7245 2006-07-01T19:07:01Z MediaWiki default Export 2269 7248 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 2270 7249 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 2271 7251 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Group: 2272 7252 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default (all) 2273 7253 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Bots 2274 7254 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Bot 2275 7255 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Bureaucrats 2276 7256 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Bureaucrat 2277 7257 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Stewards 2278 7258 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Steward 2279 7259 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Sysops 2280 7260 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Sysop 2281 7261 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 2282 7262 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 2283 7263 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 2284 7264 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 2285 7265 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 2286 7266 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 at $2 2287 7267 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Revision history 2288 7268 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 2289 7269 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Import 2290 7270 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 2291 7271 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default transwikied $1 2292 7272 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 2293 7273 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default imported $1 by file upload 2294 7274 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 revision(s) 2295 7275 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 revision(s) 2296 7276 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Bad interwiki link 2297 7277 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Couldn't open import file 2298 7278 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Import log 2299 7279 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 2300 7280 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default No pages to import. 2301 7281 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Importing pages... 2302 7282 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Unknown import source type 2303 7283 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default - 2304 7284 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Language: $1 2305 7285 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 2306 7289 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 2307 7291 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 2308 7293 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[:$1|create this page]]. 2309 7294 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default You have to specify a username. 2310 7296 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Project page 2311 7297 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 2312 7299 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 2313 7301 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Watchlist 2314 7302 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 2315 7303 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 2316 7304 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Vedi pagina meta 2317 7306 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 2318 7311 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default Random redirect 2319 7312 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 anonymous users 2320 7313 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 bots 2321 7314 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 logged-in users 2322 7315 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 my edits 2323 7316 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 minor edits 2324 7317 2006-07-01T19:07:02Z MediaWiki default $1 patrolled edits 2325 7319 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default User rights log 2326 7320 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 2327 7321 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default (none) 2328 7322 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 2329 7323 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default For newbies 2330 7324 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Newer $1 2331 7325 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Newest 2332 7326 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Older $1 2333 7327 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Oldest 2334 7328 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Show new images starting from $1 2335 7331 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 2336 7332 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 2337 7333 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 2338 7336 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 2339 7337 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Uncategorized images 2340 7339 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Comment: 2341 7340 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default $1 file(s) restored 2342 7341 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 2343 7342 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 2344 7343 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 2345 7344 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Reset 2346 7345 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Unused templates 2347 7346 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 2348 7347 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default other links 2349 7348 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Upload a new version of this file 2350 7349 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default for $1 2351 7351 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 2352 7352 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Clear watchlist 2353 7353 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 2354 7354 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 2355 7355 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 2356 7356 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default (for '''$1''') 2357 7359 2006-07-01T19:07:03Z MediaWiki default Done.